Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
義大利語重點整理名詞：名詞分陰性和陽性、單數和複數。陽性字尾常是o/i，陰性a/e。例如：陽性單數 il gatto，複數 i gatti；陰性單數 la pizza，複數 le pizzee也可能是任意性別的單數字尾，複數會變i，這些源自拉丁文第三類名詞。手是例外，單數la mano，複數le mani，源自拉丁文第五類名詞。另外，義語的陽性是預設狀態，如果只是要表達「貓」而沒有要特別強調性別時，也可以用陽性，所以影片中Raora有幾次用gatto自稱。il/la/i/le是定冠詞，相當於英文的the。不定冠詞是uno/una/un/un'，相當於英文的a。形容詞字尾變化的方式通常跟名詞一樣，也是用o/i/a/e等等表示數量和性別。粉紅色（rosa）是例外，字尾不變。形容詞的數量和性別取決於它描述的名詞的數量和性別。形容詞通常放在名詞後面。大的（grande）是例外可以放前面。動詞：動詞會根據主詞的人稱（我、你、他）和數量（單數或複數）改變字尾，本片中沒提到的是時態（現在、過去、未來）、語氣（直述、條件、虛擬、命令）、體貌（完成、未完成）、語態（主動、被動）也都會影響字形變化。Avere、essere和piacere是三個不規則動詞。Avere是「擁有」（英文have），但也當作助動詞表示完成式。現在式六個人稱的變化是ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno。Essere是「是」（英文be），也當作助動詞表示完成式和被動語態。現在式六個人稱的變化是sono, sei, è, siamo, siete, sono。Piacere 通常用來表示喜歡，但文法上更像是「吸引」。它的主詞是被喜歡的東西，而不是感受到喜歡的人，所以「我喜歡一個Y」和「我喜歡多個Y」會需要不同的字尾，因為主詞是不同數量的Y。發音：義大利語有分長短音，所以penne和pene的意思不同，講錯的話就會被整天想色色的小男生笑。西班牙語在很多地方也不用penne這個字，只知道pene，所以就算你發音正確也會被想歪。h在標準義語不發音，但 Raora 應該是羅馬或中南部口音有時會發出來。
義大利語有陰性和陽性德語更是有"中性"真的是入門到放棄😂
@@stevechu5330 中文：一隻貓、一條狗、一頭牛、一塊麵包、一個人、一位老師、一張紙、一件衣服、一把刀、一筆錢、一部電影、一本書……
《這很簡單易懂》(x
腦：我學廢了
3...39分鐘的意語教學 (X
濃縮版39分鐘
店長語言學習能力真的強😊
濃縮版39分鐘 辛苦了 先推再看
多國大出品 必屬佳作
21:53 this part Kiara is so cute
歐洲幾個語言就繼承很多拉丁語拉丁 caro/ carn- 肉英文 carnivorous 食肉性義語 carne 肉拉丁 canis 狗英文 canine 犬科義語 cane 狗
感謝烤肉大大！-再... 再學一門語言好了-
Di molto! 看之前我先把膝蓋獻上
我看見了愛!對可愛粉豹Raora的愛!
非常好的翻譯學習影片 感謝上片
幹 超鬼 神級頻道追了
8:39 我看的時候一直在想為什麼Raora變成公貓了😂 感謝大神翻譯🙏
好問題！義語的陽性是預設狀態，如果只是要表達「貓」而沒有要特別強調性別時，也可以用陽性。
@@HoloGlot 原來如此！感謝大大解答，這部烤肉超級精華的～幫我解決了當初看直播的好多疑惑（尤其是kiara一直講義文然後又沒解釋是什麼意思的時候），請收下我的膝蓋🙏
感謝翻譯，也感謝補充❤
現在才發現這一大塊烤肉看完覺得文法結構和法文很像 名詞的性別和冠詞比法文容易 復數規則比德文容易 為左粉豹可以學呀！
感謝烤肉！學到很多😍
佩服 谢谢你烤肉
學到很多謝謝烤肉>
27:49 火雞：It is a stroke of genius. Raora：It‘s a stroke of my heart. 兩個人太可愛了😂
不愧是博學多國大，超優質
超贊！謝謝烤肉！不過過場黑畫面有點晃眼睛
謝謝告知，之後試試別的轉場方式。
大神烤肉
21:51 哈~↘ 哈↑哈↑ 非常能理解店長的感覺
長篇熟肉肯定要推一下
15:05 我也第一時間想到這影片🤣
一輩子用不到的知識增加了
我知道我學個德文被der die das 搞死
同感🤣
還有動詞變化規則😂😂
15:10 madre farfalle
雖然我看不完，但請受小弟一拜，辛苦了
33:36 美好回憶WWW
可惡....被迷因影響現在念可頌都會把頭抬高然高音的唸:垮松~
目前正在學西文，我也想找V教學的版本😂
❤
烤肉man又......
古歐洲人是閒著沒事給辭彙加性別啊？我僅在在歐洲語言上支持DEI，有夠難懂！
有次我跟公司同事聊為啥歐洲的語言那麼複雜卻可以在平民間傳遞，得出來的結論是，平民用的原始語言沒那麼複雜，但是貴族為了擺身份所以複雜化，最嚴重的就是俄語。
我聽過的一個說法是當初移民魁北克的法國人普遍沒怎麼受過教育 所以使用到的型態變化較少 所以法國人聽到魁北克法語會覺得怪怪的
義大利語重點整理
名詞：
名詞分陰性和陽性、單數和複數。陽性字尾常是o/i，陰性a/e。
例如：陽性單數 il gatto，複數 i gatti；
陰性單數 la pizza，複數 le pizze
e也可能是任意性別的單數字尾，複數會變i，這些源自拉丁文第三類名詞。
手是例外，單數la mano，複數le mani，源自拉丁文第五類名詞。
另外，義語的陽性是預設狀態，如果只是要表達「貓」而沒有要特別強調性別時，也可以用陽性，所以影片中Raora有幾次用gatto自稱。
il/la/i/le是定冠詞，相當於英文的the。
不定冠詞是uno/una/un/un'，相當於英文的a。
形容詞字尾變化的方式通常跟名詞一樣，也是用o/i/a/e等等表示數量和性別。粉紅色（rosa）是例外，字尾不變。
形容詞的數量和性別取決於它描述的名詞的數量和性別。形容詞通常放在名詞後面。大的（grande）是例外可以放前面。
動詞：
動詞會根據主詞的人稱（我、你、他）和數量（單數或複數）改變字尾，
本片中沒提到的是時態（現在、過去、未來）、語氣（直述、條件、虛擬、命令）、體貌（完成、未完成）、語態（主動、被動）也都會影響字形變化。
Avere、essere和piacere是三個不規則動詞。
Avere是「擁有」（英文have），但也當作助動詞表示完成式。現在式六個人稱的變化是ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno。
Essere是「是」（英文be），也當作助動詞表示完成式和被動語態。現在式六個人稱的變化是sono, sei, è, siamo, siete, sono。
Piacere 通常用來表示喜歡，但文法上更像是「吸引」。它的主詞是被喜歡的東西，而不是感受到喜歡的人，所以「我喜歡一個Y」和「我喜歡多個Y」會需要不同的字尾，因為主詞是不同數量的Y。
發音：
義大利語有分長短音，所以penne和pene的意思不同，講錯的話就會被整天想色色的小男生笑。
西班牙語在很多地方也不用penne這個字，只知道pene，所以就算你發音正確也會被想歪。
h在標準義語不發音，但 Raora 應該是羅馬或中南部口音有時會發出來。
義大利語有陰性和陽性
德語更是有"中性"
真的是入門到放棄😂
@@stevechu5330 中文：一隻貓、一條狗、一頭牛、一塊麵包、一個人、一位老師、一張紙、一件衣服、一把刀、一筆錢、一部電影、一本書……
《這很簡單易懂》(x
腦：我學廢了
3...39分鐘的意語教學 (X
濃縮版39分鐘
店長語言學習能力真的強😊
濃縮版39分鐘 辛苦了 先推再看
多國大出品 必屬佳作
21:53 this part Kiara is so cute
歐洲幾個語言就繼承很多拉丁語
拉丁 caro/ carn- 肉
英文 carnivorous 食肉性
義語 carne 肉
拉丁 canis 狗
英文 canine 犬科
義語 cane 狗
感謝烤肉大大！
-再... 再學一門語言好了-
Di molto! 看之前我先把膝蓋獻上
我看見了愛!對可愛粉豹Raora的愛!
非常好的翻譯學習影片 感謝上片
幹 超鬼 神級頻道追了
8:39 我看的時候一直在想為什麼Raora變成公貓了😂
感謝大神翻譯🙏
好問題！義語的陽性是預設狀態，如果只是要表達「貓」而沒有要特別強調性別時，也可以用陽性。
@@HoloGlot 原來如此！感謝大大解答，這部烤肉超級精華的～幫我解決了當初看直播的好多疑惑（尤其是kiara一直講義文然後又沒解釋是什麼意思的時候），請收下我的膝蓋🙏
感謝翻譯，也感謝補充❤
現在才發現這一大塊烤肉
看完覺得文法結構和法文很像 名詞的性別和冠詞比法文容易 復數規則比德文容易 為左粉豹可以學呀！
感謝烤肉！學到很多😍
佩服 谢谢你烤肉
學到很多謝謝烤肉>
27:49 火雞：It is a stroke of genius. Raora：It‘s a stroke of my heart. 兩個人太可愛了😂
不愧是博學多國大，超優質
超贊！謝謝烤肉！不過過場黑畫面有點晃眼睛
謝謝告知，之後試試別的轉場方式。
大神烤肉
21:51 哈~↘ 哈↑哈↑ 非常能理解店長的感覺
長篇熟肉肯定要推一下
15:05 我也第一時間想到這影片🤣
一輩子用不到的知識增加了
我知道我學個德文被der die das 搞死
同感🤣
還有動詞變化規則😂😂
15:10 madre farfalle
雖然我看不完，但請受小弟一拜，辛苦了
33:36 美好回憶WWW
可惡....被迷因影響現在念可頌都會把頭抬高然高音的唸:垮松~
目前正在學西文，我也想找V教學的版本😂
❤
烤肉man又......
古歐洲人是閒著沒事給辭彙加性別啊？我僅在在歐洲語言上支持DEI，有夠難懂！
有次我跟公司同事聊為啥歐洲的語言那麼複雜卻可以在平民間傳遞，得出來的結論是，平民用的原始語言沒那麼複雜，但是貴族為了擺身份所以複雜化，最嚴重的就是俄語。
我聽過的一個說法是
當初移民魁北克的法國人普遍沒怎麼受過教育 所以使用到的型態變化較少 所以法國人聽到魁北克法語會覺得怪怪的