Lata mangeshkar is best singer in the world. She is famous in the world. She will be remembered forever in the world as a best singer. She is untouchable.
I heard she died today. She was one of the few people we Indians can be proud of. She was close to 70 when she sang this song, for example. And sounds like a 20 or a 30 year old. Huge talent. Thank you Miss Mangeshkar. You have given us some wonderful times.
I uploaded this song long back in my college days. I never knew that viewers would love my choice of songs . most of the comments i have read so far and some i missed out . once i was watching television and in one of the programs of singing one of the artist read out a shayari ( Likho to kuch aisa likho ki kalam rone per majboor hojaye ...1 Har lafz mein woh Dard paida karo ki Gazal banne per majboor hojaye ...2 ) i think this lyrics of this video proved the same for all the viewers comments . Thanks again for making my choice of song famous .
(Aye Khuda mujh se na le mere gunaho ka hisab, Mere pas Ashk e nadamat ke siwa kuch Bhee nahee) - This is all, what I got to say.. Thanks so much for sharing this super Song.
wah kya geet hian,,my favt song दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं ज़िन्दगी मेरी इबादत के सिवा कुछ भी नहीं मैं तेरी बरह-गह-ए-नाज़ में क्या पेश करूं मेरी झोली में मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं ऐ खुदा मुझसे ना ले मेरे गुनाहों का हिसाब मेरे पास अश्क़-ए-नदमत के सिवा कुछ भी नहीं वो तो मिट कर मुझ को मिल ही गयी राहत वरना ज़िन्दगी रन्ज़-ओ-मुसीबत के सिवा कुछ भी नहीं
1. dil mein ab dard-e-mohabbat ke siva kuch bhi nahin zindagi meri ibadat ke siva kuch bhi nahin [There is nothing else in my heart but the pains of love My life is nothing else but of worship] 2. mein teri baargah-e-naaz mein kya pesh karoon meri jholi mein mohabbat ke siva kuch bhi nahin [What should I present in your august presence There is nothing else in my heart but love] 3. aye khuda mujh se na le mere gunahon ka hisab mere paas ashq-e-nadamat ke siva kuch bhi nahin [O God, don't start taking an account of my sins I do not have anything else with me, but tears of guilt] 4. woh to mit kar mujhe mil hi gayee rahat warna zindagi ranj-o-musibat ke siva kuch bhi nahin [It is (so happens) that, I got relief only after I died (ceased to live), otherwise Life is nothing else but one of sorrow and trouble] Dictionary: ibadat - worship; baargah-e-naaz - august presence; ashq-e-nadamat - tears of guilt; rahat - relief; ranj-o-musibat - sorrow and trouble
NAVKIRAN DEEP SINGHji, You have rendered a soulful translation. It's difficult to retain the ethos of the original language while translating but you have done full justice to it. Thanks for sharing.
Lata is the voice of the millennium! I am so happy that the technique of recording was evolved! Other wise we could not have been able to listen to such great singers! Nor the music directors or the lyrics! Rizwana kashyap
Lata ji and Jagjit ji have rewritten the poetry. In poetry the words exist but they do not carry emotions. A reader has to appreciate it. By composing music and singing the essence of emotion comes across so well , that every listener understands and appreciates the meaning, only rare of the rarest gems can achieve this. Almighty's gift to them both.
No one feel perturbed no one be humility truth of life love of heart and benevolence the universe will blessed for it is the way of life with supreme soul this intellegence is the soul of this Universe which will be truly adored
So many languages hv i read but yet i can't gt the answers tu Mi thouts.but yes I've found it in this song the lady of nitingal has brought tears to the eyes that luv hindi language.live long the live our singing queen.M.A.S.A.Cape Town✨✨✨✨✨🌹🌹🌹
just listen the song with your eyes closed. You will understand how beautifully Lata ji has sung the song. Every word is perfectly expressed. There is something haunting in this song. Lata ji , you are Maa Saraswati
listening to this song since i first came across it in 1995 , in the midest of a bloody war, in pooneryn Défense line, in the north of Sri lanka. i will continue to listen to it till the end of my life. Its just from heaven. it gives a feeling that i can never express. just incomparable.
lataji is alegendry singer in her rendition is songs she transports the fans into avelvet romantic world where they find bliss of her touching melonchlic gazals
Every Gazal singer goes to smaadhi with full concentration according to warding and music so it touches the heart of every one in the Universe this is like a sufi singing. thanks to all the singers and contributors please carry on.
The suitable time to hear enjoying this rare among the most rare gazal by veteran singer Lata Jee and Jagit Singh is at night when the earth is at rest and silence atmosphere.I loved and liked the gazal from my inner heart which gives my Soul Eternal Peace.
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत ghazal is from Sajda album. Composed by Jagjit singh and playback by LataJI. LataJI mentioned she desperately wanted to sing Ghazals composed by Jagjit Singh since many years so agreed to create this album finally in 1991. This is among best of her ghazals just listen when there is no disturbance. Every word is perfectly expressed and you can feel pain mentioned in lyrics. Surely this takes you to different world. Lyrics is about a woman who repents/regrets after breaking up 🙁. दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत (pain of love) के सिवा कुछ भी नहीं ज़िन्दगी मेरी, इबादत (worship/devotion)के सिवा कुछ भी नहीं मैं तेरी बारगाह-ए-नाज़ (to present) में क्या पेश करूँ मेरी झोली में मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं ऐ ख़ुदा मुझसे ना ले मेरे गुनाहों का हिसाब मेरे पास अश्क-ए-नदामत (tears after repenting) के सिवा कुछ भी नहीं वो तो मिट कर मुझ को मिल ही गयी राहत वरना ज़िन्दगी रंज-ओ-मुसीबत (regrets & problems) के सिवा कुछ भी नहीं -साहिर भोपाली
Extremely touching, powerful and meaningful.... defining life, sorrows, religion, repentance and God. Listened to this after decades and yet memories of past came flashing in with tears... The purpose and message of this song is so powerful to take a person into another space and time....... 😢😢 "Wo to mer k mil gai rahat verna zindagi ranj or musebat k siwa kuch b nahe...... By the way whose listening in October 2023
Again at last all the best for your future together ❤❤❤I told you, if I lost you... then never been crossed the same path again...cause it's really very painful 😢😢😢
The most lovely tune of song is like a flower as the flowers blessing of beauty like this song is also blessing of mankind with wisdom and creative action
RUclips thanks for these golden collection of beautiful songs this song has so touching to the heart lyrics and music please keep me posted by songs gazals thanks for uploading this wonderful song I enjoyed it very much with you
Lata mangeshkar is best singer in the world. She is famous in the world. She will be remembered forever in the world as a best singer. She is untouchable.
Ye gazal sunker dil ko bhut sukun milta he ✨🙏🏻🎉
I heard she died today. She was one of the few people we Indians can be proud of. She was close to 70 when she sang this song, for example. And sounds like a 20 or a 30 year old. Huge talent.
Thank you Miss Mangeshkar. You have given us some wonderful times.
I uploaded this song long back in my college days. I never knew that viewers would love my choice of songs . most of the comments i have read so far and some i missed out . once i was watching television and in one of the programs of singing one of the artist read out a shayari ( Likho to kuch aisa likho ki kalam rone per majboor hojaye ...1 Har lafz mein woh Dard paida karo ki Gazal banne per majboor hojaye ...2 ) i think this lyrics of this video proved the same for all the viewers comments .
Thanks again for making my choice of song famous .
(Aye Khuda mujh se na le mere gunaho ka hisab,
Mere pas Ashk e nadamat ke siwa kuch Bhee nahee)
- This is all, what I got to say..
Thanks so much for sharing this super
Song.
Wonderful song... you travel through a different world while listening. Lots of memories... tears in eyes.
Love from Pakistan....💖
That is what Lata's singing does to her listerners
wah kya geet hian,,my favt song
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ज़िन्दगी मेरी इबादत के सिवा कुछ भी नहीं
मैं तेरी बरह-गह-ए-नाज़ में क्या पेश करूं
मेरी झोली में मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ऐ खुदा मुझसे ना ले मेरे गुनाहों का हिसाब
मेरे पास अश्क़-ए-नदमत के सिवा कुछ भी नहीं
वो तो मिट कर मुझ को मिल ही गयी राहत वरना
ज़िन्दगी रन्ज़-ओ-मुसीबत के सिवा कुछ भी नहीं
Sat sat pranaam hai ji, suron ki devi Great lataji ko. Very sweet & heart touching. I LOVE IT🙏
every time she sings she touches the last chore of the heart but this time her goes beyond, really no words can describe.
Especially the way she says "dard",just explains the meaning of the word
Also the way she renders Aye khuda....
Most clean voice of pronounciation from inner heart is the Brahma which is found in the voice of Lataji s sweetness singing in this song
Khuda Na Le mere gunahon ka mere paas aansuon ke Siva 😴
Gunaaho ka hisab
The whole SAJDAA ghazals are very beautiful and heart touching.... I have grown up with these ghazals.... Salute to both the legendary Singers...
1. dil mein ab dard-e-mohabbat ke siva kuch bhi nahin
zindagi meri ibadat ke siva kuch bhi nahin
[There is nothing else in my heart but the pains of love
My life is nothing else but of worship]
2. mein teri baargah-e-naaz mein kya pesh karoon
meri jholi mein mohabbat ke siva kuch bhi nahin
[What should I present in your august presence
There is nothing else in my heart but love]
3. aye khuda mujh se na le mere gunahon ka hisab
mere paas ashq-e-nadamat ke siva kuch bhi nahin
[O God, don't start taking an account of my sins
I do not have anything else with me, but tears of guilt]
4. woh to mit kar mujhe mil hi gayee rahat warna
zindagi ranj-o-musibat ke siva kuch bhi nahin
[It is (so happens) that, I got relief only after I died (ceased to live), otherwise
Life is nothing else but one of sorrow and trouble]
Dictionary: ibadat - worship; baargah-e-naaz - august presence; ashq-e-nadamat - tears of guilt; rahat - relief; ranj-o-musibat - sorrow and trouble
NAVKIRAN DEEP SINGHji, You have rendered a soulful translation. It's difficult to retain the ethos of the original language while translating but you have done full justice to it. Thanks for sharing.
Beautifully explain
👍👍
Meri jholi mein MOHABBAT ke siva kuch bi nahi..🌷
LATA IS LEGEND..
Lata mangeshkar sung the ghazal beat. She is best in the world. She will be remembered forever in the world.
Lata is the voice of the millennium! I am so happy that the technique of recording was evolved! Other wise we could not have been able to listen to such great singers! Nor the music directors or the lyrics! Rizwana kashyap
And the music was given by Shri Jagjit Singh Ji. And lyrics are by Sheri Bhopali i think so
Lata ji and Jagjit ji have rewritten the poetry. In poetry the words exist but they do not carry emotions. A reader has to appreciate it. By composing music and singing the essence of emotion comes across so well , that every listener understands and appreciates the meaning, only rare of the rarest gems can achieve this. Almighty's gift to them both.
❤,, dill hai yeh toh ikk,, मां। का,,
इसके सिवा कुछ भी नहीं .......🎉🌹🌹👏👏,,
No one feel perturbed no one be humility truth of life love of heart and benevolence the universe will blessed for it is the way of life with supreme soul this intellegence is the soul of this Universe which will be truly adored
She is the best singer in the world for all ages
I believe Lataji carries every note to perfection.
So many languages hv i read but yet i can't gt the answers tu Mi thouts.but yes I've found it in this song the lady of nitingal has brought tears to the eyes that luv hindi language.live long the live our singing queen.M.A.S.A.Cape Town✨✨✨✨✨🌹🌹🌹
One cant really comment on the singing of Lata ji... Ghazal itself, sp. 1st and 2nd phrase.... wow, no words, just tears and tears.
just listen the song with your eyes closed. You will understand how beautifully Lata ji has sung the song. Every word is perfectly expressed. There is something haunting in this song. Lata ji , you are Maa Saraswati
माँ सरस्वती
একদম ঠিক বলেছেন ভাই। বুঝতেই পারলাম না, কখন দুচোখ বেয়ে, গঙ্গা যমুনার মত, অশ্রু ধারা বইতে লাগলো। গানটা শুনতে শুনতে সম্মোহিত হয়ে গেলাম। কি আকুতি। কি অনুভূতি। স্বয়ং ঈশ্বর এর আওয়াজ। ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর।
No one cared about the album when it was released but now people have woke and enjoying it - good
listening to this song since i first came across it in 1995 , in the midest of a bloody war, in pooneryn Défense line, in the north of Sri lanka. i will continue to listen to it till the end of my life. Its just from heaven. it gives a feeling that i can never express. just incomparable.
To me this is the best song of Lata Mangeshkar, RIP.
Gazzab! Taraf ! Tunhahee e alam! Mohabbat e kashish! Wah! Wah! Lata ji real legand ! Wahey kamaal
For ever ! For ever!
Really this heart touching songs by Lata Mangeshkar
Gham say Bhara Huwa Ghazal wah Jee Wah
She is all time beautiful singer of our time god bless her for ever .... what a beautiful urdu poetry .
Beautiful gazalls from Lata ji. May her soul rest in peace and her memories always live in our hearts.
This is tsunami upon my heart and soul. What an aesthetic experience! My regards to the writer, musicians and the goddess of music.
There is no comments for such beautiful song......it can only be felt and praised by word of silence...by only hearing it....
😇
How Beautifulllll Latajis ...Voice..
Lata Maa...
Sach me, Dil me ab dard_O_ghum k Siva kuchh bhi nahin..
Jo aap hi nahin hain,
Zindagi ki mayne kuchh bhi nahin 🙏🏻
Very beautiful n heart touching Ghajal by Lata je she is a great singer really no words to describe 😊💟 the lyrics are awesome 👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
Maa g k hath ka khana. R Lata g ka ghana kbhi ni bhoolta
Lata ji pranam aapko..
Ufff what a song what a singing. Ufff awesome
Oh🙏LATAJI’S SWEET VOCALS BRINGS TOTAL CREDIBILITY & HARMONY TO THIS INSIGHTFUL GHAZAL🙏❤️
Voice which can fascinate to such a level where only divinity is visible....Lata Ji is really a wonder...
Lata Ji great and understand too the pain of love.. in deep.
Beutiful song of lata mangeshkar.hearing first time .jindgi apki ibadat hi hai.bahut Sundar .
Bahut khoobsurat ghazal hai.Lata gi ki gayki ka jawab nahi .Maza aa gaya
Superb sharing
lataji is alegendry singer in her rendition is songs
she transports the fans into avelvet romantic world where they find bliss of her touching melonchlic gazals
Every Gazal singer goes to smaadhi with full concentration according to warding and music so it touches the heart of every one in the Universe this is like a sufi singing. thanks to all the singers and contributors please carry on.
The suitable time to hear enjoying this rare among the most rare gazal by veteran singer Lata Jee and Jagit Singh is at night when the earth is at rest and silence atmosphere.I loved and liked the gazal from my inner heart which gives my Soul Eternal Peace.
Beshaq!!
RIP you will always be missed.. 😢😢😢😢😢😢
Wo to mit kar mujhe mil hi gayi raahat warna, zindagi ranjo musibat k siwa kuch bhi nahi
اے خدا مجھ سے نہ لے میرے گناہوں کا حساب
میرے پاس اشک ندامت کے سوا کچھ بھی نہیں !
Pioneer's Voice
Dard muhabik key siva very gooood sooooong
ae kkhuda mujh se nah le mere gunaaho ka hisaab
mere paas asshk nedamat ke siwa kuch bhi nahi! ?
Good
Very nice thought
Aye Khuda mujhse na le
Mere gunahon ka hisab
Mere Paas ashq-e-nadamat ke siva kuch bhi nai
Dil me ab dard-e-mohabbat ke siva
Kuch bhi nahi…….❤❤❤❤❤
My favorite....my heart skips a beat when I listen... shattering words....💔
RIP both legends.. 💜❤️
Mai Teri bar rahe naz me kya pesh kru ....meri jholi me muhbbat ke siwa kuch bhi nhi....😢😢😢😢😢
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत ghazal is from Sajda album. Composed by Jagjit singh and playback by LataJI. LataJI mentioned she desperately wanted to sing Ghazals composed by Jagjit Singh since many years so agreed to create this album finally in 1991. This is among best of her ghazals just listen when there is no disturbance. Every word is perfectly expressed and you can feel pain mentioned in lyrics. Surely this takes you to different world.
Lyrics is about a woman who repents/regrets after breaking up 🙁.
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत (pain of love) के सिवा कुछ भी नहीं
ज़िन्दगी मेरी, इबादत (worship/devotion)के सिवा कुछ भी नहीं
मैं तेरी बारगाह-ए-नाज़ (to present) में क्या पेश करूँ
मेरी झोली में मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ऐ ख़ुदा मुझसे ना ले मेरे गुनाहों का हिसाब
मेरे पास अश्क-ए-नदामत (tears after repenting) के सिवा कुछ भी नहीं
वो तो मिट कर मुझ को मिल ही गयी राहत वरना
ज़िन्दगी रंज-ओ-मुसीबत (regrets & problems) के सिवा कुछ भी नहीं
-साहिर भोपाली
wAAHHHHH
दिल में अब दर्द\-ए\-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
Lata ji ko jagjit ji ne ye sabse behtreen geet diya tha 👍🙏📝👁️👁️
What a beautiful song that touch the heart.
Wow lata g....
Sooòooo nice lata ji Kia khna💖💖💖💖💖💖
My fav,with lots of memories
Extremely touching, powerful and meaningful.... defining life, sorrows, religion, repentance and God. Listened to this after decades and yet memories of past came flashing in with tears... The purpose and message of this song is so powerful to take a person into another space and time....... 😢😢
"Wo to mer k mil gai rahat verna zindagi ranj or musebat k siwa kuch b nahe......
By the way whose listening in October 2023
So Nice Didi Ji, I Love U & your songs.
Dil me dard È Mohabbat ke shiva kuch bhi nahi♥️♥️🙏🙏🙏GREAT LATAJI 🙏🙏🙏🙏🙏
Again at last all the best for your future together ❤❤❤I told you, if I lost you... then never been crossed the same path again...cause it's really very painful 😢😢😢
I love India only because it has artist like "Lata gee" I am a Pakistani.
I think there are also some good people like you in Pakistan.
In music there no boader
Salaam hai ji aapke pyar ko. 🙏
come live here with us
I am Indian....Love Lataji...and NoorJehan ji....
An ethereal ghazal in the ethereal voice of Lataji, Saraswati incarnate! Thanks for thr upload.
Log inke song ko dislike kaise karte Hain... khud itna achha Kabhi Nahi gaa payenge.. hamare liye to sarswati maa hai.. Lata ji🙏
Zindagi Mari ab ibadat ke Siva Kuch bhi nhi, too much touchy song,thanx ,
actually she is very beautiful singer , La jawab hai .
Wah lata jee geo hazaron saal
Amazing voice quality most beautiful voice
Beautiful lyrics beautiful singing
Really heart touching
Ae khuda mujhse na le mere gunaahon ka hisaab
Meri jholi mein nadaamat ke sivaa Kuch bhi nahin.
Dil Ab dardmaine Mahhabat Ke Lataji who has left us to sky for ever is extream hit and touching heart for all people of the country
Ab meri jholi me mohabbat ke siwa kuch bhi nahin 😢❤️
Wow amazing love you Lata ji you are the best 🌹🌹🌹❤️❤️❤️
My heart ❤is full of Lata ji 🙏😢💔
What do india has other than ... Lata Ji ....
Hats off!!!!!! Madsan27.......You have done wonders by uploading the album!!!!!!! Meri saari best wishes aapke liye!!!!!!!!
lajwab lata ji..behtrin.n favrt..
Vry nice song by Lata Mangeshkar
You are the best Lataji.V salute you.thanks for rendering these soulful melodies
لتا جی زینده باد I miss you❤
sachmuch bahut dard hai re is dil mein
Queen of asia
Hard to sing lata ji song in deep vocal but did it all ! Wah !
Eh Khuda mujh se na le mere gunahoin ka hisab
mere pas ashke nadamat ke siwa kuch bhi nahi.
Abdul Razzak Lakhani you are best choice
The most lovely tune of song is like a flower as the flowers blessing of beauty like this song is also blessing of mankind with wisdom and creative action
my all time fav song.. irresistible :)
Alive today tooooo😍😍🥰🥰
Also tablas! Ha! What to say
Blessed hands and throat
RUclips thanks for these golden collection of beautiful songs this song has so touching to the heart lyrics and music please keep me posted by songs gazals thanks for uploading this wonderful song I enjoyed it very much with you
Beautiful lyrics beautifully sung by Lataji
मेरे ही दिल की बात कह दी आपने।
It is an unique combination of tune and lyrics sung by the queen of music world remembered me the then period when the queen of my heart loved me.
heart touching with true feeling,lovely outstanding ,melodious voice.
Ai khuda mery gunaho ka n l hisab
Mery gamy asko k sewa kuch v nehi
Ayy mere khuda na le ab aur mere gunaho ka hisab bas gale lagake fir wo pyar dede ya ijajat de Jane ki aur rukhsat kar na plz