Orientation canadienne à l'étranger (OCE) O-Canada Conversations 9_Français/French

Orientation canadienne à l'étranger (OCE)
Canadian Orientation Abroad (COA)
Dialogue 9 de O-Canada Conversations. “Travailler au Canada”
O-Canada Conversations Dialogue Number 9. “Working In Canada”
Le dialogue qui suit se rapporte à l’unité 7, L’emploi, du Manuel du participant - Orientation canadienne à l’étranger. Pour plus d’informations, veuillez consulter les unités suivantes du Manuel du participant de l’Orientation canadienne à l’étranger:
7.1: L’emploi au Canada
7.2: Quel est votre état d’esprit à l’idée de travailler au Canada
7.3: Qui travaille au Canada?
7.6: Votre premier emploi au Canada
Dans ce dialogue, au cours d’une séance, La Facilitatrice de l’Orientation canadienne à l’étranger donne des explications sur l’emploi. Ali et Obasi partagent leurs réflexions et expériences de travail. Obasi était soudeur dans son pays d’origine alors que Ali n’a aucune expérience de travail. Ils parlent des types d’emplois auxquels les nouveaux arrivants peuvent avoir accès.
***
The following dialogue is related to Unit 7 Employment from the Canadian Orientation Abroad Participant Workbook. For more information, refer to the following units of the Canadian Orientation Abroad Participant Workbook
7.1 Employment in Canada
7.2 How do you feel about working in Canada?
7.3 Who works in Canada?
7.6 Your first job in Canada
In this dialogue: The Canadian Orientation Abroad Facilitator explains about employment in a session. Ali and Obasi share their thoughts and previous work experience. Obasi was a welder back in his home country, while Ali does not have any work experience. They talk about the kinds of jobs available to newcomers.
#lOrientationcanadienneàlétranger #OCE #OCanada #Conversations #Canada #canadien #canadienne
#sinstaller #seréinstaller #réinstallation #réfugiés
#unité7
#emploi #employeur #employé #travail #emploiréglementé #emploinonréglementé #carrière #travail #travailler #travailleur #lieudetravail #expériencedetravail #sécuritésociale #numérodassurancesociale #cartedassurancesociale #NAS
#CanadianOrientationAbroad #COA #OCanada #Conversations #Canada #Canadian
#resettle #resettlement #refugee #settle #settlement
#Unit7
#employment #employer #employee #Job #Regulatedjob #Nonregulatedjob #Career #Work #Working #Worker #Workplace #Workexperience #SocialInsuranceNumber #Card #SIN