Opening Show: Bruxelles les Bains | Brussel Bad 2013

www.bruxelleslesbains.be / www.brusselbad.be
Spectacle de flammes et feu d'artifice sur les berges du canal.
Le sable de Bruxelles les Bains s'enflammera le temps d'un spectacle son et lumière « Sable de feu » qui fera le lien entre le feu et le canal. Pour l'inauguration de l'événement «Bruxelles les Bains», le vendredi 5 juillet 2013 à 22h00, la troupe des Orryflammes jouera son plus grand show pyrotechnique : une alliance entre l'art du feu et la technologie, un recueil de leurs plus beaux effets, trente minutes de rêve pour les spectateurs de tout âge !
Troupe d'artistes passionnés par l'univers du feu, les Orryflammes pratiquent le maniement de la flamme sous ses formes les plus insolites. La troupe comprend un cocktail explosif d'artistes de tout poil : manipulateurs de feu, techniciens, jongleurs,
ingénieurs, créateurs d'effet spéciaux,... qui forme un ensemble surprenant et engendre des effets visuels étincelants !
Orryflammes est une compagnie namuroise produite par l'entreprise Vigo Universal.
Informations pratiques :
• Spectacle : 5 juillet 2013 à 22:00
• Durée : 30 minutes
• Lieu : quai des Péniches ( le spectacle est proposé depuis la berge opposée (quai Béco)
Een vlammenshow en vuurwerk op de oevers van het kanaal.
Het strand van Brussel Bad zal in vuur en vlam staan tijdens het klank- en lichtspel "Sable de Feu", dat de brug maakt tussen water en vuur. Voor de opening van het evenement "Brussel Bad", op vrijdag 5 juli 2013 om 22u00, geeft de groep Orryflammes een grote vuurwerkshow: een combinatie van vuurkunst en technologie, een greep uit hun mooiste effecten, een half uur durende droom voor toeschouwers van alle leeftijden!
Orryflammes is een groep kunstenaars met een passie voor vuur, die de vlammenkunst in haar meest ongewone vormen uitoefent. De groep omvat een vurige mix artiesten van allerlei allooi: vuurwerpers, technici, jongleurs, ingenieurs, makers van speciale effecten,... met een indrukwekkend resultaat en spetterende visuele effecten!
Orryflammes is een gezelschap uit Namen, opgericht door het bedrijf Vigo Universal.
Praktische informatie :
• Show: 5 juli 2013 om 22:00
• Duur: 30 minuten
• Plaats: Akenkaai (de show wordt gegeven op de oever aan de overkant, Becokaai)