Chi Pu (芝芙) - 'Finding You (Chinese ver.)' Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2024
- Chi Pu (芝芙) First Chinese Single 'Finding You' OUT NOW 🔂
🎧 Stream & download 'Finding You' here: Stars.lnk.to/ZmE8Dm
👉 FOLLOW RYCE:
RYCE Instagram: / ryce_ent
RYCE X: / ryce_ent
RYCE Weibo: weibo.com/u/7573642904
👉 FOLLOW CHIPU:
CHIPU Instagram: / chipupu
CHIPU X: / chipuofficial
CHIPU Facebook: / chipupu93
CHIPU TikTok: / chipupu
CHIPU Weibo: weibo.com/u/7835485775
CHIPU Bilibili: b23.tv/AdB85Mb
Credits:
Lyrics by: Hua Kim Tuyen/Lisa
Composition by: Hua Kim Tuyen
Vocal Editor: Sunny Li/JJay Wu
Backing Vocals by: Sunny Li
Recorded by: YangHuiLin
Mixed by: Bo Tho Heo
Mastered by: Bo Tho Heo
Distributed by: RYCE MUSIC GROUP白米范（北京）文化传播有限公司
Executive Producer: GOM Global
Artist: Chi Pu
Creative Director: Ben Phạm
Director: Nguyen Hai Nguyen
Music Producer: Hua Kim Tuyen
Songwriters: Hua Kim Tuyen
Chinese Lyrics: Nguyen Thanh Thuy (Lisa)
Vocal Production by: Sunny Li
Vocal Editor: Sunny Li/JJay Wu
Backing Vocals: Sunny Li
Recorded:YangHuiLin
Recorded at:Studio 21A
Mixing & Mastering: Bo Tho Heo
China Management: RYCE
Manager : Shuxiang Xiao
Social pr: Chuanyue Chu, Jiaqi Fan
PRODUCTION TEAM
Executive Producer: Ngo Mai Phuong
Producer: Bapcorn, Du Duong
D.O.P: Kelvin Chew
1st Assistant Director: Le Nguyen Giang Thi
2nd Assistant Director: MekMek
Assistant to Director: Hào Tăng
Production design: Bil ( Microwave Soups )
Writer: Tran ( Microwave Soups )
Price supervising Art director: Bil ( Microwave Soups )
3D Concept artist: Qakalous ( Microwave Soups )
3D modeling: Tran ( Microwave Soups )
Draftsman: Tran ( Microwave Soups )
Set decorator: Tr Nghia ( Microwave Soups )
Art director assistant: Hao Tang( Microwave Soups )
Illustrator: ED Huy ( Microwave Soups ), Nguyen Luu ( Microwave Soups )
Graphic: Hao Tang ( Microwave Soups )
Constructor: Thai Nhut team
Line Producers: Thanh Thảo, Puli
Creative Assistants: Bo Kho, MekMek
Camera Operator: Thinh Pham
Focus Puller: Hai Duy Nghiem (Ya ua)
Gaffer: Phạm Thái Tuấn
Steadicam Operator: Huan Nguyen
Rental House: PS Rental House
Lighting stage: Grace Team
Visualizer: Nguyen Phuong Thao
Casting agency: StarVn
BTS: Pham Loc, Nhat Minh
DIT: Hoang Tran
Production Assistants: Thao Nguyen, Dat Vo, Phung Nguyen
Catering: Nguyen Truong
Photographer: Milor Trần
Choreography: Shin
CHI PU’S TEAM
Artist Assistant: Dinh Phu Thanh
Artist Secretary: Dan Do
Make Up Artist and Hair Styling: Hiwon Team
Stylist: Kenxy
Stylist Assistant: Nguyen Tran Trung
Costume: Đỗ Long, DATT, Lalune, Thuong Gia Ky, NTK Lê Long, NTK Amber Đào, Tran Hung, LIDER
Accessories: BLOOM, RABII
Jewelry: Leman
Makeup of Chi Pu: Hiwon team
FAN ZHIXIN’S TEAM
Artist: Fan Zhixin
Artist’s Manager: He Tianyuan
Artist’s Assistant: Li Lun
PR Manager: Li Xin
Make-up and Hair stylist: Chen Yuning
Wardrobe for extras: Quỳnh Đào, Hồng Duyên, Mộng Ni
Makeup for extras: Tri Nhan
Editor: Canon - Wannasaur
Online Artist: Wannasaur
Color grading: Fmlik
Graphic Designer: Phong Anh
Animation: Trung Kien
VFX & CGI by Cosmic Vision
VFX Art Director: Clement Duy Nguyen
VFX Production Manager: Hoang Phi Yen
VFX Producer: Mi Mi
VFX Production Assistant: Dam Nguyen Uyen Nhi
Lookdev - Lighting Leader: Duy Teddy
Asset artist: Duy Teddy, Sonnam Nguyen, Ricky Huynh
Lookdev - Lighting - Render: Duy Teddy, Kris Hien Bui
Animator: Clement Duy Nguyen
FX artist: Quang Duy, The Dang, Clement Duy Nguyen
Compositing Leader: Phuc Vo
Compositor: Clement Duy Nguyen, Phuc Vo, Huy Nguyen, The Dang, Ly Tuong Van, StarUniqu3
Support precomp: MeoTori
Concept 2D Artist: Tin Nguyen
Admin/HR: Lien Nguyen
Distribution: Believe
Media Partners:
Special thanks to [LA VELA SAIGON HOTEL] 
Видеоклипы
tui lại mê lời Việt nha, lí do là cái đoạn bả khiêu vũ lời bài hát vang lên, ánh đèn chiếu đến 2 ng, khiến t chìm luôn trong vì quá diễm lệ
Mình cũng thấy lời việt hay hơn trung
Tui Cũng thấy vậy
Đồng ý, cảm giác nó chậm nên mê tai, ma mị hơn
ông văn vở vừa thôi
tui cũng thấy bản Việt hay hơn, nghe bản Trung không vần được như bản Việt nên hơi ngang tai
这是Chi Pu的首只中文歌，请大家多多支持她！中国粉丝爱你🥰
Tuyệt vời, tôi người Việt Nam cũng rất yêu mến các cậu🥰
Thanks
She is so beautiful
Cảm ơn các bạn bên Trung vì đã yêu mến cô ấy. Nhưng quả thực cô ấy rất đáng yêu!
非常谢谢❤
Thích cái cách cô ấy cố gắng, thích cái cách cô ấy nỗ lực, thích cái cách cô ấy làm bất chấp mọi điều thị phi, rồi mọi cố gắng đều thu về quả ngọt.❤
Bả xinh thật mà sao không kiếm mấy anh như Karik á 😂
bả bị thị phi j v ạ
@@Nguytlee_999 hồi mới đi hát á, drama giọng hát không được này nọ. Xong bị cắt ghép đoạn "cầm mic lên là ca sĩ", thật ra ý bả là không có từ nào gọi cho nghệ sĩ trình diễn cả, chỉ gọi chung là ca sĩ.
Giọng Chi hợp với tiếng Trung dã man, bản Việt đã rất cuốn, bản tiếng Trung xuất sắc, MV đẹp điên và điện ảnh quá chời. Đoạn bắn tiếng Anh đỉnh chóp.
就像中国歌手一样
Tuyệt quá .
這兩個版本我都喜歡，因為它們都是整個團隊的努力和熱情，我很欣賞他們。
樊治欣你看芝芙那么亲密、我爱上你们了、好漂亮哦
Ước 2 người này đóng chung 1 bộ phim thanh Xuân, đẹp đôi quá trời quá đất ấy. Lâu lắm mới thấy có đôi đẹp đến vậy lun😮
THE MORE LISTENING TO THE SONG, THE MORE I AM INTO THE SONG.THANK CHI PU ! THE CHINESE ACTOR IS SO CHARMING AND HANDSOME. HOPEFULLY, ONE DAY CHIPU WILL HAVE A MOVIE WITH HIM , I HOPE.. BOTH VERSIONS CHINESE AND VIETNAMESE ARE WELL DONE.
Wèihé nǐ lái zhè'er? Wèihé wǒ zài zhè'er?
Wǒmen zhùdìng yào xiāngyù.
Wǒ yǐ gǎndào ài. Nǐ hái bùxiǎng ma?
Gāi huā shíjiān qù liǎojiě,
Waiting for you.I've seen it through,
Cuz baby I know you- ou- ou, you- ou- ou,
luò zài ài xuánwō chén rù míliàn,
dāng wǒ kàn dào wǒ ài de rén,
zòng chū bù xǐ zhōng jiāng xǐhuān,
méiyǒu rén nénggòu jùjué,
zhēnchéng hé wěidà de ài,
yǔzhòu ruò tíngliú,
zhè dìqiú tíngzhǐ zhuǎndòng,
wǒ hái huì qù zhǎo，wǒ hái huì qù zhǎo nǐ bùguǎn,
yǔzhòu ruò tíngliú,
zhè dìqiú tíngzhǐ zhuǎndòng,
wǒ hái huì qù zhǎo wǒ hái huì qù zhǎo nǐ,
Finding you,
Yeah, I just wanna spend my time,
To stay in your arms babe,
Huh,
You're the one whoI'm looking for,
Imma type of girl who wanna take control,
I will remember you,
You will remember me,
We're tied up with each other by this sicko melody.
luò zài ài xuánwō chén rù míliàn,
dāng wǒ kàn dào wǒ ài de rén,
zòng chū bù xǐ zhōng jiāng xǐhuān,
méiyǒu rén nénggòu jùjué,
zhēnchéng hé wěidà de ài,
yǔzhòu ruò tíng liú,
zhè dìqiú tíngzhǐ zhuǎndòng,
wǒ hái huì qù zhǎo wǒ hái huì qù zhǎo nǐ bùguǎn,
yǔzhòu ruò tíng liú,
zhè dìqiú tíngzhǐ zhuǎndòng,
wǒ hái huì qù zhǎo,
wǒ hái huì qù zhǎo nǐ finding you,
zhǎo nǐ finding you.
Zhēnchéng hé wěidà de ài
yǔzhòu ruò tíng liú
zhè dìqiú tíngzhǐ zhuǎndòng
wǒ hái huì qù zhǎo
wǒ hái huì qù zhǎo nǐ
bùguǎn yǔzhòu rúhé tíng liú
zhè dìqiú tíngzhǐ zhuǎndòng
wǒ hái huì qù zhǎo
wǒ hái huì qù zhǎo nǐ
finding you
you~
zhǎo nǐ
findingyou~
có cả pinyin luôn, xịn thật sự
công đức vô lượng
Công đức vô lượnggggg
Thanks u tớ đang tìm luôn kkk
Nghe bản Trung thấy thích ghê. Phàn Trị Hân đẹp trai, khi chất quáaa
Chi Pu xinh khỏi bàn, màu MV đẹp, bài hát hay ❤❤❤
MV的色彩和主角都很吸引人。 歌詞寫得很好。 中文不是你的母語，但你中文唱得很好。 非常喜歡你的MV，以後會更關注你的。
Mong tương lai sẽ có bạn luôn đồng hành cùng các sản phẩm, dự án của ChiPu
I Love you ❤❤❤
Thanks love bạn
Thanks for your support ❤
Hãy cổ vũ cho pu pu nhé tôi iu bạn ❤
好聽喔～Chipu加油！希望妳找到的人，可以伴妳一生❤
時間/空間/色彩變化等視聽饗宴，中文版為了貼近歌詞在旋律上有調整，中文進步了很多，唱腔也跟以往不同聲音更柔和也更細膩，兩個版本我都很愛！
Ôi nghe tiếng Trung lại thấy cuốn thế nhỉ😮😮😮? Hay tại mình đã nghe quen giai điệu của bài hát??? Đỉnh wa❤❤❤🎉🎉🎉
Bạn nghe bản việt mà tua nhanh 1.25x cũng có hiệu ứng y chang vậy luôn, cuốn cực
Nghe tiếng trung hay thật luôn ý
Bài tiếng Trung là nhạc chỉnh 1 chút cho phù hợp hơn.
Hay mà
Bất ngờ là bản Trung mình thấy hợp và cuốn vô cùng luôn ấy mọi người. Hy vọng Chipu sẽ có nhiều bài hát Trung bùng nổ hơn nữa trong tương lai
Thấy cuốn hơn bản Việt:((
@@myhanhnguyenthi1350 tui thấy 2 phiên bản đều hay 🥰
cả 2 bản tiếng Trung và tiếng Việt đều hay, mấy nay cứ lạc ở đây mãi, hết bản Trung lại sang bản Việt, chưa thoát ra được
Cả 2 bản Việt-Trung đều hay quá đi . Thích cảnh quay trên Thuyền ghê . Một phiên bản khác về Titanic . MV 10đ
Này con tàu ma (đoạn khiêu vũ )pha thêm xíu titanic 🥰❤
Any version is good. Congratulations Finding You and ChiPu. The male actor is so handsome 😍😍
支持chipu❤🎉
好惊喜，芝芙👍🏻👍🏻🥰
Nghe tiếng trung cũng rất hay. Chúc mừng Chi Pu với sản phẩm comeback đầy ấn tượng.
I don't know about Chinese but she sing ver Chinese , she make me say wow and I say
I love it
Congratulations my idol ❤🎉
❤❤❤❤ I love you
Cô ấy hát cả tiếng Việt nữa bạn ơi
好美好美的Chi Pu😍😍😍白米范你们真有眼光🎉
This song is good and this version suits her voice!!❤
Wow nghe qua tiếng Trung càng cuốn hơn nữa , nghe đã tai quá luôn , chúc cho mv của Chipu đc thành công❤.
Chi Pu giỏi quá, tiếng trung hay quá đi thôi
Tôi mê Chipu mất rồi, mà rất đẹp,hát cũng tốt, lại xinh đẹp quá trời
I've listened so many times and still love it 😍💗
Bài hát tuyệt vời, cô ấy đẹp tất cả mọi thứ đều đẹp, chúc mừng mv mới CHIPU🎉🎉
场景都非常美丽
Hao hao
好好听！so proud of u chipupu😍🤩😘
CHIPU hát tiếng China hợp ghê. Càng ngày càng thích Chipu. LOVE YOU
Ngôn ngữ thì TQ là Chinese má ơi đã không biết TA còn bày đặt
太好听啦! 芝芙的中文发音和我们感觉已经没什么区别了,真的赞爆！以后可要多尝试中文歌啊!
❤❤❤❤❤I Love you
我在越南见过chipu肉身，小小只。
因为看到这个视频，然后我马上去找樊治欣的电视剧看看，他那么帅哦，我真的不能拒绝这段爱情，好可爱啊
Cả 2 bản việt -trung đều hay càng nghe càng cuốn MV siêu đẹp quá chỉnh chu 10điểm😘😘😘
Quá đẹp
ChiPu有一种非常特别的、不可否认的魅力，她的每一个MV都给人留下了独特而强烈的印象……她真的很有才华，不像其他人所说的那样。 相反，与Chi Pu相比，他们只是感到嫉妒
M làm sao mà phải viết bằng tiếng trung, bày đặt
@@congquyenoan8835 không hiểu thì dùng GG dịch 😏
好好听啊🎉🎉🎉
The day Day520起 &Once again Day521止 那刻Chipu芝芙選擇了乘風破浪而來 讓我們遇見了彼此 如果時間再次倒轉 我還是會找到你 因為愛 中文真的越來越棒了 我喜歡MV中一些時間與空間與色彩的轉換 特寫鏡頭好美 💌
❤❤❤
@@dieppham5444 💞💞💞
Wow that was beautiful! ChiPu voice, the melody, rhythm, and overall musical composition is appealing in both Vietnamese and Chinese version. ❤️🫶🏻
Chúc mừng em bé 🎉 rất ngọt ngào và rất slay I love you baby. Chi pupu🌹💜
好聽
It really sounds great, both the visuals and the singing. chipu is so beautiful. Hope the song explodes
Rất thích
Chi hát tiếng trung vẫn là 1 cái gì đó rất cuốn! Cảm giác giọng hát rất quyến rũ và ma mị ấy! Mình rất thích! Chúc MV sẽ thật thành công!
好听啊❤❤❤
Chi Pu xinh quá đi. Mê bản Trung của bà quá
好き❤
Hay quá
Chi Pu xinh quá 🎉🎉🎉
Ôi ngọt lịm tim❤.40tuổi muốn đc yêu trở lại😍❤️yêu ChiPu
Hay quá, mv rất cuốn
Chi Pu很漂亮，唱歌很好聽
So good.... Love ChiPu 😍
Two version so so great!!!!
很好听
Nghe cuốn quá chúc mừng ChiPu comback thành công
càng nghe càng ghiền
Such a beautiful melody for this comeback. I love your voice Chifu. ❤
great song , great ChiPu
It's great to hear Chi Pu sing in Chinese, the MV is very beautiful
Love it
他們倆人太美ㄋ❤
Congrats Chipu for another excellent song! Love it!
Bản Việt hay bản Trung xem điều hay cả. Chúc Chi thành công cả 2 thị trường trong và ngoài nước nhé. Luôn luôn ủng hộ Chi
永遠愛你
Congratulations ChiPu
So great❤proud of you Chipu
Mê cả bản Việt lẫn bản Trung, Chipu xuất sắc quá điiii ❤
So beautiful ❤
Tuyệt vời
ich finde Chi Pu sehr schön,deshalb werde ich sehr viel sehen.Ich hoffe,dass du Erfolg bald im Zukunft wirst.
Nhạc hay.giong hát chi nghe rất cuốn hút
Amazing good song
OMG it’s so good ❤❤❤❤
Congratulations ChiPu ♥️♥️
Good song. Chipu so pretty
Nghe hay
mv非常用心，点赞👍
Bản trung nghe giọng hát thấy sang và slay quá. Chúc mừng Chi Pu ❤❤❤
不错👍🏻
Ôi bài hát quá hay và cuốn, Chi Pu thì đẹp khỏi bàn rồi. 💓💓💓
Congratulations!!!
She sing this version very smooth. It really sounds great 🎉
Yêu quá chipu ơi❤
非常佩服她的努力❤🎉 好歌
越南版和中文版都很好听。 听了好多次了
很好听, mv 完美, 爱你😍😍😍😍😍
Perfect
Chipu 太美麗 MV 很美ㄋ❤
Chipu 很美❤
Hats off for this amazing masterpiece ❤. The mv is meaningful, the beat is super catchy. There is a sense of myst and classic in the melody and the mv. Love this version 😊. It’s like a new breeze to the music market in vietnam. Chipu’s voice seems more charismatic in this version
Xuất sắc quá❤❤
Love The way you are ChiPu ❤
Nếu vũ trụ này ngừng trôi.
Nếu trái đất này ngừng quay.
Em vẫn sẽ đi tìm,em vẫn sẽ đi kiếm anh❤
Chúc mv của Chi Pu đạt top 1 trending nha!
Chúc mừng Chi Pu và ekip. 1 MV rất đẹp, nhạc quấn
❤❤❤chi pu hat tieng trung hay qua!
Wonderful 💖💕🌹🌹😘
Congrats Chipupu ❤❤❤
Ngay giai điệu đầu nghiện lun rùi 🎉 mình xem lại rất nhiều lần ko thể chê đc ❤
Great song 🎉
Great