The voices of Rhodope - Kristina Engerova - Saya sum vecher sama samichka

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 июн 2009
  • Родопски фолклор. Помашки песни. Кристина Енгерова - Сая съм вечер сама самичка
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 203

  • @PetarGrand
    @PetarGrand 6 лет назад +49

    - Сая сам вечер сама-самичка, ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела!
    - Свари ли ми щеш морна кафица, да дойдам, бела жамлице, да дойда, дойда!
    - Сварила сам ти, пак ше ти сваря, ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела!
    - Постла ли ми щеш мечка дюшечка, да дойдам, бела жамлице, да дойдам, дойда!
    - Постилала сам, пак ше ти постлам, ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела!
    - Легна ли ми щеш на десна рока, да дойдам, бела жамлице, да дойда, дойда!
    - Легнала сам ти, пак ше ти легна, ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела!

  • @voiceoverghetto
    @voiceoverghetto 5 лет назад +24

    Тази песен е Триградска и е писана за прадядо ми :D много е бил голям поклон пред паметта му в целия девински регион е бил известен

    • @user-mh8dz8qr7b
      @user-mh8dz8qr7b 3 года назад +8

      Бихте ли разказали историята?

  • @tigermesltd
    @tigermesltd 9 лет назад +24

    Another amazing Bulgarian song from Rhodope mountain! I was in Smolyan to teach kaba bagpipe, wow, ain't no competition!

  • @o.samuilov293
    @o.samuilov293 2 года назад +9

    песен от земята ,песен от сърцето ,от душата ,неповторимо .Слушам я безкрайно и все намирам покой и възторг от миналото време на нашите предци...

  • @djurocorp
    @djurocorp 9 лет назад +29

    Благодаря ти Rodopeman! Още една страхотна песен от българската родопска фолклорна група. А Кристина я пее уникално.

  • @legolasv1980
    @legolasv1980 11 лет назад +18

    Прекрасна песен. Като ги слушам тези родопски песни и душата ми пее. Благодаря за клипа и публикуването на тази песен, която не бях чувал.

  • @misssmiley9506
    @misssmiley9506 3 года назад +7

    Angels voices

  • @denkachilikova3188
    @denkachilikova3188 10 месяцев назад +5

    Този мъжки глас просто разбива всички задръжки в съзнанието на човек! Иска ти се да затвориш очи и да запееш с него! А пред тебе да се ширне прекрасната Родопа планина!

    • @alexpantchev8418
      @alexpantchev8418 Месяц назад +1

      И не само Родопите...като я чуя тази песен ме връща в детството ми аз и другите деца от родата наоколилипо възрастните а те свирят и пеят с гайдата и ние сме ги зяпнали и ги слушаме ли слушаме... преди три години се завърнах с Махала Полена Полена на село Влахи и какво да видя... от 152 къщи...останали само и няма жив човек да се мерне. Отиваме си отиваме си... благодарение на комунистите и на фашистите сегашните. От целият род останахме само аз и брат ми. Отива си България

    • @denkachilikova3188
      @denkachilikova3188 Месяц назад

      @@alexpantchev8418 То комунисти не е имало, а боядисани алчни буржоа, които се навряха в партията и почнаха да крадат и да лъжат! Комунизъм има само в ,,Капиталът"! А днешните безродници и предатели са готови да продадат и майка си и баща си и да слугуват на фашисти и колониалисти, само и само да са на власт и да пълнят джобовете си! Ето, пак те си оплетоха кошницата и пак ще продават България! Народът спи и спейки ще изчезне! Останаха ни само спомените за доброто старо време!

    • @denkachilikova3188
      @denkachilikova3188 Месяц назад

      @@alexpantchev8418 Докато народът спи и не гласува за правилните хора, може и да изчезнем, ще освободим земята за чуждите колониалисти!

  • @jorovasilev4655
    @jorovasilev4655 2 года назад +3

    Каквото и да се сложи е малко...Дух,сила,градеж,това е
    заложено в гена ни....Създадени сме за градеж....

  • @youglup01
    @youglup01 12 лет назад +21

    Просто човек да не знае која музика е поубава, македонската или родопската...Прекрасно!

    • @mihailnikoloff2554
      @mihailnikoloff2554 5 лет назад +9

      Български фолклор

    • @vladislavvankov4100
      @vladislavvankov4100 Год назад +3

      Радвай се, брате! Нема най-добро. Всички сме убави.

    • @user-jh4rv2rl8x
      @user-jh4rv2rl8x 9 месяцев назад +2

      Все е българско 😅

  • @klasnia64
    @klasnia64 10 лет назад +4

    Rhodopeman,napishi mi imeto na maja.Ima strahoten glas.Bih jelal da chuia i drugi negovi izpalnenia.Shte ti bada mnogo blagodaren.

    • @gogo0901
      @gogo0901 8 лет назад +3

      +klasnia64
      Мъжкото изпълнение е на гайдаря Атанас Тодоров!

  • @user-dm6fp5jg2b
    @user-dm6fp5jg2b 2 месяца назад +1

    Любима, неповторима, истинска, велика.... песен!❤

  • @Mykaktus123
    @Mykaktus123 8 лет назад +4

    Благодаря, Rhodopman

  • @raimona7
    @raimona7 14 лет назад +3

    blagodaria ti za klipcheto, texta i pesnata na rodopskia genii

  • @1969gvg
    @1969gvg 12 лет назад +17

    В Болгарий есть горы Родопи там живут болгари которые насилно обратили в ислям их называют помаци.А песня если вкратце о девушке которая приглашает к себе парня вечером .Песня выполняют в диалекте на который разговаривают в Родопи поетому точно я не могу перевести.

    • @bobifetski
      @bobifetski 6 лет назад +2

      Руски, не се меси там където не ти е работа!

    • @hoonigan7822
      @hoonigan7822 6 лет назад +1

      не е вярно, не сме българи, стига с тая простотия

    • @mihailnikoloff2554
      @mihailnikoloff2554 5 лет назад +9

      @@bobifetski Руснака казва, че хората са българи които са приели исляма, ти олигофрен ли си? браво на руснака, защитава истината за нашия народ

  • @gogo0901
    @gogo0901 8 лет назад +24

    А мъжкото изпълнение е на гайдаря Атанас Тодоров!

  • @PippiBG
    @PippiBG 14 лет назад +3

    Чудно!

  • @PippiBG
    @PippiBG 10 лет назад +3

    Чудесно!

  • @dunkboy581
    @dunkboy581 3 года назад +3

    Най-хубавото място....

  • @Punkotronix
    @Punkotronix 13 лет назад +5

    @SouthBulgaria Е аз като не съм от Родопите, кучета ме яли :) Поздрави!

  • @tapanar2
    @tapanar2 13 лет назад +3

    Chudesna!

  • @deyannyc
    @deyannyc 11 лет назад +9

    Добре бе...значи аз като съм от другия край на Българиа не мога да я почувствам ли???

  • @o.samuilov293
    @o.samuilov293 2 года назад +6

    Велика песен и изпълнение и кадрите - изгубено ,забравено време на наш'те предци

  • @michaelbeyblader238
    @michaelbeyblader238 11 лет назад +5

    ti ela aguvutu.......koinu ma razbira da ma podkrepi.umiram za rodopi

  • @klasnia64
    @klasnia64 10 лет назад +12

    Takiva pesni kato chuia i dushata mi likuva.Imam chuvstvoto,che nebeto se otvaria i letia nagore kam nebesata i zabraviam za cialata mrasotia i prostotia koiato me zaobikalia

  • @1pomak
    @1pomak 14 лет назад +4

    I cannot believe that there is a Pomak, whose heart will not be touched, upon hearing this wonderful folklore song...
    - Saia sam vecher sama samichka: ti ela, ago Suljmane, ti ela, ela (2)
    - Svari li mi shtesh morna kafitsa: da doidam, bela Zhamlice, da doidam, doidam
    - Svarila sam ti, pak she ti svariam: ti ela, ago Suljmane, ti ela, ela

  • @SouthBulgaria
    @SouthBulgaria 14 лет назад +5

    Невероятна песен! Само човек произхождащ или живял в Родопите може да я почувства истински и дълбоко в сърцето. Велико!

    • @slavichavdarov6965
      @slavichavdarov6965 5 лет назад +1

      Севдалин Карамурадов това сме ние чистите българи

  • @martindimitrov7063
    @martindimitrov7063 11 месяцев назад

    Невероятна песен! Някой знае ли кое хоро може да се играе на нея?

  • @Rhodopeman
    @Rhodopeman  14 лет назад +1

    @SouthBulgaria
    Много правилно!

  • @lavchiyski
    @lavchiyski 7 лет назад +12

    Помаците и ние българите католици сме братя и сестри.Преди повече от 3 века религията ни е разделила но бита,културата и диалекта остават заувек.Кой е българин и кой не е историята показва.Според една теория ние не сме се смесили със славянското мнозинство .

    • @bobifetski
      @bobifetski 6 лет назад +3

      Абе смотан, българите са местно балканско население наследници на така наречените Траки другите теории за смесване на народи са фалшификации. Ние носим кръвта, културата, традициите и бита на предците си от незапомнени времена.

    • @PetarGrand
      @PetarGrand 6 лет назад +8

      няма никакви славяни до 17. век, когато се появява тази дума. Нищо не ни разделя - ни език, ни съдба, едно сме.

  • @gyostu
    @gyostu 2 года назад +1

    Blagodarja mnogo. Znaesh li koy sviri na gajdata? Koy e muzha kojto peje?

  • @VCMETALL
    @VCMETALL 13 лет назад +3

    Rhodopeman, kak e imeto na tozi pevec, strahoten glas ima?

  • @sued.2058
    @sued.2058 7 лет назад +2

    Wish I could have the words

  • @KOCAPOMAK
    @KOCAPOMAK 10 лет назад +2

    Tek rumelıdeyız

  • @ibrahimbeyaz2006
    @ibrahimbeyaz2006 8 лет назад +6

    Тази помашка песен ме разплака - само който е помак той може да е почувства толкова дълбоко във сърцето си!

    • @user-yj2iu5ik5h
      @user-yj2iu5ik5h 6 лет назад +10

      İbrahim Beyaz Поправка!Само един българин може да усети песента.Точка.

    • @PetarGrand
      @PetarGrand 6 лет назад +6

      аман от турска пропаганда.

    • @hoonigan7822
      @hoonigan7822 6 лет назад

      прави си, и не само българите усещат песента, нито пък е турска пропаганда цялата българска история е една лъжа мн се правите на българи пък не знаете дали наистина сте българи, но аз съм помак и се гордея нито ме е срам нито нищо, стига с тая лъжлива история -_-

    • @PetarGrand
      @PetarGrand 6 лет назад +1

      айде, още един идиот.

    • @hoonigan7822
      @hoonigan7822 6 лет назад

      ти си идиот според историята помаците са били потурчени българи от османците .. пффф пълни глупости, историята е една лъжа то е ясно, и така да е все едно при Тодор Живков беше по добре биеха и омаловажаваха помаците само за да ги накарат да си сменят имената но много хора са избягали и не са го направили дедо ми е бил един от тези хора пак са си върнали имената каквото е, но вие мислите че турците са виновни, но също така да ви кажа и българите са виновни, всички се правите на светци пък и турците и българите сте едно, ай моля ви се, ние помаците винаги ще сме много над Вас и над вашето ниво, по добри сме, по умни сме, по разбираеми сме, всичко при нас е в повече отколкото при вас, хаха вие даже не можете да мислите, а и също Кемал Ататюрк е помак той един реформатор на Турция постигнал много повече от който и да е българин или турчин хахаа... ай стига се правите на голямата работа, ние сме си помаци и такива ще си останем а вие може да вярвате в каквото си искате, аз се гордея със себе си и семейството си, а вие плюйте си и обиждайте както си искате. За нас мнението на овцете не е от значение, както и на обществото. Ние се знаем най добре, не се опитвайте да ни промивате мозъците с фалшивата ви история!!! :) Благодаря и приятен ден ;)

  • @sabrisuvari5738
    @sabrisuvari5738 11 лет назад +1

    Ellerinize sağlık kim paylaştıysa
    Opyos ekane to kopo (danosi zeme galenona) tou efhome
    sabri suvari

  • @Konte1
    @Konte1 7 лет назад +6

    хубово помацко песме,Селам од гьрця!!!

  • @mehmedisuf7988
    @mehmedisuf7988 Год назад

    Миксирал съм с ритъм и бас

  • @mehmedisuf7988
    @mehmedisuf7988 Год назад

    Подлагам дисскотечен ритъм

  • @bobriha1
    @bobriha1 12 лет назад +11

    Братушки, о чём эта песня? Напишите слова кто знает русский. Какие хорошие лица на фото. Бабы славянские...

    • @aysheto3260
      @aysheto3260 3 года назад +1

      Это болгарская народная песня

  • @1pomak
    @1pomak 14 лет назад +1

    - Posla li mi shtesh mechka-diushechka: da doidam, bela Zhamlice, da doidam, doidam
    - Postilala sam, pak sha ti poslam: ti ela, ago Suljmane, ti ela, ela
    - Legna li mi shtesh na desna ruoka: da doidam, bela Zhamlice, da doidam, doidam
    - Legala sam ti, pak she ti legnam, ti ela, ago Suljmane, ti ela, ela...

  • @receppomak5578
    @receppomak5578 9 лет назад +4

    The voices of POMAKs.MashaALLAH

  • @receppomak5578
    @receppomak5578 9 лет назад +1

    Pomak song !!!!

    • @didoidol
      @didoidol 7 лет назад +2

      Recep Kartal mangal

    • @aysheto3260
      @aysheto3260 5 лет назад +2

      Като е помашка,защо и християните я пеят?

    • @user-jb7rc3qt7s
      @user-jb7rc3qt7s 2 месяца назад

      ​@@aysheto3260Защото е българска.

  • @receppomak5578
    @receppomak5578 9 лет назад +1

    Помашака песен.МашаАЛЛАХ.МашаАЛЛАХ..

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 5 лет назад

      Да ти се връща тройно помияр нещастен !!!!!

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 5 лет назад

      Да живеят помаците на пук на всички душмани !!

    • @mihailnikoloff2554
      @mihailnikoloff2554 5 лет назад +4

      @@receppomak5578 да живеят българските помаци като валя балканска

    • @mihailnikoloff2554
      @mihailnikoloff2554 5 лет назад +4

      @@receppomak5578 а за вас безродниците - екскурзия до Турция

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 5 лет назад

      Да живеят помаците на пук на бугарските душмани !!!

  • @receppomak5578
    @receppomak5578 9 лет назад +2

    В горах Родопи живут “помаци“ ,ето не болгарская песня....В Родопите живеят помаци,което се вижда много добре на снимките.............

    • @Mykaktus123
      @Mykaktus123 9 лет назад +10

      а помаците какви са? да си чувал за държава Помация.....помаците са българи

    • @KidsMallBG
      @KidsMallBG 9 лет назад +9

      От отговора ти е ясно, че се турчееш! Бъди какъвто искаш, това си е твоя работа.

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 9 лет назад +1

      помаците сме ПОМАЦИ...Много ви се иска всичко да е българско...

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 9 лет назад +1

      Не се турчея-ПОМАЧЕЯ СЕ...

    • @Mykaktus123
      @Mykaktus123 9 лет назад +1

      Dobromira Kozniac турчея!!!!! хахахахаха толкова си далече от истината :)

  • @receppomak5578
    @receppomak5578 9 лет назад +1

    Помаки фолклор,ама много напини да го присвоят !!!!!

    • @user-yk3mn8sb2i
      @user-yk3mn8sb2i 7 лет назад +2

      е не та знам къв си ама си уникален олигофрен,не ти завиждам :DD помаците са като македонците,муслят се за извънземна богоизбрана ,,нация",а са всичките българи...

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 7 лет назад

      Яаааа ,олигофрен си ти помияр нещастен !!! Прекрасна ПОМАШКА песен

  • @receppomak5578
    @receppomak5578 9 лет назад +2

    Beautiful pomak song !!! It's not a bulgarien. .....

    • @mrsWat-sc1xd
      @mrsWat-sc1xd 9 лет назад +6

      +Recep Kartal - You are insane RECEP, they're Bulgarians and nothing can't change that

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 9 лет назад +1

      Beautiful POMAK song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Колкото и да ти е мъчно,съжалявам....

    • @mrsWat-sc1xd
      @mrsWat-sc1xd 9 лет назад +6

      Въобще не ми е мъчно , всеки има право да решава сам за себе си какъв е ,какъв иска да бъде и защо такъв е ... Половината ми рода по майчина линия са Батачани и се гордея с това ,обичам музиката и песните на Родопите,а кой каква вяра изповядва си е негово лично решение.Просто ме е жал ,че използвайки вярата,политиците успяват да внушават идеи и то безумни ,стига да обслужват личните им интереси ,и не визирам само ДПС ,а цялата пасмина в НС ,начело с Пожарникаря !

    • @receppomak5578
      @receppomak5578 9 лет назад +1

      Песента определено не е баташка !!За вярата и политиката-no comment.....

    • @mrsWat-sc1xd
      @mrsWat-sc1xd 9 лет назад +4

      +Recep Kartal е с този коментар ме уби... песните от Шопския регион не са Софийски - това изречение как ти звучи ,за мен звучи глуповато ,приключвам темата от моя страна, имаш право на мнение,без значение от моята гледна точка ,и моята баба ми пееше песни - забележи Родопски,а не Баташки.