English translation (this is such a beautiful song) As time passed, everyone rose into the air alone as soft as smoke. Light comes to you. When you cross the bridge where dead leaves swirled, my body is incapable, powerless. The road you chose; the place without me. Like this, softly we’ll drift apart. When you turn around, I will no longer be here. Like this, I won’t keep following nor searching. As time passes, everyone drowns in the void. Heavy bodies pull at imprisoning chains. If the city falls asleep, will I only forget my warmth on the day I walked in the snow?
this is the most beautiful song. i have never heard anything like that in my life and it makes me feel a special kind of way. i don't even understand the language she is singing in, but i understand what she is telling through the song. i will treasure this piece of art forever with me
I'm so obsessed with this song. I have no idea what it is about but her voice and the subtle melody feel so cathartic.
4 месяца назад+2
Interestingly, the lyrics are beautiful and cathartic....the translate is something like "Over my dead body" and a part of lyrics says "The path you chose Is not where I'll be I want us to stay like this, Drifted apart When you return I will be gone You will never be able to follow me, You won't be able to find me"
This song haunted me for so long. It is pretty clear that it is about someone who sinks into despair and kills themselves because their partner left them. Aaammyyy is still alive and well, but this is by far, I believe, her best song. She did it in one night with another female musician. I believe she was inspired deeply by pain, and it was her way of finding relief without leaving this world, to convey the story. I also think it goes very well alongside Suzie And The Banshees' "Little Sister".
this is one of the most beautiful songs i've ever heard. ever since i found it 2 months ago i've been listening to this (and the rest of the album) on repeat. i can't even find the right words to describe how this makes me feel but... such a unique and powerful feeling.
toki wa nagare dare mo ga kuuki no naka de maiagatta dake kemuri no you fuwari to yuku As time passed, everyone rose into the air alone as soft as smoke. 光をさああなたへ 枯葉の舞った橋を渡る時 わたしの身体は 果たせない無力さ hikari wo saa anata e kareha no matta hashi wo wataru toki watashi no karada wa hatasenai muryoku sa Light comes to you. When you cross the bridge where dead leaves swirled, my body is incapable, powerless. ※ あなたが選んだ道 わたしのいない場所 このままそっと 離れてしまいたい あなたが戻る頃 わたしはもう居ない このままずっと辿れない 探れない anata ga eranda michi watashi no inai basho kono mama sotto hanarete shimaitai anata ga modoru koro watashi wa mou inai kono mama zutto tadorenai sagurenai The road you chose; the place without me. Like this, softly we’ll drift apart. When you turn around, I will no longer be here. Like this, I won’t keep following nor searching. 時は流れ誰もが空虚に溺れ 重い身体で 囚われた鎖を引いて toki wa nagare dare mo ga kuukyo ni obore omoi karada de torawareta kusari wo hiite As time passes, everyone drowns in the void. Heavy bodies pull at imprisoning chains. 街が寝静まれば 雪の中を歩いた日の わたしの温もりを 忘れてゆくだけか machi ga neshizumareba yuki no naka wo aruita hi no watashi no nukumori wo wasurete yuku dake ka If the city falls asleep, will I only forget my warmth on the day I walked in the snow?
Romanji lyrics: Toki wa nagare dare mo ga kūki no naka de Maiagatta dake Kemuri no yō fuwari to yuku Hikari o sā anata e Kareha no matta hashi o wataru toki Watashi no shintai wa Hatasenai muryokusa Anata ga eranda michi Watashi no inai basho Kono mama sotto Hanareteshimaitai Anata ga modoru koro Watashi wa mō inai Kono mama zutto tadorenai Sagurenai Toki wa nagare dare mo ga kūkyo ni obore Omoi shintai de Torawareta kusari o hiite Machi ga neshizumareba Yuki no naka o aruita hi no Watashi no nukumori o Wasureteyuku dake ka Anata ga eranda michi Watashi no inai basho Kono mama sotto Hanareteshimaitai Anata ga modoru koro Watashi wa mō inai Kono mama zutto tadorenai Sagurenai Anata ga eranda michi Watashi no inai basho Kono mama sotto Hanareteshimaitai Anata ga modoru koro Watashi wa mō inai Anata ga eranda michi Watashi no inai basho Anata ga modoru koro Watashi wa mō inai
If you guys like this song make sure to check out the song "night running" by Shin Sakiura Ft. AAAMYYY and also make sure to listen to the anime the song was made for it's so good and if it gets enough views we will have a season 2!!
What a hauntingly beautiful piece of music. Nice visuals, beautiful production in the sound, good voice and lyrics. Everything came together well here. Good stuff.
I discovered AAAMYYY thanks to BNA! I decided to look at your Spotify account and listen to the rest and found all of these incredible songs, you are incredible! Greetings from Mexico :)
Wow to think I almost seen her perfrom at world in shinjuku by accident because I didnt even know she was playing there that night till a random cute japanese girl walked up to me pointing out AAAMMYYY name in a line up on a poster of who was performing tonight haha, missed the chance though I got so fucked up and vibing I Totally forgot she was even coming and I had to walk all the way back to my hotel in shinagawa which is like an hour walk away. Ahhhhh Memories.....
冬に特に合います。
聴いていると懐かしいような、戻れないけど戻りたくなるような…うまく言えないけどそんな気分になります
大好きです
朝5時半か6時くらい、マイナス18度の中で乗馬クラブにて仕事していた時、ラジオからこの曲が流れてた。
耳からいまだに離れない。
そのくらいの時間の空気感や空の色合いや街が起き出す音にすごく合いそうな曲なので、余計に印象深く心に残ることを想像します。
これから朝が新しく始まる時間なのにどこか懐かしい気分になるような、うまく言えないけど。
この曲本当に大好きでいつも聞いてるけど
寒い日の夜明け前に微睡みながら聞くのが格別で冬が来るのが今から待ち遠しい
English translation (this is such a beautiful song)
As time passed, everyone rose
into the air alone
as soft as smoke.
Light comes to you.
When you cross the bridge where dead leaves swirled,
my body is
incapable, powerless.
The road you chose;
the place without me.
Like this, softly
we’ll drift apart.
When you turn around,
I will no longer be here.
Like this, I won’t keep following
nor searching.
As time passes, everyone drowns in the void.
Heavy bodies
pull at imprisoning chains.
If the city falls asleep,
will I only forget
my warmth
on the day I walked in the snow?
Thank you soo much !
thanks
Original language is Korean?
@@sayanalimana697 japanese
@@Kimiko11111 thank you so much
this is the most beautiful song. i have never heard anything like that in my life and it makes me feel a special kind of way. i don't even understand the language she is singing in, but i understand what she is telling through the song. i will treasure this piece of art forever with me
yess I thought i was the only one
She is japanese
Listen to lovesick by banks
I completely agree. I can't stop listening to it.
I totally agree with you! She's singing in japonese ❤
この曲が100万回再生されるようになった頃、ずっと前に聴いてた事を心の中で自慢したい
@@白黒のネコ 鬼畜すぎる笑
I'm so obsessed with this song. I have no idea what it is about but her voice and the subtle melody feel so cathartic.
Interestingly, the lyrics are beautiful and cathartic....the translate is something like "Over my dead body" and a part of lyrics says "The path you chose
Is not where I'll be
I want us to stay like this,
Drifted apart
When you return
I will be gone
You will never be able to follow me,
You won't be able to find me"
Not lying... this song is my first most played song in spotify for two consecutive years, this is gonna be my third year, promise
イントロ気持ち良すぎる
This song haunted me for so long. It is pretty clear that it is about someone who sinks into despair and kills themselves because their partner left them. Aaammyyy is still alive and well, but this is by far, I believe, her best song. She did it in one night with another female musician. I believe she was inspired deeply by pain, and it was her way of finding relief without leaving this world, to convey the story. I also think it goes very well alongside Suzie And The Banshees' "Little Sister".
途中から低音入るの好きすぎる
ただの天才本当にずっと聴いてる
イントロでこんな鳥肌立つもん？！かっこいい……
初期のBONNIE PINKを思い出した。最高！
I discovered this song on spotify and I fell in love with it at first listen!
From Italy 🇮🇹
SAME THE VERY FIRST LISTEN WAS ENOUGH FOR ME TO FALL IN LOVE WITH THIS SONG
omg same
im from india btw 💗
@@shrreya97 me too! 😊
@@dorcastouthang3604 hello 😊
Me too! On my playlist weekly discover
高校の時から聴き続けてる サウンド神
I first found this song on spotify a few days ago and now I love it even more. The video is spectacular and beautiful.
時は流れ 誰もが空気の中で
舞い上がっただけ煙のようふわりとゆく
光をさああなたへ
枯葉の舞った橋を渡る時
私の身体は果たせない無力さ
あなたが選んだ道 私のいない場所
このままそっと離れてしまいたい
あなたが戻る頃 私はもういない
このままずっと辿れない探れない
ah〜 ah〜
時は流れ 誰もが空虚に溺れ
重い身体で囚われた鎖を切って
街がね静まれば雪の中を歩いた日の私の温もりを忘れていくだけかな
あなたが選んだ道 私のいない場所
このままそっと離れてしまいたい
あなたが戻る頃 私はもういない
このままずっと辿れない探れない
ah〜 ah〜
あなたが選んだ道 私のいない場所
このままそっと離れてしまいたい
あなたが戻る頃 私はもういない
(あなたが選んだ道 私のいない場所)
(私はもういない)
ah〜 ah〜
discover weekly comes in clutch once again
what a masterpiece. I’m afraid I’ll get sick of this song considering how much I’ve been listening to it… gotta limit myself
この曲聴いてるとすごく家事が捗るんです。多分別世界に連れていってくれるような音だから
Spotify really unearthing these gems
声が可愛いんだよなぁ。。
this is one of the most beautiful songs i've ever heard. ever since i found it 2 months ago i've been listening to this (and the rest of the album) on repeat. i can't even find the right words to describe how this makes me feel but... such a unique and powerful feeling.
Same. The album is so diverse and strong throughout.
I love you nevie
toki wa nagare dare mo ga kuuki no naka de
maiagatta dake
kemuri no you fuwari to yuku
As time passed, everyone rose
into the air alone
as soft as smoke.
光をさああなたへ
枯葉の舞った橋を渡る時
わたしの身体は
果たせない無力さ
hikari wo saa anata e
kareha no matta hashi wo wataru toki
watashi no karada wa
hatasenai muryoku sa
Light comes to you.
When you cross the bridge where dead leaves swirled,
my body is
incapable, powerless.
※
あなたが選んだ道
わたしのいない場所
このままそっと
離れてしまいたい
あなたが戻る頃
わたしはもう居ない
このままずっと辿れない
探れない
anata ga eranda michi
watashi no inai basho
kono mama sotto
hanarete shimaitai
anata ga modoru koro
watashi wa mou inai
kono mama zutto tadorenai
sagurenai
The road you chose;
the place without me.
Like this, softly
we’ll drift apart.
When you turn around,
I will no longer be here.
Like this, I won’t keep following
nor searching.
時は流れ誰もが空虚に溺れ
重い身体で
囚われた鎖を引いて
toki wa nagare dare mo ga kuukyo ni obore
omoi karada de
torawareta kusari wo hiite
As time passes, everyone drowns in the void.
Heavy bodies
pull at imprisoning chains.
街が寝静まれば
雪の中を歩いた日の
わたしの温もりを
忘れてゆくだけか
machi ga neshizumareba
yuki no naka wo aruita hi no
watashi no nukumori wo
wasurete yuku dake ka
If the city falls asleep,
will I only forget
my warmth
on the day I walked in the snow?
support from Taiwan.
太喜歡這首歌的意境!
Found AAAMYYY from BNA been looking up everything from her since
Same. I'm in love with her voice. Deserves more attention. This having just 240k views is a crime
It's a shame she's hard to find in the western net
Her voice is almost magically soft and soothing, AAAMYYY and Shin Sakiura teamed up are the ultimate duo.
Jonh NatsukiもAAAMYYYもtempalayも応援してる
I can't explain how precious this song iş for me
Romanji lyrics:
Toki wa nagare dare mo ga kūki no naka de
Maiagatta dake
Kemuri no yō fuwari to yuku
Hikari o sā anata e
Kareha no matta hashi o wataru toki
Watashi no shintai wa
Hatasenai muryokusa
Anata ga eranda michi
Watashi no inai basho
Kono mama sotto
Hanareteshimaitai
Anata ga modoru koro
Watashi wa mō inai
Kono mama zutto tadorenai
Sagurenai
Toki wa nagare dare mo ga kūkyo ni obore
Omoi shintai de
Torawareta kusari o hiite
Machi ga neshizumareba
Yuki no naka o aruita hi no
Watashi no nukumori o
Wasureteyuku dake ka
Anata ga eranda michi
Watashi no inai basho
Kono mama sotto
Hanareteshimaitai
Anata ga modoru koro
Watashi wa mō inai
Kono mama zutto tadorenai
Sagurenai
Anata ga eranda michi
Watashi no inai basho
Kono mama sotto
Hanareteshimaitai
Anata ga modoru koro
Watashi wa mō inai
Anata ga eranda michi
Watashi no inai basho
Anata ga modoru koro
Watashi wa mō inai
Thanks Melody for bringing me here! Love this song!
Ishihara?
Thanks Spotify for recommending me this.
как же это недооценено.
This goes hard af with a tuna sub from subway 💯💯💯
いつか生で聴きたいな、、
Something so intense and nostalgic about this song
If you guys like this song make sure to check out the song "night running" by Shin Sakiura Ft. AAAMYYY and also make sure to listen to the anime the song was made for it's so good and if it gets enough views we will have a season 2!!
THANK YOU PROJEKT MELODY!!!!
いい曲見つけちゃった
不思議な浮遊感に包まれますね
幻想的な雪山を独り歩く姿。それを空から見下ろす映像が曲にピッタリで何とも心地よい…
虚無感あふれる詞にも心惹かれます。
discovered on spotify and as always the algorithm never disappoints!love this song and his progression!
appeared on my discover weekly on spotify, have been playing this on repeat
Love this song! Love her voice! すぱらしいです
so glad this came up on my recommendations
なんとも言えない不安定な感じが好きすぎる
glad I found AMY from BNA
I LOVE THIS
this song is SO good, How did I not know about its existence😭
最近メリージェニーの店舗でながれてて店員さんに教えてもらいました🎶素敵な曲です🎶
I'm not even a massive fan of Tempalay but by god am I in love with AAAMYYY's solo music
ikr, this album is better than a lot of Tempalay stuff by far.
ゆったりした感じのサウンドも声も好みドンピシャでずっと聴いてる
im in love with this song
悲しいけど落ち着く不思議な感じ🧬
ラジオで聞いてこれがAAAMYYYちゃんの曲だと思わなかった
Tempalayと、もう1つの一面を知れて良かった
this song makes me feel free and nostalgic i dont know why anyways thank u spotify for letting me discover this piece of art
サブスクで知ってめちゃめちゃいいやん。って思ってyoutebeきたけど何でこんな再生回数少ないんや！？！絶対これから来る
This might actually be the most beautiful song I've ever heard 🙌
SAMEE
aaamyyyさんの歌声は心が洗われる
J‐WAVEで流れてすぐに検索してしまった。。。まったりとした感じでとても良い！
私もj-waveから来ました笑
rin kagamine ＪＡＢＥＲＩＮ 同じくです😊
SCIENCE TEAM
hell yeah for SCIENCE!!
Best song on her playlist.
Confirmo
BROS STATUS: GLAD
HOES STATUS: MAD
are u seriously watching porn by yourself?
曲調と歌い方最高すぎる
What a hauntingly beautiful piece of music. Nice visuals, beautiful production in the sound, good voice and lyrics. Everything came together well here. Good stuff.
recommended by a friend. jesus this is a masterpiece.
I have no idea what she is singing about but music...is fantastic. Love from Poland :3
音楽を聴いてて初めて鳥肌が立つ曲だった
I haven't watched any of Melody's streams, but I'm kind of glad it got some people to find this. AAAMYYY's work really needs more appreciation.
Esta canción es oro en formato digital
Obrigada, Spotify, se não fosse você, eu não teria descoberto essa música incrível...
この曲に出会えてよかった
アルバムの中で1番好き
壮大なものを感じる
Omg; I'm discovered this song on spotify, and I really like it.
Greetings from Mexico!! 💕
Tacos
I'm obsessed with this song. It makes me feel something I can't explain. So glad that I found it on spotify. Hugs from Brasil
時は流れ 誰もが空気の中で 舞いがっただけ 煙のようにふわりとゆく 光をさああなたへ 枯れ葉の舞った橋を渡るとき私の身体は果たせない無力さ あなたが選んだ道 私のいない場所 このままそっと 離れてしまいたい
Gatekeeping this one!!
私はまだこの歌を聴くのは素晴らしいです 😉
I discovered AAAMYYY thanks to BNA! I decided to look at your Spotify account and listen to the rest and found all of these incredible songs, you are incredible! Greetings from Mexico :)
この曲の世界観は断トツでずば抜けてます、ah～♪が最高にとろけます
サビの歌詞に共感
Una rolita muy god
THE FRICK AAAMYYY IS SO UNDERRATED I
I KNOW RIGHT!
でしょう?
spotify discover weekly playlist brought me here. cant stop listening to it
I'm here bcuz of Melody
Thank you Spotify for showing me this masterpiece
ボーカルとシンセサイザーが素敵だな〜
Spotify really got the hookups
ライブ行きたかった😢
生AAAMYYY見たかったよ。
ライブ頑張って下さい❣️
2020.2.19
A song from space. Love it.
初めて聴いた時不思議な気持ちになってめっちゃ鳥肌立った。
this song is unbelievably addicting, i had it on repeat for at least an hour today
まじで憧れの女性
Миний өөрөөсөө ч харамладаг хайртай дуунуудын минь нэг дээ. Үнэхээр хэцүү хэр нь таатай тааварлашгүй мэдрэмж төрүүлсэн дуу шүү. Хэн ч битгий сонсоосой.
I’m a bit late to the party and discovered Tempalay a little while ago. I have some catching up to do...
these
AAAMYYY stuff gets me chill feelings out of this world^^
king gnu知ってPERIMETRONを知りもう底なし沼にハマってしまった。
唯一無二な感じが最高
I love this song. Please translate to English
Her best track
Wow to think I almost seen her perfrom at world in shinjuku by accident because I didnt even know she was playing there that night till a random cute japanese girl walked up to me pointing out AAAMMYYY name in a line up on a poster of who was performing tonight haha, missed the chance though I got so fucked up and vibing I Totally forgot she was even coming and I had to walk all the way back to my hotel in shinagawa which is like an hour walk away. Ahhhhh Memories.....
this is so precious, love from Mexico
ひさびさにぐっときた音楽。
サムネとタイトルに惹かれて来ました。歌声、映像共に素敵すぎます…