紅玉は渦中で嗤う
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- 紅玉は渦中で嗤う
Ruby the Enchantress
Vocals by Mai
Lyrics, Music by Aino
Video by 毒々チモシー / doqesa
Mixed by Aino, Surroundings Studios / surroundings_st
Mastered by Surroundings Studios
Stream: linkco.re/cb1P...
Off vocal: www.dropbox.co...
Lyrics:
一人目は旅の賢者
揺らぐ光に魅せられて
道すがら私を拾い上げた
「欲を知りなさい」
二人目は町の領主
年甲斐もなく入れ上げて
地位名誉溶かし衰え果てた
「恋を知りなさい」
ねえ 見たこともないような
美しさでしょう？
ラルラリラ
この唇も体も全て貴方のもの
ラルラリラ
私だけ見て
その心尽きるまで愛でて
百超える頃にはもう
あらゆる「愛」がお手のもの
女王さえ私を引き立てるの
当然でしょう
あれもこれもみな手に入る
目が合えば微笑み合図
とりあえず焦らせる
「思い通りにしたいでしょう？」
どの時代もみな同じ
何千回見た終わり
ただ一つの石が人の世を狂わす物語
指一振りで国は戦火
目配せだけで時は止まる
幸福は禍を以て完成するの
ねえ 見たこともないような
美しさでしょう？
ラルラリラ
この唇も体も全て貴方のもの
ラルラリラ
私だけ見て
その心尽きるまで愛でて
ラルラリラ
あれもこれもいただきましょう
ラルラリラ
私だけ見て
命燃え尽きるその日まで
---
Pronunciation:
hitorime wa tabi no kenja
yuragu hikari ni miserarete
michisugara watashi wo hiroi ageta
yoku wo shirinasai
futarime wa machi no ryoushu
toshigai mo naku ireagete
chii meiyo tokashi otoroe hateta
koi wo shirinasai
ne mitakoto mo nai youna
utsukushisa deshou
la lu ra li la
kono kuchibiru mo karada mo subete anata no mono
la lu ra li la
watashi dake mite
sono kokoro tsukiru made medete
hyaku koeru koroniwa mou
arayuru ai ga otenomono
joou sae watashi wo hikitateru no
touzen deshou
aremo koremo mina teni hairu
me ga aeba hohoemi aizu
toriaezu jiraseru
omoi doori ni shitai deshou
dono jidai mo mina onaji
nanzenkai mita owari
tada hitotsu no ishi ga hito no yo wo
kuruwaseru monogatari
yubi hitofuri de kuni wa senka
mekubase dake de toki wa tomaru
koufuku wa wazawai wo motte
kansei suruno
la lu ra li la
kono kuchibiru mo karada mo subete anata no mono
la lu ra li la
watashi dake mite
sono kokoro tsukiru made medete
la lu ra li la
are mo kore mo itadaki mashou
la lu ra li la
watashi dake mite
inochi moetsukiru sono hi made
thank you for the romanji lyrics, great song ❤❤
I wonder if this song is inspired by the IRL story of the Blood Diamond curse (huge ass diamond that hundreds if people irl died fighting over, and whoever owns it usually dies or experiences huge misfortune) I think the British Royal family still has it in their vault.
Also very catchy and lovely song!❤
It called Timur Ruby, and yes u are right. But first owner Conqueror Amir Timur(empire was located in Uzbekistan) didn't die on affect of this ruby. But all next generations who own this diamond did.
前奏から一気に惹き込まれてしまった…。
あどけない少女のような無垢さと、妖艶な美女のような魔性の存在感が溶け合ってて、本当に、本当に好きです…。見つけられて良かった…。
「その心尽きるまで愛でて」の笑顔にぎゅん…って毎回なってしまう
ドレスの黒い部分が背景と同化？してるのお洒落。全部好きです。
この曲好きで好みが似てるお友達に送ってみたら『これ…タロットだ！！細かい！！すき！！』って言ってました！！まじでPVから曲調から歌声から全て好きです
This is amazing?!?!?
ALSO THE CHORUS "La lu la li la" IS SO CATCHY
I still can't believe it's a vocal synthesizer, because the voice sounds so smooth and human-like?!?!? Like?!?!? I love this.
人の愛と欲と血を吸って輝きを増す宝石に出会って朽ちるのも素敵だ
実在すると言えばホープダイヤのようで良い
サビで彼女を手にしてきた人間たちの心を抱き潰すとき、潰れるハートが淡い緑で、彼女以外の鮮烈な赤を許さないの好き。
なになに！
めちゃくちゃ可愛い絵柄歌もあってる💕💕
youtubeのおすすめシステムに感謝、世界観めっちゃ好きです
メロディーも歌声もすごく刺さる
おすすめから来ました…
なんか、こう、怪しげな古いお城に住んでいるお嬢様みたいな感じの曲でめっちゃ好きです…
イラストすきすぎる
Thanks
Thank you so much always for your kind support. Rlly glad to you like it.
え、めっちゃくちゃ好み……リピート止まらない
I just found your channel but instantly fell if love whit it. So happy I found it
Невероятная песня и потрясающий визуал ❤
She sure is pretty looking, but I have no idea what she is even saying!!
woah, finster.
Круто
彼女を指輪に仕立てた職人さんの最後は明るいものじゃなかったのだろうな
Thanks
Thank you too
1:28宝石は本来持ち主を引き立たせるために使用されることがほとんどだけどこの子の場合、その持ち主が私(宝石)の引き立て役になるの魔性の女すぎて大好きです
唇も体もって言ってるけど心だけは渡さないのが、私の方が支配する側なのよって言ってる気がしてがして好きです
オススメから来ました。サムネに惹かれてきたら、前奏、歌詞、歌声、PV…全てにぶっ刺されました最高です……
同じく笑
めちゃくちゃ世界観に入り込める曲、
絶対伸びると思うんだけど今はまだ知ってる人だけで聞いてたいような
指輪の女の子の傲慢なのにどこか憎めない、虜にさせてしまうような魅力が重厚感ある曲調とともに画面越しでもひしひしと伝わってきて気付けば何回もリピートしてる、、
解釈違いあったら申し訳ないんだけど、最初の賢者の時だけはまだ純粋な部分が残ってて（初恋みたいな感じ、、？）、二番目の領主のあたりから狂い始めてるとしたらすごく好き
歴代の人間たちを狂わせた装飾品（宝石）視点の歌ってのが斬新で素敵！！
For those unaware, The vocals are by synthesizer V MAI. She is a vocal synthesizer, an instrument.
I DIDNT EVEN REALIZE THE SINGER WAS A VOCASYNTH!!!! ITS SO GOOOD!!!!
Theres no way to describe my surprise right now so : 😨
NO WAY WHAT THE VOICE IS SO SMOOTH, I THOUGHT IT WAS A HUMAN VOICE-
@@NutyRiver IKR I'M SURPRISED TOO, IT'S AMAZING
That's very convincing, for an instrument. Props to the producer who tuned it to perfection.
1人目の賢者の時はまだ初々しい少女だった彼女が、2人目の町の領主を皮切りに愛に傲慢な傾国の美女になっていく姿が妖艶で魔性が溢れてて最高です…
歌声とMVの世界観に惹き込まれて抜け出せません
1:01の妖艶なキスと1:13 のあどけない表情のギャップにもう彼女の虜です…
1番最後、「次の指輪の所持者は私(視聴者)」って感じでゾッとした。
大好きすぎて無限に聴いてる
Yep, this is something special! I don't really get the people who are surprised that the vocals are using a synthesizer though, it sounds like a very well tuned, recent generation Vocaloid. Which I like.
出てきたタロットカード
0:19 ワンドのA
0:41 ペンタクルのA
1:24 ワンドのクイーン
なにかの役に立てば…
ギラギラしてて貴族っぽい感じの曲なのに、不気味さがあって、でも美しいまさに狂気って感じで好きです、、、
Really beautiful song and MV, I love it! I did a quick simple translation of the lyrics into English:
-
The first was a travelling sage
Captivated by the swaying light
He picked me up while he was on his way
「Know greed」
The second was the lord of a city
Thoughtless for his age, he spends lavishly
All of his status and honour had withered away and dissolved
「Know love」
Hey, you've never seen beauty like this before, have you?
La lu la li la
These lips, this body, it all belongs to you
La lu la li la
Look only at me
Cherish me until your heart is all used up
By the time it goes over one hundred
I have already mastered every kind of「love」
Even the queen favours me
How could she not?
This and that, you can have it all
The smile when our eyes meet is a signal
For now, I'll tease you
「You want it all to go your way, don't you?」
Every era is the same
An ending I've seen a thousand times over
The story of how a single jewel can make the world go mad
With just the flick of my finger, a country is at war
With just a glance, time stops
Happiness is achieved through misfortune
Hey, you've never seen beauty like this before, have you?
La lu la li la
These lips, this body, it all belongs to you
La lu la li la
Look only at me
Cherish me until your heart is all used up
La lu la li la
I'll give you this, I'll give you that
La lu la li la
Look only at me
Until the day your life burns out
Thank you!
人柱アリ〇やマチゲリー〇Pを彷彿とさせるサビの歌詞に古のオタクの血が騒ぎ、動画のイラストが好みすぎて気に入ってしまう
これカラオケで歌える？
ひとつの美しい宝石に数多の人々が翻弄される様が「ルビー赤い月」や呪われたダイヤモンドのお話を彷彿とさせる曲ですね。
沢山の人に愛されると同時に狂わせる彼女も、「美しい」という呪いとして今も誰かの元を点々とするのでしょう。美しい…！
宝石だからかその色である紅と顔以外透けてるの、透明感が物理的に感じられて素敵
ずっと人が歌ってるのかと思ってた！人間の声にしか聞こえない。。
ラルラリラの狂っと踊るシーンと
私だけ見てって言う時に首傾げてにこってしてくるシーンで惚れる。
すっごい好きです
サムネから釣られて来ました！
どこか平成の懐かしさを感じるビジュアルなのに曲調やPVの作り方などが令和と混じりあってて感動します…！
女の子の瞳がすごく好きです……🥰あと黒を黒として描かず背景に馴染ませるやり方がド好みでしたありがとうございます！
I might not know this song’s name, but it’s very enchanting. The MV is really nicely done.
The song name is Ruby the enchantress
サムネでもうすごいのに、歌声の中毒性がえげつない...PV、Mix共に引き込まれる....
i didn't expect such a good song and even a whole animation with it when i clicked the recommended video, ill have to thank youtube today for giving me this gem 😊
曲、絵、ストーリー、何もかもが好きすぎる
何より傾国の美女と呼ばれるような魔性の女が大好きな私には宝石ちゃんが死ぬほど刺さる…
Thank you to RUclips algorithm for bringing this to me...
AI生成の一枚絵を使った曲の動画も増えている中で、こういう手描きPV付きの世界観がしっかりした曲を聞けるのは個人的にとっても嬉しい
わかる そういう人材はめちゃめちゃ貴重だよね。
ジャンル違うとは言え､絵描きさんを同じクリエイターとして尊重してる(と勝手に解釈してる)のとても尊敬
分かる。見てて尊敬する
이게 AI로 만든게 아니라고 어떻게 확신할 수가 있지요?
@@sjo5079AIだと証明する方が簡単なはずた。証明してくれ。
サムネに惹かれて来ました。癖になる曲調とおとぎ話のような歌詞に、それを歌う声とMVに圧倒されました✨素敵な音楽をありがとうございます·͜·
サムネが刺さって聞いてみたら、まず前奏が良すぎてびっくりして、しかも賢者達の話を始めた時に一旦落ち着いた雰囲気になった所がファンタジー感ありすぎて物凄く刺さった、、、！
最初の劇場の幕が開く様な演出も本当に好きです！
絵と歌詩と世界観とキャラデザと構図と編集と楽器と声全てが合ってる
と個人的にすごく思う
サムネに惹かれて来ました💭
曲が一つの物語になっている曲好きなので出会えてとても嬉しいです🍀 ´-
なんて言えばいいか分からないのですが､手描きの絵が動いている…みたいな感じ凄く好きです ´-
指輪の女の子が凄く美しいくて､途中子どもの様に無邪気ににっこりと笑うところが狂気ともとれて…最高に好きです✨
瞳の紅が本当に綺麗…♥ ´-
そんなMVが歌声と楽器とをそれぞれ引き立て合っていて本当に素敵です…✨
そして次は私達なんですね
これは魅せられますわ＿＿＿｡
Mrs.パンプキンとか人柱とか祝福のメシアとか思い出す…この曲聴いてると思う曲とかあるのに全部この曲とは違うんだよね
曲もイラストも全部俺に刺さってる！懐かしさと新鮮さを兼ね備えた曲だと思ってる()
This should be in every lolita fashion lovers playlist.💖
It's kinda fun that Aino is a very old and still very popular Finnish first name for a girl.
The princess noticed me 💖 As a woman, I can be your maid.
laluralila~ laluralila~ laluralila~ laluralila~
Ah yes, my favorite type of woman, red flag-chan
so true!
アリプロみあるゴシック感めっちゃ好き…。
半音めっちゃ好きだからぶっ刺さる〜
中毒性すごい
man let me be the first American to say that I love the art style. it reminds me of a witch's domain in madoka magica
madoka magica mentioned
華やかで重いようなかっこよさのある曲で世界観に引き込まれたら、そこから入ってくるボーカルの優しくて綺麗な声で完全に神曲確信した
MVもめっちゃ動くし雰囲気に合ってる
女の子の横髪の描き方好き
おおすめで見つけたんですが曲調もすごく素敵で歌詞もよく雰囲気も怖い要素があるのに堂々としてる女王様感があってとても好きです❤
この可愛らしい少女が指輪を提供する人なのかなって思ったけどこの女の子が指輪の宝石じゃないかなって思い始めた
とても良い曲で好きです
好きすぎる
あなたのもの、と言われているのにその逆の意味に聴こえるようなPVと女の子がたまらん
2:44 暴食のフレーズはいってるのすごいすきです‼️‼️‼️
女の子のキャラデザ可愛くて好き リングであることを踏まえたところどころ穴あきなデザインなところが特に好き
Aaaa i like!! Dingin tetapi tidak kejam,elegan sekali lagunya bro
サムネに釣られて来て本当に良かった。何もかもが好きな世界観！歌声も素敵……
mvも歌声も上品で素敵…
声、歌、映像、その全てが綺麗
隠れた名曲見つけちゃったかも。なんで良い曲に限って伸びないんだろう。
タロットカードはこの物語に非常に適しています。 感動しました。
これはとても美しいです。その事に私はとても感動しました。❤😊
おすすめから聞きに来ました
イントロから音に手を引かれて気づいたら物語の読み聞かせを聞いているような、少女が過去を見返して居るのを画面越しに見ているような気持ちでした
「心尽きるまで〜」の歌詞の後の笑顔や指をほんの一振りする仕草まで艶美で引き込まれました
物語も途中まで人々を狂わせる程の華美な少女の話かと思っていたら…！！
一つ前の『蒼炎』も聞いたのですが、k指一振りで国は戦火〜」の歌詞の炎が青い所も物語が続いているのかと深読みしたくなりますね
ルビーもペリドットも恋愛系の運気最強らしい。。。
あれ私ペリドットなのに…
永遠に完璧で究極の指輪ちゃんを見ていたい気持ちと、自分に一切興味を示さない村の少年とかに動揺して四苦八苦する指輪ちゃんも見たい…。心がふたつある…
[가사]
一人目は旅の賢者
히토리메와 타비노 켄쟈
첫 번째는 여행길의 현자
揺らぐ光に魅せられて
유라구 히카리니 미세라레테
흔들리는 빛에 매료되어서
道すがら私を拾い上げた
미치스가라 와타시오 히로이아게타
길을 걸어가다 나를 주웠어
「欲を知りなさい」
요쿠오 시리나사이
「욕망을 알렴」
二人目は町の領主
후타리메와 마치노 료오슈
두 번째는 마을의 영주
年甲斐もなく入れ上げて
토시가이모나쿠 이레아게테
나잇값도 못하고 사들이다가
地位名誉溶かし衰え果てた
치이메이요 토카시 오토로에하테타
지위도 명예도 녹이고 쇠퇴해갔어
「恋を知りなさい」
코이오 시리나사이
「사랑을 알렴」
ねえ 見たこともないような
네에 미타 코토모 나이요오나
저기, 어디서도 본 적 없는
美しさでしょう？
우츠쿠시사데쇼
아름다움이지?
ラルラリラ
라루라리라
라루라리라
この唇も体も全て貴方のもの
코노 쿠치비루모 카라다모 스베테 아나타노 모노
이 입술도 몸도 전부 당신의 것
ラルラリラ
라루라리라
라루라리라
私だけ見て
와타시다케 미테
나만을 바라봐 줘
その心尽きるまで愛でて
소노 코코로 츠키루마데 메데테
그 마음이 다할 때까지 사랑해 줘
百超える頃にはもう
햐쿠코에루 코로니와 모우
백 번째를 넘어갈 즈음에는
あらゆる「愛」がお手のもの
아라유루 아이가 오테노 모노
온갖 「사랑」이 나의 것
女王さえ私を引き立てるの
죠오오사에 와타시오 히키타테루노
여왕조차도 나를 돋보이게 하는 걸
当然でしょう
토오젠데쇼
당연하지
あれもこれもみな手に入る
아레모 코레모 미나 테니 하이루
이것도 저것도 모두 손에 들어와
目が合えば微笑み合図
메가 아에바 호호에미 아이즈
눈이 마주치면 미소로 신호를
とりあえず焦らせる
토리아에즈 지라세루
일단은 안달 나게 해
「思い通りにしたいでしょう？」
오모이 도오리니 시타이데쇼
「마음대로 하고 싶지?」
どの時代もみな同じ
도노 지다이모 미나 오나지
어느 시대도 모두 똑같아
何千回見た終わり
난젠카이 미타 오와리
몇천 번 봐온 끝
ただ一つの石が人の世を狂わす物語
타다 히토츠노 이시가 히토노 요오 쿠루와스 모노가타리
그저 하나의 돌이 사람들의 세상을 혼란시키는 이야기
指一振りで国は戦火
유비 히토후리데 쿠니와 센카
손가락 하나 휘두르면 나라는 전쟁에 물들고
目配せだけで時は止まる
메쿠바세다케데 토키와 토마루
눈짓만으로 시간은 멈추어
幸福は禍を以て完成するの
코우후쿠와 와자와이오 못테 칸세이스루노
행복은 화를 입어야 비로소 완성되는 것
ねえ 見たこともないような
네에 미타 코토모 나이요오나
저기, 어디서도 본 적 없는
美しさでしょう？
우츠쿠시사데쇼
아름다움이지?
ラルラリラ
라루라리라
라루라리라
この唇も体も全て貴方のもの
코노 쿠치비루모 카라다모 스베테 아나타노 모노
이 입술도 몸도 전부 당신의 것
ラルラリラ
라루라리라
라루라리라
私だけ見て
와타시다케 미테
나만을 바라봐 줘
その心尽きるまで愛でて
소노 코코로 츠키루마데 메데테
그 마음이 다할 때까지 사랑해 줘
ラルラリラ
라루라리라
라루라리라
「あれもこれもいただきましょう」
아레모 코레모 이타다키마쇼
「이것도 저것도 먹어버리죠」
ラルラリラ
라루라리라
라루라리라
私だけ見て
와타시다케 미테
나만을 바라봐 줘
命燃え尽きるその日まで
이노치 모에 츠키루 소노 히마데
목숨이 불타 다해버릴 그날까지
ー
翻訳しました
この子が最初から指輪だったってことは元の持ち主の女の子の容姿を模倣してるのかなってちょっと思った
Beautiful voice i only have one compliment about the art tho.
Thank you RUclips for recommending me this masterpiece song❤️🙏
2:24の無音、目が合った瞬間あまりの美しさに時間が止まったみたいですき
指輪の繊細な音から始まり、爆発するようなピアノの音でイントロには入るギャップに一瞬でやられてしまった……。
語り継がれる童話みたいな歌詞が凄く素敵です！
女の子の動き方とか髪の揺らめき方、歌詞にぴったりな歌声が悪魔みたいに美しくて、こりゃ惚れるわ🤦♀️
I honestly don't know what it says because I don't know Japanese (I speak Spanish) but the truth is it is an incredible and very beautiful song ♡♡♡♡
在る詩歌い人形の記憶を思い出すような素敵な歌でした
The music is hypnotic and so is the art for this 🥺💕💕
ルビーの宝石言葉ってさ、情熱とか純愛とかは知ってたけど「愛の疑惑」っていうのもあるの知ってた！？
the vocals and arts are very beautiful !!
I was listening to this thinking: Oh, so nice. And whoever's singing has a really nice voice. It sounds kinda familiar though... Wait. Is that Mai?!?!
Ah, SynthV, always ready to to confuse us. She's my favourite SynthV so that's probably why it didn't take a lot of time for me to notice it was her. If it were an other SynthV I might have not noticed!
Anyway; the art is gorgeous and the song fantastic. Keep up the good work. 💜
動画見てたら流れてきて興味本位で再生して聞いたらめちゃくちゃハマりました…。
ピンクダイヤモンドとかかな……と思いながらフル見に聞きました、どハマりしましたリピ超します( ◜ ࿀ ◝ )
紅玉なのでルビーですよ〜参考までに。
途中まで生身の魔性の女と思わせて実は宝石だった、という種明かしがミステリー小説みたいで鮮やか！石だとしたら「この唇も体も」はどういう意味なんだろう、単に人間だとミスリードさせるための擬人化表現なのか
Finally the truth is out!!! Princesses are bjd dolls 😅
I regret not discovering this 3 months sooner ; ;
1人目は石を発掘とか拾い上げたとか買ったとかで
2人目は加工したとか石を買取ったとか？
1人目2人目であの指輪の形にまでなったのかな……
Giving Bad Apple
ホープダイヤモンドをすごく思い出しました……癖になる曲だぁ……
Lyrics (romanji)
Hitorime wa tabi no kenja
Yuragu hikari ni miserarete
Michisugara watashi o hiroiageta
"Yoku o shiri nasai"
Futarime wa machi no ryoushu
Toshigai mo naku ireage te
Chii meiyo tokashi otoroe hateta
"Koi o shiri nasai"
Nee, mita koto mo nai you na
Utsukushisa deshou?
Rarurarira
Kono kuchibiru mo karada mo subete anata no mono
Rarurarira
Watashi dake mite
Sono kokoro tsukiru made medete
Hyaku koeru koro ni wa mou
Arayuru "ai" ga ote no mono
Joou sae watashi o hikitateru no
Touzen deshou
Are mo kore mo mina te ni hairu
Me ga ae ba hohoemi aizu
Toriaezu aseraseru
"Omoidoori ni shitai deshou?"
Dono jidai mo mina onaji
Nanzenkai mita owari
Tada hitotsu no ishi ga hito no yo o kuruwasu monogatari
Yubi hitofuri de kuni wa senka
Mekubase dake de toki wa tomaru
Koufuku wa wazawai o motte kansei suru no
Nee, mita koto mo nai you nada
Utsukushisa deshou?
Rarurarira
Kono kuchibiru mo karada mo subete anata no mono
Rarurarira
Watashi dake mite
Sono kokoro tsukiru made medete
Rarurarira
Are mo kore mo itadakimashou
Rarurarira
Watashi dake mite
Inochi moetsukiru sono hi made
Although I can’t understand anything in the video, this was a super awesome song and it’s quickly become one of my favourites! I adore the animations!
めちゃくちゃ動くMVと曲の雰囲気がめちゃくちゃ好き
HERE AT 50K VIEWS!!!!!!!
I remembered seeing this like omg this is def blowing up AND NEARLY 700K VIEWS??!
Great work! Really glad to see your works get recognition you deserve, I'm proud to own your album 😊
できるなら2年前にこの人を知りたかった...おすすめがやっと仕事をしてくれた
your new fan from Indonesia ^.^
もうМVも曲も雰囲気がほんとに全部好き
I clicked on the video even if I can't read the name out of curiosity, this song is incredibly good! I love it so much!
Super catchy song, very good music !
MV・声・曲のリズム感がすごくいい...！
初めて見てから取り込まれました....好き！！