The Maine - Black Butterflies & Déjà Vu [Sub español + Lyrics]

"Hoping for" se traduce al español como "Esperar", sin embargo, su significado va un poco más allá, puesto que implica "Esperar con esperanza que algo suceda", en este caso sería "Esperar con esperanza que lleguen las palabras correctas". No hay una palabra en español que englobe esta definición, por eso utilicé la más cercana, que vendría siendo "Aguardar".
Creo que la canción habla acerca de esos enamoramientos que, a veces, tenemos y no podemos hacer nada al respecto. El sentimiento de ansiedad nos consume y no podemos decir absolutamente nada, porque no encontramos "las palabras correctas".
El sentimiento de ansiedad, evidentemente negativo, está representado por las mariposas negras, ya que si bien simbolizan el amor al estar en el estómago de un persona, el color negro les da una connotación netamente negativa.
☕❤️ ¿Quisieras apoyarme comprando un café? ❤️☕
www.buymeacoff...
👽 Playlist completa de Spotify: spoti.fi/3xktlfw
🎤 ¿Te interesa promocionar tus canciones con nosotros? ¡Contáctanos!
📷 ¿Quieres que tu fotografía aparezca en algún video? ¡Escríbenos!
⭐ Contacto y Redes ⭐
Facebook: bit.ly/PhoenixG...
Instagram: bit.ly/Phoenix...
Twitter: bit.ly/Phoenix...
Tumblr: bit.ly/PhoenixG...
'Blanco' en Wattpad: bit.ly/WattpadB...

[@ekiwitch]

Ojalá hubiese encontrado las palabras correctas en aquel entonces (:
Hermosa canción, muy buena traducción ♫ ♥

[@caroespinosa1238]

Hermosa ojalá tuviera a quien dedicarsela

[@AndroidGamingApps]

Literal

[@paoloroki3980]

Que hermoso tener a alguien a quien dedicársela desde 2017 que conozco esta canción y alfin la puedo usar

[@cancerberomx525]

The Maine mi banda favorita desde hace años! Gracias!

[@yeez7747]

QUE TEMAZO DIOSSSSSS

[@Micaela022]

apenas empezó la amé, como todas las traducciones que subís ! 😊✨

[@abrilmedina7956]

Yo que haría sin tus aclaraciones :'v nunca dejes de hacerlo ♥

[@robertmendez3982]

Siempre tendremos esto en común C.

[@itzymartiny9469]

LOVE YOU CHRIS 🐺🌙

[@AnRy8728]

Excelente

[@youmydirection]

Me encantó♥♥

[@jaimerivera4248]

En 2019 conoci a una chica de colombia que se burlaba porque habia terminado una relacion a distancia, le hicieron lo mismo xD
Ambos compartirmos el dolor y se formo una especie de relacion y escuchaba esta cancion xd, nunca se la dedique y ya hasta me dejo de hablar jsjsjs
Hice lo correcto bob

[@sheykfonseca3086]

👌👽❤

[@angeladonai7057]

,❤️

[@alexxsmart]