1. Kêu một chiếc taxi giùm chị -택시 한대 불러주세요 2. Cho chị đến đây -여기로 가주세요 3. Có xa không? -먼가요? 4. Từ đây đến đó mất bao lâu? -여기에서 거기까지 얼마나 걸리나요? 5. Đi đường nào không kẹt nha -안 막히는 길로 가주세요 6. Bật máy lạnh cho chị nha -에어컨 틀어주세요 7. Dừng lại ở đây -여기에서 멈춰주세요 8. Chị trả bằng thẻ, được không? -카드로 지불해도 될까요? 9. Có tiền lẻ không? -잔돈 있어요? 10. Tại sao không cho tiền lẻ? -왜 잔돈 안 줘요?
@@YURITVYURITV 진심 많이 도움이 되고 있어서..감사합니다. 너무 너무 감사합니다. 유리선생님의 긍정적 사고와 마인드도 함께 배웁니다. 정말 유익하고 계속 듣고 반복하고 있습니다. 감사합니다. 귀에 쏙쏙입니다. 올해는 1년 내내 유리선생님 영상을 보다 보면 유리선생님 모습을 평생 잊지 못할꺼라 생각 합니다. 거듭 감사합니다. (__)
1 택시 1대 불러주세요 kêu một chiếc taxi giùm em 2 여기로 가주세요 cho em đến đây 3 멀어요? anh ơi có xa không? 4 여기서부터 거기까지 얼마나 걸려요? từ đây đến đó mất bao lâu? 5 안 막히는 길로 가주세요 đi đường nào không kẹt nhé 6 에어컨 틀어주세요 bật điều hòa cho chị nhé 7 여기에서 멈춰주세요 anh ơi dừng lại ở đây 8 카드로 지불해도 될까요? em trả bằng thẻ, được không? 9 잔돈 있어요? anh có thền lẻ không? 10 왜 잔돈 안 줘요? anh ơi tại sao không cho tiền lẻ? 공부 재미있게 하고 가요 율샘님^^ (저는 북부살아서 북부만^^)
넵~ 쓰고보니 넘 어색해서요. ^^* 저는 간단한 의사소통만이라도 되면 좋겠습니다. 매일매일 공부하는데도 제자리걸음이네요. ㅠㅠ ;; 오늘 공부한 표현인데 맞는지 모르겠네요. Tôi tưởng mình làm việc gì cũng được. Nó에서 tôi 로 바꾸었어요. ^^;;;;
음 ㅎㅎ 언어는 꾸준히하고, 내 삶에 녹아 있어야 더욱 더 잘하게 되는 것 같아요. 기초를 탄탄히 하며, 배운 걸 '일기, 대화, 생각'등을 통해 계속 사용해보고 점점 더 어려운 것들을 영상/기사/책 등으로 접하고, 내가 하고자 하는 표현을 계속 써보고? 이것만이 방법이지 않을까 싶어요. 무언가를 잘하는 방법~ 누구나 방법을 알고 있다고 생각해요. 다만 꾸준히 해내는 게 어려워서 해내는 사람이 많이 없는 것 같습니다.ㅠㅠㅠ
얼만큼배워야.. 라고 딱 잘라서 말씀드리기 어려운 것 같아요, 그리고 베트남에 오래 있는 것과 베트남어를 잘하는 것은 별개의 문제죠 ㅠ 저희 부모님도 근 30년 계셨지만 아주 잘하시진 않으세요. 언어를 잘하고 못하고는 얼만큼 내가 그 언어를 꾸준히 열심히 공부하고 연습을 했는지, 얼마나 그 언어에 대한 생각을 하고 사는지에 비례하는 것 같아요ㅠ . 또한 어린 나이에 가면 당연히 빠르게 습득은 하겠지만, 어른이 되어 가도 충분히 할 수 있어요. 어른이 되고 공부해서 잘하시는 분들도 많으니, 한 번 본격적으로 공부를 해보시는 거 어떨까 싶어요!
이 말들 쓰기 귀찮아서 그랩을......ㅋㅋㅋㅋㅋ 잔돈은 진짜... 하... 5만4천동 나왔는데 10만동 냈더니 4만동 거슬러주신 비나썬 아저씨 그립읍니다...... 가는 길 중간에 사고 났던 지역에서 화를 엄청내던 그 모습 때문에 무서워서 잔돈 왜 안 주시냐고도 못 물어봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ
"택시 1대 불러주세요 Kêu một chiếc taxi giùm em." "여기로 가주세요 Cho em đến đây" "멀어요? anh ơi có xa không?" "여기서부터 거기까지 얼마나 걸려요? Từ đây đến đó mất bao lâu?" "안 막히는 길로 가주세요 Đi đường nào không kẹt nhé." "에어컨 틀어주세요 Bật điều hòa cho em nhé." "여기에서 멈춰주세요 Anh ơi dừng lại ở đây." "카드로 지불해도 될까요? Em trả bằng thẻ, được không?" "잔돈 있어요? Anh có thền lẻ không?" "왜 잔돈 안 줘요? Anh ơi tại sao không cho tiền lẻ?"
![[1일차/복습편] 100문장만 암기하면 베트남어 회화 초보 마스터 | 율쌤 | YURI TV](http://i.ytimg.com/vi/eMu2G05dCUY/mqdefault.jpg)
![[1일차/복습편] 100문장만 암기하면 베트남어 회화 초보 마스터 | 율쌤 | YURI TV](/img/tr.png)
![[4일차/암기편] 100문장만 암기하면 베트남어 회화 초보 마스터 | 날씨 | 율쌤 | YURI TV](http://i.ytimg.com/vi/E7mU74y5qEo/mqdefault.jpg)
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
안녕하세요. 저는 한국어를 배우고 있는 베트남 사람입니다. 진짜 대단하네요! 선생님의 목소리 들을 때 "베트남 사람이다"라고 생각했어요. 정말 독같아요. "베트남 사람보다 더 정확하고 좋아요. 믿을 수 없어요.
Ôi cảm ơn bạn, bạn quá khen rồi >
감사합니다~😊
발음 너무 좋습니다! 유익한 영상 감사합니다!
K có gì:)
감사합니다~~🙏🙏🙏
회사 휴직하고 2눨에 베트남 가서 고3처럼 죽기살기로 벼락치기 공부 5개월 하고 얼마전 한국 와서 베트남 잊혀지는게 너무 싫어 다시 공부하려고 여기 저기 기웃거리다 보게 되었는데 유리 티비 보면서 당분간 공부 하기로 맘 먹었어요. 좋은 콘텐츠 올려 주셔서 고맙습니다 .
1. Kêu một chiếc taxi giùm chị
-택시 한대 불러주세요
2. Cho chị đến đây
-여기로 가주세요
3. Có xa không?
-먼가요?
4. Từ đây đến đó mất bao lâu?
-여기에서 거기까지 얼마나 걸리나요?
5. Đi đường nào không kẹt nha
-안 막히는 길로 가주세요
6. Bật máy lạnh cho chị nha
-에어컨 틀어주세요
7. Dừng lại ở đây
-여기에서 멈춰주세요
8. Chị trả bằng thẻ, được không?
-카드로 지불해도 될까요?
9. Có tiền lẻ không?
-잔돈 있어요?
10. Tại sao không cho tiền lẻ?
-왜 잔돈 안 줘요?
악센트를 쓰는 방법을 알고 있습니까?
실용회화 넘나 유익해요~~
정말 잘 배우고 있어요~ 최고입니다 쌤~
율쌤...늘 고마워요~~
재미있게 보고 있습니다
매번 감사하게 듣고 있어요
좋은 강의 감사합니다. 시원스쿨 부터 덕분에 공부 잘 하고 있습니다. Cam on chi nhieu nhe!
K có gì:)
선생님 감사합니다.
넘 유익하네요
책으로 배우는거 보다 훨~~~~씬 잘 외워져요.
복습편 따로 만드심 넘 좋을거 같아요.
유익한 영상 감사합니다~^^
아 ㅎㅎ 암기편 / 복습편 따로 있어요 ㅎㅎ
10일 동안 100문장 외우기 재생목록에 들어가면
1일차 암기편 / 1일차 복습편
이런식으로 각각 있습니다 ^^
율샘! 다시 들으니 기억이 새록새록 납니다. cố lên !!
오오 쏘꼴라님 기억나요~?~? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박 기억력 무엇?!!?!?ㅎㅎ
17:50 저도 예전에 택시탈때 영수증 있었는데도 불구하고 연락하니 나 몰라요 이러더군요. 유용한 물건이다 싶으면 절대 안돌려줍니다.
감사합니다
베트남에 출장와 있는데 너무 자주 쓰는 유용한 표현이네요 감사해요
감사합니다.
감사합니다.
귀에 쏙쏙!! 들어오네요ㅎ
열심히 하겠습니다^^
vâng cố lên nhé!
복습중
컨텐츠가 정말 유익합니다. 상황으로 문장 해주셔서 상황생각하면서 외우기가 너무 좋아요 ㅠㅠ 율쌤 감사합니다
xinh gái님 :) 아이디가 너무 예쁘네요~
유리티비 YURI TV 얼굴도 예뻐요
이렇게 발음을 들어볼기회가 없었는데 고맙습니다! 한국인 기준으로 알려주셔서 더 좋아요--
👍🏻👍🏻👍🏻 도움이 되었다고 하니 기분이 좋네용
매우 도움이 되네요
👍🏻👍🏻
너무 좋네요!
열공열공 하세요~
영상 감사해요~
역시 늘 열심히인 은영님:) 화이팅이에요
발음 진짜 조으시네요..ㅜㅜ 베트남어에관심잇어서 좀 해보려는데 문법은 쉬운거같던데 역시 발음이 넘사벽입니다 말하려면 왜 부끄러워지는지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
컨텐츠 너무 좋아요~~~~♡
맘에 들어하셔서 다행이에요~
오늘 처음구독했어요 엄청잘가르쳐주시네요요
ㅎㅎ칭찬 감사합니다^^ 즐겁게 공부하시길 바래용
감사합니다
재미있고 쉽게 가르쳐 주시네요
재밌다는 말만큼 기분 좋은 말이 없는 것 같아요~
안녕하세요?
유리티비 덕분에 베트남어가 즐겁습니다.감사합니다^^//
ㅎㅎ 재밌다니 너무 다행이에요:) 앞으로도 스트레스받지 말고 즐겁게 즐겁게 해주세요!
열심히 해보겠습니다
강의 넘 좋아요
감사합니다 선생님^^
단어 80개 다 외우고 문장으로 넘어왔어요 😎
시원스쿨에서 선생님 강의도 듣고 있는데 유튜브 강의가 더 재밌고 쏙쏙 더 잘 들어와서 큰일이에요
저는 베트남 사람이고 한국어도 배우고 있습니다.
저는 베트남어를 가르칠 수 있고 너는 나에게 한국어를 가르칠 수 있다
정말로 응원합니다
정말로 감사드려요~
Oa phát âm chuẩn quá ạ!!!
Cảm ơn bạn :)
@@YURITVYURITV구독하서요~~~~~
우와 오늘부터 시작한 완전 유익한 시간 문장을 말하실때 만들어가면서 맞춰가는 재미도 있내요. 오늘도 유익한시간 감사합니다.
전체 내용을 하나의 흐름/스토리로 만들어서 할 거니깐~ 재밌을 거예요!! ㅎ
복습식으로 마지막에 배웠던 문장 한꺼번에 또 봤으면 좋겠어요~(화면캡쳐해서 시간날때마다 공부도 할수 있을것 같아요)
이미 라이브 진행을 10일 동안 해서 끝난 영상이라 ㅜ 이번 영상은 보완하지 못하지만 다음번에는 참고해서 진행해볼게요~
유리티비 선생님.. 너무 너무 감사합니다. 감동 받았습니다. 그리고 너무 애정이 넘치시는 모습에 존경스럽게 생각합니다. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. ㅠㅠㅠ
ㅎㅎㅎ 좋게 봐주셔서 감사해요^^ 도움이 되길 바랍니당
@@YURITVYURITV 진심 많이 도움이 되고 있어서..감사합니다. 너무 너무 감사합니다. 유리선생님의 긍정적 사고와 마인드도 함께 배웁니다. 정말 유익하고 계속 듣고 반복하고 있습니다. 감사합니다. 귀에 쏙쏙입니다. 올해는 1년 내내 유리선생님 영상을 보다 보면 유리선생님 모습을 평생 잊지 못할꺼라 생각 합니다. 거듭 감사합니다. (__)
ㅋㅋㅋ 이걸 몰라가지구 여행 갔을 때 맨날 'em muốn đi.... sân bay...... ' 이랬어요. ㅎㅎ 다음에 갈 땐 꼭 다 외워서 가는걸로........!!! 몇 번을 봐도 유익하네요!!ㅎㅎ
ㅎㅎ 다음에는 꼭 제대로 써 보시는 거로 ㅎㅎㅎ
반복적으로 듣다 보면 정말, 나중에는 자연스럽게 나오실 거예요!
감사합니다~♡
코로나 덕분에 집에서 할 것도 없었는데 , 하루 10문장 외우기 저도 같이 참여하겠습니다~ㅎㅎ
넵:) 함께해요~
제가 본 베트남어 강의 중 단연 최고입니다!!! 선생님 공부열심히 할게요
ㅎㅎㅎ 열공하세요>
같은 호치민에 삽니다. 구독하며 열심히 보겠습니다.
아 호치민에 사세용!? ㅎㅎ 저도 예전에 오래 살았었는데 ㅎ 요즘은 왔다갔다망 해요ㅜㅜ 얼른 상황이 좋아져서 갈 수 있었으면 좋겠어요ㅜ
모든표정
😀😄😁😆😅😂🙃😊😍😗☺😚😙😛😜😝🤗🤔🤐😐😶😏🙄🤥😌😔😪🤤😴😷🤕🤢😵🤠😎🤓😟🙁☹😯😲😳😦😧😨😰😥😢😭😱😖😣😞😓😤😡😠😈👿😺😼😽🙀😿🙊👦👱👨
너무 좋은 강의 감사합니다😢
재밌게 공부하시길 바래욤ㅍㅎ
@@YURITVYURITV 재밌게 가르쳐주시네요ㅜㅜ
23:35 하늘천따지검을현누를황 그 스웩이네요ㅋㅋ
스웩~
1 택시 1대 불러주세요 kêu một chiếc taxi giùm em
2 여기로 가주세요 cho em đến đây
3 멀어요? anh ơi có xa không?
4 여기서부터 거기까지 얼마나 걸려요? từ đây đến đó mất bao lâu?
5 안 막히는 길로 가주세요 đi đường nào không kẹt nhé
6 에어컨 틀어주세요 bật điều hòa cho chị nhé
7 여기에서 멈춰주세요 anh ơi dừng lại ở đây
8 카드로 지불해도 될까요? em trả bằng thẻ, được không?
9 잔돈 있어요? anh có thền lẻ không?
10 왜 잔돈 안 줘요? anh ơi tại sao không cho tiền lẻ?
공부 재미있게 하고 가요 율샘님^^
(저는 북부살아서 북부만^^)
ㅎㅎ 오늘도 열공해주세요!!
9 잔돈 있어요? anh có tiền lẻ không?
10 왜 잔돈 안 줘요? anh ơi tại sao không đưa/ trả tiền lẻ?
감사합니다 도움 많이 되었습니다. 유명하신분이 푸미흥에 사신다니... 반갑네요 일주일에 몇번씩 가는곳이라..^^
베트남말 넘잘하시네요
완전 부럽담^^
하하 감사합니당 ㅎ
선생님~ 택시에서
1.탄손녓공항 국제선 출발으로 가주세요
2. 공항 국내선 도착으로 가주세요
이것 어떻게 말하는지 좀 알려주세요~~~
아아 ㅎㅎ
1. Cho tôi đến ga đi sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
2. Cho tôi đến ga đến sân bay nội địa
율쌤~~~ 장시간 (30분내외) 유익한 베트남어만 들을 수 있는 영상도 만들어주세요~
자기 전에 틀고 의식의 흐름으로 들으면 좋은 그런 영상 만들어볼까요~?
쌤 넘 예뻐여
내 스타일입니다
사랑합니다
5천동 부터 꼭 받아야 겠습니다.
Em cám ơn cô nhiều 👍🥰😁
K có gì:) ㅎ
저 베트남사람인데요.. 찐짜 놀랐어요. 발름이 너무 좋아요. 하노이에서 사는사람 똑같아요
우리 율샘이 시원하게 알려주시네요.. 대신 ㅛ성격도 은근 화가 많으신듯... 표현에 다 녹아나네료.. ㅋㅋ
구독했습니다~~ 좋은 자료 감사합니다. 번거로우시겠지만 마지막에 설명을 뺀 문장 반복 구간만 편집해서 추가로 넣어도 좋을거같아요!
이게 '암기편'과 '복습편'이 있는데요 ㅎㅎ
복습편 보시면 돼요~
🔥딱 6개월이면 원어민과 대화가 되는 '밀착회화 과정'
- 주중에는 율쌤과 수업, 주말에는 1:1 원어민 전화수업
- 2:1 밀착으로 '베트남어 회화' 실력 향상 무조건 됩니다!!
www.xinchaocoyul.com/closeConversation_Earlybird
💎 신짜오율쌤 365 전 강의 무제한 수강 [올패스]
- 인강 프리패스인데 [1:1 맞춤 상담/ 공부 단톡방/ 담임쌤]이 있다?
www.xinchaocoyul.com/allpass2024
💚왕초보를 위한 '기초 회화 100강' 무료! 왕초보 탈출!💚
www.xinchaocoyul.com/basicPack
🌈지금 가입하면 '전 강좌 48시간 무료'🌈
- 동영상 + 학습지 모두 제공!
www.xinchaocoyul.com/Basic/?idx=95
좋은 강의 올려주셔서 감사합니다 선생님! 저는 이제 막 호치민 2군 안푸 지역에 들어와서 살고 있는데 베트남어가 안되니까 불편한 점이 많네요. 열심히 배워볼게요!
안녕하세요 잘배우고있습니다
저는 북부지방에 살도있습니다
남부발음하루 북부발음하루 이렇게 나눠서 해주시면 안되는지요
예를들어 북부삼성전자 직원이 훨신많은것으로 알고있습니다 감사합니다
요즘 교통수단은 GRAB이나 Gojek ~
베트남 생활 4년차
하지만. 베트남분들과
소통. 못하고. ㅎㅎ
앞으로. 유리티비와. 함께. 열심히. 해볼게요~
구독 좋아요.!
어제 참석 못하고 지금 봤어요 ㅎㅎ
ㅎㅎ 앞으로 시간 될 때 함께 해요~
북부 남부 발음 따로 알려주셔서 좋아요 :) 유용한 컨텐츠 감사드립니다!
ㅎ 유용하다니 너무 다행이에요~
지금 베트남 5개월 생활하고 있는데 베트남어가 정말 안 늘어서 고민이었습니다. 근데 좋은 영상 보게 되서 구독과 좋아요를 눌렀어여. 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. ㅋㅋㅋㅋ (정말 알바 아님. )
ㅋㅋㅋ정말 알바 아님..에서 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알바 쓰는 사람이 참 많나봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
같이 열공열공해욤:)
넵~ 쓰고보니 넘 어색해서요. ^^* 저는 간단한 의사소통만이라도 되면 좋겠습니다. 매일매일 공부하는데도 제자리걸음이네요. ㅠㅠ ;;
오늘 공부한 표현인데 맞는지 모르겠네요.
Tôi tưởng mình làm việc gì cũng được.
Nó에서 tôi 로 바꾸었어요. ^^;;;;
율샘 부탁이 있습니다, 교재좀 만들어 주심 안될까요?
앗 jun님~~ ㅎㅎ 어떤 느낌의 교재를 말씀하시는 걸까용!?!?!
@@YURITVYURITV 4년전 시원스쿨때부터 샘 강의와 교재로 공부했는데요.. 초급부터 중급까지 샘이 만든!! 교재를 원합니다. ( 책 형태로 되 있는 교재) 도와주세요~
베트남어는 어떻게 공부 하시는지 궁금합니당
저도 선생님 처럼 베트남어 잘하고 싶어요 전 초급이지만요....
음 ㅎㅎ 언어는 꾸준히하고, 내 삶에 녹아 있어야 더욱 더 잘하게 되는 것 같아요.
기초를 탄탄히 하며, 배운 걸 '일기, 대화, 생각'등을 통해 계속 사용해보고
점점 더 어려운 것들을 영상/기사/책 등으로 접하고, 내가 하고자 하는 표현을 계속 써보고?
이것만이 방법이지 않을까 싶어요.
무언가를 잘하는 방법~
누구나 방법을 알고 있다고 생각해요.
다만 꾸준히 해내는 게 어려워서
해내는 사람이 많이 없는 것 같습니다.ㅠㅠㅠ
@@YURITVYURITV 아하 좋은 말씀 감사합니다 맞는 말이죠 꾸준히가 쉽지는
않죠ㅠㅠ 음 공부에 부족한 부분이 있네요 더 열심히 해야겠네요!! 지인분이 선생님 좋으시다고 하셨는데요 정말 좋으신거 같아요👍🥰 좋은 일만 가득 가득 있으시길 빌게요😄
진짜 발음 찰지시네요ㅋㅋㅋㅋ진짜 베트남 성우같아요
Cảm ơn bạn:)
선생님 100문장 정답 정리된 건 없을까요?
까페에서 문제만 다운받았는데 정답 못찾아서 공부하는게 너무 어렵네요ㅠㅠ
항상 잘 보고 있습니다.
고맙습니다^^
안뇽하세요:) 정답이라함은?? 어떤 걸 말씀하시는 걸까요?
해당 시리즈는 '테스트'나 이런 게 없는데요 ㅠ
@@YURITVYURITV 선생님 저 100문제 답을 따로 파일로 정리해 놓은 게 있는 지에 대해 여쭤본겁니다. 근데 제가 유튜브에서 1일차~10일차 영상 보면서 답을 확인했습니다^^
Cảm ơn cô!
Chúc Mừng năm mới !
Chị phát âm tiếng Việt chuẩn lắm ạ.
어디로 가주세요 할때 Đi +장소로 말하는건 안되는건가요?
가능하죠~하지만 가장 좋은 표현이라고 볼 수는 없어요!ㅎㅎ
될 수 있으면 'cho + 주어 + đến + 목적지'가 좋아요
베트남에 비록 존댓말은 없으나 그래도 공손한 표현이 있으니깐용 ~
한국에서 북부발음 배워 호치민 왔더니, 개고생입니다. 남부발음 해주시니 정말 좋네요..
ㅎㅎ 남부 북부가 좀 많이 다르죠ㅠㅠ
@@YURITVYURITV 시원스쿨 촬영본 보다 훨씬 예뻐지고 세련되어 지셨네요^^ 저는 사실 북부 발음 배워온 게 좀 많이 방해가 되었습니다. 이번 유튜브로 다시 재도전해봅니다..
어릴때부터 배워야 잘배워진다는데 저는 이제 3년차인데 베트남어 하나도 못하겠네요...어떻게해야 얼만큼배워야 베트남사람이랑 대화가 가능해질까요?
얼만큼배워야.. 라고 딱 잘라서 말씀드리기 어려운 것 같아요, 그리고 베트남에 오래 있는 것과 베트남어를 잘하는 것은 별개의 문제죠 ㅠ 저희 부모님도 근 30년 계셨지만 아주 잘하시진 않으세요. 언어를 잘하고 못하고는 얼만큼 내가 그 언어를 꾸준히 열심히 공부하고 연습을 했는지, 얼마나 그 언어에 대한 생각을 하고 사는지에 비례하는 것 같아요ㅠ .
또한 어린 나이에 가면 당연히 빠르게 습득은 하겠지만, 어른이 되어 가도 충분히 할 수 있어요. 어른이 되고 공부해서 잘하시는 분들도 많으니, 한 번 본격적으로 공부를 해보시는 거 어떨까 싶어요!
유리티비 YURI TV 자 이제 저의 선생님이 되어주세요 유리티비님 ㅜㅜ 뭐부터 공뷰를 해야할까요 과외도 받아봤지만 과외선생님이 포기하셨어요 ㅜㅜ
이 말들 쓰기 귀찮아서 그랩을......ㅋㅋㅋㅋㅋ 잔돈은 진짜... 하... 5만4천동 나왔는데 10만동 냈더니 4만동 거슬러주신 비나썬 아저씨 그립읍니다...... 가는 길 중간에 사고 났던 지역에서 화를 엄청내던 그 모습 때문에 무서워서 잔돈 왜 안 주시냐고도 못 물어봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ
저는 오히려 그랩이 귀찮을때가 많은데~
아니...4만동?? 마잉님 쫄지마요
그대가 고객입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
어렸을 때 부터 베트남 사셨나요? 선생님처럼 발음이 좋아지기 진짜 힘드네요
넵 저는 4살때부터 살았어요~ 음 어릴 때부터 안 살아도 ㅠㅠ하실 수 있어요!!!
율쌤 개인적인 질문 입니다. không 발음할때 입을 다물면서 발음 하는데 아무리해도 베트남 사람들이 이상하다고 하네요... 약간 팁같은게 있을까요...?
혹시 오늘 라이브 때 들어오셨나요~?
Không 발음 어느 라이브에 있나요? 배우고싶어요
@@YURITVYURITV 어제 라이브는 못 들어갔었습니다. 녹화본 확인해볼게요
Cô 윤 là người việt nam hay người hàn quốc thế ạ
혹시..율쌤 유튜브 링크를 제가 속한 교민 커뮤리티에 올려도 될까요?
올려주시면 너무 감사하죠^^
@@YURITVYURITV 감사합니다..
본인을 호칭할때 mình은 학생이나 나이가 좀 어린 사람들이 쓰나요?
40대는 어색하나요?
minh은 '동갑내기 친구 사이에서' ~
1인칭 '나'를 지칭할 때 사용해요
같은 나이인 친구면 minh사용 가능하세요~
시언스쿨~~유리쌤ㅋㅋ여기보니 엄청반갑&낯선 미묘한감정ㅋㅋ
다른사랑같아요ㅋㅋ민유리쌤?ㅋㅋ
잘 들었습니다.
남부,북부 발음도 해주시고...
co xa khong
Em oi cam on^^
K co gi~
Chị noi tieng viet giỏi quá
Cam on e:)
화나는 상황들ㅋㅋㅋ 너무 공감됩니다.
ㅎㅎㅎ겪어보신 분들은 모두 알죠~ㅎ
호칭을 넣으라고 하시는게 말하는 본인 기준인가요?
이나Ena Jeong 네네 나와 내가 대화하는 사람과의 관계에따라 맞는 호칭을 써야해요~
호칭 부분이 아직 이해가 안 되시면
호칭 관련해서 올린 영상 있는데 그거 참고하시면 돼요^^
아아아아아아아앙아아아ㅏ앙아ㅏ아ㅏㅇㅇ아아ㅏ아아앙아아ㅏㅇㅇ아아아아앙아아아ㅏ아아아아아앙아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ? 발안아푸데??
푸미흥이시네
이제야 남부발음이 구별되어 나오네요
인터넷 강의수강때 마다 하노이 표준발음만
나오니 호치민 같은 남부에 거주하는 한인들은 이중으로 공부를 해야합니다
꼭 남부발음 구분해서 알려주시면 감사하겠습니다
김떵번 네 그럼요 ㅎㅎ 저도 남부에 있었기 때문에 ㅎㅎ 남부발음 무조건 가르쳐드립니당!
"택시 1대 불러주세요
Kêu một chiếc taxi giùm em."
"여기로 가주세요
Cho em đến đây"
"멀어요?
anh ơi có xa không?"
"여기서부터 거기까지 얼마나 걸려요?
Từ đây đến đó mất bao lâu?"
"안 막히는 길로 가주세요
Đi đường nào không kẹt nhé."
"에어컨 틀어주세요
Bật điều hòa cho em nhé."
"여기에서 멈춰주세요
Anh ơi dừng lại ở đây."
"카드로 지불해도 될까요?
Em trả bằng thẻ, được không?"
"잔돈 있어요?
Anh có thền lẻ không?"
"왜 잔돈 안 줘요?
Anh ơi tại sao không cho tiền lẻ?"
Giỏi quá ~
@@YURITVYURITV 영상자료들 잘 보고 있습니다..감사해요~~
발음은 북부이고 사용하는 단어는 남부어가 많은거 같네요
2
매일 8시 알람해놓고 파블로프의 댕댕이가 되겠어요!
ㅎㅎ오늘도 저녁에 뵈용
1
겁나 어렵게 설명 하신다