Мама- эхэ, папа- эсэгэ, старший брат-ахай, старшая сестра- эгэшэ, младший брат - дуу хубун, младшая сестра- дуу басаган, дедушка - аба, бабушка-эжы, внук со стороны отца-аша, внук со стороны мамы - зээ
@@user-hf4vp3ij3t не знаю я когда слышу агинский язык мне больше нравится, чем когда приезжаешь в улан-удэ, там как будто другая нация на китайском говорит, я не хочу обидеть кого-то просто моё мнение
Дедушка с двух сторон- таавай, бабушка с двух сторон- теэвеэ, сестра- эгэшэ, брат- ахай, младший-дүү, дядя по отцу- абгай, дядя по матери- нагаса, тетя по отцу- абгазы, тетя по матери- нагацы, мама- эжы, папа- ава.
Здравствуйте! Да , так тоже говорят ЭГЭШЭ- сестра, АБЖАА- родная старшая сестра, АБГА- дядя по папе( брат папы) Ещё очень много разных диалектов в бурятском 😅
Какая вы,.милая девочка! По отцовской линии вся родня со словом ,,абга,, только ,,ехэ эжы,, а по линии мамы ,,нагаса,, у баргузинских бурят отец- ,,баабай,,
Для каждого мама - самая красивая. Точно также насчёт живых бурятс как их микроязыков. Но когда такими непростыми проблемами занимаются практически некомпетентные людишки, то получается дурь. Совершенно верную линию взял большой умница Сергей санхядов, другие выпускники школы номер три. Короче горожане по культуре и духу. Надо идти самостоятельно и параллельно и поддерживать их рублем. Сергей - мощный экономист. Был большим начальником в мэрии Москвы. Об этом написал в своей книге. Бросил высокооплачиваемую работу и занимается языком. Быть никогда не будет. Но семью надо кормить, думаю. А настоящие, наследственные горожане не ноют. Не делятся своими трудностями. Короче, надо формировать что- то вроде подписки и поддерживать инициативу Сергея. Тот согласен, пишите. И хреновой власти цыденова и прочих не самых далёкий умом, думаю, просить ничего не следует. Это такое собрал вокруг себя ничтожество цыденов, что даже говорить не о чем. Полный примитив.
Хори : Эжи (эхэ) мать Бавэ (эсэhэ) отец старшая сестра ( хэтэ, эгэшэ) средняя сестра ( авhэ), Ахэ старший брат. Ондо нютагта ондо ондоhar хэлхэ Хэтэ невестка Ахэ тетя или сестра
Хори-буряты ещё говорят: отец- баабай, дед -убгэн баабай. Ещё монгольский ильхан Персии в письме римскому папе обозначил его титул Баабай. Посмотрите начало письма: Gasan uge Bab-a Urida ber Busgaruu- ćinut ilegsen duradgal sayin uges bićig bidandur Kurbe gariyu inu бер... На бурятском: Газаанай угэ. Баабайда. Уридбэри Бисгаруунаар шинии эльгээсэн дурадхал сайн угэтэй- бэшэг бидэндэ Хурэбэ харюу энэ бэеэр... Перевод на русском: Газана слово. Папе. Прежде с Бисгаруном тобой отправленное предложение с хорошими словами, письмо до нас дошло, ответ немедленно ...
@@huun-ou6iu9we8fдо принятия ислама казахи тоже быи казахами. Монголизм зависит от рода. Монгольские роды казахов и в правду отюрченные монголы , но остальные нет
@@huun-ou6iu9we8fскорее наоборот монгольские народы постепенно отюречивались потому что эти слова во всех тюркских языках присутствуют а тюрков в 20-30 раз больше чем монголов
Так, от набегов Монголов очень много Монгольских слов осталось у вас. Так можно сказать наследие в виде Монгольских слов и ещё Монгольский Гэр вам от них тоже остались.
Эгэшэ это обобщающее слово- сестра. А именно самая старшая- абгай. У нас в Еравне вторую- третью-четвёртую по старшинству сестёр зовут- имя с добавлением абгай. А старшую просто абгай.
@@Zhamsaranova Здравствуйте! Третьего по старшинству брата зовут дундахай. Произносят именно баханхай, дундахай, Понятно, что сокращают багахан ахай, дунда ахай. Мне посчастливилось учиться в школе, когда в бурятских классах все предметы до 5 класса были на родном, с 5 до 10 класса остались уроки бурятского языка и литературы.
нету такого языка как бурятский, это северный диалект монгольского языка, грубо говоря бурят-монгольский диалект, бурятам походу стыдно признавать, что они являются северными монголами. В том числе и калмыцкого языка не существует, они разговаривают на западно-ойратском диалекте монгольского языка. А так называемый монгольский язык, это халха-монгольский (центральный) диалект.
В монгольском языке нету ничего тунгусского, халха-монгольский язык так сильно изменился, потому что она является этаким симбиозом всех диалектов монгольского языка. Халха монгол без проблем с первого раза поймет всех ойратов, бурят, даур и тд. Но остальные только со второго раза. Халха монголам не нужно искать синонимы, чтобы понять, а другим нужно. Даже халха-монгольский диалект сохранил в себе правила окончания и союза среднемонгольского диалекта(диалект Чингис Хаан-а)
на западном диалекте все звучит намного мягче и мелодичней, например, мама - ииби, отец- баабэй и т.д. не так топорно и грубо, как на хоринском диалекте(((
Тот случай когда перевели все по разному и все правы😂😂
❤️
Мама- эхэ, папа- эсэгэ, старший брат-ахай, старшая сестра- эгэшэ, младший брат - дуу хубун, младшая сестра- дуу басаган, дедушка - аба, бабушка-эжы, внук со стороны отца-аша, внук со стороны мамы - зээ
Эхэ -мать,эсэгэ -отец, эгэшэ -старшая , аша хүбүүн ,аша басаган ,,зээ хүбүүн , зээ басаган .
Эио наверное Кижингинский
У меня жена также говорит. Потихоньку начала понимать иркутский диалект.
Я бурят я люблю свою родину😊
❤️❤️❤️
*Ямаар Хайнар, Буряаадар Зугаалнууд!*
Дуу хубуун, дуу басаган
считаю агинский диалект самый красивый в бурятском языке
Там 8 из 11 хоринских родов преимуществтвенно живут в Агинском бурятском округе. Правильно будет хоринский диалект.
Нет цонгольский и сартульский коротко и ясно а хоринский диалект слишком медленый тягучий можно уснуть😂
@@user-hf4vp3ij3t в хоринском слышн язык, а другие диалекты))) как бы грубо не звучало , Звучит как какой то китайский
@@user-hf4vp3ij3t если бы скорость речи означало красоту языка, тогда получается китайский был бы самым красивым языком
@@user-hf4vp3ij3t не знаю я когда слышу агинский язык мне больше нравится, чем когда приезжаешь в улан-удэ, там как будто другая нация на китайском говорит, я не хочу обидеть кого-то просто моё мнение
ямар гоё суваг, баярлаа
Эжи, Ава, Ажа, Авгай, Дуу, Эмгэ, Нагац эжи, Увгоо, Нагац ава😊😊
Мы говорим Папа - Эсэгэ.. 😮Бабушка- Тодэй, Дедушка- Атобаабай..
👋🏼❤️❤️❤️
Дедушка -увго, бабушка - эмгэ, сестра - эгч, брат - авгай
Мэндээ! Хаанахи буряадаар?
Ого тогда спасибо твоему Эжы что родила такую прекрасную девушку🙂
Круто
Жаа ахай,жаа абгай, хурьгэн, эгшэ, абгайхан....
Сестра - абжа!
У нас абгай ❤️
Дедушка с двух сторон- таавай, бабушка с двух сторон- теэвеэ, сестра- эгэшэ, брат- ахай, младший-дүү, дядя по отцу- абгай, дядя по матери- нагаса, тетя по отцу- абгазы, тетя по матери- нагацы, мама- эжы, папа- ава.
❤️
Я только так знаю
Сестра- эгэшэ, абгай- дядя
Здравствуйте! Да , так тоже говорят ЭГЭШЭ- сестра, АБЖАА- родная старшая сестра, АБГА- дядя по папе( брат папы)
Ещё очень много разных диалектов в бурятском 😅
Какая вы,.милая девочка! По отцовской линии вся родня со словом ,,абга,, только ,,ехэ эжы,, а по линии мамы ,,нагаса,, у баргузинских бурят отец- ,,баабай,,
Абга -дядя ,брат отца.В сказках -Хара Зутан абга
Айл,эхэ эсэгэ,гагай,нагаса абга.
Переведи за 10 минут 3 слова на монгольский...
Всё правильно
Спасибо за комментарий😄
Для каждого мама - самая красивая. Точно также насчёт живых бурятс как их микроязыков. Но когда такими непростыми проблемами занимаются практически некомпетентные людишки, то получается дурь. Совершенно верную линию взял большой умница Сергей санхядов, другие выпускники школы номер три. Короче горожане по культуре и духу. Надо идти самостоятельно и параллельно и поддерживать их рублем. Сергей - мощный экономист. Был большим начальником в мэрии Москвы. Об этом написал в своей книге. Бросил высокооплачиваемую работу и занимается языком. Быть никогда не будет. Но семью надо кормить, думаю. А настоящие, наследственные горожане не ноют. Не делятся своими трудностями. Короче, надо формировать что- то вроде подписки и поддерживать инициативу Сергея. Тот согласен, пишите. И хреновой власти цыденова и прочих не самых далёкий умом, думаю, просить ничего не следует. Это такое собрал вокруг себя ничтожество цыденов, что даже говорить не о чем. Полный примитив.
Абгай это вообще-то дядя.
Для нас АБГА- дядя с папиной стороны( брат папы)
Хори :
Эжи (эхэ) мать Бавэ (эсэhэ) отец старшая сестра ( хэтэ, эгэшэ) средняя сестра ( авhэ), Ахэ старший брат.
Ондо нютагта ондо ондоhar хэлхэ
Хэтэ невестка Ахэ тетя или сестра
👋🏼👍🏼
Хори-буряты ещё говорят: отец- баабай, дед -убгэн баабай. Ещё монгольский ильхан Персии в письме римскому папе обозначил его титул Баабай. Посмотрите начало письма: Gasan uge Bab-a Urida ber Busgaruu- ćinut ilegsen duradgal sayin uges bićig bidandur Kurbe gariyu inu бер... На бурятском: Газаанай угэ. Баабайда. Уридбэри Бисгаруунаар шинии эльгээсэн дурадхал сайн угэтэй- бэшэг бидэндэ Хурэбэ харюу энэ бэеэр... Перевод на русском: Газана слово. Папе. Прежде с Бисгаруном тобой отправленное предложение с хорошими словами, письмо до нас дошло, ответ немедленно ...
👋🏼
Старшая сестра - абжаа
Там по-разному сказать можно- абгай, абжаа, эгэшэ
Абжа сестра
Абжаа- родная сестра старшая )
некоторые слова очень даже казахские...
Подозреваю, что казахи отюречившиеся монголы,
после принятия ислама. Слишком много общего в обычаях, в названии родственников.
Дык, казахи - это потомки бурят
@@huun-ou6iu9we8fдо принятия ислама казахи тоже быи казахами. Монголизм зависит от рода. Монгольские роды казахов и в правду отюрченные монголы , но остальные нет
@@huun-ou6iu9we8fскорее наоборот монгольские народы постепенно отюречивались потому что эти слова во всех тюркских языках присутствуют а тюрков в 20-30 раз больше чем монголов
Старшая сестра-эгэшэ. Абгай-дядя.
Абжа, эгэшэ - это родная старшая сестра; абгай - все старшие двоюродные сёстры, а также тёти; абга - дядя (брат отца), нагаса - дядя (брат мамы)! ☝️
Вот так...
У разных племен по разному.
Абгай -тетя
А где средний брат?)поемянники тоже?)
Похож на тюркоязычные языки. Нагасы на казахском нағашы. Тоже означает со стороны матери
👍🏼 многие слова схожи думаю
@@Zhamsaranova50 % казахов это северные от монголов
Так, от набегов Монголов очень много Монгольских слов осталось у вас. Так можно сказать наследие в виде Монгольских слов и ещё Монгольский Гэр вам от них тоже остались.
Не тюркоязычные слова, а очень много Монгольских слов осталось, после многочисленных набегов Монголов, осталось после них вам и ещё Монгольский Гэр.
Эжи
Эжы так и будет на бурятском, без ЖИ ШИ 😂
Дуу... Дуhаст мих
Так то старшая сестра будет эгэшэ 😅, а младший брат дYY хYбуун а сестра младшая дYY басаган😅
❤️
Эгэшэ это обобщающее слово- сестра. А именно самая старшая- абгай. У нас в Еравне вторую- третью-четвёртую по старшинству сестёр зовут- имя с добавлением абгай. А старшую просто абгай.
В Еравне второго по старшинству брата зовут баханхай. Некоторые не любят, когда их так называют😊.
Привет! Ни разу не слышала. У меня мама с Еравны, только у нее 1брат. Для нас нагаса)
@@Zhamsaranova Здравствуйте! Третьего по старшинству брата зовут дундахай. Произносят именно баханхай, дундахай, Понятно, что сокращают багахан ахай, дунда ахай. Мне посчастливилось учиться в школе, когда в бурятских классах все предметы до 5 класса были на родном, с 5 до 10 класса остались уроки бурятского языка и литературы.
@@duga60Сайн байна. Ямар нютагэгта?
Ямар жэлнута бурят хэлэндэрэ узогта?
@@user-ks8ld5qd5c Сайн байна! Яруунын нэгэ суута нютагайб. Буряад хэлэ зорюута узоогуйб. Минии сагта ганса турэл хэлээрээ хоорэлдэдэг байгаа. Дурбэдэхи класс хурэтэр hургуули буряад хэлэн дээрэ, саашань арбадахи класс болотороо- буряад хэлэн ба литература .
Что такое хонзосон?
Пис’ка или попка😂 это по Тункински. Думаю вы знаете и специально спрашиваете😂 хотите услышать?!?😂
❤❤❤
❤️❤️❤️
Спасибо, за комментарий)
Эжи, абай, хуббун, соëр вроде бы)
Здравствуйте! Это на каком? На бурятском?)
@@Zhamsaranova вроде бы да) честно скажу учили нас полгода классе в пятом, единственное что вспомнил, сам из Селенгинска)
@@dragonbastard возможно диалекты разные 😊 в бурятском языке есть 4 крупных диалектных групп
@@Zhamsaranova честно, в бурятском как в языке я не силён) читать умею и немного понимаю. Весь мой уровень)
Знаю😄
👍🏼
нету такого языка как бурятский, это северный диалект монгольского языка, грубо говоря бурят-монгольский диалект, бурятам походу стыдно признавать, что они являются северными монголами. В том числе и калмыцкого языка не существует, они разговаривают на западно-ойратском диалекте монгольского языка. А так называемый монгольский язык, это халха-монгольский (центральный) диалект.
Монголнуд буряднудha тасарж авсн урагша хамнигнудар сартуунудар хутхалдж хальмугадар кёльн андо болойм .
В монгольском языке нету ничего тунгусского, халха-монгольский язык так сильно изменился, потому что она является этаким симбиозом всех диалектов монгольского языка. Халха монгол без проблем с первого раза поймет всех ойратов, бурят, даур и тд. Но остальные только со второго раза. Халха монголам не нужно искать синонимы, чтобы понять, а другим нужно.
Даже халха-монгольский диалект сохранил в себе правила окончания и союза среднемонгольского диалекта(диалект Чингис Хаан-а)
@@buryat-mongol_2000 Мэнд Амар Халх ахай!
@@barguttobed амар мэндээ цус нэгт монгол ах дүүс мину.
вы какая бурятка ? Агинская или из бурятии
Здравствуйте! Больше агинская) папа агинский, мама еравнинская. До 9 Кл жили в агинском районе
@@Zhamsaranova ну тогда понятно)))) абгай - абжаа. сам могойтуский
Не, у меня окинский диалект
Убуштэ
Үбэштэй пишется
саста-сестра.бабушка-тодэй.дедушка-то баабэй.брат аха.
Где как перевод нютаг нютаг ондо
Тиимэ ❤️ минии Ага нютаг
на западном диалекте все звучит намного мягче и мелодичней, например, мама - ииби, отец- баабэй и т.д. не так топорно и грубо, как на хоринском диалекте(((
началось в колхозе утро . снова дележка, трайбализм в действии
А, воспитание, как будет на западном диалекте? Или, в вашей семье...
😂
@@user-vf6gn3bi5s Хүмүүжүлгэ
Ииби - тииби, яаби 😂😂😂
Расскажите лучше всем про кошку на подоконнике с молоком
Переведите на буряцкий язык слова
-трусы
- стиральная машинка
- унитаз
Трусы, дотор хубсаhан, стиралка-юумэ угаадаг ,,машина,, то есть дабтаhан угэ, непереводимое слово ,,машина,,
@@user-cd1hk5cv8d та и понятно, что машина не переводиться, зачем буряту машина, если дорог нету 😂
Трусы-Дотоож
Стиральная машина-Угаалгын машин
Унитаз-Суултуур
@@user-uo8gy9bb5p хохол брысь отсюда)))
Эти слова не совсем и русские
Так диалекты разные
Какой бурятский?) Русский не до конца знаешь 😂😂
А я не утверждаю, что 100%знаю русский и бурятский )
Бу мэдыш сашан
Какой-то неправильный перевод у вас, пожалуйста больше не занимайтесь этим.
Я буду делать что сама хочу) и вам желаю этого)
@@Zhamsaranova ишь какая) зай тигэhа хэхэ hанаатай юмэ хэжэ бай)) намда буу сухала хурэ)
Ши өөрөө оршуулжа турша.
@@Buriad524 энэнишни би уе заяанай оршуулад байнаб, ши эндэ ухаатай юмэн шэнги буу загна, ябяа угы бай
@@Alexsey_SALDAN. ши ямар муухай аматай хүүмши?
Перевод по-агински. Переведите по-агински танцевать -танцевээлха)))
Хатарха
Танцевээлха- это иркутский диалект!
Кошка подоконник дээрэ прыгаалаад, молоко разливаалаа
🤦♂️🤣
Всё подругому говорит,кроме Эжыы
Я на агинском бурятском говорю)
Как. Похож. На. Казахски. Чут. По. Непоэоже. Нопохоже
😍
Так само собой, будет похоже.Это наследие после многочисленных набегов Монголов к вам, оставило вам много Монгольских слов и Монгольский Гэр.
Круто
Спасибо 😊