Это исполнение очень близко к оригинальному исполнению Евы Польны. Моя Мишель вдохнула новую жизнь в эту песню, спев её по своему. Мне нравятся оба варианта, ну а теперь ещё и этот! Браво!
Bravi ragazzi. Grazie alla vostra dizione perfetta ho capito tutte le parole. Lo temevo. Ora si è persa un po' della magia delle versioni dei russi. Ho cominciato ad amare la cultura russa a 14 anni. Ora ne ho 65 e quell' amore non si mai affievolito. Per farmi perdonare l ' invasione del 1943 sono pronto ad arruolarmi volontario per difendervi dalle minacce Nato
@@claudiaclaire2570 Рекомендую послушать песню Глызина называется поздний вечер в Соренто. Выобязательно под эту музыку что то сделаете и нас порадуете. Буду ждать версию этой песни на итальянском.
Спасибо за прекрасное исполнение. Клаудия, у вас очень красивый голос. А вы профессиональная певица или просто для души поёте? Я не очень знаком с Итальянской эстрадой.
Спасибо за коммментарий. Просто это две разные манеры исполнения. Мне больше нравится лирическая, как на видео. Считаю здесь больше профессионализма, чем у нашей Евы. Но это только мое мнение и я конечно же его не навязываю.😊
Недаром говорят Россия это третий Рим! А значит итальянцы нам дальние родственники.... А новый год подаренный итальянцам, мы не варвары и не варварская Московия ....
Красиво исполнено. С экспрессией!
Обалдеть как наши песни шикарно звучат на итальянском просто бомба!!!! Спасибо вам😘
❤️❤️
Аж слезы наворачиваются…
На итальянском всё звучит красиво)
Поищите одноименный ролик камеди))
Это исполнение очень близко к оригинальному исполнению Евы Польны. Моя Мишель вдохнула новую жизнь в эту песню, спев её по своему. Мне нравятся оба варианта, ну а теперь ещё и этот! Браво!
Thank you ❤️
Bravi ragazzi. Grazie alla vostra dizione perfetta ho capito tutte le parole. Lo temevo. Ora si è persa un po' della magia delle versioni dei russi. Ho cominciato ad amare la cultura russa a 14 anni. Ora ne ho 65 e quell' amore non si mai affievolito. Per farmi perdonare l ' invasione del 1943 sono pronto ad arruolarmi volontario per difendervi dalle minacce Nato
Grazie ❤️
Grazie mille
Ma quali minacce Nato? Il fascista Putin sta bombardando i civili in Ucraina.... una guerra insensata!!!
Волшебные слова песни Евы, проникают в сердце людей любой национальности…
❤️
Итальянский язык - сам по себе ,как музыка! Очень красиво исполено!
Bravo, grande prestazione.
Под итальянский язык Зима в сердце просто огонь.
🔥 💓
Насколько музыка и текст песни подходит для итальянской аудитории? Звучит красиво, это очень популярная песня в России
❤️
@@claudiaclaire2570 очень интересно соответствует ли текст оригиналу? Исполнение очень понравилось молодцы. С любовью из России.
@@claudiaclaire2570 Рекомендую послушать песню Глызина называется поздний вечер в Соренто. Выобязательно под эту музыку что то сделаете и нас порадуете. Буду ждать версию этой песни на итальянском.
@@claudiaclaire2570 ruclips.net/video/8ibkl-4biGI/видео.html
Questo è l'inno delle lesbiche russe.
с душой поёт. очень трогательно.
I try to use my soul everytime, Thanks for your beautiful comment ❤️
Bravo.La canzone della mia giovinezza. E ' ora di andare alla radio.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍
From Russia with love !!!
Русская музыка и итальянский язык это прекрасно!♥
❤️
Русская музыка - это балалайка с гармошкой 😂
@@lunagarcia6252 Быть не образованной грустно.
🇷🇺❤️🇮🇹
@@olgak7029 кому как ни вам, об этом знать
В своё время эта песня от Евы Польны стала культовой. Вы спели ее безумно красиво. Душа раскрылась!
Thank you so much!
Это очень напоминает по духу версию, когда Ева пела в составе Гостей из будущего. Очень трогательно, до слез, спасибо!
Oooooh thank you so much ❤️
Questo è l'inno delle lesbiche russe.
@@ИванФедоров-ю8д not true
Девочка очень хороша! Такая милая улыбка!
Oh thank you ❤️
Привет из Киргизии, супер выступление
Bravo, i was crying 😭, or close to it 🙏
Thank you 🙏
❤️
Шикарно❤
Потрясающе!! Привет из Москвы!🌹
Её голос слаще шоколада.
Thank you 🙏🏻 ❤️
@@claudiaclaire2570 Мне не жалко хвалить качество.
Будто услышала Еву в оригинале этой песни! Очень похоже и так приятно звучит!👏🏻👏🏻♥️🥰
Thank you 😍
Браво ребята! Это превосходно!
Thank you ❤️
Дождалась ,шикарная песня и шикарное исполнение.
Thank you 😊
Шикарный кавер. Голос приятный, гитарист Красава 👍
Thank you 😊
Удивительно слушать русские песни на итальянском. Смысл понятен и без перевода. В песне главное затронуть струны души. У вас это прекрасно получается!
Большое спасибо за исполнение
Thank you ❤️
❤😢
Музыка универсальный язык объединения людей. Bravissimo
Thank you 😍
Браво! Хочу верить, что это начало чего-то чудесного и грандиозного! Браво! Спасибо! 👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻👍🏻💓🎼
I really hope it! Thank you ❤️
Ragazzi!!! Voi siete i migliori!
Ma grazie 😍😍
Ciao dalla Russia! :)
Grazie per la tua copertina!
Превосходно
Thank you 😊
Beautiful singing. The song sounds so romantic. I was hoping that you might try to make a full song and I already knew it would be fantastic.
Thank you 😍
🥰😍🤩😘 This is Eva Polna singing, listen to all her songs here. And here is the original of this song ruclips.net/video/_IOXH-T0Be8/видео.html
Questo è l'inno delle lesbiche russe.
Лучшая песня
I'm speechless. You are both cool.💘Sorry I don't know Italian.
Thank you so much!
It’s not important the language but the meaning! ❤️
you sing so professionally
Thank you so much 😊
Adore the original, but in Italian it sounds perfect (as everything in Italian)
Ева Польна ❤️
❤️
Sempre altissimo livello...
Grazie 🤩
Brava
Отличное исполнение! Великолепно на итальянском! Энергетически сильно исполнено! Большое спасибо!
Thank you ☺️
Идеально! Вдохновенно! Благодарю!
Thank you 😍
Bravo👏👏👏💛🧡💛
Ben fatto, Eva e di San-Pietroburgo, ha la voce magica, brava
Sempre grandissimi...
Grazie 🤩
Класс!!! ❤️❤️❤️❤️😘👏👏👏
❤️❤️
Спасибо! Очень понравилась!
❤️
Спасибо огромное!!!
Thank you too ❤️
Классно, молодцы, чувственно
Beautiful!🔥
Это прекрасно!
Bravo!
Бомба!
Браво, это шедевр!!! Не могу оторваться от вашего исполнения!!!
Thank you so much
Шикарно))) браво))) трудно вообще подобрать слова, потому что эмоции прям....) вообщем за душу берёт однозначно)
Thank you ❤️
молодец очень красиво!!! Я тебя люблю)
привет ,ты спела круто !
❤️ thank you
Super voice and sound!!!
Thank you ❤️
👍
Здорово.
❤️
@@claudiaclaire2570
У Эвы Польной много хороших вещей,
интересно стих не теряет повествования при переводе и все ли слова подаюца переводу??
Ну слушайте, гитара здесь вообще 🔥 Вокал супер, но меня взяло на акустике 🥃
😊 thank you
🙌🙌🙌Bravo! Super!!!!
NICE!!!
❤️
Siete bravissimi!!!
Grazie 🤩
Красиво!
Шикарно
Bravissimi👏👏👏 Voce è pazzesco (come Eva Polna aveva 20anni fà cantando questa canzone), ragazzo con la chitarra mi strappa il cuore. Grazie 😘
❤️❤️❤️❤️
нашли себе поклонника! ) я уже повторяюсь конечно, но и ладно ), ЗДОРОВО!
Thank you 😍
@@claudiaclaire2570 мммм класс, мне девушка очень понравилась, очень красиво поет
Браво!!! Круто!!! Вас не будет в Сан Ремо? Тогда там будет скучно.....
unfortunately I wasn’t in Sanremo, maybe in a few years 😄
Очень красиво девушка поет, прям ух!
Клавдия я подписан на ваш канал Вы великолепна 🎉
Красивое исполнение. И инструмента и вокал прекрасны!
top
😍❤️
Bellissimo! :)
❤️
Очень красиво
Вау!!!🔥
Скажите, эти песни просто набор итальянских слов или в этих песнях есть смысл
I checked the original lyrics and the meaning is really really similar!
👍👍👍
Ох, как круто!!!!!
👏🏻👏🏻♥️🤩
Brava❤
Grazie! ❤️
We really in need for more views! ) thanks!
😍😍😍
Спасибо за прекрасное исполнение. Клаудия, у вас очень красивый голос. А вы профессиональная певица или просто для души поёте? Я не очень знаком с Итальянской эстрадой.
Thank you for these words!
I’m a professional singer ❤️
😍👍👍👍
РЕБЯТА ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!!!МОЖЕТ РУССКИЕ И ИТАЛЬЯНЦЫ БРАТЬЯ?
Thank you so much! ❤️
unfortunately not russian, only Italians!
Москва Третий Рим!!! как говорится))
bellissima canzone di Eva Polna. original ruclips.net/video/HvVxKeBAznM/видео.html
🥰😍🤩😘 Questa è Eva Polna che canta, ascolta qui tutte le sue canzoni. Ed ecco l'originale di questa canzone ruclips.net/video/_IOXH-T0Be8/видео.html
Grazie! L’abbiamo proprio studiata dall’originale! Molto bella
Cosi lirico!❤️💐💐💐Avete cantato meglio di Eva Polna. Avevo pelle d'oca.
Ma grazie!!!! Che emozione ❤️❤️
Лучше Евы только Ева ,нету надрыва ,но все равно очень красиво,спасибо.
Спасибо за коммментарий. Просто это две разные манеры исполнения. Мне больше нравится лирическая, как на видео. Считаю здесь больше профессионализма, чем у нашей Евы. Но это только мое мнение и я конечно же его не навязываю.😊
@@olgaolga7306 да ,на вкус и цвет подруги нет ,спасибо за Ваше мнение .
mi piaceva e sembra piu' profonda la linea originale «Sono tua forza, dolore e premio». Perché l'avete cambiata? :-)
il rendimento però è bellissimo.
Abbiamo seguito la traduzione fatta per Ciao2021 🤗
@@claudiaclaire2570 forse l'hanno scritto con un errore su internet. Però grazie per fare questo, questa canzone è la mia preferita :)
@@pablodescamisado grazie a te e per i tuoi commenti gentili!
Bellissima canzone!
Офигеть, эту песню на итальянском ещё и перепевают сами итальянцы)))
Здорово у вас получилочсь .Всетаки на Итальянском наши песни звучат красивее:)
Thank you 🙏🏻
@@claudiaclaire2570 🙂
козе чиреста)👍
Перевод песни ведь не точен,как я понял...
We took the translation that they did for Ciao2021!
Нетривиальная музыка. И текст, наверное. И как всегда, чувственная. Поэтому поют.
Недаром говорят Россия это третий Рим! А значит итальянцы нам дальние родственники.... А новый год подаренный итальянцам, мы не варвары и не варварская Московия ....
🥰😍🤩😘Это поет Ева Польна, вот ее все песни тут послушайте. И тут есть оригинал этой песни ruclips.net/video/_IOXH-T0Be8/видео.html
Thank you 😊
ааааааааааааааааааггггггггггоооооооонннннннннььььььь
AI cover ruclips.net/video/uqzRrFvyBaQ/видео.html
Эта песня на русском ruclips.net/video/SAt3qmTnXt4/видео.html