Para haber aprendido en un mes el idioma y haber compuesto el la música y lo mas importante haber aceptado la letra de la autoria de dos dears mexicana. Lo ame! demuestra que es un grande de alma. Yo lo llamo mahatma (alma grande)Dimash. Al mes de haber hecho un vivo después de un concierto donde una dear latina le preguntaba cuando cantaría en español y el contestando el próximo año por el 2023.Nos sorprendió pasado un tiempo de ese vivo y unos dias antes de su concierto de Almaty con una publicación diciendo ya tengo la canción en español a pedido de mis dears latinos.
Para mí...sombra luz y en rojo el AMOR, no tiene letra, no dice nada pero te sube y baja en emociones igual al amor!! Es un genio 300%!!! Una canción es español, y encima con un homenaje a Michael Jackson incluído, con sus característicos gritos uu uu casi vestido como él, hasta con sus medias blancas!!! Dimash transpone ultralímites!!!!! Genio ya le queda chico!!❤❤❤
😀🇷🇺🇦🇷🎵❤️🌏💯😆Ema, estuve en este concierto en Almaty. Estuve parado en la fan zone durante casi 4 horas y no me di cuenta de cómo pasaba el tiempo. Dimash es increíble. Y una escena increíblemente hermosa. Salí del estadio y olvidé por dónde ir 😀. Es bueno que los taxistas siempre sepan dónde llevar al huésped atónito de su ciudad
Poco a poco irá mejorando la pronunciación, Dimash siempre se supera a si mismo, apenas hace unos pocos meses nos prometió una canción en español y lo cumplió ❤️❤️❤️❤️
Ademas la mayoría pensaba y hasta especulaban con pedirle una canción conocida en español. Pero nos sorprende con una.composicion lírica !!! con su toque contemporáneo. 😍😍😍😍😍😍😍
La canción en español la había ofrecido para el 2023 y nos sorprendió con este regalo en septiembre del 2022. Todo lo que hace Dimash raya en la excelencia. Es una lástima que no fue bien asesorado respecto a la pronunciación que para un Kazajo es todo un desafío.
Hola Ema. Soy seguidora de Dimash ❤️ ya más de un año y no me cansaréde verlo y escucharlo. Esta canción es preciosa por todo lo que hace en ella y si bien es cierto que hay palabras o frases que no se entiende, pues ya podrá pronunciarlo mejor. Así pasó con varios idiomas y la seguimos disfrutando, peor aún porque no sabemos ni una sola palabra de lo que dice pero seguimos escuchándolo. Yo sólo lo disfruto y veo que cada día entrega algo nuevo, algo precioso y que se supera así mismo. Para mí es el mejor artista que hay. Saludos desde Lima Perú 🇵🇪
As a non-Spanish speaker, I'm completely fascinated by this song and the way it's presented. Perhaps his errors in pronunciation offend the Spanish ear, because the Hispanic dears have been asking for a song in Spanish for so long, but did not get exactly what they expected? But I don't understand Spanish, I don't catch the nuances of pronunciation, I don't care about the lyrics. I just hear the voice of Dimash, and he suits me 1000%. Do we need to know Spanish to get the ethereal taste of this song? Dimash invents his own language, which sounds magical, and you don’t need a dictionary to understand it, we just need to open us ears and soul towards Dimash. /////// Como no hablo español, estoy completamente fascinado con esta canción y la forma en que se presenta. ¿Quizás sus errores en la pronunciación ofenden el oído español, porque los queridos hispanos han estado pidiendo una canción en español durante tanto tiempo, pero no obtuvieron exactamente lo que esperaban? Pero no entiendo español, no capto los matices de la pronunciación, no me importan las letras. Acabo de escuchar la voz de Dimash, y me conviene al 1000%. ¿Necesitamos saber español para obtener el sabor etéreo de esta canción? Dimash inventa su propio idioma, que suena mágico, y no hace falta un diccionario para entenderlo, solo necesitamos abrirnos los oídos y el alma hacia Dimash. ////// Как человек, не говорящий по-испански, я полностью очарован этой песней и тем способом, которым она представлена. Возможно, его ошибки в произношении оскорбляют испанский слух, ведь испаноязычные деарс так долго просили песню на испанском языке, но не получили именно то, что ожидали? Но я не понимаю испанский, не улавливаю нюансов произношения, мне нет дела до текста песен. Я просто слышу голос Димаша, и он меня устраивает на 1000%. Нужно ли нам знать испанский, чтобы почувствовать неземной вкус этой песни? Димаш изобретает свой собственный язык, который звучит волшебно, и для его понимания не нужен словарь, достаточно просто открыть свои уши и душу навстречу Димашу.
Exlente comentario!!! Yo soy argentina y no me molesta en lo absoluto su pronunciación!! Falta un poco de práctica ..y seguro en las próximas presentaciones lo hará mejor!!!!
Hola, soy de México y no me ofende para nada la pronunciación de Dimash 🤣💯❤ obviamente no puedo ser objetiva ya qué adoro su voz 😉 Pero al menos yo si le entiendo gran parte de la letra y la canción es maravillosa. Agradezco mucho que sea una canción original Dimash se tomó muchas molestias y se le aplaude por eso, saludos 🤗 😉
В свое время англоязычные поклонники Димаша просто назвали его английский Динглиш. Думаю испанский Димаша также можно назвать Диспаньол и Ascolto La Voice
Mi bello Dimash tiene otra facultad y es la de sus voces. Saca otras pero se ve que es Dimash. Es muy versátil.y hace lo que quiere con su voz. Lo amo. Gracias Dimash por existir.
A mi me gusta mucho su pronunciación. Aprecio el esfuerzo que ha hecho. Es un regalo a sus dears de habla hispana. Me gusta que suene como un kazajo cantando en español . No necesito que hable español perfecto. Gracias por tu reacción 🤩Viva el "Dispanish"😎
Oh Dimash cada vez que voy hablar de ti me emociono , es tanto lo que siento de admiracion por tu arte que se desbordan mis palabras hacia ti , principe kasajo, nos has entregado con amor y respeto ese don de tu voz otorgado por Dios Altisimo a ti. Dimash tu cancion en español es una maravilla, tu voz embellece nuestro idioma como nadie, tu que no lo hablas lo embelleces con esa voz prodigiosa , la mas bella del mundo, que honor para nosotros que tu el mejor cantante del mundo nos dejes oir como suena tu voz en español, adoro tu español amado Dimash y te damos las gracias por este inmenso regalo. Bendiciones querido principe. Te amamos. Dimash la voz de ORO del mundo.
Your comment made me tear up… Since I don’t understand Spanish, Dimash’s singing here sounds sublime to me. On top of that, subtitles revealed deep lyrics.
Hola soy colombiana por lo tanto hablo español y me encanto la interpretación, vocalización, pronunciación y puesta escénica de Dimash Kudaibergen y para ser su primera vez en español lo hizo maravilloso y es algo que estábamos esperando muchos latinos. Poder disfrutar de canciones de Dimash en español y nos ha complacido y creemos que nos seguirá deleitando con canciones como estas, así de super fenomenales, fantásticas y maravillosas. Lo amamos y para sus dears es nuestro mejor cantante, único , enviado del cielo ❤️❤️❤️
Yo si entiendo la cancion y entiendo la letra, es una letra muy profunda y de mucha reflexion como las letras de las canciones de Dimash , todas tienen un mensaje que hay que detenerse en el, en su profundidad, en estos tiempos de tanta vanalidad, su pronunciacion me encanta, cuando dice corazon, que belleza, estoy tan contenta y agradecida con Dimash, todos los Dears de habla hispana le agradecemos este gesto de amor hacia nosotros.
Todo en Dimash es perfecto para miii suena muy lindo su español, raya en la perfección, pero artista completo, inteligente, talentoso y buen mozo, es hermoso en todo sentido... Lo aaamoooooo ❤️❤️❤️🌹🥰❤️❤️🥰🥰
Sí queríamos escucharle cantar en español, y aunque no a la perfección ¿a quién le importa? Yo escuché SOS en francés y aunque no entendí la letra igual me llegó al fondo de mi corazón, así que la profundidad con la que cantó en español es admirable. Cualquier crítica a Dimash por esperar demasiado de él no viene al caso. Y otra observación: hay que escuchar no sólo con los oídos sino con todo lo demás. 😌 Bravo Dimash!!👏🏻👏🏻👏🏻 Que cumplidor eres!!!😎
I'm happy I don't know Spanish. This way I was able to totally enjoy and appreciate what Dimash did here instead of being fixated on his mispronunciation.
Amoooo Dimash es un gran, grandísimo artista.. amodoro sus canciones y a él como persona. Siempre nos deslumbra con su voz, con su técnica vocal y bueno todo...Un gran abrazo desde Pica - Chile.
Уважаемые испаноязычные поклонники. Текст к этой песне написали, как я прочитала в одном из комментариев, кажеться венесулец. Гаверняка, испанский язык отличается у материковых испанцев и у испаноговлрящих латиноамериканцев. Тем более когда человек поёт оперным голосом, слова не очень различимы (я когда слушаю оперные арии, улавливаю лишь некоторые слова, в основном просто слушаю пение и музыку). Конечно же, Димаш усовершенствует знание испанского языка и произношение. Главное, что песня - ШЕДЕВР и гарманично звучит именно на испанском языке!!! Великолепный подарок нашим любимым испаноязычным Диарс!!!👍👍👍👍💙💛💙💛🇰🇿🇰🇿🇰🇿🌹🌺🌷🌹🌺🌷🌹🌺🌷
No entiendo español y por eso aprecio tanto esta canción, profundizo en la melodía, la voz, el ritmo, aunque DIimash no canta perfectamente en español. No se sabe de quién aprendió. El canto al estilo de la ópera, el bel canto, también tiene una gran influencia en la calidad de la pronunciación. Alguien debería explicar que cantar de esta manera cambia mucho el sonido y muchas palabras no se pueden entender incluso si el cantante está cantando en su lengua materna. Y en cada idioma, la lengua, la boca, etc. funcionan de manera diferente. Hay personas que aprenden idiomas extranjeros a la perfección y hay personas que no tienen ese talento. Muchas personas probablemente no lo saben y esperan la perfección. Más extraño, sin embargo, es que perdonan la mala dicción, el ceceo, las malas letras de muchos otros cantantes. Gracias Dimash por tratar de complacernos.
Totalmente de acuerdo contigo pero debemos entender que aunque muchas veces injustamente exigimos más a los talentoso y casi perfectos más y más. Siendo que hay millones de perrunos que se dicen cantantes jaja . Pero Ema lo entendió muy bien y lo explico .Saludos .
@@pilar1366 ajajajajaja,es cierto 🤭🤣🤣🤣 según se hablan español y es pésimo, siendo su lengua materna,y Dimash que no sabe ni j de Español,hizo un esfuerzo grande al regalarnos está joya,si bien la letra es larga,no es letra simple,es muy profunda y con mucho contenido,mis respetos 👏👏👏👏 la pronunciación se corregirá solo es práctica 😀
Спасибо ЕМА за реакцию на Димаша. Я была на этом концерте это было завораживающе, магический, очень впечатлил квартет Димашей, особенно его образы на огромном экране в ночном небе.Песня сразу понравилось. На счет его испанского у него думаю было мало времени на произношение, так как он в это время еще летал в США поддержать нашего боксера GGG Головкина, пел там наш гимн. С переводом ему кажется помогали мексиканцы представители у нас в стране, времени было мало до концерта, Димаш очень хотел отблагодарить своих латиноамериканских dears, огромное за это спасибо ему!
Hola Ema gracias por la reacción y si por fin uno que entiende que en el canto lírico no se pronuncia tan bien a eso hay que agregarle que no es su lengua .yo que soy una enamorada de Dimash le agradezco que haya cantado en español lo hizo por sus Dears de habla hispana .gracias Saludos desde Rosario .
they ,spanish fand asked him so much,that when he recieved the lyric,from mexico,he had the composition of the miusic and what he wanted to do ,and he had only less than 20 days to learn the spanish,maybe in the future he will have a better pronunciartion,but the song is a masterpiece,so just all spanish speaking humans ,pacience,he did a great job,genius!
La composicion musical es una belleza, la pronunciacion es para mi muy buena teniendo en cuenta que esta cantando estilo lírico, es verdad que el final por estan en concierto y querer aportar un poco en vivo no se escucha todo muy armónico, pero no le quita nada ni a la cancion misma ni a Dimash!!! Gracias por su enorme dedicacion para regalarnos una hermosa cancion y con tremendo mensaje, asi que siempre mas Dimash!!!! plsss. 🥰
Hola querido EMA, gracias por reaccionar a Dimash y reconocer con gran respeto la grandeza y la genialidad de Dimash. Yo agradezco enormemente el esfuerzo que hizo Dimash para regalarnos en tiempo récord este hermoso regalo. El es un grande y a los grandes se le respeta. Muchos cariños desde Venezuela
@@YhvMagsisi efectivamente, quieren que hable español de la noche a la mañana y que les hagan una canción a medida. Ya sabemos que Dimash siempre hace lo que quiere..., ji, ji, ji, ji, ji. Saludos dear. 😍😍😍❤️❤️❤️🇲🇽🇲🇽🇲🇽
@@YhvMagsisi igual pienso, lo único que estoy de acuerdo con ella es que tiene que dejar ir un grito que parece de MJ,,,Dimash no necesita de nadie para hacerce famoso,,saludos de Perú
La voz de Dimash es polifacética. Él lo que hace es una proeza con su estilo único, magistral y loco, puesto que se sale de los esquemas y rompe paradigmas de que para disfrutar de una interpretación, tiene que ser en el idioma universal o el idioma de uno.
Yo quedé encantada escuchándolo cantar en español, fue hermoso regalo. No importa si ahora no es prefecto, sabemos que lo podrá manejar al 100. Se agradece el esfuerzo y el amor que nos demuestra a sus DEARS latinos 🥰. Así que no seamos tan exigentes con él.
Умненький мальчик-тараторка, спасибо! Ты прав- Димаш очень прогрессивен, впереди планеты всей. А ты чутко улавливаешь тонкости, талантливый парень, удачи тебе!👌🇰🇿
Gracias Ema por tu reaccion, seguramente va a mejorar su castellano, la cancion es sublime. Gracias Dimash por amarnos a tus diers. Lo amoooo. Ema sos genial, amo cada reaccion tuya a Dimash. Graciad
Hola Ema. Excelente reacción, didáctica y con humor de por medio. No hay drama con alguna palabra para el " veep" , lo fantástico es que esa palabra surge como consecuencia de tu sorpresa y la magia de Dimash. Esa fantástica y bella canción fue interpretada después de una exigida interpretación de una canción anterior en su ultimo show en su pais en setiembre del año pasado. El uso de los hologramas me pareció fantástico e innovador en estos tiempos . Esta dinámica le permitió mostrar todo su registro de voz y que es infinito. Gracias por haber valorado esa combinación de lo lírico con lo pop , a mí me gusta mucho ese " blend". Hay youtubers que lo están criticando por esa combinación , pero en tu caso lo analizas como algo que suma y no resta. No me dí cuenta lo de la mirada de Dimash. Y es tan cierto lo que dices con respecto a sus propuestas innovadoras y sobre todo que sus propuestas ó creación no tiene techo. También espero que solucionen este aspecto de la pronunciación , quizás ya esté corregido cuando salga el video de esta canción. Gracias por esta reacción y ya estoy suscrito a tu canal . Saludos . Marcelo. Argentina
Спасибо за реакцию. Единственное что я могу сказать, это то, что невозможно сравнить живой концерт с видеозаписью! Эмоции на концерте зашкаливали. Желаю всем, кто мечтает побывать на концерте Димаша, чтобы мечта сбылась😍 Эма, в ютуб появился дуэт на эту песню. Посмотри на этот виртуальный дуэт с JOMY
Огромное спасибо дорогой дорогих Ема. Вы стараетесь понять акценты вашего языка. Парень из Узбекистана 72 года завидует вам. Этот вариант гениальности Димаша ещё никто не проктиковал. Как он создал хор из четырёх себя. Не понимаю языка ни Испанского не других. Но чувствую голос душой.
As a native English speaker I also struggle to understand Dimash when he sings in English sometimes and would love to sit down with him and discuss certain pronunciations. It never ceases to amaze me though how much effort he gives to please his dears by constantly trying to create content for us all. I appreciate it so much. His vocals and performance never fail to please me. ❤
You're true, but I guess it has to be really difficult to speak fluently in a language so different from your mother tongue where, apart from having different alphabets, the words which seem similar are also pronounced totally different. In my opinion, Dimash is a genius, just for being able to do this great effort and giving us this awesome gift.
I'm from Brazil and when I write in English I always think first in my language, and it's so dificult and perhaps english people can not understand of I want to say with my words...🥰🥰🥰🥰
Don't care if the Spanish is pronounced perfectly. He was asked to sing a song in Spanish. He is trying to accommodate his Spanish speaking fans request. Don't be so harsh. He didn't sing in English perfectly at Singer in 2017 and some people had a cow about that. Language enunciation is the most difficult to master when your own language is spoken so differently. For God's sake.....look at what this 27 yr old has accomplished and created Listen to the incredible music and vocals he 100% gives us. Unprecidented. Nowhere on this Earth does anyone come close to the breadth of Dimash's versatility, depth, artistry and skill. From high level Opera to simple rap and pop. But even his contemporay pop tunes are sophisticated in their structure and execution....and damn good. Reactors who fancy themselves as music experts can sit there and judge and pick at pickeune little nothing mistakes after just witnessing absolute genius I find far more egregious and pitiful than any imperfection Dimash shows. He is the one out there actually doing it as the world cant help but fall in love with him. The analyzing needs to be over. Dimash is phenomenal and stands apart. Accept it. It doesn't mean other people can't make good music. It just means they will always be mere mortals in comparison to a phenomenal genius. Yes. Such genius arrives on the planet every other century or so. It's rare. But it's real and needs to be embraced. Dimash has long time ago proven himself as the real deal. To some of you reacters,, musicians, experts and critics....stop trying to compete. Stop trying to explain and diminish the magic. You can't. There is no competition. Reel in the ego or you only look the fool. Consider how blessed we are to witness such greatness in our time. Marvel and enjoy it.
Genial tu reacción para un genio de la musica ,Dimash, nada hace por casualidad, todo es perfección, que pena que personas que merecen mis respeto,,,lo critiquen olvidando sus conocimientos musicales,,,es feo ,,,niño hermoso gracias eres muy conocedor de la calidad,,y musica, ni decir oído,,,bendiciones, desde Chile. Dimash siempre único,,, somos afortunados de. Tenerlo entre nosotros , como siglo como tiempo,,,y aunque no se crea es humano y muy trabajolico , y su alma bellisima
Maravilloso!!! Que belleza! Que regalo De Dios para el mundo es Dimash! Que bendicion y que afortunados somos los q tenemos la oportunidad de escucharlo. 🙏🙏🙏❤❤❤
Me encantó Ema ! Fíjate que me pasó que en ese vídeo tampoco logré entender mucho , pero ya subió el video sólo de esta canción dónde es súper clarita la letra y el sonido y se entiende hasta el rap que hace . Tenés que reaccionar a olímpico en este concierto porque noté que es mucho más grave que la original !
De acuerdo contigo 👍👍👍👍👍 Hoy vi en Instagram a Dimash❤️ junto con sus 2 hermanos diciendo que está grabando un video con ellos, la nueva canción de Mansur🎵🎵🎵🎵🎵 y note su voz más grave.
A mí me encantó!! Es sublime ésta composición!! Muy orgullosa de que Dimash nos haya regalado ésta joya,!!! No me importa que no se entienda muy bien pero con el tiempo logrará más perfección! Ohh! Ema! Gracias por tu reacción a éste tema!🇪🇸💃❤️💋🇺🇦🙏🇺🇦
Hola, me encantó la canción, lo mejor fue la parte en vivo, cuando escuché su biografía en vivo me emocioné hasta las lágrimas. Con respecto a la pronunciación, sin ofender a estos cantantes de trap no les entiendo cuando canta. Creo que Dimash tiene mejor pronunciación que muchos de ellos, saludos🥰🥰🥰🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Gran reacción, querido Ema, eres divino. Comparto tu opinión al 100 por cien. La canción es soberbia, por eso obviaremos los fallos de pronunciación. Dimash es magnífico y no se merece críticas por ese pequeño fallo que como tu pienso que no es por su culpa. Adoro oírle cantar en cualquier idioma, su tono y su timbre son el sonido más hermoso que jamás he escuchado de una garganta humana.
A todos los que critican su pronunciación ya quisiera verlos cantando por más de 3 horas y en 14 idiomas esto ya fue al final del concierto, Dimash pudo haber hecho un cover pero decidió componer una canción que la aprendió en sólo 20 días💛 de verdad me decepciona ver a los vocal coaches latinos criticándolo y que los norteamericanos lo valoren más 😑 y así quieren que vaya a Latinoamérica? Si van a criticar su pronunciación y la canción hasta ahora no llega al millón de vistas🤨
Creo que antes de ofrecer algo al público se debe trabajar en qué les ofresco...lo que me salga a la garúa? O algo bien preparado por respeto a quien lo vas a ofrecer. Lo bien hecho bien parece y para quedar mal y lucir mal hay tiempo.
El idioma de nuestro admirado y amado Dimash es universal , cada canción es una joya y esta canción es hermosa ,sus verdaderos dears estamos muy agradecidos por el gran esfuerzo de presentarnos algo en español , una muestra de amor de él hacia sus dears hispanohablantes❤️❤️❤️.
FELICIDADES!! EMA ARIAS...me pareces un reactor increíble... realmente eres muy bueno...Soy Dear de Dimash y demuestras que sabes muy bien de qué va "lo de Dimash"...eres alucinante. Además de que tienes una voz maravillosa....llegar a los graves de Dimash no es tan fácil, aunque él lo haga con naturalidad. Yo estoy eternamente agradecida por la Canción tan espectacular que nos ha hecho Dimash...Creo que aún no hemos sabido valorar lo que Dimash ha hecho por nosotros.... Porque ha cantado, efectivamente en muchos idiomas, pero no ha creado la canción pensando en un tipo de idioma o personas .bueno excepto las de su país, claro... En éste caso Dimash estaba pensando en nosotros, estaba pensando en español, en todos los latinos...es una canción especialmente creada para nosotros.. Hasta ahora no había habido una demostración de lo que nos Ama y nos lo ha dicho a través de esta Composición.. Será una canción que cuando le llegue su momento Creará Historia... porque ha roto muchos Patrones (y si ha roto Patrones muchas veces) pero cómo está Vez...en ninguna Ocasión.... Realmente Nos ha dado una Obra Maestra y estoy Emocionada... Y gracias a ti también por hacer esta maravillosa reacción con tanto cariño. Desde España con mucho cariño para ti
Через голос Димаша ВСЕЛЕННАЯ разговаривает с нами. Разговаривает через наши души и сердца. Его космический голос парит, летит и льется на нашу Землю волшебным бальзамом, заставляя вибрировать в резонансе с Любовью, Добром и Светом!!! 🙏Браво МАСТЕР!
Hola Emma, primero que todo un saludito te deseo un muy feliz año de muchos éxitos en tus proyectos, Dimash como siempre increíble, una canción español para darnos gusto a todos los dears hispanohablantes y si como tu dices es una falla de quien lo estaba asesorando en el idioma ,que es totalmente desconocido para él , porque con lo detallista , perfeccionista y disciplinado que es Dimash sabemos que todo lo quiere hacer muy bien, pienso también en todo el trabajo que hubo detrás de lograr esta canción, ya que lo hicieron a través de la embajada de Kazajistán en México, no sé como hicieron para poder enseñarsela a Dimash, si alguien viajo o si fue en grabación o en video en fin, no sé como lo harían además que por ser una canción para él no tenía como referencia a nadie, como cuando se hace un cover que tu vas siguiendo la fonética y te la aprendes aquí no era así, me parece una hermosa canción muy emotiva y se que Dimash dio el 100 por 100 y estoy muy segura que ya le hicieron saber todas estas observaciones y que la seguirá estudiando para darnos una versión aún mejor
Es verdad todo lo que dices, Dimash es perfeccionista al máximo, en cuanto quien hizo la traducción al español se que fue una secretaria de la embajada de Kazajistán en México y que le ayudó con la dicción, como puedes imaginar es Kasaja y no latina ahí radica la gran diferencia, pero es Dimash cualquier cosa que hace lo vamos adorar porque en cada canción pone su corazón.
@@yanetvargasyepez5338 muchas gracias por ese dato, claro son muchas cosas que pueden influir además del corto tiempo en el que hicieron todo ese trabajo,se agradece todo el esfuerzo por darnos gusto a todos los dears y él seguro lo quería hacer para su concierto teniendo en cuenta todos los asistentes de habla hispana que iban a estar presentes
@@linamariaposada2702 Es verdad Dimash tuvo poco tiempo para aprender la dicción de nuestro idioma, no por algo dicen que es el más difícil de aprender, estoy segura que cuando venga a Latinoamérica esta canción la vamos a entender todos, y no es necesario, porque aunque cante en marcianos nos va a gustar y nos va a conmover al máximo.
@@yanetvargasyepez5338 si es cierto si lo conocimos y lo amamos cantando en tantos idiomas que no entendemos con mayor razón en nuestro idioma ,es solo cuestión de darle un poco más de tiempo y seguro vamos a alucinar aún más
Димаша надо слушать сердцем, его творчество восхищает, все его выступления шедевры, а произношение не важно, все это придет со временем. Не люблю критику в адрес Димаша.
♬ ♩ Cielo gris, furia aquí, caos como un mar... ♪♫ The lyrics of this song are spectacular. Congratulations to Hilde Wöhler and Regina de Ovando (Mexico), they achieved exactly what Dimash asked of them, what he wanted to convey with this song (they told all the details in an interview). Dimash is the best!! 💐💐💐💐💐💐💐
Me emociona esta canción. Su voz tremenda y profunda me hace vibrar. Y estoy de acuerdo con Ema, que la lírica es distinta. Y valoro mucho, mucho su enorme esfuerzo por cantar en español, en un tiempo récord.
Ema, muy buena respuesta. Gracias por su atención y amor por el magnífico Dimash. Ema, hiciste un trabajo maravilloso al repetir la parte del bajo de la canción. Y Dimash aprenderá español puro, ¡también tiene talento en esto! Ema, deseo el desarrollo del canal, interesante trabajo. Con amor desde Rusia 💞 Эма, очень хорошая реакция. Спасибо за внимание и любовь к великолепному Димашу. Эма, ты замечательно сделал повторения басовой части песни. А Димаш научится чистому испанскому языку, он талантлив и в этом! Эма, желаю развития каналу, интересных работ. С любовью из России 💞
Totalmente impresionante,seguro que cuando la cante más veces los españoles la entenderemos mejor,él es un trabajador nato y no parará hasta la perfección, pero como española no me importa si algo no se entiende,pirque cuando escuchan a un cantante lírico no se entiende bien ,es diferente,y Dimash quiso hacerlo más difícil mezclando todo su arte,es un valiente y el mejor cantante del mundo,me encanta nuestra canción en español,y la subiremos arriba porque es UNA OBRA DE ARTE.🤣🥰🥰❤❤❤️😘😘
Gracias EMA por darnos tantos detalles de esta hermosa canción, y bueno yo también quiero saber quién enseño hablar español a Dimash 😁🤗 saludos cordiales desde Perú 🇵🇪
Maravilloso, genial y único!! Y me gusta que sea de su autoria!!cómo dears querían que hiciera un cover en castellano!!!noooo por Dios el mejor cantante del mundo no haría eso!! Gracias jóven Dimash por tanto despliegue de talento!! Gracias Ema hermoso, besis 😘😘
Comprendo tu análisis querido Ema, y aplaudo y agradezco a Dimash que nos haya complacido a los DEARS de habla hispana, no me importa si pronuncia bien o no, su voz es maravillosa como siempre, y como dices, siempre innovando, nunca sabemos con qué nos va a sorprender, no sé de donde saca tantas ideas!! Gracias Ema! Saludos desde México! 💕❤️🇲🇽💕❤️🇲🇽💕❤️🇲🇽
Ema, czekałam na Twoją reakcję na ten utwór, zwłaszcza jak już usłyszałam, że hiszpański Dimasha jest niezrozumiały.ALE - JA TAM BYŁAM ❗❗❗I to bardzo blisko sceny i wiem ,że było to potężne, monumentalne, wynikające w ziemię i zapierające dech - i czułam tą dychotomię/ wyrażoną też w tekście_/ którą Dimash mistrzows ko przekazał zarówno śpiewem, jak i wizualizacją. Za reakcję bardzo dziękuję, jak zwykle bardzo profesjonalna i jednocześnie pełna uczucia i temperamentu. Dziękuję za miłość i szacunek, z jaką od zawsze reagujesz na Dimasha. Z całego serca życzę Ci tych ogromnych tysięcy subskrybentów; zasługujesz na to.💞
Что-то я не вижу блогеров профессионалов певцов, чтобы они в идеале выучили язык Димаша и спели на нем. А хочет ли сам Димаш идеально учить этот язык. И фанаты туда же, хотят чтобы улучшил произношение, а ему это надо?
Yes. It was a huge spectacular. An amazing production. I agree, he could have had a better vocal coach. You're right, Dimash is exploring creatively across many genre types and styles and is all about continuous improvement. Some genre shifts also flow better than others. We look forward to the next creative leap. 😆
Amigo! Tu análisis es impecable! Todo lo q dijiste es exacto! Y lo poco q se,es q la Letra se la Hizo una Escritora Mexicana! Abrazos Pibe y,muy Feliz Año 2023! Saludos d Córdoba!
Holaaa Amigo Dears te sigo desdetu primera reacción de ti a Dimahs flipo contigo en colores a ver tus reacciones. Desde España un gran abrazo no sabes como disfruto de Dimahs y contigo me haces reír viéndote.
Lo amo y agradezco su esfuerzo por complacernos, los errores q tiene son pocos en realidad para alguien q no tiene idea del español y seguro q no hay nadie de su entorno q hable español.
Esta canción se ha convertido en mi favorita, no solo por la magnífica interpretación, pero la letra me emocionó hasta las lágrimas. Gracias por tu reacción ❤❤❤
Mi SOL es un genio. Nada que criticar. Sólo agradecer el regalo maravilloso que es ÉL y en especial en 10 días o menos estrenar su canto en castellano para los hispano hablantes. ❤ Saludos desde Uruguay!
EMA gracias por reaccionar a Dimash, tu análisis como siempre muy objetivo y acertado ,eres maravilloso y Dimash Qudaibergen 👑🇰🇿 realmente espectacular. Muchas gracias por reaccionar.
Part of his charm to me is his pronunciation...for English we have Dinglish. And we love him all the more for it, singing in lamguages he does not really speak is a major accomplishment in itself. Love love love this song and how he presented it. What a grand master!
Thank you Maestro Dimash. Bigger than life. Genius creating spiritual experience with beautiful music, amazing vocals, and stunning production. Do you listen to his compositions in Chinese, Russian, Turkish, Japanese, etc.? You care about his accent in these languages? His language is music.
Hola Ema. Hermosa tu reacción. Dimash siempre cumpliendo el pedido de sus Dears , yo hago una lectura aparte sobre este video; fue el segundo que subió al canal después de haber subido el recital completo , eso para mi tiene mucho significado ... creo que se vienen grandes noticias para los que esperamos su llegada a este continente. Ahhh te queda muy bien esa voz tan abajo Ema 😉.Besitos y buen fin de semana a todos ✌👋
No sé cómo quieren que pronuncie mejor ...está recién aprendiendo ... Nos hiso esta canción para darnos en el gusto a las dears latinas que pedimos que nos cantará una canción es español ...lo hiso y ahora lo que queda es disfrutar esta obra que nos hiso ... Yo me quedo con eso ...
Aquí está la letra : "Cielo gris, furia aqui, caos como un mar Sin control, sin piedad, el desorden quiere dominar, aqui A veces el mundo queda grande, Tantas veces quiero que esto cambie Tempestad, Como podre aliviar tanto dolor y miedo que hay aqui Puedo comprender que estas tormentas negras Son parte de un fin Y hay que abrazarlas todas Para renacer y encontrar la luz que hay en si a la vez Puedo comprender que estas tormentas negras Son parte de un fin Y hay que abrazarlas todas Que a la vez hay luz, alegria en las almas, paz, bondad sin fin, sin fin Sombra y luz se que son las puedo sentir Comprender mi interior Para estar aqui con ilusion vivir Que mi corazon y mis dias de luz te abracen Que ese amor en ti vuele con sus alas libres Siente esa luz Cuando creas no poder mas aqui Que mi corazon y mis dias de luz te abracen Que ese amor en ti vuele con sus alas libres Siente esa luz Cuando creas no poder mas magia hay en ti, sentis Deja que fluye en ti se hay un mar de tempestad pon tu alma al cantar en ti busca a la paz esa calma interior, deja que salga y fluya tu amor Que mi corazon y mis dias de luz te abracen Que ese amor en ti vuele con sus alas libres Siente esa luz Cuando creas no poder mas aqui Que mi corazon y mis dias de luz te abracen Que ese amor en ti vuele con sus alas libres Siente esa luz Cuando creas no poder mas magia hay en ti, sentis Cielo gris, furia aqui, caos como un mar Cielo gris, furia aqui, caos como un mar" ruclips.net/video/STt2NPVD-Q0/видео.html - Video con letra 98% precisa Esta es una canción con un tema bastante profundo, tormento interior y tormento en el mundo también. Habla de abrazar el tormento como un medio para comprenderse a sí mismo y al mundo ("A veces el mundo queda grande / Tantas veces quiero que esto cambie / Tempestad, como podre aliviar tanto dolor / y miedo que hay aqui"). Y, como siempre lo hace, también dirige la atención a encontrar la paz y el amor en su propio corazón, y habla sobre su deseo de que su música traiga consuelo a sus oyentes - "Que mi corazon y mis dias de luz te abracen / Que ese amor en ti vuele con sus alas libres / Siente esa luz / Cuando creas no poder mas aqui/.../magia hay, en ti, sentis". Y nunca se deja hundir a sí mismo ni a los demás en la depresión o la oscuridad (ninguna de sus canciones tiene una cualidad depresiva, incluso cuando el tema es doloroso) - y específicamente este es el propósito del estilo contemporáneo, loco, enérgico, improvisado que inyectó en la canción - rompe la melancolía, trae alegría, libertad contra el implacable manto de la sombría : "se hay un mar de tempestad / pon tu alma al cantar / en ti busca a la paz / esa calma interior, deja que salga y fluya tu amor" - Este segmento no fue sobre Michael Jackson, no fue simplemente otra copia de MJ, fue un estallido de alegría, destinado a contrarrestar el "cielo gris" y traer positividad. Y el largo y agudo glissando en mixed voice es la expresión de su certeza de que la luz existe en sí mismo y en los demás, una nota penetrante que rompe la oscuridad del "cielo gris" interior y exterior. Su pronunciación probablemente nunca será perfecta, y (aparte de algunos errores reales) no necesariamente porque no pasó suficiente tiempo aprendiendo, sino porque la música es su primer idioma, y con frecuencia sacrificará y cambiará una letra, e incluso una palabra, a algo cercano o similar, en aras de la fluidez vocal. Hace lo mismo en ruso, idioma que conoce muy bien, y hace lo mismo en inglés. (así es como cambió "fiery grave" por "fury grave" en "Story of one Sky". "Fiery" habría sido una ruptura total en la fluidez y la ubicación vocal). Entiendo que escuchar tu propio idioma alterado por alguien puede ser molesto, pero creo que la mente musical de Dimash es más valiosa, y también lo es presenciar el trabajo y la toma de decisiones de su mente musical. Hablar correctamente es fácil. Pensar en la música como un lenguaje es más raro y precioso. Dimash incluso olvidará palabras, especialmente si no están en su idioma nativo, u olvidará su pronunciación en el fragor de un concierto, pero nunca olvidará nada sobre la música. Ese es su primer idioma :) Estuve en ese concierto, cerca del escenario, y fue increíble :) Los 3 Dimashes son video en las pantallas del escenario muy altas, pero lo hicieron parecer hologramas al hacer que el fondo fuera muy negro. Los hologramas reales estaban en el escenario, en cajas de vidrio, puedes verlos si miras con atención, o mejor en la grabación oficial del concierto, en el canal de Dimash (concierto de Almaty parte 3)
Awesome comment👏 Thank you! I totally agree with everything. Music is Dimash's first language! So that's why he doesn't always pronounce words "right" according to spoken language. It's a choice, not just an accident. For me, all that doesn't matter. Dimash's voice is so beautiful, his singing so emotional & expressive. It's more than enough. He conveys emotions & meanings wonderfully by music, to the smallest detail - all those various tones, dynamics, pauses, use of breath, and so on. What about some pronunciation "mistakes" when he perfectly sings in Music! I loved how free, lively and happy "the live" Dimash looked on stage! Such a contrast, really. Those were definitely happy shouts😊 Many have indeed compared that to MJ, which is strange since it's nothing like that. (I think MJ didn't invent, nor did he have a monopoly to shouting on stage). Wow, you were there, and so close. It had to be an incredible experience!
@@paivyt. It was beautiful, very calm, friendly (and safe) atmosphere, maybe because the location was Kazakhstan itself :) Very nice people :) I spoke to a group of spanish Dears at the gates, and in concert I sat next to a few kazakh young women (one of them brought her grand-mother in a wheelchair and I made room for her, to see Dimash better through the stage`s fence). And close by was a Dear from USA :) Anyway, hearing our Dimash`s voice in stadium speakers is quite amazing :) Other than that, Dimash`s concerts feel like visiting a friend, or family :) People think sometimes that experiencing a live concert of his would be overwhelming. I can say that for me it was not, but I experienced the purest serenity :) I never felt so serene and happy at any concert of any other artist in the world. When I left, I felt that I had met and parted with a dear brother for whom I carried the best wishes forever :)
Para haber aprendido en un mes el idioma y haber compuesto el la música y lo mas importante haber aceptado la letra de la autoria de dos dears mexicana.
Lo ame! demuestra que es un grande de alma.
Yo lo llamo mahatma (alma grande)Dimash.
Al mes de haber hecho un vivo después de un concierto donde una dear latina le preguntaba cuando cantaría en español y el contestando el próximo año por el 2023.Nos sorprendió pasado un tiempo de ese vivo y unos dias antes de su concierto de Almaty con una publicación diciendo ya tengo la canción en español a pedido de mis dears latinos.
La canción de Dimash en español es todo un poema.
Para mí...sombra luz y en rojo el AMOR, no tiene letra, no dice nada pero te sube y baja en emociones igual al amor!! Es un genio 300%!!!
Una canción es español, y encima con un homenaje a Michael Jackson incluído, con sus característicos gritos uu uu casi vestido como él, hasta con sus medias blancas!!!
Dimash transpone ultralímites!!!!!
Genio ya le queda chico!!❤❤❤
😀🇷🇺🇦🇷🎵❤️🌏💯😆Ema, estuve en este concierto en Almaty. Estuve parado en la fan zone durante casi 4 horas y no me di cuenta de cómo pasaba el tiempo. Dimash es increíble. Y una escena increíblemente hermosa. Salí del estadio y olvidé por dónde ir 😀. Es bueno que los taxistas siempre sepan dónde llevar al huésped atónito de su ciudad
Witaj w klubie - też tam byłam, stałam przed sceną i wspomnienie tego do dziś grzeje moje serce💞mam już bilet do Erewań
Eres una persona afortunada!!
Te entiendo, creo que a mi también me pasaría eso!!!!
Encontré gente muy amable en Kazajistán, y los taxistas en general siempre me salvan cuando me pierdo!!
Uh, que genial!!
Poco a poco irá mejorando la pronunciación, Dimash siempre se supera a si mismo, apenas hace unos pocos meses nos prometió una canción en español y lo cumplió ❤️❤️❤️❤️
Pienso exactamente lo mismo.
Ademas la mayoría pensaba y hasta especulaban con pedirle una canción conocida en español. Pero nos sorprende con una.composicion lírica !!! con su toque contemporáneo. 😍😍😍😍😍😍😍
La canción en español la había ofrecido para el 2023 y nos sorprendió con este regalo en septiembre del 2022.
Todo lo que hace Dimash raya en la excelencia. Es una lástima que no fue bien asesorado respecto a la pronunciación que para un Kazajo es todo un desafío.
@@RutaArcanaTV есть вот такое видео дуэта ruclips.net/video/_zXtDAN0zaA/видео.html
Estoy 100 por ciento de acuerdo contigo Roszii con tu comentario ❤❤❤
Hola Ema. Soy seguidora de Dimash ❤️ ya más de un año y no me cansaréde verlo y escucharlo. Esta canción es preciosa por todo lo que hace en ella y si bien es cierto que hay palabras o frases que no se entiende, pues ya podrá pronunciarlo mejor. Así pasó con varios idiomas y la seguimos disfrutando, peor aún porque no sabemos ni una sola palabra de lo que dice pero seguimos escuchándolo. Yo sólo lo disfruto y veo que cada día entrega algo nuevo, algo precioso y que se supera así mismo. Para mí es el mejor artista que hay.
Saludos desde Lima Perú 🇵🇪
Dimash grandioso. Lo amo y agradezco nos haya dado este maravilloso regalo. Gracias por traernos a Dimash.
As a non-Spanish speaker, I'm completely fascinated by this song and the way it's presented. Perhaps his errors in pronunciation offend the Spanish ear, because the Hispanic dears have been asking for a song in Spanish for so long, but did not get exactly what they expected? But I don't understand Spanish, I don't catch the nuances of pronunciation, I don't care about the lyrics. I just hear the voice of Dimash, and he suits me 1000%. Do we need to know Spanish to get the ethereal taste of this song? Dimash invents his own language, which sounds magical, and you don’t need a dictionary to understand it, we just need to open us ears and soul towards Dimash.
///////
Como no hablo español, estoy completamente fascinado con esta canción y la forma en que se presenta. ¿Quizás sus errores en la pronunciación ofenden el oído español, porque los queridos hispanos han estado pidiendo una canción en español durante tanto tiempo, pero no obtuvieron exactamente lo que esperaban? Pero no entiendo español, no capto los matices de la pronunciación, no me importan las letras. Acabo de escuchar la voz de Dimash, y me conviene al 1000%. ¿Necesitamos saber español para obtener el sabor etéreo de esta canción? Dimash inventa su propio idioma, que suena mágico, y no hace falta un diccionario para entenderlo, solo necesitamos abrirnos los oídos y el alma hacia Dimash.
//////
Как человек, не говорящий по-испански, я полностью очарован этой песней и тем способом, которым она представлена. Возможно, его ошибки в произношении оскорбляют испанский слух, ведь испаноязычные деарс так долго просили песню на испанском языке, но не получили именно то, что ожидали? Но я не понимаю испанский, не улавливаю нюансов произношения, мне нет дела до текста песен. Я просто слышу голос Димаша, и он меня устраивает на 1000%. Нужно ли нам знать испанский, чтобы почувствовать неземной вкус этой песни? Димаш изобретает свой собственный язык, который звучит волшебно, и для его понимания не нужен словарь, достаточно просто открыть свои уши и душу навстречу Димашу.
Exlente comentario!!! Yo soy argentina y no me molesta en lo absoluto su pronunciación!! Falta un poco de práctica ..y seguro en las próximas presentaciones lo hará mejor!!!!
Hola, soy de México y no me ofende para nada la pronunciación de Dimash 🤣💯❤ obviamente no puedo ser objetiva ya qué adoro su voz 😉
Pero al menos yo si le entiendo gran parte de la letra y la canción es maravillosa. Agradezco mucho que sea una canción original Dimash se tomó muchas molestias y se le aplaude por eso, saludos 🤗 😉
В свое время англоязычные поклонники Димаша просто назвали его английский Динглиш. Думаю испанский Димаша также можно назвать Диспаньол и Ascolto La Voice
@@ГульшараЖунусова-г5ь 😀👍
I COMPLETELY AGREE WITH YOU👏🏼👏🏼👏🏼
Mi bello Dimash tiene otra facultad y es la de sus voces. Saca otras pero se ve que es Dimash. Es muy versátil.y hace lo que quiere con su voz. Lo amo. Gracias Dimash por existir.
A mi me gusta mucho su pronunciación. Aprecio el esfuerzo que ha hecho. Es un regalo a sus dears de habla hispana. Me gusta que suene como un kazajo cantando en español . No necesito que hable español perfecto. Gracias por tu reacción 🤩Viva el "Dispanish"😎
Oh Dimash cada vez que voy hablar de ti me emociono , es tanto lo que siento de admiracion por tu arte que se desbordan mis palabras hacia ti , principe kasajo, nos has entregado con amor y respeto ese don de tu voz otorgado por Dios Altisimo a ti. Dimash tu cancion en español es una maravilla, tu voz embellece nuestro idioma como nadie, tu que no lo hablas lo embelleces con esa voz prodigiosa , la mas bella del mundo, que honor para nosotros que tu el mejor cantante del mundo nos dejes oir como suena tu voz en español, adoro tu español amado Dimash y te damos las gracias por este inmenso regalo. Bendiciones querido principe. Te amamos. Dimash la voz de ORO del mundo.
Your comment made me tear up…
Since I don’t understand Spanish, Dimash’s singing here sounds sublime to me. On top of that, subtitles revealed deep lyrics.
Hola soy colombiana por lo tanto hablo español y me encanto la interpretación, vocalización, pronunciación y puesta escénica de Dimash Kudaibergen y para ser su primera vez en español lo hizo maravilloso y es algo que estábamos esperando muchos latinos. Poder disfrutar de canciones de Dimash en español y nos ha complacido y creemos que nos seguirá deleitando con canciones como estas, así de super fenomenales, fantásticas y maravillosas. Lo amamos y para sus dears es nuestro mejor cantante, único , enviado del cielo ❤️❤️❤️
BRAVOOOOO PRÍNCIPE KASAJO !!! ...
TE AMAMOSSS DIMASH !!! ...
❤❤🔥🔥👏👏👏👏🔥🔥❤❤🔥🔥👏👏❤❤🔥🔥👏👏❤❤
Yo si entiendo la cancion y entiendo la letra, es una letra muy profunda y de mucha reflexion como las letras de las canciones de Dimash , todas tienen un mensaje que hay que detenerse en el, en su profundidad, en estos tiempos de tanta vanalidad, su pronunciacion me encanta, cuando dice corazon, que belleza, estoy tan contenta y agradecida con Dimash, todos los Dears de habla hispana le agradecemos este gesto de amor hacia nosotros.
Todo en Dimash es perfecto para miii suena muy lindo su español, raya en la perfección, pero artista completo, inteligente, talentoso y buen mozo, es hermoso en todo sentido... Lo aaamoooooo ❤️❤️❤️🌹🥰❤️❤️🥰🥰
Sí queríamos escucharle cantar en español, y aunque no a la perfección ¿a quién le importa?
Yo escuché SOS en francés y aunque no entendí la letra igual me llegó al fondo de mi corazón, así que la profundidad con la que cantó en español es admirable.
Cualquier crítica a Dimash por esperar demasiado de él no viene al caso.
Y otra observación: hay que escuchar no sólo con los oídos sino con todo lo demás. 😌
Bravo Dimash!!👏🏻👏🏻👏🏻
Que cumplidor eres!!!😎
I'm happy I don't know Spanish. This way I was able to totally enjoy and appreciate what Dimash did here instead of being fixated on his mispronunciation.
Amoooo Dimash es un gran, grandísimo artista.. amodoro sus canciones y a él como persona. Siempre nos deslumbra con su voz, con su técnica vocal y bueno todo...Un gran abrazo desde Pica - Chile.
Уважаемые испаноязычные поклонники. Текст к этой песне написали, как я прочитала в одном из комментариев, кажеться венесулец. Гаверняка, испанский язык отличается у материковых испанцев и у испаноговлрящих латиноамериканцев. Тем более когда человек поёт оперным голосом, слова не очень различимы (я когда слушаю оперные арии, улавливаю лишь некоторые слова, в основном просто слушаю пение и музыку). Конечно же, Димаш усовершенствует знание испанского языка и произношение. Главное, что песня - ШЕДЕВР и гарманично звучит именно на испанском языке!!! Великолепный подарок нашим любимым испаноязычным Диарс!!!👍👍👍👍💙💛💙💛🇰🇿🇰🇿🇰🇿🌹🌺🌷🌹🌺🌷🌹🌺🌷
No entiendo español y por eso aprecio tanto esta canción, profundizo en la melodía, la voz, el ritmo, aunque DIimash no canta perfectamente en español. No se sabe de quién aprendió. El canto al estilo de la ópera, el bel canto, también tiene una gran influencia en la calidad de la pronunciación. Alguien debería explicar que cantar de esta manera cambia mucho el sonido y muchas palabras no se pueden entender incluso si el cantante está cantando en su lengua materna. Y en cada idioma, la lengua, la boca, etc. funcionan de manera diferente. Hay personas que aprenden idiomas extranjeros a la perfección y hay personas que no tienen ese talento. Muchas personas probablemente no lo saben y esperan la perfección. Más extraño, sin embargo, es que perdonan la mala dicción, el ceceo, las malas letras de muchos otros cantantes. Gracias Dimash por tratar de complacernos.
Totalmente de acuerdo contigo pero debemos entender que aunque muchas veces injustamente exigimos más a los talentoso y casi perfectos más y más. Siendo que hay millones de perrunos que se dicen cantantes jaja . Pero Ema lo entendió muy bien y lo explico .Saludos .
Anda que no hay "cantantes" del regueton a los que no se lea entiende ni media y eso que hablan español...
@@pilar1366 ajajajajaja,es cierto 🤭🤣🤣🤣 según se hablan español y es pésimo, siendo su lengua materna,y Dimash que no sabe ni j de Español,hizo un esfuerzo grande al regalarnos está joya,si bien la letra es larga,no es letra simple,es muy profunda y con mucho contenido,mis respetos 👏👏👏👏 la pronunciación se corregirá solo es práctica 😀
Спасибо ЕМА за реакцию на Димаша. Я была на этом концерте это было завораживающе, магический, очень впечатлил квартет Димашей, особенно его образы на огромном экране в ночном небе.Песня сразу понравилось. На счет его испанского у него думаю было мало времени на произношение, так как он в это время еще летал в США поддержать нашего боксера GGG Головкина, пел там наш гимн. С переводом ему кажется помогали мексиканцы представители у нас в стране, времени было мало до концерта, Димаш очень хотел отблагодарить своих латиноамериканских dears, огромное за это спасибо ему!
Y españoles! Que también sabe que hay muchos españoles que le seguimos...
Hola Ema gracias por la reacción y si por fin uno que entiende que en el canto lírico no se pronuncia tan bien a eso hay que agregarle que no es su lengua .yo que soy una enamorada de Dimash le agradezco que haya cantado en español lo hizo por sus Dears de habla hispana .gracias Saludos desde Rosario .
they ,spanish fand asked him so much,that when he recieved the lyric,from mexico,he had the composition of the miusic and what he wanted to do ,and he had only less than 20 days to learn the spanish,maybe in the future he will have a better pronunciartion,but the song is a masterpiece,so just all spanish speaking humans ,pacience,he did a great job,genius!
La composicion musical es una belleza, la pronunciacion es para mi muy buena teniendo en cuenta que esta cantando estilo lírico, es verdad que el final por estan en concierto y querer aportar un poco en vivo no se escucha todo muy armónico, pero no le quita nada ni a la cancion misma ni a Dimash!!! Gracias por su enorme dedicacion para regalarnos una hermosa cancion y con tremendo mensaje, asi que siempre mas Dimash!!!! plsss. 🥰
Hola querido EMA, gracias por reaccionar a Dimash y reconocer con gran respeto la grandeza y la genialidad de Dimash. Yo agradezco enormemente el esfuerzo que hizo Dimash para regalarnos en tiempo récord este hermoso regalo. El es un grande y a los grandes se le respeta. Muchos cariños desde Venezuela
De acuerdo contigo en lo del respeto, hay otra reactora que no me gustó nada cómo llevó este tema.
@@YhvMagsisi efectivamente, quieren que hable español de la noche a la mañana y que les hagan una canción a medida. Ya sabemos que Dimash siempre hace lo que quiere..., ji, ji, ji, ji, ji. Saludos dear. 😍😍😍❤️❤️❤️🇲🇽🇲🇽🇲🇽
@@YhvMagsisi igual pienso, lo único que estoy de acuerdo con ella es que tiene que dejar ir un grito que parece de MJ,,,Dimash no necesita de nadie para hacerce famoso,,saludos de Perú
@@YhvMagsisi Si Ceci,não a sigo mais
@@nancycarrionquevedo7732 Dimssh faz o que quer,se gosta de dar gritos não vamos criticar.Gostei do final com ele gritanfo
La voz de Dimash es polifacética. Él lo que hace es una proeza con su estilo único, magistral y loco, puesto que se sale de los esquemas y rompe paradigmas de que para disfrutar de una interpretación, tiene que ser en el idioma universal o el idioma de uno.
Yo quedé encantada escuchándolo cantar en español, fue hermoso regalo. No importa si ahora no es prefecto, sabemos que lo podrá manejar al 100. Se agradece el esfuerzo y el amor que nos demuestra a sus DEARS latinos 🥰. Así que no seamos tan exigentes con él.
Умненький мальчик-тараторка, спасибо! Ты прав- Димаш очень прогрессивен, впереди планеты всей. А ты чутко улавливаешь тонкости, талантливый парень, удачи тебе!👌🇰🇿
Gracias Ema por tu reaccion, seguramente va a mejorar su castellano, la cancion es sublime. Gracias Dimash por amarnos a tus diers. Lo amoooo. Ema sos genial, amo cada reaccion tuya a Dimash. Graciad
Hola Ema. Excelente reacción, didáctica y con humor de por medio. No hay drama con alguna palabra para el " veep" , lo fantástico es que esa palabra surge como consecuencia de tu sorpresa y la magia de Dimash. Esa fantástica y bella canción fue interpretada después de una exigida interpretación de una canción anterior en su ultimo show en su pais en setiembre del año pasado. El uso de los hologramas me pareció fantástico e innovador en estos tiempos . Esta dinámica le permitió mostrar todo su registro de voz y que es infinito. Gracias por haber valorado esa combinación de lo lírico con lo pop , a mí me gusta mucho ese " blend". Hay youtubers que lo están criticando por esa combinación , pero en tu caso lo analizas como algo que suma y no resta. No me dí cuenta lo de la mirada de Dimash. Y es tan cierto lo que dices con respecto a sus propuestas innovadoras y sobre todo que sus propuestas ó creación no tiene techo. También espero que solucionen este aspecto de la pronunciación , quizás ya esté corregido cuando salga el video de esta canción. Gracias por esta reacción y ya estoy suscrito a tu canal . Saludos . Marcelo. Argentina
Es un ángel hermosa voz y hermosa canción 💗
Спасибо за реакцию. Единственное что я могу сказать, это то, что невозможно сравнить живой концерт с видеозаписью!
Эмоции на концерте зашкаливали. Желаю всем, кто мечтает побывать на концерте Димаша, чтобы мечта сбылась😍
Эма, в ютуб появился дуэт на эту песню. Посмотри на этот виртуальный дуэт с JOMY
Ya está con subtítulos oficiales. Despues que los lees ya entendes todo. Es un genio. Lo amo.
Огромное спасибо дорогой дорогих Ема. Вы стараетесь понять акценты вашего языка. Парень из Узбекистана 72 года завидует вам. Этот вариант гениальности Димаша ещё никто не проктиковал. Как он создал хор из четырёх себя. Не понимаю языка ни Испанского не других. Но чувствую голос душой.
Esse Concerto foi magistral!
Dimash simplesmente extraordinário e apaixonante! Incrível! Transcendental!
Dimash é Simplesmente
👏👏🏼👏🏾👏🏿👏🏿👏🏽👏🏽♥️♥️🎶🎶🇧🇷🇧🇷
We wait so long to hear Dimash in Spanish and a special song written for him, it is the best gift of this year, thanks for your reaction.
Спасибо большое ♥️ за реакцию,Эмма!Это был лучший номер, правда завораживает своей красотой,3 Димаша ❤️ и сам Димаш!Браво ♥️
As a native English speaker I also struggle to understand Dimash when he sings in English sometimes and would love to sit down with him and discuss certain pronunciations. It never ceases to amaze me though how much effort he gives to please his dears by constantly trying to create content for us all. I appreciate it so much. His vocals and performance never fail to please me. ❤
You're true, but I guess it has to be really difficult to speak fluently in a language so different from your mother tongue where, apart from having different alphabets, the words which seem similar are also pronounced totally different. In my opinion, Dimash is a genius, just for being able to do this great effort and giving us this awesome gift.
@@YhvMagsisi Absolutely 🙂
I agree that our beloved Dimash is a genius and he gives to us 1000% of his Soul in any song that he sings for us his Dears❤️❤️❤️❤️❤️
I'm from Brazil and when I write in English I always think first in my language, and it's so dificult and perhaps english people can not understand of I want to say with my words...🥰🥰🥰🥰
Но прежде чем обсуждать с Димашем произношение, сами сначала попробуйте отлично говорить и петь на казахском языке)
Don't care if the Spanish is pronounced perfectly. He was asked to sing a song in Spanish. He is trying to accommodate his Spanish speaking fans request. Don't be so harsh. He didn't sing in English perfectly at Singer in 2017 and some people had a cow about that. Language enunciation is the most difficult to master when your own language is spoken so differently. For God's sake.....look at what this 27 yr old has accomplished and created Listen to the incredible music and vocals he 100% gives us. Unprecidented. Nowhere on this Earth does anyone come close to the breadth of Dimash's versatility, depth, artistry and skill. From high level Opera to simple rap and pop. But even his contemporay pop tunes are sophisticated in their structure and execution....and damn good. Reactors who fancy themselves as music experts can sit there and judge and pick at pickeune little nothing mistakes after just witnessing absolute genius I find far more egregious and pitiful than any imperfection Dimash shows. He is the one out there actually doing it as the world cant help but fall in love with him.
The analyzing needs to be over. Dimash is phenomenal and stands apart. Accept it. It doesn't mean other people can't make good music. It just means they will always be mere mortals in comparison to a phenomenal genius. Yes. Such genius arrives on the planet every other century or so. It's rare. But it's real and needs to be embraced. Dimash has long time ago proven himself as the real deal. To some of you reacters,, musicians, experts and critics....stop trying to compete. Stop trying to explain and diminish the magic. You can't. There is no competition. Reel in the ego or you only look the fool. Consider how blessed we are to witness such greatness in our time. Marvel and enjoy it.
Genial tu reacción para un genio de la musica ,Dimash, nada hace por casualidad, todo es perfección, que pena que personas que merecen mis respeto,,,lo critiquen olvidando sus conocimientos musicales,,,es feo ,,,niño hermoso gracias eres muy conocedor de la calidad,,y musica, ni decir oído,,,bendiciones, desde Chile. Dimash siempre único,,, somos afortunados de. Tenerlo entre nosotros , como siglo como tiempo,,,y aunque no se crea es humano y muy trabajolico , y su alma bellisima
Es tan completo que asusta,el mas grande DIMASH
Большое спасибо на обзор нашего прекрасного и великого Димаша!
¡Nunca me canso de repetir que solo Dimash puede cantar mejor que Dimash! 🔥🔥🔥🔥
Bueno, Dimash es un grande!! Ya va ir mejorando el español!! Preparó la canción en poco tiempo, demasiado!! Gracias Ema, por tu reacción!! 🌹🐼💖🇺🇾
Maravilloso mi príncipe Kazajo Dimash 💯💯🇨🇷
Dimash cada día me impresiona,crece y crece,lo amo... desde Chile
Maravilloso!!! Que belleza! Que regalo De Dios para el mundo es Dimash! Que bendicion y que afortunados somos los q tenemos la oportunidad de escucharlo. 🙏🙏🙏❤❤❤
Тут с одним Димашем мозг на вынос, а четыре Димаша-мозг всмятку👍!!!
Особенно в конце, когда вместе сразу 4 партии поют !))))
Можно обалдеть от. Димаша! Браво!!!
Me encantó Ema ! Fíjate que me pasó que en ese vídeo tampoco logré entender mucho , pero ya subió el video sólo de esta canción dónde es súper clarita la letra y el sonido y se entiende hasta el rap que hace . Tenés que reaccionar a olímpico en este concierto porque noté que es mucho más grave que la original !
De acuerdo contigo 👍👍👍👍👍 Hoy vi en Instagram a Dimash❤️ junto con sus 2 hermanos diciendo que está grabando un video con ellos, la nueva canción de Mansur🎵🎵🎵🎵🎵 y note su voz más grave.
БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРЕКРАСНУЮ РЕАКЦИЮ!!!!!!! ДИМАШ НАША ЖИЗНЬ!!!!!!!!! ЕГО ГОЛОС КОСМОС!!!!!!!👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
неге бұлай дейсің? Мен түсінбедім
A mí me encantó!! Es sublime ésta composición!! Muy orgullosa de que Dimash nos haya regalado ésta joya,!!! No me importa que no se entienda muy bien pero con el tiempo logrará más perfección! Ohh! Ema! Gracias por tu reacción a éste tema!🇪🇸💃❤️💋🇺🇦🙏🇺🇦
Hola, me encantó la canción, lo mejor fue la parte en vivo, cuando escuché su biografía en vivo me emocioné hasta las lágrimas. Con respecto a la pronunciación, sin ofender a estos cantantes de trap no les entiendo cuando canta. Creo que Dimash tiene mejor pronunciación que muchos de ellos, saludos🥰🥰🥰🇨🇱🇨🇱🇨🇱
🤭🤭🤭 realmente sí 🤣🤣🤣 no se entiende ésos cantantes y su lengua si es el español
Gran reacción, querido Ema, eres divino. Comparto tu opinión al 100 por cien. La canción es soberbia, por eso obviaremos los fallos de pronunciación. Dimash es magnífico y no se merece críticas por ese pequeño fallo que como tu pienso que no es por su culpa. Adoro oírle cantar en cualquier idioma, su tono y su timbre son el sonido más hermoso que jamás he escuchado de una garganta humana.
A todos los que critican su pronunciación ya quisiera verlos cantando por más de 3 horas y en 14 idiomas esto ya fue al final del concierto, Dimash pudo haber hecho un cover pero decidió componer una canción que la aprendió en sólo 20 días💛 de verdad me decepciona ver a los vocal coaches latinos criticándolo y que los norteamericanos lo valoren más 😑 y así quieren que vaya a Latinoamérica? Si van a criticar su pronunciación y la canción hasta ahora no llega al millón de vistas🤨
Creo que antes de ofrecer algo al público se debe trabajar en qué les ofresco...lo que me salga a la garúa? O algo bien preparado por respeto a quien lo vas a ofrecer. Lo bien hecho bien parece y para quedar mal y lucir mal hay tiempo.
El idioma de nuestro admirado y amado Dimash es universal , cada canción es una joya y esta canción es hermosa ,sus verdaderos dears estamos muy agradecidos por el gran esfuerzo de presentarnos algo en español , una muestra de amor de él hacia sus dears hispanohablantes❤️❤️❤️.
A mi me encanto... 👏👏👏👏👏💥Y lo entendí perfecto (el español)...🎵🎼🎧🎤🎼🎶💯 Soy mexicana... Espectacular 💖🤩❤️
FELICIDADES!! EMA ARIAS...me pareces un reactor increíble... realmente eres muy bueno...Soy Dear de Dimash y demuestras que sabes muy bien de qué va "lo de Dimash"...eres alucinante. Además de que tienes una voz maravillosa....llegar a los graves de Dimash no es tan fácil, aunque él lo haga con naturalidad.
Yo estoy eternamente agradecida por la Canción tan espectacular que nos ha hecho Dimash...Creo que aún no hemos sabido valorar lo que Dimash ha hecho por nosotros....
Porque ha cantado, efectivamente en muchos idiomas, pero no ha creado la canción pensando en un tipo de idioma o personas .bueno excepto las de su país, claro...
En éste caso Dimash estaba pensando en nosotros, estaba pensando en español, en todos los latinos...es una canción especialmente creada para nosotros..
Hasta ahora no había habido una demostración de lo que nos Ama y nos lo ha dicho a través de esta Composición..
Será una canción que cuando le llegue su momento Creará Historia... porque ha roto muchos Patrones (y si ha roto Patrones muchas veces) pero cómo está Vez...en ninguna Ocasión.... Realmente Nos ha dado una Obra Maestra y estoy Emocionada...
Y gracias a ti también por hacer esta maravillosa reacción con tanto cariño. Desde España con mucho cariño para ti
Adoro su voz lírica, me seduce completamente. Preciosa la canción ❤️
Через голос Димаша ВСЕЛЕННАЯ разговаривает с нами. Разговаривает через наши души и сердца. Его космический голос парит, летит и льется на нашу Землю волшебным бальзамом, заставляя вибрировать в резонансе с Любовью, Добром и Светом!!! 🙏Браво МАСТЕР!
Grande Dimash! Gold Dimash! Master Vokal in the World Unikall! ❤️❤️❤️💯💯💯
Hola Emma, primero que todo un saludito te deseo un muy feliz año de muchos éxitos en tus proyectos, Dimash como siempre increíble, una canción español para darnos gusto a todos los dears hispanohablantes y si como tu dices es una falla de quien lo estaba asesorando en el idioma ,que es totalmente desconocido para él , porque con lo detallista , perfeccionista y disciplinado que es Dimash sabemos que todo lo quiere hacer muy bien, pienso también en todo el trabajo que hubo detrás de lograr esta canción, ya que lo hicieron a través de la embajada de Kazajistán en México, no sé como hicieron para poder enseñarsela a Dimash, si alguien viajo o si fue en grabación o en video en fin, no sé como lo harían además que por ser una canción para él no tenía como referencia a nadie, como cuando se hace un cover que tu vas siguiendo la fonética y te la aprendes aquí no era así, me parece una hermosa canción muy emotiva y se que Dimash dio el 100 por 100 y estoy muy segura que ya le hicieron saber todas estas observaciones y que la seguirá estudiando para darnos una versión aún mejor
Es verdad todo lo que dices, Dimash es perfeccionista al máximo, en cuanto quien hizo la traducción al español se que fue una secretaria de la embajada de Kazajistán en México y que le ayudó con la dicción, como puedes imaginar es Kasaja y no latina ahí radica la gran diferencia, pero es Dimash cualquier cosa que hace lo vamos adorar porque en cada canción pone su corazón.
@@yanetvargasyepez5338 muchas gracias por ese dato, claro son muchas cosas que pueden influir además del corto tiempo en el que hicieron todo ese trabajo,se agradece todo el esfuerzo por darnos gusto a todos los dears y él seguro lo quería hacer para su concierto teniendo en cuenta todos los asistentes de habla hispana que iban a estar presentes
@@linamariaposada2702 Es verdad Dimash tuvo poco tiempo para aprender la dicción de nuestro idioma, no por algo dicen que es el más difícil de aprender, estoy segura que cuando venga a Latinoamérica esta canción la vamos a entender todos, y no es necesario, porque aunque cante en marcianos nos va a gustar y nos va a conmover al máximo.
@@yanetvargasyepez5338 si es cierto si lo conocimos y lo amamos cantando en tantos idiomas que no entendemos con mayor razón en nuestro idioma ,es solo cuestión de darle un poco más de tiempo y seguro vamos a alucinar aún más
Димаша надо слушать сердцем, его творчество восхищает, все его выступления шедевры, а произношение не важно, все это придет со временем. Не люблю критику в адрес Димаша.
Es algo constructivo no es ofensa pero realmente se aprecia en el video su capacidad vocal el enfoque es positivo no es algo negativo
♬ ♩ Cielo gris, furia aquí, caos como un mar... ♪♫
The lyrics of this song are spectacular. Congratulations to Hilde Wöhler and Regina de Ovando (Mexico), they achieved exactly what Dimash asked of them, what he wanted to convey with this song (they told all the details in an interview).
Dimash is the best!! 💐💐💐💐💐💐💐
No se de música. Pero Dimash me tiene maravillada
Me emociona esta canción. Su voz tremenda y profunda me hace vibrar. Y estoy de acuerdo con Ema, que la lírica es distinta. Y valoro mucho, mucho su enorme esfuerzo por cantar en español, en un tiempo récord.
Ema, muy buena respuesta. Gracias por su atención y amor por el magnífico Dimash. Ema, hiciste un trabajo maravilloso al repetir la parte del bajo de la canción. Y Dimash aprenderá español puro, ¡también tiene talento en esto!
Ema, deseo el desarrollo del canal, interesante trabajo.
Con amor desde Rusia 💞
Эма, очень хорошая реакция. Спасибо за внимание и любовь к великолепному Димашу. Эма, ты замечательно сделал повторения басовой части песни. А Димаш научится чистому испанскому языку, он талантлив и в этом!
Эма, желаю развития каналу, интересных работ.
С любовью из России 💞
Hola Ema. Al fin Dimash en español y tu espectacular reacción. Gracias!!!!!
Totalmente impresionante,seguro que cuando la cante más veces los españoles la entenderemos mejor,él es un trabajador nato y no parará hasta la perfección, pero como española no me importa si algo no se entiende,pirque cuando escuchan a un cantante lírico no se entiende bien ,es diferente,y Dimash quiso hacerlo más difícil mezclando todo su arte,es un valiente y el mejor cantante del mundo,me encanta nuestra canción en español,y la subiremos arriba porque es UNA OBRA DE ARTE.🤣🥰🥰❤❤❤️😘😘
Gracias EMA por darnos tantos detalles de esta hermosa canción, y bueno yo también quiero saber quién enseño hablar español a Dimash 😁🤗 saludos cordiales desde Perú 🇵🇪
Maravilloso, genial y único!! Y me gusta que sea de su autoria!!cómo dears querían que hiciera un cover en castellano!!!noooo por Dios el mejor cantante del mundo no haría eso!! Gracias jóven Dimash por tanto despliegue de talento!! Gracias Ema hermoso, besis 😘😘
Comprendo tu análisis querido Ema, y aplaudo y agradezco a Dimash que nos haya complacido a los DEARS de habla hispana, no me importa si pronuncia bien o no, su voz es maravillosa como siempre, y como dices, siempre innovando, nunca sabemos con qué nos va a sorprender, no sé de donde saca tantas ideas!! Gracias Ema! Saludos desde México! 💕❤️🇲🇽💕❤️🇲🇽💕❤️🇲🇽
Espectacular Dimash.. ojalá venga a Sudamérica
Me encantó tu análisis! SOS una genia! Dimash impresionante como siempre!!!🎉👏👏👏👏👏👏👏💞💞💞💞💞🌹🌹🌹🌹🌹
Ema, czekałam na Twoją reakcję na ten utwór, zwłaszcza jak już usłyszałam, że hiszpański Dimasha jest niezrozumiały.ALE - JA TAM BYŁAM ❗❗❗I to bardzo blisko sceny i wiem ,że było to potężne, monumentalne, wynikające w ziemię i zapierające dech - i czułam tą dychotomię/ wyrażoną też w tekście_/ którą Dimash mistrzows
ko przekazał zarówno śpiewem, jak i wizualizacją.
Za reakcję bardzo dziękuję, jak zwykle bardzo profesjonalna i jednocześnie pełna uczucia i temperamentu. Dziękuję za miłość i szacunek, z jaką od zawsze reagujesz na Dimasha.
Z całego serca życzę Ci tych ogromnych tysięcy subskrybentów; zasługujesz na to.💞
Что-то я не вижу блогеров профессионалов певцов, чтобы они в идеале выучили язык Димаша и спели на нем. А хочет ли сам Димаш идеально учить этот язык. И фанаты туда же, хотят чтобы улучшил произношение, а ему это надо?
Yes. It was a huge spectacular. An amazing production. I agree, he could have had a better vocal coach. You're right, Dimash is exploring creatively across many genre types and styles and is all about continuous improvement. Some genre shifts also flow better than others. We look forward to the next creative leap. 😆
Amigo! Tu análisis es impecable! Todo lo q dijiste es exacto! Y lo poco q se,es q la Letra se la Hizo una Escritora Mexicana! Abrazos Pibe y,muy Feliz Año 2023! Saludos d Córdoba!
Holaaa Amigo Dears te sigo desdetu primera reacción de ti a Dimahs flipo contigo en colores a ver tus reacciones. Desde España un gran abrazo no sabes como disfruto de Dimahs y contigo me haces reír viéndote.
Lo amo y agradezco su esfuerzo por complacernos, los errores q tiene son pocos en realidad para alguien q no tiene idea del español y seguro q no hay nadie de su entorno q hable español.
Esta es una obra maestra, y yo no le quito ni un centavo por la pronunciación! Gracias por tu reacción, me encanta tu canal.
Esta canción se ha convertido en mi favorita, no solo por la magnífica interpretación, pero la letra me emocionó hasta las lágrimas. Gracias por tu reacción ❤❤❤
Gracias EMMA ❤️, Amo el universo DIMASH , porque él es inmenso, y como dijiste no tiene techo, busca superarse a si mismo, es increíble !!!
Mi SOL es un genio. Nada que criticar. Sólo agradecer el regalo maravilloso que es ÉL y en especial en 10 días o menos estrenar su canto en castellano para los hispano hablantes. ❤ Saludos desde Uruguay!
Esta canción las escribieron dos mejicanas para Dimash , cada vez será mejor, bendiciones love 💕🇨🇱
Amo las canciones kazajas de Dimash... y no tengo ni zorra idea de lo que dicen 😅
EMA gracias por reaccionar a Dimash, tu análisis como siempre muy objetivo y acertado ,eres maravilloso y Dimash Qudaibergen 👑🇰🇿 realmente espectacular. Muchas gracias por reaccionar.
Dimash. Se interioriso muy bien sobre r. Latinoamerica y plasmo espectacularmente lo que vivimos a este lado del mundo bravo dimash
Epic! Wow! Dimash is a unique artist.
A medida que la escuchas y la escuchas vas comprendiendo muchas palabras, a mi me gusta mucho este tema y lo canto a todo pulmón 😎
Part of his charm to me is his pronunciation...for English we have Dinglish. And we love him all the more for it, singing in lamguages he does not really speak is a major accomplishment in itself. Love love love this song and how he presented it. What a grand master!
Al tener la traduccion se le escucha clarisimo la letra....es hermosa!!! Y ahi si se entiende perfecto.....me encantò la canción
Dimash es un cantante Lírico.
Con independencia de su elección por la música kasaja y las fusiones de género. Es LÍRICO
Thank you Maestro Dimash. Bigger than life. Genius creating spiritual experience with beautiful music, amazing vocals, and stunning production. Do you listen to his compositions in Chinese, Russian, Turkish, Japanese, etc.? You care about his accent in these languages? His language is music.
Hola una canción en español de Dimash solo se aplaude 👏👏👏 creo que la embajada del español en Kazajistán fueron los que les ayudaron con la traducción
Gracie Ema Arias! I love this song so much for the masterful delivery Dimash dedicated to it. I hope someday to hear him sing in my language💙💜🤎🧡❤🙏🙏🙏🙏
Hola Ema. Hermosa tu reacción. Dimash siempre cumpliendo el pedido de sus Dears , yo hago una lectura aparte sobre este video; fue el segundo que subió al canal después de haber subido el recital completo , eso para mi tiene mucho significado ... creo que se vienen grandes noticias para los que esperamos su llegada a este continente. Ahhh te queda muy bien esa voz tan abajo Ema 😉.Besitos y buen fin de semana a todos ✌👋
No sé cómo quieren que pronuncie mejor ...está recién aprendiendo ... Nos hiso esta canción para darnos en el gusto a las dears latinas que pedimos que nos cantará una canción es español ...lo hiso y ahora lo que queda es disfrutar esta obra que nos hiso ... Yo me quedo con eso ...
A Dimash se le entiende mejor cantando que a tí escribiendo... 😳
Loved your honest reaction! Please react to Just Let it Be by Dimash. You will LOVE IT! I promise! And hey, you are a great singer yourself! 😍👍❤
Наталья, вы приходили на Твич? Там Эма много поёт 🤗
Aquí está la letra : "Cielo gris, furia aqui, caos como un mar
Sin control, sin piedad, el desorden quiere dominar, aqui
A veces el mundo queda grande,
Tantas veces quiero que esto cambie
Tempestad,
Como podre aliviar tanto dolor
y miedo que hay aqui
Puedo comprender que estas tormentas negras
Son parte de un fin
Y hay que abrazarlas todas
Para renacer y encontrar la luz que hay en si a la vez
Puedo comprender que estas tormentas negras
Son parte de un fin
Y hay que abrazarlas todas
Que a la vez hay luz, alegria en las almas, paz, bondad
sin fin, sin fin
Sombra y luz
se que son
las puedo sentir
Comprender mi interior
Para estar aqui
con ilusion vivir
Que mi corazon y mis dias de luz te abracen
Que ese amor en ti vuele con sus alas libres
Siente esa luz
Cuando creas no poder mas aqui
Que mi corazon y mis dias de luz te abracen
Que ese amor en ti vuele con sus alas libres
Siente esa luz
Cuando creas no poder mas
magia hay
en ti, sentis
Deja que fluye en ti se hay un mar de tempestad
pon tu alma al cantar
en ti busca a la paz
esa calma interior, deja que salga y fluya tu amor
Que mi corazon y mis dias de luz te abracen
Que ese amor en ti vuele con sus alas libres
Siente esa luz
Cuando creas no poder mas aqui
Que mi corazon y mis dias de luz te abracen
Que ese amor en ti vuele con sus alas libres
Siente esa luz
Cuando creas no poder mas
magia hay
en ti, sentis
Cielo gris, furia aqui, caos como un mar
Cielo gris, furia aqui, caos como un mar"
ruclips.net/video/STt2NPVD-Q0/видео.html - Video con letra 98% precisa
Esta es una canción con un tema bastante profundo, tormento interior y tormento en el mundo también. Habla de abrazar el tormento como un medio para comprenderse a sí mismo y al mundo ("A veces el mundo queda grande / Tantas veces quiero que esto cambie / Tempestad, como podre aliviar tanto dolor / y miedo que hay aqui"). Y, como siempre lo hace, también dirige la atención a encontrar la paz y el amor en su propio corazón, y habla sobre su deseo de que su música traiga consuelo a sus oyentes - "Que mi corazon y mis dias de luz te abracen / Que ese amor en ti vuele con sus alas libres / Siente esa luz / Cuando creas no poder mas aqui/.../magia hay, en ti, sentis". Y nunca se deja hundir a sí mismo ni a los demás en la depresión o la oscuridad (ninguna de sus canciones tiene una cualidad depresiva, incluso cuando el tema es doloroso) - y específicamente este es el propósito del estilo contemporáneo, loco, enérgico, improvisado que inyectó en la canción - rompe la melancolía, trae alegría, libertad contra el implacable manto de la sombría : "se hay un mar de tempestad / pon tu alma al cantar / en ti busca a la paz / esa calma interior, deja que salga y fluya tu amor" - Este segmento no fue sobre Michael Jackson, no fue simplemente otra copia de MJ, fue un estallido de alegría, destinado a contrarrestar el "cielo gris" y traer positividad. Y el largo y agudo glissando en mixed voice es la expresión de su certeza de que la luz existe en sí mismo y en los demás, una nota penetrante que rompe la oscuridad del "cielo gris" interior y exterior.
Su pronunciación probablemente nunca será perfecta, y (aparte de algunos errores reales) no necesariamente porque no pasó suficiente tiempo aprendiendo, sino porque la música es su primer idioma, y con frecuencia sacrificará y cambiará una letra, e incluso una palabra, a algo cercano o similar, en aras de la fluidez vocal. Hace lo mismo en ruso, idioma que conoce muy bien, y hace lo mismo en inglés. (así es como cambió "fiery grave" por "fury grave" en "Story of one Sky". "Fiery" habría sido una ruptura total en la fluidez y la ubicación vocal).
Entiendo que escuchar tu propio idioma alterado por alguien puede ser molesto, pero creo que la mente musical de Dimash es más valiosa, y también lo es presenciar el trabajo y la toma de decisiones de su mente musical. Hablar correctamente es fácil. Pensar en la música como un lenguaje es más raro y precioso.
Dimash incluso olvidará palabras, especialmente si no están en su idioma nativo, u olvidará su pronunciación en el fragor de un concierto, pero nunca olvidará nada sobre la música. Ese es su primer idioma :)
Estuve en ese concierto, cerca del escenario, y fue increíble :)
Los 3 Dimashes son video en las pantallas del escenario muy altas, pero lo hicieron parecer hologramas al hacer que el fondo fuera muy negro. Los hologramas reales estaban en el escenario, en cajas de vidrio, puedes verlos si miras con atención, o mejor en la grabación oficial del concierto, en el canal de Dimash (concierto de Almaty parte 3)
Awesome comment👏 Thank you! I totally agree with everything. Music is Dimash's first language! So that's why he doesn't always pronounce words "right" according to spoken language. It's a choice, not just an accident. For me, all that doesn't matter. Dimash's voice is so beautiful, his singing so emotional & expressive. It's more than enough. He conveys emotions & meanings wonderfully by music, to the smallest detail - all those various tones, dynamics, pauses, use of breath, and so on. What about some pronunciation "mistakes" when he perfectly sings in Music!
I loved how free, lively and happy "the live" Dimash looked on stage! Such a contrast, really. Those were definitely happy shouts😊 Many have indeed compared that to MJ, which is strange since it's nothing like that. (I think MJ didn't invent, nor did he have a monopoly to shouting on stage).
Wow, you were there, and so close. It had to be an incredible experience!
Gracias por compartir la letra,!!
Me ha encantado tu comentario, totalmente de acuerdo 👏👏❤️❤️❤️❤️
@@paivyt. It was beautiful, very calm, friendly (and safe) atmosphere, maybe because the location was Kazakhstan itself :) Very nice people :)
I spoke to a group of spanish Dears at the gates, and in concert I sat next to a few kazakh young women (one of them brought her grand-mother in a wheelchair and I made room for her, to see Dimash better through the stage`s fence). And close by was a Dear from USA :)
Anyway, hearing our Dimash`s voice in stadium speakers is quite amazing :)
Other than that, Dimash`s concerts feel like visiting a friend, or family :)
People think sometimes that experiencing a live concert of his would be overwhelming. I can say that for me it was not, but I experienced the purest serenity :) I never felt so serene and happy at any concert of any other artist in the world.
When I left, I felt that I had met and parted with a dear brother for whom I carried the best wishes forever :)
La letra es toda una lección de vida... Hay que aceptar pasar estos cambios convulsos para llegar a algo mejor... Es maravilloso Dimash!
La letra de las canciones de dimash...it's a must have!