FANTASTIQUE version LIVE ! Cela fait partie du TOP de la Musique mondiale et du TOP du ZOUK Deux merveilleuses chanteuses ! mais ou est Joelle ? Des musicos extras ! Si les martiens entendent cela ils vont danser aussi c'est sur !
@stirrednotshaken4 the chorus is We must save our love We living like ppl who doesn't know each other, It's not like this we can find our love, You hurt me u won't believe how much, If I should bend on my knees I will, And I will pray
@snitty1978 The song 'speak' about love, 'sové lanmou' mean 'save love' , it is a language called Creole spoken in West Indies and French Guiana too, Caribbean !
Invité par le groupe kasav zouk machine a fait une prestation formidable mais il manque la voix de Joëlle ursull. Sa voix suave et douce qui fait vibrer ses fans. Maintenant zouk machine n'existe plus. Christiane fait de tps en tps quelques petites prestations par ci et par la. Dominique est en Martinique dans la beauté. Vraiment dommage pour ce groupe. Ils auraient dû se produire pour une dernière fois Christiane Dominique Joëlle ursull Diane pour nous rappeler le bon vieux temps. Dommage. Dommage. Bravo kasav. Groupe soudé.
Vraiment dommage ! Un groupe où les voix vibrent jusque dans la colonne vertébrale d'un malade pour lui apporter la guérison. Si j'étais milliardaire, j'allais tout faire pour que ce groupe soit à nouveau sur la scène musicale.
I'm from Guadeloupe, and we share the same creole as Dominica, StLucia and Martinique. It's just the accent or some words that differ. However the Haitian is completely different... I live in London and can share a long and fruitful convo with either Dominican or Ste Lucians and don't c any difference at all...
Dudu 971,the Haitian creole is slifhtly different not completely different.I am Haitian and I understand every single word in that song and I can communicate with any French Creole speaker except 'La Louisiane".
ah, I see? Is there an english translation of the lyrics anywhere? Or would anyone be so kind to translate just the title or chorus for me? I love this sing.. may sound strange, but it gives me a little peace when I'm stressed out...
@stirrednotshaken4 each Island of the caribbean have there own creole Saint lucia Martinique Dominica, Guadeloupe Antigua and Haiti speak different creole it's not the same at all
Haitian creole is not COMPLETELY different though. Si mwen ekri w an kreyol ou pa konprann sa mwen ekri a? lang yo sanble anpil, kreyol ayisyen ka peut etre yon ti jan pi "dur" ( li peut-etre moins proche francais ke lot kreyol yo), mais sinon, se pratikman menm lang lan I have some guadeloupean and martinican friends and we speak creole at times that's why I'm saying that though ( i'm haitian)
I am in my late 60s. I used to love zouk music by Zouke Machine and Kassav.
C'est vraiment une chanson atemporelle qui n'a pas pris une ride ❤ C'est difficile de trancher, mais elle est clairement dans mon top 3 du groupe 😍
Sou brasileiro, amo o grupo, principalmente Christiane Obydol.
ZOUK MACHINE ........SIMPLE THE BEST hear in Brazil in final years 80 and 90.
Thank you for being part of my life.
❤
j adooooore, ma version préférée depuis que j ai découvert ce live ❤❤❤
Toujours au top Zouk machine !
FANTASTIQUE version LIVE ! Cela fait partie du TOP de la Musique mondiale et du TOP du ZOUK
Deux merveilleuses chanteuses ! mais ou est Joelle ?
Des musicos extras ! Si les martiens entendent cela ils vont danser aussi c'est sur !
Grande musica Zouk Machine, me lembro no festival de Zouk em Mozambique nota mil
Zouk Machine j'adore depuis mon enfance
One Africa one black people one creole and one Caribbean west indies we are all from Africa mother land I'm from Guadeloupe gwada Haiti
Superbe, quelles voix, cette version live est tout simplement époustouflante, que des souvenirs, merci pour ce beau partage♥
C'est fabuleux ! Souvenirs, souvenirs !!
great souvenir. their voice still sounds like angel.
Eu amo zuk
Remind me of my childhood!Beautiful memories!😍
ladenn , merci d'avoir posté cette video, elle est au top ! Dominique et Christiane les meilleures Zouk Machine !
Tu oublies Jane Fostin !
Pas mal, je ne connaissais pas cette version-là. Merci. A+
This concert was so crazy 🔥🔥🔥🔥🔥
Inoubliable 💯
Eu sou fã dessas meninas....desde criança ouvi Zouk machine e sempre irei ouvir...cantam com amor.
J'adore Zouk Machine 👍
J'aime beaucoup cette chanson sove lanmou
Zouk Machine, groupe culte ❤️❤️❤️
et c'était quand ça!!!!
Il faut continuer les filles!!!
J'ADOOOOOOREEEE!!!!! BRAVO
Dominique's voice is very gospel ich, loving it..
Dommage c’est la fin 😢on verra plu cette ambiance plu de groupes
@stirrednotshaken4 the chorus is We must save our love We living like ppl who doesn't know each other, It's not like this we can find our love, You hurt me u won't believe how much, If I should bend on my knees I will, And I will pray
Sou fã incondicional destas meninas, mararam a minha adolescência.
@snitty1978 The song 'speak' about love, 'sové lanmou' mean 'save love' , it is a language called Creole spoken in West Indies and French Guiana too, Caribbean !
it means at the end of the day in a relationship you will do everything to save your love ..hope it helps cheers
@DBG973 Yup Il ne manque que Joelle et on a NOS Zoukettes
et c'était quand ça!!!!
Invité par le groupe kasav zouk machine a fait une prestation formidable mais il manque la voix de Joëlle ursull. Sa voix suave et douce qui fait vibrer ses fans. Maintenant zouk machine n'existe plus. Christiane fait de tps en tps quelques petites prestations par ci et par la. Dominique est en Martinique dans la beauté. Vraiment dommage pour ce groupe. Ils auraient dû se produire pour une dernière fois Christiane Dominique Joëlle ursull Diane pour nous rappeler le bon vieux temps. Dommage. Dommage. Bravo kasav. Groupe soudé.
Et Jane Fostin ❤️
Vraiment dommage ! Un groupe où les voix vibrent jusque dans la colonne vertébrale d'un malade pour lui apporter la guérison. Si j'étais milliardaire, j'allais tout faire pour que ce groupe soit à nouveau sur la scène musicale.
Je trouve le trio complet avec la voix soprano de Jane Fostin, leur harmonie est parfaite quand elle est présente
elles pourraient facilement chanter cette version live pendant encore des années !
@@simonyanga9551 Entièrement d'accord avec toi.
I'm from Guadeloupe, and we share the same creole as Dominica, StLucia and Martinique. It's just the accent or some words that differ. However the Haitian is completely different... I live in London and can share a long and fruitful convo with either Dominican or Ste Lucians and don't c any difference at all...
Dudu 971,the Haitian creole is slifhtly different not completely different.I am Haitian and I understand every single word in that song and I can communicate with any French Creole speaker except 'La Louisiane".
I miss these girls along with Joelle and Jane...
@everywomanisaqueen Yeah it's Kassav' backing Zouk Machine
Amooo❤
@coolandthecat A Bercy pour les 20ans du groupe en 2006 lors du GMZ
1988 a2020.bouyant2020..attestaction.
Une très belle chanson
@coolandthecat Grand Mechant Zouk de Bercy 2006!
@islezeus In Guadeloupe living the Life! They might do a concert together for the 25 anniverary of their career Hopefully
@everywomanisaqueen Yeah It's Kassav' Band backing up Zouk Machine
😍
@islezeus She has let zouk machine !
yassssss
😘😘😘😘🔥
@Thierryjr88 Thats true, so it will never give a good translation then eh..
So is Antellean Creole different from Patois?
@ladenn Thank you so much!! :)
ah, I see? Is there an english translation of the lyrics anywhere?
Or would anyone be so kind to translate just the title or chorus for me?
I love this sing.. may sound strange, but it gives me a little peace when I'm stressed out...
@DBG973 Thank You.
@stirrednotshaken4 each Island of the caribbean have there own creole Saint lucia Martinique Dominica, Guadeloupe Antigua and Haiti speak different creole it's not the same at all
Haitian creole is not COMPLETELY different though. Si mwen ekri w an kreyol ou pa konprann sa mwen ekri a?
lang yo sanble anpil, kreyol ayisyen ka peut etre yon ti jan pi "dur" ( li peut-etre moins proche francais ke lot kreyol yo), mais sinon, se pratikman menm lang lan
I have some guadeloupean and martinican friends and we speak creole at times that's why I'm saying that though ( i'm haitian)
Oo
where was Jane Fostin???
Que de cheveux ! Oulalou !!
Where's Joelle
le son est très bas
+Roméo SUN WAH je pense pas pouvoir le changer
0p