В 1970году я купил Библию. Заплатил 70 руб. Мой оклад тогда был 65 руб. Я был весьма рад такой Библии, и срадостью читал. Не искал переводов а спасение. Влад Италия.
Дьявол скрывается в мелочах , которых - 99% верующих и не видят . Поэтому , ни одна конфессия ( кроме еврейских общин) не исполняют Волю Бога , что записана в 23-й главе , Левит . А , Исус сказал : " ...в Царство Бога войдет только исполняющий Волю Бога " (Мт. 7: 21-23 ; 12 : 50 ) . Без знания иврита , почти невозможно исполнить Волю Бога . Надо , чтобы был знающий еврей , который станет - наставником ( см. Захар. 8 : 23 ) . Календарь Божий - очень важно понимать, чтобы соблюдать Волю Бога .
@@Awbetdin У еврейских мессианских общинах есть еще недостатки, но они не отказываются от выполнения Воли Бога , что записана в Библии , в т.ч. и 23-ю главу Левит, которой не еврейские -упорно , под разными предлогами , не хотят принимать , что и указывает на то , что дух там не от Бога . А , "сборище сатанинское" , так это про церковь Смирны (Откр. 2 : 9).
@@ГолосШофара , праздники, праздники, праздники... Других тем нет? Для христиан основная тема - Христос. Я прочёл твой комент. Его автор - судия неправедный. Подождём, что скажет Христос.
@@Awbetdin Витя , Исус уже давно сказал , и Его слова записаны в Торе , в Пророках , в Писаниях , и в Нов. Завете . От нас требуется только : читать и старатльно все исполнять , если мы хотим войти в число мудрых праведников , и войти в Царство . Поэтому написано : "...в Царство войдет только исполняющий Волю Бога " (Мт. 7: 21-23) . Вдумайся , Витя , ты противишся Богу , и ждешь, что Он на это скажет . Прочти : 1Самуила 15 : 23 и - увидиш . Если Он помазанного царя откинул , из-за мелочи , то что будет с теми, кто противятся в главных ??? А Праздники , по важности , стоят на 3-м месте , после : ШМА и Декалога , потому , что это План спасения , это расписание важнейших событий , это время восхищения Церкви. В царство войдут только послушные Богу , а не грешники .
Підкину ще одну ідею щодо схожості різних мов. У Варшаві дивлюся, якась перукарня. І вивіска “SALON URODY” Салон Уроди, Короче )) довго посміялася, але насправді Урода польською - це українською врода, краса. Салон краси, одним словом.😂
Брате, Олександре, я хочу внести доповнення, щодо Біблії, яка перекладена значно раніше за П. Куліша. А саме: перший переклад українською мовою Біблії було здійснено князем Острозьким і надруковано Іваном Федоровичем 12 липня 1580 році, а друге видання було видане 12 серпня 1581 році обсягом 689 сторінок. Ця Біблія зберігається у Києві в Софіівському храмі. І тільки використовується один раз на п’ять років, коли складає клятву новообраний президент України. Ось брате використовуй цю інформацію в майбутньому. Божих благословінь!!!!
Мир вам благодарение. Меня заинтересовал вопрос : когда же появилась первая письменность и счёт ? И как это произошло ? Есть ли об этом какие-то сведения ?
Александр приветствую тебя,моя мысль не даёт мне покоя,когда в молитве Отче Наш,говорится: и не в введи нас в искушение. Я эти слова пропускаю и не говорю,так как написано: Господь никого не искушает, но каждый искушается собственной похотью. Не введи в искушение,может это не правильный перевод?
Александр, жаль, что не упомянули о замене самими евреями в Танахе Имя Бога ТЕТРАГРАММАТОН (ЙУД-ХЭЙ-ВАВ-ХЭЙ) на АДОНАЙ, что по гречески в Септуагинта перевели КИРИОС, а по русски ГОСПОДЬ. Единый истинный Бог (Иоан 17:3) потерял Своё уникальное Имя, и началась путаница и манипулирование с применением титула Господь и господин в НЗ.
Ну да , турканьяк, который не принимает все заповеди сааамый грамотный и само точно перевёл. Люцифер сын утренней зари очень грамотный и не упустит возможности вмешаться чтобы не навредить....
Приветствую Ответьте пожалуйста на стих Колосянам 2.16 Итак никто неосуждает вас за пищу или питие или за какой-нибудь праздник или новомесиче или субботу: это есть тень будущего а тело во Христе. Субботу на немецкий язык Мартен Лютер переведёт так (Sabbats / e во множественом числе ) на русском будет Субботы. Значет - Субботу единственное число. - Sabbats ( a ) субботы во множественом А какой субботе здесь говарится?
5783-й год , у раввинов получается потому, что они считают , что 430-ть лет ( пребывания евреев в Египте , см. Исх. 12 : 40) надо отсчитывать от Авраама ( Быт. 15 :13 -17 ) но , я считаю от Йакова ( Быт. 47: 8). Раввины утверждают , что евреи жили в Египте - 210 лет , и поэтому у них выходит 5783-й год, а если считать 430-ть лет , то выходит : 5783 + 220 = 6003-й год. Но , никто, кроме Бога не знает точно , какой сей час год . А , в Нов. Зевете написано , что Приход может быть , с задержской , чтобы дать дополнитнльное время для исправления ( 2Петр. 3 : 9 ,14 ,15) . А , ответ на то что значит слово АЛЬМА находится в Быт. 24 : 16 , где Ривка названа - Бетулой и сказано , что она не знала мужа . Потом , в 24 : 43 , она названа - Альма , а в 24: 55 и 57 , она названа - Наар . И все эти три слова, обозначают - девочек - подростков не знавших мужа . И еще одно : до 59-го стиха - просто писалось имя - Ривка , а после того, как она дала соглаие идти к Ицхаку , в 59-м стихе перед ее именем стали писать знак А-Т, =Алеф-Тав = Альфа-Омега, это знак , клеймо - Творца = Бога -Сына и одно из Его Имен.
Синтетический язык это русский язык, язык времен Ломоносова, до этого времени его просто не существовало, был суржик - церковно болгарский с кипчатскими (татарскими, тюрскими включениями) которые занимали 20% всех языковых оборотов. Реформу языка совершил Ломоносов после 1730 х, после его двухлетнего обучения в Киево Могилянской академии (в Московии/россии не существовало в те времена академий и университетов до 1724 года и работать они стали явно не сразу после даты своего основания 😄)
Если бы Коран "категорически нельзя" было бы переводить, то не было бы 62 переводов только на английский. И называются эти переводы "Переводом смыслов". А проблема коранического арабского такая же, как проблема еврейского в Торе - огласовки.
азазель ...имя старшему ангелу над 200 ангелами стражами неба которые по повелению Бога сошли на землю.. читайте в книге Еноха ...а гора Ермон это там где эти стражи из неба ..клялись что все они возьмут себе в жены из дочерей человеческих!!!
Родословная Иосифа,мужа Марии описана в Ев. от Матфея в 1 гл.А в Ев. от Луки в 3гл. записана уже родословия Марии - не зря же эти родословные отличаются по содержанию.А слова в Луки: ,,Как думали ,Сын Иосифов"- означают,что большинство не верили ,что Иисус родился от Святого Духа и считали Его сыном Иосифа
@@svitlanaleiko5312 Это все же родословие Иосифа. Только Лука перечисляет поколения в восходящем порядке, а Матфей - в нисходящем. Различия между родословиями (Илий или Иаков отец Иосифа) проистекают из правовых последствий левирата: Моисеево установление, в силу которого брат израильтянина, умершего бездетным, обязан был жениться на его вдове, причём дети от этого брака считались детьми первого умершего супруга вдовы. Илий и Иаков были единоутробными братьями (сыновья одной матери от разных отцов), оба из рода Давидова, а именно: Илий по линии Нафана, Иаков же по линии Соломона. Иаков женился на вдове бездетного Илия, и от этого брака родился Иосиф, который, будучи сыном Иакова, считался по закону левирата сыном Илия. Отсюда различия. Сведения эти оставил Юлий Африкан(умер в 237г), которому были знакомы записи родословных потомства Давидова. Не писали в те времена родословия по линии матерей. И - вчитаемся: Иисус... был Сын Иосифов, Илиев, Матфанов... и далее... Где здесь " Мария была дочь такого-то, такого-то...
Читайте любой перевод библии они все верные, и не слушайте людей . Люди всегда найдут что то что прртиворечит Слову Писания . Человеческий мозг он не понимает библию потому что Писание нужно читать вместе с Духом Святым и Дух Святой вам все откроет и научит В наш мозг он очень глупый ему нужна подсказка от Бога 🙏 Не слушайте людей слушайте Бога а Бог он Живой и хочет общаться с человеком
александр..написано нови завет исус гаварит а спасение...душ и дух.....лука 12 глава стих..31 32 33 34 ...здес гаварица спасти дух...и ешо исус гаварит придут ..небесах и сядиат на небесах сиакоба абрама и иакова небесах катори живут...вере и душа и дух посли...смерти...аставлиает тело кров и кост даже исус гаварит учеником я ни дух меня иест тело и ани падашли и дали ево пишу он ел...исус абешает много место...што дух и душа дастоен идиот небеса...нови...завет завиот нас...спасение душ или нет всех тех катори живут па нови...завет..написано ад смерт и море адал свои миортви а праведни ни приходят суд при тиши летни царстве канце как ви скажите ми имем спасение душ и дух...
Профессор Берлинского университета Александер Брюкнер (1856 - 1939, так же член Петербургской Академии Наук) в своей истории России по этому поводу отметил: «Взращенный монгольскими ханами примитивный народ с мизерным, ориентального характера культурным достоянием вдруг превратился в старинный с богатейшим наследием европейский народ».
Зачем это все мусолить? нужно библию изучать ни своим разумом потому что наш разум не понимает духовных вещей . А читать ее нужно с Духом Святым вот тогда то сам Бог нам и будет открывать то что ОН хотел нам сказать. А это только лишняя трата времени . А время очень ценно 🙏
Кто внёс ошибки в переводы? Например, в Лев.23:2,4 слово מועדי переведено, как праздник, а не как одно из времён. Конкретно праздник- это חג в Лев.23:6. От слова же מועדי в ед.числе происходит во мн.числе слово מועדים- времена, то есть субботы ежеседмичные, ежемесячные /дни новомесячия 1 или 2 -החדש/ и ежегодные /праздники- חג. Причём от слова חג мн.числа не нашёл ни в Торе, ни во всём Танахе/. См Быт.1:14: Пс.103/104:19.
Вы говорите о непринципиальных подменах в переводах и редакциях. Но главные проблемные изменения в Библии касаются объекта поклонения и вы об этом умалчиваете.
@Konstantin Diete вода это такое таинство, что мы толдыча о крещении не понимаем, что за этим стоит. А искать ответов у людей безсмысленно, во что нас одели в том мы и ходим.
@Konstantin Diete Больше впечатляет, что первый мир был сотворён из воды и водою и через воду погиб от своего несовершенства. И что меняется структура воды от одного слова.
Не знаю о чем речь, но русский язык каким мы его знаем придуман и изобретен Ломоносовым 300 лет назад, на каком разговаривали в москве до этого ? На суржике - смеси церковно болгарского и кипчатського (тюрского, татарского) на этом языке и написан "Слово о полку Игоревом" которое нормально можно перевести только знаю тюрские языки, казахи хорошо понимают "Слово о полку Игоревом". Росийский, русский язык это синтетический, исскуственный язык, нравится это кому или нет - Ломоносов перед своим написанием правил руского языка два года учился в Киево Могилянской академии, так как в Московии не было ни одной академии или университета. Отношение русского языка к словянским притянуто за уши.
Хотя Петр первый издал указ о переименовании Московии в россию в 1721 году, для всего мира она оставлась Московией еще довольно долго во всех документах и официальных бумагах В 1734 году Ломоносов отправляется в Киев, где обучался в Киево-Могилянской академии
@@garrydron6738 Что за глупости, это в каких официальных документах значилась Московия??? Россия была Россией задолго до 1721 года и Петр 1 ни чего не переименовывал, чтобы это проверить надо всего лишь потратить 15 минут своего времени. Парадокс заключается в том что в век информации люди распространяют бред и ложь а кто-то не проверив во всё это верит. Да, Ломоносов обучался в Киево-Могилянской академии несколько месяцев но до этого он 4 года обучался в Славяно-греко-латинской академии в Москве а после ещё в Академии Наук в Санкт-Петербурге.
@@diegod3226 Циркач - с какого перепугу в твоей болотной московии взялись академии и университеты если первый университет петька первый открыл в 1724 в Петенбурге, только открыл, а работать он стал спустя десяток лет, кто ж в твою болотную московию из ученых иностранцев хотел ехать пероподавать. А сказки про Славяно-греко-латинская академия можно смело смывать в унитаз,так как это утка и обычная приходская школа для дьяков и священиков где обучали церковно болгарскому языку для служения в церквах. Названия россия (греческоая транскрипция слова Русь) придумано исскуственно как и весь росийский язык - РУСЬЮ не рискнул петька первый называть вашу московию,так как иностранцы во всем мире знали что РУСЬ это Киев и Украина и так значилось во всех картах и официальных международных договорах того времени, как и московия значилась во всех картах и договорах того времени.
@@diegod3226 🤣 Лучше скажи в каких бумагах и договорах в 18 веке московия значилась как россия. Покажи эти бумаги и карты, исключая московские подделки.
Что за примитив, лектор? О чем ты говоришь? Если дать единый текст Торы всем владеющим оригинальным языком, то и споров бы не существовало? Я уже начинаю сомневаться что ты еврей… неужели в Израиле было такое монолитное единство во взглядах? А помнишь фарисеи и саддукеи, которые так рьяно спорили между собой? Ибо одни признают духа, воскресение и ангелов, а другие, имея Тору и читая ее в оригинале, не верят ни в духа, ни в воскресение, ни в ангелов!
Друзья, если вы хотите знать больше, регистрируйтесь на курс Александра Болотникова "История иудаизма" alexbolotnikov.org/courses/oOHR1jNk9/
Alexandr где вам можно задать вопрос
@@thegreatdayofthelord3733 В личку фейсбука лучше написать
Назвали или заниматься провокацией ето две разных вещи?
Всегда с удовольствием слушаю Болотникова
Дуже цікавий матеріал!Дякуємо Богу,що Він дає вам скільки мудрості!!! Божих благословінь!!!!
Spasibo vamAleksandr Bolotnikov za lekciji očen jesno ikrasivo raskazyvajete Blogoslovenii vam OTCA NEBESTNOVO I ZDOROVJE!
Спасибо брату Александру за такую прекрасную проповедь!!!
Просто супер, Спасибо. Слава Богу за то что Он дарует вам Александр понимание стольких знаний!
Прочитай и мой коммент на это видео .
Благодарю вас Александр за интересную и нужную информацию. Слава Господу!
Спасибо за Ваш труд!!!
Благодарность Богу!!
Слава БОГУ Аминь!
Спасибо! Слава Богу!
Спасибо за все лекции очень интересно
Моя бабушка разговаривала на чешском и мне очень знакомо это спасибо!
В 1970году я купил Библию. Заплатил 70 руб. Мой оклад тогда был 65 руб. Я был весьма рад такой Библии, и срадостью читал. Не искал переводов а спасение. Влад Италия.
Дьявол скрывается в мелочах , которых - 99% верующих и не видят . Поэтому , ни одна конфессия ( кроме еврейских общин) не исполняют Волю Бога , что записана в 23-й главе , Левит . А , Исус сказал : " ...в Царство Бога войдет только исполняющий Волю Бога " (Мт. 7: 21-23 ; 12 : 50 ) . Без знания иврита , почти невозможно исполнить Волю Бога . Надо , чтобы был знающий еврей , который станет - наставником ( см. Захар. 8 : 23 ) . Календарь Божий - очень важно понимать, чтобы соблюдать Волю Бога .
@@ГолосШофара , к сведению, - еврейские общины, которые вы так идиализируете, в послании к евреям названы СИНАГОГОЙ САТАНЫ - сборищем сатанинским.
@@Awbetdin У еврейских мессианских общинах есть еще недостатки, но они не отказываются от выполнения Воли Бога , что записана в Библии , в т.ч. и 23-ю главу Левит, которой не еврейские -упорно , под разными предлогами , не хотят принимать , что и указывает на то , что дух там не от Бога . А , "сборище сатанинское" , так это про церковь Смирны (Откр. 2 : 9).
@@ГолосШофара , праздники, праздники, праздники... Других тем нет?
Для христиан основная тема - Христос. Я прочёл твой комент. Его автор - судия неправедный. Подождём, что скажет Христос.
@@Awbetdin Витя , Исус уже давно сказал , и Его слова записаны в Торе , в Пророках , в Писаниях , и в Нов. Завете . От нас требуется только : читать и старатльно все исполнять , если мы хотим войти в число мудрых праведников , и войти в Царство . Поэтому написано : "...в Царство войдет только исполняющий Волю Бога " (Мт. 7: 21-23) . Вдумайся , Витя , ты противишся Богу , и ждешь, что Он на это скажет . Прочти : 1Самуила 15 : 23 и - увидиш . Если Он помазанного царя откинул , из-за мелочи , то что будет с теми, кто противятся в главных ??? А Праздники , по важности , стоят на 3-м месте , после : ШМА и Декалога , потому , что это План спасения , это расписание важнейших событий , это время восхищения Церкви. В царство войдут только послушные Богу , а не грешники .
Дякую!
Я тоже мечтаю, чтоб детей этому учили бы....сколько б проблем было б меньше....
Спасибо!
Главная проблема любого перевода и не только священного Писания, это изменение значения слов со временем или полностью утрата смысла их употребления
Підкину ще одну ідею щодо схожості різних мов.
У Варшаві дивлюся, якась перукарня. І вивіска “SALON URODY”
Салон Уроди, Короче )) довго посміялася, але насправді Урода польською - це українською врода, краса.
Салон краси, одним словом.😂
После этих лекций ....для меня священное писание стало дороже спасибо Александр....
Слава Б-гу за вас.
♥️
Оказавшись на небе думаю будет не до этой ерунды :)
Верно сказали 🙏 мусолят всякую ерунду а истину так и не находят
Это точно, на небе еще оказаться нужно, чтобы не заниматься ерундой😊
Брате, Олександре, я хочу внести доповнення, щодо Біблії, яка перекладена значно раніше за П. Куліша. А саме: перший переклад українською мовою Біблії було здійснено князем Острозьким і надруковано Іваном Федоровичем 12 липня 1580 році, а друге видання було видане 12 серпня 1581 році обсягом 689 сторінок. Ця Біблія зберігається у Києві в Софіівському храмі. І тільки використовується один раз на п’ять років, коли складає клятву новообраний президент України. Ось брате використовуй цю інформацію в майбутньому. Божих благословінь!!!!
Мир вам благодарение.
Меня заинтересовал вопрос : когда же появилась первая письменность и счёт ?
И как это произошло ?
Есть ли об этом какие-то
сведения ?
...Завёл отношения .., вот это поворот !
Мама православная не фанатка, отчим коммунист я был просто протестант, сейчас себя считаю креационист.
Дело не в переводе,а в толковании. С синодального перевода ,например,много различных вероучений.
Александр приветствую тебя,моя мысль не даёт мне покоя,когда в молитве Отче Наш,говорится: и не в введи нас в искушение. Я эти слова пропускаю и не говорю,так как написано: Господь никого не искушает, но каждый искушается собственной похотью. Не введи в искушение,может это не правильный перевод?
Если сказать: не дай впасть в искушение. Ну впрочем здесь уже кто то сказал,главное как трактовать
Даже если бы даже не было ошибок в переводе писания, люди бы всё равно нашли...
Люди ищут своего, а в Писании этого нет...
И так далее...
Что Апостолы не знали во имя Кого крестить? Крестили во имя Иисуса Христа. Д.А. гл.2.ст.38.;8.16;!0:48;19:5. и т. д.
Как это все понимать?
Александр, жаль, что не упомянули о замене самими евреями в Танахе Имя Бога ТЕТРАГРАММАТОН (ЙУД-ХЭЙ-ВАВ-ХЭЙ) на АДОНАЙ, что по гречески в Септуагинта перевели КИРИОС, а по русски ГОСПОДЬ. Единый истинный Бог (Иоан 17:3) потерял Своё уникальное Имя, и началась путаница и манипулирование с применением титула Господь и господин в НЗ.
С чего вы взяли, что евреи заменили Имя? Какое было до этого тогда?
На это была воля Божьяя, чтобы люди не употребляли истинное имя Бога в суе и в клятвах
Ну да , турканьяк, который не принимает все заповеди сааамый грамотный и само точно перевёл. Люцифер сын утренней зари очень грамотный и не упустит возможности вмешаться чтобы не навредить....
Приветствую
Ответьте пожалуйста на стих Колосянам 2.16
Итак никто неосуждает вас за пищу или питие или за какой-нибудь праздник или новомесиче или субботу: это есть тень будущего а тело во Христе.
Субботу на немецкий язык Мартен Лютер переведёт так
(Sabbats / e во множественом числе )
на русском будет Субботы.
Значет
- Субботу единственное число.
- Sabbats ( a ) субботы во множественом
А какой субботе здесь говарится?
Азазел это название пустыни куда отводили одного из Козлов а слова Сатан вообще в Торе нет Это понятие придумано на много позже
5783-й год , у раввинов получается потому, что они считают , что 430-ть лет ( пребывания евреев в Египте , см. Исх. 12 : 40) надо отсчитывать от Авраама ( Быт. 15 :13 -17 ) но , я считаю от Йакова ( Быт. 47: 8). Раввины утверждают , что евреи жили в Египте - 210 лет , и поэтому у них выходит 5783-й год, а если считать 430-ть лет , то выходит : 5783 + 220 = 6003-й год. Но , никто, кроме Бога не знает точно , какой сей час год . А , в Нов. Зевете написано , что Приход может быть , с задержской , чтобы дать дополнитнльное время для исправления ( 2Петр. 3 : 9 ,14 ,15) .
А , ответ на то что значит слово АЛЬМА находится в Быт. 24 : 16 , где Ривка названа - Бетулой и сказано , что она не знала мужа . Потом , в 24 : 43 , она названа - Альма , а в 24: 55 и 57 , она названа - Наар . И все эти три слова, обозначают - девочек - подростков не знавших мужа .
И еще одно : до 59-го стиха - просто писалось имя - Ривка , а после того, как она дала соглаие идти к Ицхаку , в 59-м стихе перед ее именем стали писать знак А-Т, =Алеф-Тав = Альфа-Омега, это знак , клеймо - Творца = Бога -Сына и одно из Его Имен.
Синтетический язык это русский язык, язык времен Ломоносова, до этого времени его просто не существовало, был суржик - церковно болгарский с кипчатскими (татарскими, тюрскими включениями) которые занимали 20% всех языковых оборотов. Реформу языка совершил Ломоносов после 1730 х, после его двухлетнего обучения в Киево Могилянской академии (в Московии/россии не существовало в те времена академий и университетов до 1724 года и работать они стали явно не сразу после даты своего основания 😄)
😂😂😂😂 Ну у тебя фантазия, сам всё придумал или тебя помогли?😆
Если бы Коран "категорически нельзя" было бы переводить, то не было бы 62 переводов только на английский. И называются эти переводы "Переводом смыслов". А проблема коранического арабского такая же, как проблема еврейского в Торе - огласовки.
Ув. Пастор Александр! Буду признателен, если поделитесь где взять эту программу с тремя переводами. Заранее благоларю!
olive tree
Повторный брак при живом(-ой)--- грех. (прелюбодеяние -- грех)
азазель ...имя старшему ангелу над 200 ангелами стражами неба которые по повелению Бога сошли на землю.. читайте в книге Еноха ...а гора Ермон это там где эти стражи из неба ..клялись что все они возьмут себе в жены из дочерей человеческих!!!
Простите, но Илий из третьей главы от Луки - это отец Иосифа, обручника Марии. Причём здесь отец Марии, которого православные знают как Иоакима?
Родословная Иосифа,мужа Марии описана в Ев. от Матфея в 1 гл.А в Ев. от Луки в 3гл. записана уже родословия Марии - не зря же эти родословные отличаются по содержанию.А слова в Луки: ,,Как думали ,Сын Иосифов"- означают,что большинство не верили ,что Иисус родился от Святого Духа и считали Его сыном Иосифа
@@svitlanaleiko5312 Это все же родословие Иосифа. Только Лука перечисляет поколения в восходящем порядке, а Матфей - в нисходящем.
Различия между родословиями (Илий или Иаков отец Иосифа) проистекают из правовых последствий левирата: Моисеево установление, в силу которого брат израильтянина, умершего бездетным, обязан был жениться на его вдове, причём дети от этого брака считались детьми первого умершего супруга вдовы. Илий и Иаков были единоутробными братьями (сыновья одной матери от разных отцов), оба из рода Давидова, а именно: Илий по линии Нафана, Иаков же по линии Соломона. Иаков женился на вдове бездетного Илия, и от этого брака родился Иосиф, который, будучи сыном Иакова, считался по закону левирата сыном Илия. Отсюда различия. Сведения эти оставил Юлий Африкан(умер в 237г), которому были знакомы записи родословных потомства Давидова.
Не писали в те времена родословия по линии матерей.
И - вчитаемся: Иисус... был Сын Иосифов, Илиев, Матфанов... и далее... Где здесь " Мария была дочь такого-то, такого-то...
Кстати, Мария тогда из какого колена? Её сестра из Левия
@@Igor_Belov68 Тоже из колена Иудина
Каки Иосиф из колена Иудина
Интересно а где найти настоящий перевод Библии🧐🤓😏
Читайте любой перевод библии они все верные, и не слушайте людей . Люди всегда найдут что то что прртиворечит Слову Писания . Человеческий мозг он не понимает библию потому что Писание нужно читать вместе с Духом Святым и Дух Святой вам все откроет и научит В наш мозг он очень глупый ему нужна подсказка от Бога 🙏 Не слушайте людей слушайте Бога а Бог он Живой и хочет общаться с человеком
александр..написано нови завет исус гаварит а спасение...душ и дух.....лука 12 глава стих..31 32 33 34 ...здес гаварица спасти дух...и ешо исус гаварит придут ..небесах и сядиат на небесах сиакоба абрама и иакова небесах катори живут...вере и душа и дух посли...смерти...аставлиает тело кров и кост даже исус гаварит учеником я ни дух меня иест тело и ани падашли и дали ево пишу он ел...исус абешает много место...што дух и душа дастоен идиот небеса...нови...завет завиот нас...спасение душ или нет всех тех катори живут па нови...завет..написано ад смерт и море адал свои миортви а праведни ни приходят суд при тиши летни царстве канце как ви скажите ми имем спасение душ и дух...
а перевод Громова?
Перевод уже говорит сам за себя что это уже толкование в какой-то части писания, поэтому нет нечего нового
Профессор Берлинского университета Александер Брюкнер (1856 - 1939, так же член Петербургской Академии Наук) в своей истории России по этому поводу отметил:
«Взращенный монгольскими ханами примитивный народ с мизерным, ориентального характера культурным достоянием вдруг превратился в старинный с богатейшим наследием европейский народ».
Зачем это все мусолить? нужно библию изучать ни своим разумом потому что наш разум не понимает духовных вещей . А читать ее нужно с Духом Святым вот тогда то сам Бог нам и будет открывать то что ОН хотел нам сказать. А это только лишняя трата времени . А время очень ценно 🙏
Как бы ни была переведена Библия, суть Библии остаётся неизменно.
Гамрикели - это мингрел .
Кто внёс ошибки в переводы?
Например, в Лев.23:2,4 слово מועדי переведено, как праздник, а не как одно из времён.
Конкретно праздник- это חג в Лев.23:6.
От слова же מועדי в ед.числе происходит во мн.числе слово מועדים- времена, то есть субботы ежеседмичные, ежемесячные /дни новомесячия 1 или 2 -החדש/ и ежегодные /праздники- חג.
Причём от слова חג мн.числа не нашёл ни в Торе, ни во всём Танахе/.
См Быт.1:14: Пс.103/104:19.
Вы говорите о непринципиальных подменах в переводах и редакциях. Но главные проблемные изменения в Библии касаются объекта поклонения и вы об этом умалчиваете.
Кодекс ленінградський,алєпо що це?
В Украинском языке нет слова ЗАЖИГАЛКА, есть слово ЗАПАЛЬНИЧКА
Так всё же Иоан креститель или омыватель?
@Konstantin Diete вода это такое таинство, что мы толдыча о крещении не понимаем, что за этим стоит. А искать ответов у людей безсмысленно, во что нас одели в том мы и ходим.
@Konstantin Diete Больше впечатляет, что первый мир был сотворён из воды и водою и через воду погиб от своего несовершенства. И что меняется структура воды от одного слова.
іншыя народы не смяюцца и не здекваюцца з расейскай мовы, альбо іншай. здаецца, гэта неяк звязана з іпэрскасцю
Не знаю о чем речь, но русский язык каким мы его знаем придуман и изобретен Ломоносовым 300 лет назад, на каком разговаривали в москве до этого ? На суржике - смеси церковно болгарского и кипчатського (тюрского, татарского) на этом языке и написан "Слово о полку Игоревом" которое нормально можно перевести только знаю тюрские языки, казахи хорошо понимают "Слово о полку Игоревом".
Росийский, русский язык это синтетический, исскуственный язык, нравится это кому или нет - Ломоносов перед своим написанием правил руского языка два года учился в Киево Могилянской академии, так как в Московии не было ни одной академии или университета. Отношение русского языка к словянским притянуто за уши.
😅😅😅
Так во время Ломоносова была ведь уже Россия, Московию в 1721 году переименовали. Или нет?) Сам в своём же бреде путаешься🤣
Хотя Петр первый издал указ о переименовании Московии в россию в 1721 году, для всего мира она оставлась Московией еще довольно долго во всех документах и официальных бумагах
В 1734 году Ломоносов отправляется в Киев, где обучался в Киево-Могилянской академии
@@garrydron6738 Что за глупости, это в каких официальных документах значилась Московия???
Россия была Россией задолго до 1721 года и Петр 1 ни чего не переименовывал, чтобы это проверить надо всего лишь потратить 15 минут своего времени.
Парадокс заключается в том что в век информации люди распространяют бред и ложь а кто-то не проверив во всё это верит.
Да, Ломоносов обучался в Киево-Могилянской академии несколько месяцев но до этого он 4 года обучался в Славяно-греко-латинской академии в Москве а после ещё в Академии Наук в Санкт-Петербурге.
@@diegod3226 Циркач - с какого перепугу в твоей болотной московии взялись академии и университеты если первый университет петька первый открыл в 1724 в Петенбурге, только открыл, а работать он стал спустя десяток лет, кто ж в твою болотную московию из ученых иностранцев хотел ехать пероподавать. А сказки про Славяно-греко-латинская академия можно смело смывать в унитаз,так как это утка и обычная приходская школа для дьяков и священиков где обучали церковно болгарскому языку для служения в церквах.
Названия россия (греческоая транскрипция слова Русь) придумано исскуственно как и весь росийский язык - РУСЬЮ не рискнул петька первый называть вашу московию,так как иностранцы во всем мире знали что РУСЬ это Киев и Украина и так значилось во всех картах и официальных международных договорах того времени, как и московия значилась во всех картах и договорах того времени.
@@diegod3226 🤣 Лучше скажи в каких бумагах и договорах в 18 веке московия значилась как россия. Покажи эти бумаги и карты, исключая московские подделки.
Что за примитив, лектор? О чем ты говоришь? Если дать единый текст Торы всем владеющим оригинальным языком, то и споров бы не существовало? Я уже начинаю сомневаться что ты еврей… неужели в Израиле было такое монолитное единство во взглядах? А помнишь фарисеи и саддукеи, которые так рьяно спорили между собой? Ибо одни признают духа, воскресение и ангелов, а другие, имея Тору и читая ее в оригинале, не верят ни в духа, ни в воскресение, ни в ангелов!
если хотите узнать больше записывайтесь на этот курс alexbolotnikov.org/courses/oOHR1jNk9/
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо за Ваш труд!!!
Спасибо.❤
❤