Hello, I don’t know how accurately the text will be translated, I translated it from Ugur into Russian and then into English, the text will be in the video description
Salam hər kəsə. Uyqur qardaşlar, Uyqurca latın əlifbası ilə yaza bilərsiz mi sözləri ? bizim dillər eyni kökdən. ərəbcə oxuya bilmirəm. latın əlifbası ilə anlaram. biz eyni əlifba ilə bir birimizi anlaya bilərik. Siz niyə ərəb əlifbası ilə yazırsız hələ də ?oxuyani anlayiram sanki öz dilim. çox yaxındır. yazını isə yox. dəhşətdir كۆپچىلىك ياخشىمۇسىلەر. ئۇيغۇر قېرىنداشلار ، بۇ سۆزلەرنى لاتىن ئېلىپبەسى بىلەن ئۇيغۇر تىلىدا يازالامسىز؟ بىزنىڭ تىلىمىز ئوخشاش. مەن ئەرەبچە ئوقۇيالمايمەن. مەن لاتىن ئېلىپبەسىنى چۈشىنىمەن. ئوخشاش ئېلىپبە بىلەن بىر-بىرىمىزنى چۈشىنەلەيمىز. نېمىشقا يەنىلا ئەرەب ئېلىپبەسىدە يازىسىز؟ ئوقۇشنى ئۆزۈمنىڭ تىلىدەك چۈشىنىمەن. ئۇ ناھايىتى يېقىن. ئەمما يېزىق ئەمەس. بۇ بەك قورقۇنچلۇق
@@aynuraibova9065 Esselamu Aleikum kardeşim ben okulda Rusça okudum. Kazastanlıyım, Arap alfabesini anlamıyorum ve İngilizce bilmiyorum)). Bir çevirmen aracılığıyla elimden geldiğince yazıyorum, bu yüzden lütfen beni çok sert yargılamayın
@@ZOOMROMANTIC AZE Salam qardaşım, mən də azərbaycanlıyam. Mən də ərəbcə bilmirəm. (hər birimiz türk kökənli xaqlarıq və dilimiz də türk kökənlidir) Uyğurlar türkcə danışıb, ərəb əlifbası ilə yazırmış. Biz də sizinlə türkcə ancaq lüğətlə danışa biləcəyik. Amma iki türk bir biri ilə rusca danışa biləcək :/. Bizi dilimizdən uzaqlaşdırırlar, sonra da deyirlər niyə yadlaşırsız. Məqsədim sizi yarqılamaq deyil. Sadəcə hamımız bir əlifbada yazaq, öz dilimizdə. Ortaq sözlərimizi bilək. Latviya Litva Çexiya Polşa slavyan dilləridi. Hamısı latın əlifbasında yazır. Eyni yazıları həmin dillərin hər birində oxuyub necə də yaxın olduğunu görürsən. Qardaşlığının şahidi olursan. bizim millətlər hərəsi bir əlifbada yazır. nə oxuya bilirsən nə anlaya. Faciədir bu. Mahnını eşitdim, dilimizə nə qədər yaxın olduğunu anladım, amma sözlərini oxuya bilmədim. Uyğur qardaşlarımız ərəb əlifbası ilə yazırmış. Bax belə belə işlər TR Merhaba ben de Azerbaycanlıyım. Arapça da bilmiyorum. (hepimizin Türk kökleri ve Türk kökenli bir dili var) Uygurlar Türkçe konuşur ve Arap alfabesiyle yazarlar. Evet! Sizinle ancak sözlükle Türkçe konuşabileceğiz. Ama iki Türk birbiriyle sadece Rusça konuşabiliyor :/ . Dilimizden uzak tutuluyoruz, sonra neden uzaksınız deniliyor. Amacım sizi yargılamak değil. Her şeyi aynı alfabeyle, kendi dilimizde yazalım. Ortak kelimelerimizi öğrenelim. Letonca, Litvanca, Çekçe, Lehçe Slav dilleridir. Hepsi Latince yazıyor. Bu dillerin her birinde aynı cümleleri okuyabilir ve ne kadar yakın olduklarını görebilirsiniz. Ve bu kardeşliğin tanığı oluyorsunuz. Bütün halklarımız farklı alfabelerle yazıyor. Hiç kimse bir diğerinin tek kelimesini okuyamaz, anlayamaz halde. Bu bir trajedi. Şarkıyı duydum ve dilimize ne kadar yakın olduğunu fark ettim ama sözlerini okuyamadım. Alfabelerinin Arapça olduğu ortaya çıktı. İşte böyle. RU Здравствуйте , я тоже азербайджанка . Я тоже не знаю арабского языка. (всех у нас корни туркские и язык тюркскими корнями) Уйгуры говорят по-турецки а пишут на арабском алфавите. Да! Мы сможем говорить с вами по-турецки только со словарем. Но два турка могут говорить друг с другом только по-русски :/ . Нас держат подальше от нашего языка, а потом говорят, почему вы отдаляетесь. Моя цель - не осуждать вас. Давайте просто все будем писать одним алфавитом, на своем языке. Давайте узнаем наши общие слова. Латышский, литовский, чешский, польский являются славянскими языками. Все они пишут латиницей. Вы можете прочитать одни и те же предложения на каждом из этих языков и увидеть, насколько они близки. и тогда вы являетесь свидетелем этого братства. все наши народы пишут на разных алфавитах . Никто не может прочитать и понять ни слова другого. Это трагедия. Вот услышала я песню понила на сколько она близка нашему языку а прочитат слова не смогла. Алфавит у них оказывается арабский. Вот такие вот дела. UYG (google translate) ياخشىمۇسىز ، مەنمۇ ئەزەربەيجان. مەنمۇ ئەرەبچىنى بىلمەيمەن. (ھەممىمىزنىڭ تۈرك يىلتىزى ۋە تۈرك يىلتىزى بار تىل بار) ئۇيغۇرلار تۈركچە سۆزلەيدۇ ۋە ئەرەب ئېلىپبەسىدە يازىدۇ. ھەئە! بىز پەقەت سىزگە لۇغەت بىلەن تۈركچە سۆزلىيەلەيمىز. ئەمما ئىككى تۈرك پەقەت ئۆز-ئارا رۇسچە سۆزلىيەلەيدۇ. بىز تىلىمىزدىن يىراق تۇرىمىز ، ئاندىن نېمىشقا يىراقلىشىسىز؟ مېنىڭ مەقسىتىم سىزگە ھۆكۈم قىلىش ئەمەس. ھەممە نەرسىنى ئوخشاش ئېلىپبە ، ئۆز تىلىمىزدا يازايلى. ئورتاق سۆزلىرىمىزنى تېپىپ چىقايلى. لاتۋىيە ، لىتۋا ، چېخ ، پولشا تىلى سىلاۋيان تىلى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى لاتىنچە يېزىدۇ. بۇ تىللارنىڭ ھەر بىرىدە ئوخشاش جۈملىلەرنى ئوقۇيالايسىز ۋە ئۇلارنىڭ قانچىلىك يېقىنلىقىنى كۆرەلەيسىز. ئاندىن سەن بۇ قېرىنداشلىقنىڭ گۇۋاھچىسى. بارلىق خەلقىمىز ئوخشىمىغان ئېلىپبە شەكلىدە يازىدۇ. ھېچكىم قارشى تەرەپ توغرىسىدىكى سۆزنى ئوقۇيالمايدۇ ۋە چۈشىنەلمەيدۇ. بۇ بىر پاجىئە. مەن بۇ ناخشىنى ئاڭلاپ ئۇنىڭ تىلىمىزغا قانچىلىك يېقىنلىقىنى ھېس قىلدىم ، ئەمما بۇ سۆزلەرنى ئوقۇيالمىدىم. ئۇلارنىڭ ئېلىپبەسى ئەرەبچە بولۇپ چىقىدۇ. ئىشلار مانا مۇشۇنداق.
Manga Juda yoqadi❤😊
Какая красивая песня! И клип!
Шикарный клип ❤... Песня тоже классная... Ма шаа Аллах ☝️👍♥️... Текст песни и музыка тоже высшие...
Спасибо большое, приятно что смотрит все больше и больше людей!
Guzal Uyğur qarindoshim qushiq super❤
AZƏRBAYCANDAN SEVGİLƏR 🇦🇿 GOZƏL SƏS, GOZƏL MAHNİ! UĞURLAR!
Berekella gözel gız doganım
Bärekeldi sulıw qız qarındasım 🇹🇲🇰🇿❤️
köp sag bol türkmen dost
@@ZOOMROMANTIC🇹🇲🇰🇿❤️
Krasivaya pesnya kotoraya ta slishala❤❤❤
Qoshiq super ❤
*😊❤и жаным сол 🤗🥰 дауысынан аиналайын ма ша Аллах 👍🔥 дария дария деп қоиып қосылып аитып отырмын😂🥰*
Коп коп Рахмет
ОБАЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ ЭТОТ ГОЛОС
С ЛЮБОВЬЮ С АРМЕНИИ
ДАЙ БОГ ВАМ СЧАТЬЯ ЗДОРОВЬЯ АМИНЬ И ВСЕМ ХОРОШЫМ ЛЮДЯМ НА ЗЕМЛЕ И МОЕМУ АРМЯНСКОМУ НАРОДУ АМИНЬ
Спасибо огромное за теплые слова, приятно понимать что мы все ещё одна великая страна !
Умничка ! А голос просто шик❤😊
Zor qoshiq ekan❤❤
В день по 100 раз кручу этот трек ❤❤❤ Удичи из Узбекистана огромный привет ❤❤❤
Спасибо большое что оценили видео монтаж, можно было конечно и лучше сделать) буду стараться
Я наполовину уйгурка и имя моё Зулфия очень понравилась песня, просто супер
Есть Дорогая ещё Ваши пени хочу слушать просто голос прелесть❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Qoshiqqa gap yoq
Я на половину уйгурка, мне очень понравилась песня, просто супер!
❤️❤️❤️
👏👏👏
❤❤❤❤❤❤
Нет слов о песни супер
Рахмят
❤ voobwe
👍👍👍👍
Boshida oʻzbekcha deb oʻyladim 😅
I really really need the lyrics and translation please 😢
Hello, I don’t know how accurately the text will be translated, I translated it from Ugur into Russian and then into English, the text will be in the video description
@ZOOMROMANTIK thank you very much 🙌🏻🙌🏻🙌🏻❤️❤️
@@nerdingomawi8534 No problem, you are welcome
Song name is ' soygu' which is 'love' from Uyghur
👍👍
Uyg'ur tili o'zbek tiliga bu qadar yaqinligini bilmasdim😅
+
😂 Ajoyiba
Love the song but don’t understand what it’s about❤
about love
🥲❤️
Salam hər kəsə. Uyqur qardaşlar, Uyqurca latın əlifbası ilə yaza bilərsiz mi sözləri ? bizim dillər eyni kökdən. ərəbcə oxuya bilmirəm. latın əlifbası ilə anlaram. biz eyni əlifba ilə bir birimizi anlaya bilərik. Siz niyə ərəb əlifbası ilə yazırsız hələ də ?oxuyani anlayiram sanki öz dilim. çox yaxındır. yazını isə yox. dəhşətdir
كۆپچىلىك ياخشىمۇسىلەر. ئۇيغۇر قېرىنداشلار ، بۇ سۆزلەرنى لاتىن ئېلىپبەسى بىلەن ئۇيغۇر تىلىدا يازالامسىز؟ بىزنىڭ تىلىمىز ئوخشاش. مەن ئەرەبچە ئوقۇيالمايمەن. مەن لاتىن ئېلىپبەسىنى چۈشىنىمەن. ئوخشاش ئېلىپبە بىلەن بىر-بىرىمىزنى چۈشىنەلەيمىز. نېمىشقا يەنىلا ئەرەب ئېلىپبەسىدە يازىسىز؟ ئوقۇشنى ئۆزۈمنىڭ تىلىدەك چۈشىنىمەن. ئۇ ناھايىتى يېقىن. ئەمما يېزىق ئەمەس. بۇ بەك قورقۇنچلۇق
@@aynuraibova9065 Esselamu Aleikum kardeşim ben okulda Rusça okudum. Kazastanlıyım, Arap alfabesini anlamıyorum ve İngilizce bilmiyorum)). Bir çevirmen aracılığıyla elimden geldiğince yazıyorum, bu yüzden lütfen beni çok sert yargılamayın
@@ZOOMROMANTIC
AZE Salam qardaşım, mən də azərbaycanlıyam. Mən də ərəbcə bilmirəm. (hər birimiz türk kökənli xaqlarıq və dilimiz də türk kökənlidir) Uyğurlar türkcə danışıb, ərəb əlifbası ilə yazırmış. Biz də sizinlə türkcə ancaq lüğətlə danışa biləcəyik. Amma iki türk bir biri ilə rusca danışa biləcək :/. Bizi dilimizdən uzaqlaşdırırlar, sonra da deyirlər niyə yadlaşırsız. Məqsədim sizi yarqılamaq deyil. Sadəcə hamımız bir əlifbada yazaq, öz dilimizdə. Ortaq sözlərimizi bilək. Latviya Litva Çexiya Polşa slavyan dilləridi. Hamısı latın əlifbasında yazır. Eyni yazıları həmin dillərin hər birində oxuyub necə də yaxın olduğunu görürsən. Qardaşlığının şahidi olursan. bizim millətlər hərəsi bir əlifbada yazır. nə oxuya bilirsən nə anlaya. Faciədir bu.
Mahnını eşitdim, dilimizə nə qədər yaxın olduğunu anladım, amma sözlərini oxuya bilmədim. Uyğur qardaşlarımız ərəb əlifbası ilə yazırmış. Bax belə belə işlər
TR Merhaba ben de Azerbaycanlıyım. Arapça da bilmiyorum. (hepimizin Türk kökleri ve Türk kökenli bir dili var) Uygurlar Türkçe konuşur ve Arap alfabesiyle yazarlar. Evet! Sizinle ancak sözlükle Türkçe konuşabileceğiz. Ama iki Türk birbiriyle sadece Rusça konuşabiliyor :/ . Dilimizden uzak tutuluyoruz, sonra neden uzaksınız deniliyor. Amacım sizi yargılamak değil. Her şeyi aynı alfabeyle, kendi dilimizde yazalım. Ortak kelimelerimizi öğrenelim. Letonca, Litvanca, Çekçe, Lehçe Slav dilleridir. Hepsi Latince yazıyor. Bu dillerin her birinde aynı cümleleri okuyabilir ve ne kadar yakın olduklarını görebilirsiniz. Ve bu kardeşliğin tanığı oluyorsunuz. Bütün halklarımız farklı alfabelerle yazıyor. Hiç kimse bir diğerinin tek kelimesini okuyamaz, anlayamaz halde. Bu bir trajedi.
Şarkıyı duydum ve dilimize ne kadar yakın olduğunu fark ettim ama sözlerini okuyamadım. Alfabelerinin Arapça olduğu ortaya çıktı. İşte böyle.
RU Здравствуйте , я тоже азербайджанка . Я тоже не знаю арабского языка. (всех у нас корни туркские и язык тюркскими корнями) Уйгуры говорят по-турецки а пишут на арабском алфавите. Да! Мы сможем говорить с вами по-турецки только со словарем. Но два турка могут говорить друг с другом только по-русски :/ . Нас держат подальше от нашего языка, а потом говорят, почему вы отдаляетесь. Моя цель - не осуждать вас. Давайте просто все будем писать одним алфавитом, на своем языке. Давайте узнаем наши общие слова. Латышский, литовский, чешский, польский являются славянскими языками. Все они пишут латиницей. Вы можете прочитать одни и те же предложения на каждом из этих языков и увидеть, насколько они близки. и тогда вы являетесь свидетелем этого братства. все наши народы пишут на разных алфавитах . Никто не может прочитать и понять ни слова другого. Это трагедия.
Вот услышала я песню понила на сколько она близка нашему языку а прочитат слова не смогла. Алфавит у них оказывается арабский. Вот такие вот дела.
UYG (google translate) ياخشىمۇسىز ، مەنمۇ ئەزەربەيجان. مەنمۇ ئەرەبچىنى بىلمەيمەن. (ھەممىمىزنىڭ تۈرك يىلتىزى ۋە تۈرك يىلتىزى بار تىل بار) ئۇيغۇرلار تۈركچە سۆزلەيدۇ ۋە ئەرەب ئېلىپبەسىدە يازىدۇ. ھەئە! بىز پەقەت سىزگە لۇغەت بىلەن تۈركچە سۆزلىيەلەيمىز. ئەمما ئىككى تۈرك پەقەت ئۆز-ئارا رۇسچە سۆزلىيەلەيدۇ. بىز تىلىمىزدىن يىراق تۇرىمىز ، ئاندىن نېمىشقا يىراقلىشىسىز؟ مېنىڭ مەقسىتىم سىزگە ھۆكۈم قىلىش ئەمەس. ھەممە نەرسىنى ئوخشاش ئېلىپبە ، ئۆز تىلىمىزدا يازايلى. ئورتاق سۆزلىرىمىزنى تېپىپ چىقايلى. لاتۋىيە ، لىتۋا ، چېخ ، پولشا تىلى سىلاۋيان تىلى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى لاتىنچە يېزىدۇ. بۇ تىللارنىڭ ھەر بىرىدە ئوخشاش جۈملىلەرنى ئوقۇيالايسىز ۋە ئۇلارنىڭ قانچىلىك يېقىنلىقىنى كۆرەلەيسىز. ئاندىن سەن بۇ قېرىنداشلىقنىڭ گۇۋاھچىسى. بارلىق خەلقىمىز ئوخشىمىغان ئېلىپبە شەكلىدە يازىدۇ. ھېچكىم قارشى تەرەپ توغرىسىدىكى سۆزنى ئوقۇيالمايدۇ ۋە چۈشىنەلمەيدۇ. بۇ بىر پاجىئە.
مەن بۇ ناخشىنى ئاڭلاپ ئۇنىڭ تىلىمىزغا قانچىلىك يېقىنلىقىنى ھېس قىلدىم ، ئەمما بۇ سۆزلەرنى ئوقۇيالمىدىم. ئۇلارنىڭ ئېلىپبەسى ئەرەبچە بولۇپ چىقىدۇ. ئىشلار مانا مۇشۇنداق.
@@aynuraibova9065 Алфавит у них не арабский, это уйгурская письменность --- Староуйгурское письмо - в VIII-XIX веках
Ey Qardosh san manixam tushunirmisan ottayam yaqin tilimiz shuni bilasanmi
@@aynuraibova9065san mani yaxshi tushunasanmi qardosh
❤❤❤❤