Hvala sto ste nam omogucili, da osim sto osecamo grcku muziku, jos i razumemo reci, koje daju potpun osecaj grcke pesme,koja dira u srce, dusu, a oci napuni suzama.
Ova pjesma Cijepa Dusu na Pola, a u Srce Udara toliko Jako do Neidrzljivog Bola 💔💖❤️🔥💞💝🥰😍😘❤️! Uvukla mi se pod Kozu , i Ne Mogu je se Rijesiti 🤗! Moje cestitke kreatoru ove tuzne , a istovremeno jako lijepe grcke ljubavne pjesme iz filma Ranjeno srce 👏👏! Obozavam grcke pjesme koje su pune dubokih osjecanja i njihovg opustajuceg ritma ❤️😍😘🥰! Mnogo se zahvaljujem sto ste je podijelili sa nama 🙏🙏🙏🙏🙏!
Auuu brate. Ovo ubija. Ubijala me pesma i dok nisam znao da postoji ova pesma sa prevodom. Tada sam se “samo” naježio, a sada sa prevodom me uništio. Kakva muzika, kakav glas i kakve emocije. Svaka čast i hvala na prevod.
Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα Και στον ουρανό μου ξαστεριά Και έλεγαν τριγύρω μου όλοι, βρε τον τυχερό Λες και τα ʽχει πληρωμένα, να φανούνε ερωτευμένα Και είναι όλα ένα, σΆ αγαπώ Τώρα που ʽναι η αγάπη και τΆ αγέρι μου Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου Όποιος ξέρει απΆ αγάπη, να ʽρθει να με βρει Να μου πει γιατί θα πρέπει, να πονάς όταν θα φεύγει Και σου παίρνει την καρδιά μαζί Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα Και στον ουρανό μου ξαστεριά Τώρα που ʽναι η αγάπη και τΆ αγέρι μου Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα Και στον ουρανό μου ξαστεριά
★Τέλειο!! Da Grcki Jezik je tezak - Jas sam Rodzen u Istanbul Turkie a Porastao sam u Grcku Kavala , Ozenio sam se za Srpkinja iz Novi Sad i zovimo opet u Turska .Ovo sam hteo da vam kazem da ja pricam vas Jezik plus Turski i Grcki - ->> Υπεροχοσ ερμηνευτησ ανθρωποσ ταπεινοσ τελειοσ φωνάρα με πολλά χρώματα από την βυζαντινή μουσικη πο απογιονη κάθε τραγούδι που ερμηνευη. ★Χρονια πολλα καλη χρονια★
Eíha kápote mia agápi, thálassa platiá Aeráki díhos psíhra, fengaráki mes ti níhta Kai ston ouranó mou ksastería Kai élegan trigíro mou óloi, vre ton tiheró Les kai ta 'hei pliroména, na fanoúne erotevména Kai eína óla éna, s' agapó Tóra pou 'nai i agápi kai t' agéri mou 'Ola ta 'xo ma den ého pia to taíri mou 'Opoios ksérei ap' agápi, na 'rthei na me vrei Na mou pei giatí tha trépei, na ponás ótan tha févgei Kai sou paírnei tin kardiá mazí
I once had a love, a wide sea Chill without chill, moonlight at night And in my skies, all in all And they all around me, find the lucky one It's as if he's paid, to be in love And it's all one, I love you Now that is my love and my beast All I have but I do not have my mate anymore Whoever knows of love, may come to find me Tell me why should I hurt when she leaves And it takes your heart together I once had a love, a wide sea Chill without chill, moonlight at night And in my skies, all in all Now that is my love and my beast All I have but I do not have my mate anymore I once had a love, a wide sea Chill without chill, moonlight at night And in my skies, all in all
Grcko nebo nad Balkanom,donesi miris divljeg kestena.Hej,Slaveni nek se sada i nad nama burom sve raznese,stijena puca dub se lama,zemlja nek se trese. T7:Gia sena mono.Thanos mou.You'r hurricane.Om.🙏🤝 Oui,mon amour.Viteska rijec.
Prelepa serija............kad bij je ponovili a ne da glumimo vampire da bih gledali reprize.A jos bolje da se neko seti da celu seriju postavi ovde sa prevodom.............jednom recju.............serija i glumci za pamcenje.
Грчка земља лепа а и музика бузуки лек за душу
Da
Divna pjesma, puna emocija, strasti, zadire u dušu.
Ova pesma je predivnaaa... Muzika boli, a tek reci... Boze! Predivno!
Grcke pjesme ostavile traga na mom srcu dok sam ziva . Narod Grcki I sve njihovo obozavam I osjecam duboko u srcu. Pozdrav od bosanke iz Floride. 👌
❤❤❤ Greetings from Belgium
@@michelchytiris1638 thank you, and I send you blessing..... my heart stay in Belgium.😪 I used to live in Belgium.
@@senkabobovcan2356 ❤️❤️❤️
@@michelchytiris1638 Hello to you and Belgium
❤❤❤Сърцето ми остава в Гърция ❤
Dal je moguće, da ovakva ljepota postoji na zemlji? Divna Grčka, divni ljudi, a muzika, prosto ne mogu da ih slušam, a da ne zaplačem...♥♥♥
💙😊🇬🇷
@@miljanagallis5442 💖🇬🇷
Zarozam se kao malo dete.
Takodje 🥹
Od ove muzike i glasa čovjek je pijan i bez alkohola da je živ i zdrav sto godine i glas da ga služi.
Grčko moja divna..srce se cepa slusajuci ove.pesme
Divna ljubavna muzika puna dubokih emocija
mom srcu ,mojoj duši
Mojim ušima ..volim grčku more grčko ,ljude i njihovu muziku
Hvala sto ste nam omogucili, da osim sto osecamo grcku muziku, jos i razumemo reci, koje daju potpun osecaj grcke pesme,koja dira u srce, dusu, a oci napuni suzama.
uvek sam se pitao sta me je to vuklo ovoj pesmi iako nisam znao reci sad mi je sve jasno
hvala na prevodu
Prelijepa, tuzna...prepuna emocija❤
prelepa,jako teska serija,svi glumci su odigrali sa srcem. .....prelepo
Suvisan je komentar za ovu pesmu,veoma lepa,tuzna,sa puno emocija,nemam reci! Svaka cast za tekst i muziku.Hvala!!!!
pesma je predivna ! volim grcku muziku al kad sam videla prevod jos vise sam se zaljubila u pesmu ! p r e d i v n o !
Ova pjesma Cijepa Dusu na Pola, a u Srce Udara toliko Jako do Neidrzljivog Bola 💔💖❤️🔥💞💝🥰😍😘❤️! Uvukla mi se pod Kozu , i Ne Mogu je se Rijesiti 🤗! Moje cestitke kreatoru ove tuzne , a istovremeno jako lijepe grcke ljubavne pjesme iz filma Ranjeno srce 👏👏! Obozavam grcke pjesme koje su pune dubokih osjecanja i njihovg opustajuceg ritma ❤️😍😘🥰! Mnogo se zahvaljujem sto ste je podijelili sa nama 🙏🙏🙏🙏🙏!
Auuu brate. Ovo ubija.
Ubijala me pesma i dok nisam znao da postoji ova pesma sa prevodom. Tada sam se “samo” naježio, a sada sa prevodom me uništio. Kakva muzika, kakav glas i kakve emocije. Svaka čast i hvala na prevod.
jaje
Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
Και στον ουρανό μου ξαστεριά
Και έλεγαν τριγύρω μου όλοι, βρε τον τυχερό
Λες και τα ʽχει πληρωμένα, να φανούνε ερωτευμένα
Και είναι όλα ένα, σΆ αγαπώ
Τώρα που ʽναι η αγάπη και τΆ αγέρι μου
Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου
Όποιος ξέρει απΆ αγάπη, να ʽρθει να με βρει
Να μου πει γιατί θα πρέπει, να πονάς όταν θα φεύγει
Και σου παίρνει την καρδιά μαζί
Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
Και στον ουρανό μου ξαστεριά
Τώρα που ʽναι η αγάπη και τΆ αγέρι μου
Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου
Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
Και στον ουρανό μου ξαστεριά
Bravoooo.... and thanks for sharing this beautiful song... God bless you all
Divna melodija,divne reči. Hvala umetniku nadivnoj izvedbo
Predivna pjesma , veoma osjecajna 👍👏🥰😍💕✌️!
jedna od najlepsih melodija
Kakvu muziku imaju ovi Grci, moracu da naucim taj jezik, volim tu zemlju
★Τέλειο!! Da Grcki Jezik je tezak - Jas sam Rodzen u Istanbul Turkie a Porastao sam u Grcku Kavala , Ozenio sam se za Srpkinja iz Novi Sad i zovimo opet u Turska .Ovo sam hteo da vam kazem da ja pricam vas Jezik plus Turski i Grcki - ->> Υπεροχοσ ερμηνευτησ ανθρωποσ ταπεινοσ τελειοσ φωνάρα με πολλά χρώματα από την βυζαντινή μουσικη πο απογιονη κάθε τραγούδι που ερμηνευη.
★Χρονια πολλα καλη χρονια★
Ja trenutno ucim grcki. Odusevljen sam najiskrenije
@@tasiclazar01 je l preko interneta?
@@cz82al U školi stranih jezika, onlajn
A trick: you can watch movies on flixzone. Been using it for watching loads of movies these days.
Inace ova pesma i jos par mi iznude suze na oci kad god ih cujem. Najvise pesma od Jorgosa Dalarasa, Mi muti monis matja mu. Hvala vam od srca.
Oh my God very beautiful song is touching my soul lots regards from Australia
bravo grci imate muziku i pevače samo takve pozdrav mira srbija
Za srce i dusa preubavo prekrasno❤️❤️❤️Ljubovvvvv
Preubav tekst,preubav glas! Blagodaram
Страхотна балада ,зареждаща ни за нови хубави бъдещи дела ❤❤❤❤
Grke volim i njihovu muziku i more ❤️❤️❤️ volela BiH da upoznam nekog grka
divna pjesma sa puno osjecanja.svaka cast
Zauvek za moju najvecu ljubav iz mladosti za mog Grka #S
Fantastiko tragoudi ! Hellada Athanati !!
god how much i am in love with this language we love you all brotherly greeks your brothers brothers itching and living orthodoxy🇬🇷❤🇷🇸☦

grci nasa bracaaaaaa.....sagapao polliiiiii.......
obozavam grckuuuu....muziku....ljude....more.....
Udara pravo u srce.
Prelepa pesma melem za dusu.
Imao sam jednom jednu ljubav....predivna pesma.predivna muzika..pesma za secanje
najlepsa je ova serija koju sam ikad gledala milena
Jeste legendarna serija
Grci su divan narod imaju divan jezik, i divne pesme.....i najlepse more...
Tο τραγουδι γεματο ομορφο συνεστηματα.Αυτο υπαρχει βαθύ εννοια για αγαπη.Θελω να ακουω
Mnogo lepa pesma! Hvala na prevodu.
Every time I hear this song,a piece of ice melts in my heart And again some days return to my thoughts.Days I thought, I had forgotten
Najbolja serija
Eíha kápote mia agápi, thálassa platiá
Aeráki díhos psíhra, fengaráki mes ti níhta
Kai ston ouranó mou ksastería
Kai élegan trigíro mou óloi, vre ton tiheró
Les kai ta 'hei pliroména, na fanoúne erotevména
Kai eína óla éna, s' agapó
Tóra pou 'nai i agápi kai t' agéri mou
'Ola ta 'xo ma den ého pia to taíri mou
'Opoios ksérei ap' agápi, na 'rthei na me vrei
Na mou pei giatí tha trépei, na ponás ótan tha févgei
Kai sou paírnei tin kardiá mazí
Koja emocija 💗
I once had a love, a wide sea
Chill without chill, moonlight at night
And in my skies, all in all
And they all around me, find the lucky one
It's as if he's paid, to be in love
And it's all one, I love you
Now that is my love and my beast
All I have but I do not have my mate anymore
Whoever knows of love, may come to find me
Tell me why should I hurt when she leaves
And it takes your heart together
I once had a love, a wide sea
Chill without chill, moonlight at night
And in my skies, all in all
Now that is my love and my beast
All I have but I do not have my mate anymore
I once had a love, a wide sea
Chill without chill, moonlight at night
And in my skies, all in all
🖤
Thank you very much to do this for all of as.😍
Kakva emotivna pjesma❤❤
Great music and voice
Bravo!!!!!! I very moch love Greece music ! Mia zoi mou in Paralia :'(
So nostalgic and melancholic
Very beautiful song wanderful voice
Ovo je pesma iz one lepe grčke serije o krvnoj osveti.Lepa serija i muzika. :-)
Ranjeno srce se serija zove gledala sam nema bolje serije.
Najlepsa zemlja na svetu 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
evo dokaza da i muskarac moze da zaplace.....Grcko volim teeeeeeeeeeeeee
Bravo 👏🏼svaka čast.
Јаааааој ΕΛΛΑΔΑ Σ'ΑΓΑΠΩ бре ! μπραβο/браво!
Kocham grecką muzykę.. I tylko takiej slucham... Ake ten utwór,... Skucham juz któryś dzień... Całymi dniami.... BIUTI
Tak... Ten utwór skradł mi serce... Nadal go slucham...
Preubavo pozdrav od Makedonija
grcka muzika i melos su najljepsi na svijetu ell"lllllllaaaaa
Milice potpuno se slažem sa tobom serija je prelepa i volela bih i ja da se postavi ovde cela serija da mogu da je ponovo odgledam.Pozdrav svima.
❤ iz Beograd..Srbija
Горжусь,радуюсь и вдохновляюсь, что это моё родное !
Predivno je baš ja sama pokušavam pevati samo nju slušam
Ne zna se da li je bolja pesma ili serija :-)
Divno!
Serija je jos tuznija.. Zaista, pratim svaku epizodu i uvijek mi se omakne suza...
Sorry koja serija?
Grčka serija ranjeno srce
Grcko nebo nad Balkanom,donesi miris divljeg kestena.Hej,Slaveni nek se sada i nad nama burom sve raznese,stijena puca dub se lama,zemlja nek se trese.
T7:Gia sena mono.Thanos mou.You'r hurricane.Om.🙏🤝
Oui,mon amour.Viteska rijec.
pogodila me pesma pravo u srce :(
Ostala sam bez teksta,neznam sta reci osim da je slusam nekoliko puta dnevno...
lepa pesma a i zasad najbolja grcka serija.hvala za ovu seriju?
serija je prelepa pretim svaku epizodu
Ova pjesma 😢
Urezala se u dnu srca moga . Da li treba jos nesto da kazem ? ...
Prekrasno
Savrsenstvoooo...
bože čuješ li ovaj anđeoski glas pozdrav za grčku mira srbija
Prelijepaa
The best best song❤❤❤
pesma je lepa zaista odusevljena sam☺
Orthodox brothers forever...
Foarte tare bravo!!!!!!
Fantastic.
I sad se slusa pesma 😘😘😘😘😘😘
seriju ne gledam ali pesma je vrh
i bez prevoda ubija
Jako boli kad neko odlazi rane nikad ne zarastu :-(
pesma je vrh
i bez prevoda
Prelepa pesma jedte tuzna ima prevod.
aoooooo moja doživotna pesma!!!
moja pesma ...
Prelepa serija............kad bij je ponovili a ne da glumimo vampire da bih gledali reprize.A jos bolje da se neko seti da celu seriju postavi ovde sa prevodom.............jednom recju.............serija i glumci za pamcenje.
www.serije.online/ranjeno-srce-epizoda-1_fc330ce15.html
Nostalgie d'un amour perdu!!
prelepo mira kraljevo
Prelijepo
Ubavo ubavo preubavo❤️❤️❤️❤️
i love this song ,and voce kill....... :(
🌷🌹🌹🥰🌈🐞ahhhhh gde je moja ljubav?????
Pitam se pitam❤️❤️❤️
Ihana Kostas
SRB☦GRE-❤💙❤💙
Neznam što, ali teško mi disat....
tha kalitera