STUPENDA SIGNORA DRUSILLA LA SUA INTERPRETAZIONE! E FINALMENTE QUALCUNO CHE HA SENTITO LA DRAMMATICITÀ DI QUESTO PEZZO!CHIEDO SCUSA SE SCRIVO MAIUSCOLO.💐
Ditemi pure ignorante, poi non parlare inglese: é una colpa? Questo brano di jazz, molto bello, sonoramente parlando da apprezzare, ma questa signora non la conosco, in tutta sincerità e in definitiva nel personale non mi piace perché esagera nella sua attuazione.
***HO LETTO TUTTI*** ******I COMMENTI**** non ho parole !!! Ho 62 anni almeno 30 passati a fare il musicista in giro . Spero che ci sia qualche musicista che faccia un commento obbiettivo.... Io non conosco questo ""essere"". Non so se sia un maschio travestito , un ex maschio, una donna Lesbo, una ex donna.....non lo so.... Ripeto non """ lo la "" conoscevo . Avrà altre competenze forse! Ma come cantante....!! Beh !! Se dite tutti che canta bene , mi arrendo. Ho facoltà però di dire che a me non è piaciuto/a per niente. Io fossi in lei canterei """o surdato innamorato"".. No!! Non è un offesa. Trovo che lo interpreterebbe bene. Perché così come lo cantò in maniera unica , la Grandissima Magnani, è un brano che anche chi ha poca voce, lo può affrontare magari giocando proprio sull'interpretazione. Poi se qualcuno mi dice che cos'è e da dove è uscito/a fuori......mi fa un piacere. Ciao.
Io HO una fissazione sui verbi, ausiliari per esempio!! Per esprimere possedere si scrive: "ho, ha, hai, hanno etc etc" per esprire ilarità si scrive:"ah, ah, ah etc, etc'. CHI, NELLA VOSTRA DIATRIBA ESTEROFILA "HA" SBAGLIATO NELLA NOSTRA MADRE LINGUA???.. CACCIA ALL'ERRORE. PRONTI? VIA.
Beh, secondo me ha ragione. Nel senso che la sua interpretazione del pezzo è così melodrammatica, quindi "scontata"... Per non parlare degli erori di pronuncia, dello stravolgimento del testi in tre punti e anche di qualche errore grammaticale dovuto, appunto, allo stravolgimento del pezzo. Roba da matti. Una che ha una carriera importante, è famosa e sale su palcoscenici importanti dovrebbe controllare, applicarsi, studiare... Invece vedo pura sciatteria e cialtroneria (oltre che arroganza; perché si sa che gli italiani sono fissati con l'inglese e senza la minima umiltà lo usano a sproposito, facendo errori madornali continuamente, e questo perché, presi dall'arroganza e dalla foga di usare l'inglese perché fa tanto "figo" usarlo, NON controllano, NON studiano! Navigano letteralmente a vista!)... Perché la lingua e la pronuncia sono come la MATEMATICA: NON sono un'OPINIONE!!! :D
Peccato per i tremendi errori di pronuncia, di grammatica e perfino parole del testo cambiate! Uno scempio e stupro della lingua inglese veramente notevole.. E naturalmente non ce n'è uno che se ne sia accorto! Perché in Italia tutti sono ossessionati dall'inglese e lo usano in continuazione, ma lo stravolgono, usano malissimo , "stuprano" e fanno errori madornali. Però, appunto, con tutta la tipica esterofilia e il tipico provincialismo italiani, beh, non se ne accorge nessuno. E' incredibile quanto sia pessima la pronuncia della signora Foer e quanti errori faccia, inclusi alcuni meravigliosi errori grammaticali. E se una è una professionista e sale su palcoscenici importanti, ciò NON è ammesso. Mi chiedo perché NOn si applichi di più e NON controlli e studi prima di esibirsi. la lingua e la pronuncia sono come la MATEMATICA. NON sono un'OPINIONE... :D
Mi sono presa la briga di riascoltare Drusilla con il testo sotto gli occhi: NON fa errori di grammatica ( a meno che il testo originale stesso non li contenga), e NON cambia parole del testo. Non interpreta la canzone intera, limitandosi a un paio di strofe soltanto, ma certo questo non ha niente a che fare con il lamentato scempio e stupro della lingua inglese. Direi che il dottissimo commentatore ha fatto conto proprio sul tipico provincialismo italiano per spacciare come fondato il dottissimo commento. A proposito, beh è il verso delle pecore, come diceva mia madre. In ITALIANO si scrive be' ( che sta per l'interiezione bene, abbreviata)
@@annasardone6533 Ha ha ha, la.tipica arroganza tutta italiana di fronte alla lingua inglese. Allora, brutta cafona arrogante, vediamo di capirci bene: è talmente OVVIO all'orecchio che la signora Foer fa degli errori madornali di pronuncia nel video (e OGNI volta che canta in inglese, glielo assicuro. E per ogni canzone in inglese che canta sono sempre gli STESSI errori. Beh [con la H, ha ha ha!], vorrà dire qualcosa tutto ciò oppure no, si nega anche questo?!). E ora cominciamo con la lista degli errori in questa esibizione, con minutaggio annesso per ogni errore e con testo della canzone che incollerò in questa mia risposta [ ;-) ]: 01:19 "I spent so many NIGHT: certo, la S del plurale inglese per i sostantivi si può anche tralasciare, ha ha ha (e chissà come mai, la signora lo dimentica SPESSO enlle sue esibizioni in inglese. E NON credo che la S del plurale inglese sia un'OPINIONE del sottoscritto. NON è un'opinione. E' un dato di fatto che in inglese si aggiunge la S in fondo ai sostantivi per creare il loro plurale [a parte, ovviamente, i plurali irregolari, tipo SHEEP, che resta INVARIATO al plurale; o CHILD che diventa CHILDREN, tanto per fare due esempi. Sia mai che mi viene a fare la lezione sul plurale in inglese, ha ha ha!). 0:138: "I just WALK in to find you here...". Certo, infatti il SIMPLE PAST NON conta un cazzo qui. Si dà il caso che qui dovrebbe essere "walkED" in (leggere testo della canzone, ha ha ha! E meno che si è ascoltata l'interpretazione della signora col testo sotto gli occhi, ha ha ha! Madonna! Manco ha sentito che si è dimenticata la S di NIGHTS! No, così, tanto per dire... ) 0:150-51: "if I had KNOW for just one second...". Certo, chi se ne frega della N finale del participio passato del verbo to KNOW, che, APPUNTO, in questa "meravigliosa" e soprattutto CORRETTISSIMA versione della canzone NON si sente "minimamente", ha! KNOWN diventa KNOW. Ottimo! ;-) 02:11-12. "WERE you the one TO try to hurt me...": certo, WEREN'T diventa WERE, e WHO di "Weren't you the one WHO tried to hurt me..." diventa TO. Ma, APPUNTO, la signora NON fa errori e NON modifica il testo in questa interpretazione. Ha ha ha! 02:19-20: E qui arriviamo ai uno dei momenti APICE della pronuncia della signora, e del conseguente "stupro" della lingua inglese: "Did you think TO lay down and die". ADORO, ADORO, ADORO! Certo, infatti il testo è proprio quello. Come no! "Did you think I'D lay and die". Questo è il testo, cialtrona e arrogante che non è altro, cara signora mia! Ma ancora più grave è l'errore GRAMMATICALE: to think TO do something NON esiste in inglese! E' un errore gravissimo! Vada a studiare, vada a studiare, che è meglio! Roba da matti! Inoltre il senso è completamente stravoilto con quell'errore, perché sembra che dica"Pensavi/Credevi di.." INVECE del significato originale che è "pensavi/credevi che IO...". Ma forse per Lei è troppo complicato da capire quello che sto dicendo. 03:11: "strengTH": la TH NOn sembra affatto quella morbida di parole come to THink, THigh etc, ma quella dura di parole come THE, THAT, THOUGH etc. E poi "NOT TO fall apart" che NOn si capisce cosa diventi nell'interpretazione della signora! Sicuramente NON dice "not TO fall apart" e si vede benisismo nel suo sguardo subito dopo che ha cantato quelle parole che hsa di essersi impapaerata, di avere sbagliato... Basta essere particolarmente ATTENTI quando si guarda e ascolta un video, signora mia! ;-) 03:26: ed eccoci a un altro momento SUBLIME di strupro della lingua inglese da parte della signora! "[ I spent, oh, so many nights" TO felling sorry for myself" INVECE di "I spent, oh, so many nights JUST feeling sorry for myself". Altro errore GRAMMATICALE. assolutamente orribile. ma certo, anche questa è la mia "opinione", vero?! Eh no, mi sa che PURTROPPO per Lei è un altro FATTO del TESTO, e della lingua inglese, ha ha ha! Infine, 03:35: "but now I hold my head up HEIGHT...". Aiutooooooooo! Certo "up HIGH" diventa "HEIGHT", ha! Un aggettivo che diventa un SOSTANTIVO, e giù quindi con un altro meraviglioso errore grammaticale! Ma mi faccia il piacere, signora sardone. Si vergogni. In Italia tutti sanno l'inglese. Certo, infatti Lei ha detto che la signora Foer NON fa errori di grammatica! Perfino col testo sotto gli occhi mi viene a dire che la signora Foer NON fa errori di pronuncia e grammatica!!!!! Roba da matti. Che cialtrona!!! E, ripeto, che figura di m...a! E ora il testo, voilà:! At first, I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side But then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew strong, and I learned how to get along And so you're back from outer space I just walked in to find you here with that sad look upon your face I should have changed that stupid lock I should have made you leave your key If I'd have known for just one second you'd be back to bother me Go on now, go. Walk out the door Just turn around now 'cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye? Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh, no, not I I will survive Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive I've got all my life to live I've got all my love to give And I'll survive I will survive, hey, hey It took all the strength I had not to fall apart Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart And I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myself I used to cry, but now I hold my head up high And you see me somebody new I'm not that chained-up little person still in love with you And so you felt like dropping in And just expect me to be free And now I'm saving all my loving for someone who's loving me Go on now, go. Walk out the door Just turn around now 'cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to break me with goodbye? Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh, no, not I I will survive Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive I've got all my life to live I've got all my love to give And I'll survive I will survive Go on now, go. Walk out the door Just turn around now 'cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to break me with goodbye? Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh, no, not I I will survive Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive I've got all my life to live I've got all my love to give And I'll survive I will survive I will survive Altra cosa: come mai la signora Foer OGNI volta che canta in inglese fa errori di pronuncia e grammatica, e in OGNI canzone che canta sono SEMPRE gli STESSI errori, eh?! Vorrà pur dire qualcosa oppure sono io il cialtrone etc etc??!! E studi anche la lingue Italiana, prima di correggermi su COME si scrive BEH: [da treccani.it]: "be’ ‹bè› (o beh) interiez. - [...] uri="/enciclopedia/troncamento/">Troncamento fam. di bene, usato, con il senso di «bene, ebbene», in frasi interrogative o di concessione: be’, che succede?; beh! ... fate voi. ... ". Appunto, chissà come mai la Treccani, ed altri dizionari, se è per quello, dice che BEH si può scrivere ANCHE con la H, ha ha ha!!... Infine, se vuole Le mando in privato il numero di telefono di vari colleghi e varie colleghe di MADRELINGUA inglese e così poi si informa con loro (ma sicuramente avranno torto PURE LORO con Lei, ha ha ha!). Farebbe meglio a tacere prima di fare delle figure di cacca allucinanti sulla lingua inglese!!! E la lingua, quando si tratta di pronuncia e grammatica, cara signora dei miei stivali, NON è un'opinione, ha ha ha!!! Altra cosa; in italiano scrivere BEH con la H NON è un errore. Con me, cara mia, è cascata proprio male. Anzi, malissimo! :D ;-)
@@caterinadigiorgio2472 Certo, come no! Ha ha ha, viene da ridere a ME... E... soffermiamoci sulla MALIGNITA' di chi sa SOLO pensare che se uno critica certe cose di un artista è SOLO perché quell'artista NON gli va. Che tristezza. Se non è malignità quella.... Sai, il mondo esterno è sempre un riflesso del proprio mondo interno. QUINDI poniti la domanda su come mai ha saputo solo pensare che le mie parole fossero dettate dal fatto che NON mi vada che Drusilla è divina (che poi anche quella è un' "opinione"). Credo che quello che hai pensato delle mie parole dica molto su di te. Hai proiettato la TUA percezione delle mie parole su una cosa che è invece TUTT'ALTRO, in quanto io ho criticato la parte LINGUISTICA; e la lingua e la pronuncia NON sono un'OPINIONE. Anche una gallina capisce che il mio commento era di critica della parte linguistica! perchè per forza attribuire altra roba alle mie parole. Ripeto, poiché la lingua NON è un'opinione, poiché la pronuncia e la grammatica NON sono un'opinione, io ho solo riportato la REALTA' dei FATTI linguistici in questa interpretazione 8e, ahimè, in TUTTE le latre esibizioni in inglese di quest'artista! Compreso stravolgimento dei testi, parole prese e spostate e così via). Perché, quindi, prendersela così tanto, cara?! Ho solo esposto un FATTO. Ma no, per carità, guai a criticare drusilla foer, ha ha ha! Siete patetici, perché se vi piace da morire un artista, NOn sapete accettare una minima critica su di lui/lei. Cresci, cara, cresci. Sicuramente ora mi risponderai di nuovo stizzita e facendo un'altra battutona. Fa' come vuoi. Ripeto, resta il FATTO che la signora spesso stravolge e stupra la lingua inglese, i testi delle canzoni. punto. Fatevi una ragione del fatto che c'è anche chi "osa" criticare i vostri beniamini! E' la vita (come hai scritto anche tu sopra, ha ha ha! Quindi dovresti saperlo benissimo! Cioè accettare che altri la pensino in modo diverso da te/voi. ;-) E sappi che tu non mi conosci minimamente. Quindi ti chiedo: che ne sai del mio amore infinito per il processo linguistico, per i suoni e in particolare per la lingua inglese? Che ne sai del mio bilinguismo? Che ne sai del fatto che per me l'inglese e i suoni sono una cosa SACRA e che quindi per me sentire certe cose proprio mi disturba, eh?! Infine, visto che è ancora un mondo libero, io ho tutto il DIRITTO di esprimere la mia opinione su chi e su quello che voglio, e come voglio. FATTENE UNA RAGIONE. CRESCI e IMPARA ad accettare una visione DIVERSA dalla tua di una persona o cosa che ami. E sappi che se pensavi di zittirmi con la tua malignità e la tua "battutona", beh, con me sei cascata male. E CONTINUERAI a cascar male, te lo assicuro. Buona vita (crescita interiore inclusa. :D ;-) )
@@lovingxfactorornot Guardi le ho messo un po' di pollici in giù, perché vede, lei hai ragione sulla lingua Inglese, ma ha dato veramente un brutto spettacolo di se. Penso che un Pit Bull da combattimento si sarebbe accanito meno, di quanto lei abbia fatto. Questo, Verità o non Verità non fa Onore.
@@albertrighetto2577, che Lei ci creda o no, io rispetto le opinioni, sensazioni e impressioni di tutti... QUINDI rispetto la sua "visione" e "percezione" delle mie parole e del mio tono. Detto questo, La informo che per quanto mi riguarda si "sbaglia". E questo perché NON è "accanimento" il MIO, BENSI' un RISPETTO e AMORE PROFONDISSIMI e INFINITI per la lingua inglese, che ho da sempre nel sangue. Secondo, NON è accanimento perché stiamo parlando di un artista di grande successo, e non una che canta in una balera davanti a 30 persone (e non andrebbe bene neppure in quel caso perché si deve essere PROFESSIONALI OVUNQUE! Ma ovviamente è di per sé meno grave!), beh, è il DOVERE di un artista affermato quello di fare i COMPITI, PREPARARSI... Terzo, io conosco la persona in questione e più volte ho fatto notare lo scempio che compie con l'inglese. MA, ahimè, tale persona PERSISTE... Proprio recentissimamente ho visto un video di qualche settimana nel quale, per l'ENNESIMA volta, ci sono errori di pronuncia e grammatica "meravigliosi"! Ora, se NON è NON volersi applicare e fare i compiti questo... NON è che NESSUNO ha fatto MAI notare alla signora cosa fa con l'inglese.. Tutto ciò denota mancanza di... UMILTA', e anche CIALTRONERIA, francamente. Anche eprché la pronuncia e la grammatica di una lingua NON sono un' "opinione"! ;-) Quarto: perché la passione estrema, l'amore estremo per qualcosa, il rispetto estremo per essa, PERCHE' deve essere considerato "accanimento"?! Così come la sincerità totale... Infine, ma possibile che oggi NON si possa dissentire senza essere accusati di qualcosa o perfino insultati, e anche pesantemente?! Lo so che Lei NON mi ha insultato. ovviamente lo so. MA non mi ha insultato DIRETTAMENTE. Ma INdirettamente lo ha fatto. Perché Lei NON mi conosce ma mi definisce peggio di un pitbull e dice che la maniera in cui ho espresso quello che ho espresso NON fa onore. Lei che ne sa di come sono, e SOPRATTUTTO, che ne sa del "sentimento" con cui ho scritto il commento?
![Gloria Gaynor - I Will Survive [Sub. Español + Video]](http://i.ytimg.com/vi/spalew9O6o0/mqdefault.jpg)
Una Donna stravolgente. Sono persa per lei.
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Persona molto carismatica ed intelligente che dire di più magnifica !!
Drusilla stupenda, regali emozioni, GRAZIEEEE
Stupenda interpretazione!!!!! ❤️❤️❤️
Non ho parole. Creatura sublime.
Drusilla sei di una eleganza devastante ❤️
Straordinaria....come sempre! 💗
MERAVIGLIOSA come SEMPRE!!! ❤
Meravigliosaaaa ti incanta ad ascoltarla 🌹
Che classe! E che grinta! Meravigliosa Drusilla!!!
Mammamia che MERAVIGLIA. Da brividi e commozione!
Brava..stupenda🤗
Brava e commovente!
Grazie Gianluca per averci donato Drusilla
Grande interprete...avevo visto il video originale....in pochi minuti interpreta una storia
Un interpretazione meravigliosa
Non riesco a smettere di guardarla... se rinasco personaggio, voglio essere lei! 🌹
STUPENDA SIGNORA DRUSILLA LA SUA INTERPRETAZIONE! E FINALMENTE QUALCUNO CHE HA SENTITO LA DRAMMATICITÀ DI QUESTO PEZZO!CHIEDO SCUSA SE SCRIVO MAIUSCOLO.💐
Tanto noi leggiamo solo in maiuscolo ...😜
Stupenda pronuncia perfetta voce immensa
Divina, artista strepitosa.
Meravigliosa.
Semplicemente eccezionale Drusila Foer❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Sì è vero,il testo è drammatico ma la musica lo ha reso un inno pieno di carica positiva per chi vuole ricominciare daccapo
Meraviglia!!!!!!!❤️❤️❤️
Che dire.... fantastica 👏💕
Drusilla sei una scoperta ogni giorno
Fantastica voce...ciao...kk ❤️🌙
Stupenda versione
Fantástica!
Con la sua solita classe ne ha fatto un brano totalmente nuovo fra Jazz e teatro........STUPENDA,,,,
Bellissimo testo
Che interpretazione potente. Drusilla è fantastica
Che meraviglia...
Brava...👏👏👏👏👏👏
Bella bella
Gradiosa!!! 👏👏👏👏👏👏👏
Che talento!!! Grande attore...
Drusilla splendidamente brava unica
FANTASTICA.
Divina Diva Dru #DDD ✨
Cantata in questo modo è molto poetica ❤ Dru sottolinei moltissimo il suo vero significato!
Io sono innamorata
Grande!
Brava
❤️
Perfetta
Dinvina! 👑
Che meraviglia e che bella voce! mi ricorda a tratti David Bowie ...
Lo saprai già, la sua Life in Mars è bellissima 😊
@@albertrighetto2577 no, non lo sapevo, grazie di avermela segnalata. ☺
Molto interessante
❤🔥❤
🔥💕🔥
Kk 🌙❤️
A me è piaciuta ...Non è importante la forma ma il messaggio ☺
A volte dico peccato che mio padre non abbia visto i miei nipoti. A te dico: ti avesse visto Dario Fo ...
Anch'io vorrei sopravvivere ad un sentimento che è nato dentro di me e non so nemmeno perché 😪 sopravvivere ed allontanarlo il prima possibile...
🥀❣
Vero, ha carisma da vendere
Ditemi pure ignorante, poi non parlare inglese: é una colpa? Questo brano di jazz, molto bello, sonoramente parlando da apprezzare, ma questa signora non la conosco, in tutta sincerità e in definitiva nel personale non mi piace perché esagera nella sua attuazione.
***HO LETTO TUTTI***
******I COMMENTI****
non ho parole !!!
Ho 62 anni almeno 30 passati a fare il musicista in giro .
Spero che ci sia qualche musicista che faccia un commento obbiettivo....
Io non conosco questo ""essere"".
Non so se sia un maschio travestito , un ex maschio, una donna Lesbo, una ex donna.....non lo so....
Ripeto non """ lo la "" conoscevo .
Avrà altre competenze forse!
Ma come cantante....!!
Beh !! Se dite tutti che canta bene , mi arrendo.
Ho facoltà però di dire che a me non è piaciuto/a per niente.
Io fossi in lei canterei
"""o surdato innamorato""..
No!! Non è un offesa.
Trovo che lo interpreterebbe
bene. Perché così come lo cantò in maniera unica , la Grandissima Magnani, è un brano che anche chi ha poca voce, lo può affrontare magari giocando proprio sull'interpretazione.
Poi se qualcuno mi dice che cos'è e da dove è uscito/a fuori......mi fa un piacere.
Ciao.
Condivido.
Non è affatto un travestito, è un attore che interpreta continuamente il personaggio di Drusilla Foer
Io HO una fissazione sui verbi, ausiliari per esempio!! Per esprimere possedere si scrive: "ho, ha, hai, hanno etc etc" per esprire ilarità si scrive:"ah, ah, ah etc, etc'. CHI, NELLA VOSTRA DIATRIBA ESTEROFILA "HA" SBAGLIATO NELLA NOSTRA MADRE LINGUA???.. CACCIA ALL'ERRORE. PRONTI? VIA.
Che schifo
ma che davero davero
A ME SEMBRA TUTTO UN PO' PACCHIANO...
Tutto fuorché"pacchiano"😅
Beh, secondo me ha ragione. Nel senso che la sua interpretazione del pezzo è così melodrammatica, quindi "scontata"... Per non parlare degli erori di pronuncia, dello stravolgimento del testi in tre punti e anche di qualche errore grammaticale dovuto, appunto, allo stravolgimento del pezzo. Roba da matti. Una che ha una carriera importante, è famosa e sale su palcoscenici importanti dovrebbe controllare, applicarsi, studiare... Invece vedo pura sciatteria e cialtroneria (oltre che arroganza; perché si sa che gli italiani sono fissati con l'inglese e senza la minima umiltà lo usano a sproposito, facendo errori madornali continuamente, e questo perché, presi dall'arroganza e dalla foga di usare l'inglese perché fa tanto "figo" usarlo, NON controllano, NON studiano! Navigano letteralmente a vista!)... Perché la lingua e la pronuncia sono come la MATEMATICA: NON sono un'OPINIONE!!! :D
Che orrore
Peccato per i tremendi errori di pronuncia, di grammatica e perfino parole del testo cambiate! Uno scempio e stupro della lingua inglese veramente notevole.. E naturalmente non ce n'è uno che se ne sia accorto! Perché in Italia tutti sono ossessionati dall'inglese e lo usano in continuazione, ma lo stravolgono, usano malissimo , "stuprano" e fanno errori madornali. Però, appunto, con tutta la tipica esterofilia e il tipico provincialismo italiani, beh, non se ne accorge nessuno. E' incredibile quanto sia pessima la pronuncia della signora Foer e quanti errori faccia, inclusi alcuni meravigliosi errori grammaticali. E se una è una professionista e sale su palcoscenici importanti, ciò NON è ammesso. Mi chiedo perché NOn si applichi di più e NON controlli e studi prima di esibirsi. la lingua e la pronuncia sono come la MATEMATICA. NON sono un'OPINIONE... :D
Mi sono presa la briga di riascoltare Drusilla con il testo sotto gli occhi: NON fa errori di grammatica ( a meno che il testo originale stesso non li contenga), e NON cambia parole del testo. Non interpreta la canzone intera, limitandosi a un paio di strofe soltanto, ma certo questo non ha niente a che fare con il lamentato scempio e stupro della lingua inglese. Direi che il dottissimo commentatore ha fatto conto proprio sul tipico provincialismo italiano per spacciare come fondato il dottissimo commento. A proposito, beh è il verso delle pecore, come diceva mia madre. In ITALIANO si scrive be' ( che sta per l'interiezione bene, abbreviata)
@@annasardone6533 Ha ha ha, la.tipica arroganza tutta italiana di fronte alla lingua inglese. Allora, brutta cafona arrogante, vediamo di capirci bene: è talmente OVVIO all'orecchio che la signora Foer fa degli errori madornali di pronuncia nel video (e OGNI volta che canta in inglese, glielo assicuro. E per ogni canzone in inglese che canta sono sempre gli STESSI errori. Beh [con la H, ha ha ha!], vorrà dire qualcosa tutto ciò oppure no, si nega anche questo?!). E ora cominciamo con la lista degli errori in questa esibizione, con minutaggio annesso per ogni errore e con testo della canzone che incollerò in questa mia risposta [ ;-) ]: 01:19 "I spent so many NIGHT: certo, la S del plurale inglese per i sostantivi si può anche tralasciare, ha ha ha (e chissà come mai, la signora lo dimentica SPESSO enlle sue esibizioni in inglese. E NON credo che la S del plurale inglese sia un'OPINIONE del sottoscritto. NON è un'opinione. E' un dato di fatto che in inglese si aggiunge la S in fondo ai sostantivi per creare il loro plurale [a parte, ovviamente, i plurali irregolari, tipo SHEEP, che resta INVARIATO al plurale; o CHILD che diventa CHILDREN, tanto per fare due esempi. Sia mai che mi viene a fare la lezione sul plurale in inglese, ha ha ha!). 0:138: "I just WALK in to find you here...". Certo, infatti il SIMPLE PAST NON conta un cazzo qui. Si dà il caso che qui dovrebbe essere "walkED" in (leggere testo della canzone, ha ha ha! E meno che si è ascoltata l'interpretazione della signora col testo sotto gli occhi, ha ha ha! Madonna! Manco ha sentito che si è dimenticata la S di NIGHTS! No, così, tanto per dire... ) 0:150-51: "if I had KNOW for just one second...". Certo, chi se ne frega della N finale del participio passato del verbo to KNOW, che, APPUNTO, in questa "meravigliosa" e soprattutto CORRETTISSIMA versione della canzone NON si sente "minimamente", ha! KNOWN diventa KNOW. Ottimo! ;-) 02:11-12. "WERE you the one TO try to hurt me...": certo, WEREN'T diventa WERE, e WHO di "Weren't you the one WHO tried to hurt me..." diventa TO. Ma, APPUNTO, la signora NON fa errori e NON modifica il testo in questa interpretazione. Ha ha ha! 02:19-20: E qui arriviamo ai uno dei momenti APICE della pronuncia della signora, e del conseguente "stupro" della lingua inglese: "Did you think TO lay down and die". ADORO, ADORO, ADORO! Certo, infatti il testo è proprio quello. Come no! "Did you think I'D lay and die". Questo è il testo, cialtrona e arrogante che non è altro, cara signora mia! Ma ancora più grave è l'errore GRAMMATICALE: to think TO do something NON esiste in inglese! E' un errore gravissimo! Vada a studiare, vada a studiare, che è meglio! Roba da matti! Inoltre il senso è completamente stravoilto con quell'errore, perché sembra che dica"Pensavi/Credevi di.." INVECE del significato originale che è "pensavi/credevi che IO...". Ma forse per Lei è troppo complicato da capire quello che sto dicendo. 03:11: "strengTH": la TH NOn sembra affatto quella morbida di parole come to THink, THigh etc, ma quella dura di parole come THE, THAT, THOUGH etc. E poi "NOT TO fall apart" che NOn si capisce cosa diventi nell'interpretazione della signora! Sicuramente NON dice "not TO fall apart" e si vede benisismo nel suo sguardo subito dopo che ha cantato quelle parole che hsa di essersi impapaerata, di avere sbagliato... Basta essere particolarmente ATTENTI quando si guarda e ascolta un video, signora mia! ;-) 03:26: ed eccoci a un altro momento SUBLIME di strupro della lingua inglese da parte della signora! "[ I spent, oh, so many nights" TO felling sorry for myself" INVECE di "I spent, oh, so many nights JUST feeling sorry for myself". Altro errore GRAMMATICALE. assolutamente orribile. ma certo, anche questa è la mia "opinione", vero?! Eh no, mi sa che PURTROPPO per Lei è un altro FATTO del TESTO, e della lingua inglese, ha ha ha! Infine, 03:35: "but now I hold my head up HEIGHT...". Aiutooooooooo! Certo "up HIGH" diventa "HEIGHT", ha! Un aggettivo che diventa un SOSTANTIVO, e giù quindi con un altro meraviglioso errore grammaticale! Ma mi faccia il piacere, signora sardone. Si vergogni. In Italia tutti sanno l'inglese. Certo, infatti Lei ha detto che la signora Foer NON fa errori di grammatica! Perfino col testo sotto gli occhi mi viene a dire che la signora Foer NON fa errori di pronuncia e grammatica!!!!! Roba da matti. Che cialtrona!!! E, ripeto, che figura di m...a!
E ora il testo, voilà:!
At first, I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong, and I learned how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd have known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go. Walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh, no, not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive, hey, hey
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me somebody new
I'm not that chained-up little person still in love with you
And so you felt like dropping in
And just expect me to be free
And now I'm saving all my loving for someone who's loving me
Go on now, go. Walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh, no, not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Go on now, go. Walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh, no, not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
I will survive
Altra cosa: come mai la signora Foer OGNI volta che canta in inglese fa errori di pronuncia e grammatica, e in OGNI canzone che canta sono SEMPRE gli STESSI errori, eh?! Vorrà pur dire qualcosa oppure sono io il cialtrone etc etc??!!
E studi anche la lingue Italiana, prima di correggermi su COME si scrive BEH: [da treccani.it]: "be’ ‹bè› (o beh) interiez. - [...] uri="/enciclopedia/troncamento/">Troncamento fam. di bene, usato, con il senso di «bene, ebbene», in frasi interrogative o di concessione: be’, che succede?; beh! ... fate voi. ... ". Appunto, chissà come mai la Treccani, ed altri dizionari, se è per quello, dice che BEH si può scrivere ANCHE con la H, ha ha ha!!...
Infine, se vuole Le mando in privato il numero di telefono di vari colleghi e varie colleghe di MADRELINGUA inglese e così poi si informa con loro (ma sicuramente avranno torto PURE LORO con Lei, ha ha ha!). Farebbe meglio a tacere prima di fare delle figure di cacca allucinanti sulla lingua inglese!!! E la lingua, quando si tratta di pronuncia e grammatica, cara signora dei miei stivali, NON è un'opinione, ha ha ha!!! Altra cosa; in italiano scrivere BEH con la H NON è un errore. Con me, cara mia, è cascata proprio male. Anzi, malissimo! :D ;-)
@@caterinadigiorgio2472 Certo, come no! Ha ha ha, viene da ridere a ME... E... soffermiamoci sulla MALIGNITA' di chi sa SOLO pensare che se uno critica certe cose di un artista è SOLO perché quell'artista NON gli va. Che tristezza. Se non è malignità quella.... Sai, il mondo esterno è sempre un riflesso del proprio mondo interno. QUINDI poniti la domanda su come mai ha saputo solo pensare che le mie parole fossero dettate dal fatto che NON mi vada che Drusilla è divina (che poi anche quella è un' "opinione"). Credo che quello che hai pensato delle mie parole dica molto su di te. Hai proiettato la TUA percezione delle mie parole su una cosa che è invece TUTT'ALTRO, in quanto io ho criticato la parte LINGUISTICA; e la lingua e la pronuncia NON sono un'OPINIONE. Anche una gallina capisce che il mio commento era di critica della parte linguistica! perchè per forza attribuire altra roba alle mie parole. Ripeto, poiché la lingua NON è un'opinione, poiché la pronuncia e la grammatica NON sono un'opinione, io ho solo riportato la REALTA' dei FATTI linguistici in questa interpretazione 8e, ahimè, in TUTTE le latre esibizioni in inglese di quest'artista! Compreso stravolgimento dei testi, parole prese e spostate e così via). Perché, quindi, prendersela così tanto, cara?! Ho solo esposto un FATTO. Ma no, per carità, guai a criticare drusilla foer, ha ha ha! Siete patetici, perché se vi piace da morire un artista, NOn sapete accettare una minima critica su di lui/lei. Cresci, cara, cresci. Sicuramente ora mi risponderai di nuovo stizzita e facendo un'altra battutona. Fa' come vuoi. Ripeto, resta il FATTO che la signora spesso stravolge e stupra la lingua inglese, i testi delle canzoni. punto. Fatevi una ragione del fatto che c'è anche chi "osa" criticare i vostri beniamini! E' la vita (come hai scritto anche tu sopra, ha ha ha! Quindi dovresti saperlo benissimo! Cioè accettare che altri la pensino in modo diverso da te/voi. ;-) E sappi che tu non mi conosci minimamente. Quindi ti chiedo: che ne sai del mio amore infinito per il processo linguistico, per i suoni e in particolare per la lingua inglese? Che ne sai del mio bilinguismo? Che ne sai del fatto che per me l'inglese e i suoni sono una cosa SACRA e che quindi per me sentire certe cose proprio mi disturba, eh?! Infine, visto che è ancora un mondo libero, io ho tutto il DIRITTO di esprimere la mia opinione su chi e su quello che voglio, e come voglio. FATTENE UNA RAGIONE. CRESCI e IMPARA ad accettare una visione DIVERSA dalla tua di una persona o cosa che ami. E sappi che se pensavi di zittirmi con la tua malignità e la tua "battutona", beh, con me sei cascata male. E CONTINUERAI a cascar male, te lo assicuro. Buona vita (crescita interiore inclusa. :D ;-) )
@@lovingxfactorornot Guardi le ho messo un po' di pollici in giù, perché vede, lei hai ragione sulla lingua Inglese, ma ha dato veramente un brutto spettacolo di se. Penso che un Pit Bull da combattimento si sarebbe accanito meno, di quanto lei abbia fatto. Questo, Verità o non Verità non fa Onore.
@@albertrighetto2577, che Lei ci creda o no, io rispetto le opinioni, sensazioni e impressioni di tutti... QUINDI rispetto la sua "visione" e "percezione" delle mie parole e del mio tono. Detto questo, La informo che per quanto mi riguarda si "sbaglia". E questo perché NON è "accanimento" il MIO, BENSI' un RISPETTO e AMORE PROFONDISSIMI e INFINITI per la lingua inglese, che ho da sempre nel sangue. Secondo, NON è accanimento perché stiamo parlando di un artista di grande successo, e non una che canta in una balera davanti a 30 persone (e non andrebbe bene neppure in quel caso perché si deve essere PROFESSIONALI OVUNQUE! Ma ovviamente è di per sé meno grave!), beh, è il DOVERE di un artista affermato quello di fare i COMPITI, PREPARARSI... Terzo, io conosco la persona in questione e più volte ho fatto notare lo scempio che compie con l'inglese. MA, ahimè, tale persona PERSISTE... Proprio recentissimamente ho visto un video di qualche settimana nel quale, per l'ENNESIMA volta, ci sono errori di pronuncia e grammatica "meravigliosi"! Ora, se NON è NON volersi applicare e fare i compiti questo... NON è che NESSUNO ha fatto MAI notare alla signora cosa fa con l'inglese.. Tutto ciò denota mancanza di... UMILTA', e anche CIALTRONERIA, francamente. Anche eprché la pronuncia e la grammatica di una lingua NON sono un' "opinione"! ;-) Quarto: perché la passione estrema, l'amore estremo per qualcosa, il rispetto estremo per essa, PERCHE' deve essere considerato "accanimento"?! Così come la sincerità totale... Infine, ma possibile che oggi NON si possa dissentire senza essere accusati di qualcosa o perfino insultati, e anche pesantemente?! Lo so che Lei NON mi ha insultato. ovviamente lo so. MA non mi ha insultato DIRETTAMENTE. Ma INdirettamente lo ha fatto. Perché Lei NON mi conosce ma mi definisce peggio di un pitbull e dice che la maniera in cui ho espresso quello che ho espresso NON fa onore. Lei che ne sa di come sono, e SOPRATTUTTO, che ne sa del "sentimento" con cui ho scritto il commento?
❤