The Dawn Will Come - Dragon Age Inquisition (Russian version) - Рассвет придет!
HTML-код
- Опубликовано: 11 май 2016
- Мать Жизель - Садира ( sadira_astikl)
Лелиана - Daniel Leclaire ( damnyoubull)
Каллен - Андрей Лобашёв , вокалист группы ARIDA VORTEX ( aridavortex)
Звукорежиссер - Антон Рагулин , студия Arcus Records ( arcusrec)
Перевод песни - Дарья Де-Винтер и Стася Лето 
Видеоклипы
В игре это был реально мощный момент, когда Корифей играючи чуть не расправился со всей Инквизицией, а Вестник ему толком ничего сделать не смог, и вот народ морально подавлен, Вестник особенно, и тут, как правильно позднее заметил Солас, мудрая женщина вдохновляет всех снова на бой. Я с этого момента просто ревел.
Такая же херня, едва не на слезу пробивает, всякий раз когда пересматриваю этот отрывок. Ещё мощнее он ощущается в самой игре.
Вот да, боже как я с тобой согласен
Голос у Каллена в этом видео восхитителен)
Dragon Age Лучшее RPG на все времена и народы
Кхм..ведьмак 3бля
Простите
@@user-lx6ui5yk4r ну ведьмак не прям рпг, рпгшного в ДА уж точно больше
Лучшее не совсем, но уж точно хорошее и даже более.
Смотря, какая часть. Если первая - спорить не стану
Ночь темна
И надежды нет
Но сердцу верь
Придёт рассвет
Дрожит свеча
И твой путь тернист
Но сердцу верь
И в неба высь
Придёт рассвет
Дом далёк
Но пастух всё ждёт
Что вместо звёзд
Рассвет придёт
Пусть сердца страх
И дороги нет
Но в небесах
Горит рассвет
Пускай свой меч
Поднимет тот
Чей дух силён
Рассвет придёт
Наш путь тернист
И вокруг лишь тень
Но сердцу верь
И в новый день
Придёт рассвет
Для тебя уже забронировано место в раю😂 пролистывала комментарии в надежде увидеть текст😊
@@black_rose86 * грустная история о том, как так же зашла в комментарии и не нашла текста * 😂
@@black_rose86 спасибо, что спустя 4 года напомнили за эту песню
Я плакал как деффчонка на этом моменте когда проходил игру... и вот опять
Согласно очень очень трогательный и воодушевляющий момент сразу чувствуется что на нас возложили огромную ответственность и что в нас верили все 🥹🥹🥹🥹
Безумно классный кавер, он пробудил во мне проходить дальше Dragon Age Inquisition :)
придёт рассвет............... я только перестал плакать после вашей песни "Восстану Вновь" теперь еще этот шедевр............... спасибо.......... да нет, благодарю............
Одна из немногих действительно качественных "вещей" в 3 части.
Именно с этого момента для меня началась игра.
Гимн моего сердца..
Спасибо. Так давно искала именно это исполнение. Отличные голоса. Просто от души, ребята!
И тут я вспомнил про серых стражей
Победа в войне, бдительность в мире, жертвенность в смерти. Вот что значит быть Серым Стражем
Самая лучшая русская версия этой песни. Супер.
Очень классно! Понравилось все! Все голоса, все звучание, перевод - вы большие молодцы
Волшебный трек) И видео подобрано классно, жаль качество хреноватое, но спасибо))
+SimpleGamer оно не подобрано, это сцена, из которой и взята песня.
Видео не подобрано,это момент из игры.
I am a fanatic about medieval culture and fantasy. Dragon age, is one of my favorite fantasy games out there. You should try to do Skyrim’s “age of aggression” and “Ragnar the red” Russian covers
Ютуб зараза так долго от меня прятал этот кавер, услада для ушей!👋👋👋👋 у вас прекрасный голос!
Такие песни помогают дальше жить))) Спасибо))
Обалденная работа, слушаю ваши каверы часто. Хотелось бы их увидеть в яндекс.музыке
потрясающе)
Прекрасно!
Когда они начали петь в игре я получил такую любовь от них какую я не получал ни откуда
Полностью согласен,когда я услышал эту песню,я был так вдохновлен этим моментом,буквально как и главный герой был подавлен,не знал что будет дальше,но когда она начала петь,я вдохновился,и появилась надежда,что я справлюсь со всеми невзгодами)
Очень мощный трек!
Sounds beautiful
I like these videos I think they’re really cool
СПАСИБО, САДИРА
ТЫ ЛУЧШАЯ
уууу, оч круто !
Восхитительно. Русский кавер трогает сердечко!
Неймовірно!
дух захватывает (╯✧▽✧)╯
спустя 5 лет оно таки попало в рекомендации
Меня часто пробирает на слёзы именно на конкретном моменте когда Калена (в смысле священник Церкви который ранее не верил Инквизитору, поправьте если не правильно имя назвал), вот именно в этом моменте плачу когда он умирает.
Это так значительно - поверить в Инквизитора перед самой смертью.
Будто он только ради этого всю жизнь, наполненную мелочности и жил - чтобы научиться Верить. И умер, дав Инквизитору путь отхода.
Очень трогательный момент, и судьба этого человека.
Его зовут канцлер Родерик. Каллен - это генерал инквизиции
Как по мне голос слишком молодой, но все равно круто получилось.
Чародеи (Dragon Age Inquisition) - ще б на цю пісню кліп
Есть клип от ребят, которые песню записывали. Вот только не знаю, где он в этих тырнетах затерялся.
I love it in only OLD NORDS. Its like original.
Хоронил отца, мне это на ум пришло как пиздец но придёт рассвет
Очень неплохо) Хотя наверно первую, английскую, версию ничто из головы не выбьет.
Prosto Саня с этим я с тобой согласен по мне на англиском она звучала полутше
Начала перепроходить DaI: смеюсь, плачу и не понимаю, почему нет русского перевода😢
В тот миг, когда мрак окутал всех нас… Я поверил и вера,как зажженная стрела,разрезала мрак
777 лайк, атас :3
Полагаю, эта песня - для меня причина пройти Инквизицию. Но песня Лелианы всё равно мощнее, особенно, если её перед финальной битвой послушать
мне одному напоминает это все песню Эд Щерана - I see Fire
😔
LOTR...
хмм.... немного напомнило Властелин колец0_-
Удивительно
@@DigitalImmortality ага,и еще удивительно, что ты отвечаешь на коммент, которому больше года
@@holly1314 Это ни на что не влияет так что пофиг
Кстати,я только недавно заметила
Канадцы лучшие в рпг!
Парадокс, но после нашего кавера, я не могу слушать оригинал.. 😢😂
Если бы не ебучее - Влияние, яб поставил игре 10/10.
Это кавер на песню Пипина из Властелина Колец?
нет, оригинальная песня из игры ДАИ, к ВК отношения имеет ровно одно - истории в одном жанре. Ну и да, песня Пина - совершенно другие мелодия и смысловое наполнение)))))