The Internationale: GETchan Version [6 Year and 10k Sub Special!]
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- These lyrics come from a community project to write better English lyrics for the Internationale. You can find these lyrics below.
Lyrics:
Arise, you prisoners of starvation,
Arise, you damned throughout the earth!
For reason thunders condemnation
And there's a better world in birth!
It is time to seize our liberation,
Arise, arise, you slaves in thrall!
The earth will change at its foundation,
We who are nothing shall be all!
Chorus 2x:
This is our grand finale,
Stand as one, each in place!
The Internationale
Unites the human race!
We want no condescending saviours,
No god, no king, no lord to heed.
The workers ask not for their favours;
For we will save ourseleves from need!
We will make the thief disgorge his plunder
And free the shackled from their lot.
The fires in our furnace thunder,
We'll strike the iron while it's hot!
Chorus 2x
The system cheats in every nation,
While laws and taxes drain our life.
The rich are free from obligation;
But for the poor is endless strife.
We have languished while they lounge in beauty,
The law of equals rightly cites:
"No rights to those refusing duty,
No claims of duty without rights!"
Chorus 2x
All hideous in brutal glory,
The kings of mine and rail and soil!
But have you read in all their story,
On how they plundered workers' toil?
We will fight for the redistribution
Of workers' labour, thieved by few.
In working for their restitution,
The people only take their due.
Chorus 2x
We see through their disinformation:
Attempts to lead us into war.
But now the soldiers in formation
Will break their ranks and fight no more.
If the gruesome cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride,
They soon shall hear the bullets flying,
We'll shoot the generals on our side!
Chorus 2x
Just we, the workers of the world-wide,
The mighty party of labour,
To own the planet have a true right,
But for the parasites - never!
For too long we've endured exploitation,
Too long we've been the vulture's prey.
Farewell to days of condemnation!
The red dawn brings a bright new day!
Chorus 2x
Performer: GETchan People's Choir and Orchestra
Composer: Pierre De Geyter
Year Composed: 1888
Lyricist: Collectively written, based on lyrics by Eugène Pottier
Year Written: 1871 (French lyrics)
Image: Flag of GETchan. 
Видеоклипы
Comrades, this is the correct translation of original French one.
This is real good version, and I am looking for it for so long.
fuck, you are right, it is great translation, at least, without fuckups and with original meaning.
I prefer the Chinese lyrics.
These ones are fine! But I like the Chinese version.
I say this is the best English version of the internationale.
What a great version! I’ve noticed the lyrics sound similar to the original French version, and seeing as how this is 7 minutes long I can’t help but notice the similarities between the two.
The idea was to get as close to the original French lyrics as possible. Glad to know we’ve accomplished that!
Well comrade I can say you’ve done a fine job!
A new version of The Internationale? 'Tis a good day.
If anything good has come out of 2020 it’s that it made me further left
The past year has made me realize how far left I am lol. I always held certain beliefs that align with communists, but bc Americans demonize all socialist ideas in general I never identified as one until now
@Chang Bo That is a dumb, utopian socialist statement. We must have industry for communism, we need it to provide for us all, but it is true that we must change industry as we know it rapidly, VERY repidly.
Don't be a Ted Kazcynski, be a Lenin.
While it is true that any industry plays an important part in socialism, it's also why Socialism and Communism is a thing. Ever since the rise of the industrial Revolution, the Bourgeois social class started to oppress the lower proletarian class with their new fancy machines that would be able to manufacture more products. The bourgeois society however had no sympathy over the worker and endlessly exploited them, that is how Socialism came to light, how Marxism and communism came to light. Without the industrial revolution the level of oppression offered by the Modern Bourgeois society back then would be a lot less effective, therefore not needing any radical changes such as Communism.
same
Just in a simple note: relatable
forgot volume at 100...during class conference...my ears died but also my classmates' ears did XD beatiful song as always
I listen to this everyday because it gave me the fire and fervour to keep on realizing a better world for all of us workers and the human race as a whole
No more parasitic cannibals can they plunder our own life just because they need to extract surplus value from our labor
Based
we will ever be faithful to the internationale GETchan.
i thank you for this beautiful song.
i cant wait to see what you planed for tomorrow
Nice comrade, have a nice anniversary of October Revolution tomorrow.
_xX_ Faust _Xx_ You too comrade
Numo Esso thank you comrade
The Holy Prophet Marx thank you comrade.
Thank you comrade. you have made the best version of the internationale. i would say it even rivels the og. may your channel live on!
Internaționala, prin noi s-o făurim!! Great recording, cannot wait until tomorrow.
Jad
Ayy te salut tovarashee !
Jos burghezia, moarte nazbolilor ceaușiști, doar muncitori, socialism și democrație
@@averagebalkan5319 Probabil te știu, tovarășe) ✊
Honestly, best version of this song i've heard.
Beautiful
This is the best English version of the Internationale
This is a fantastic translation, probably the superior English translation imo. If you had to choose three verses for a shortened version, which three would you choose?
Just think of the entire track as a verse and loop it 3x. :)
Seriously though, I don't think you can remove verses from such an important, enlightening, and empowering anthem of humanity without diluting it and making it more easily co-optable by the enemies of humanity.
Recall how the effective censoring of a single verse from Woodie Guthrie's "This Land is Your Land" made it possible for our class enemies to warp it into basically a sequel of their capitalist/classist/nationalist/jingoist propaganda hit of the previous year ("Gawd Ble$$ed Ameri-Corp.") which Guthrie was attempting to counter.
Well done
Whistleblower I always see you in communist videos lol
Very inspiring! ✊️
Tomorrow will be the centennial anniversary of the 1917 revolution comarades! Long live Lenin! Long live the revolutionary struggle of the working class!
Hyper Pixel May it come back one day !
May earth be equal for our future generations as our current governments are not equal!
This is becoming more and more relevant today, SOMETHING NEEDS TO BE DONE
Comrade Come rally for this the time and place.
GO ORGANIZE COMRADE!!! look for any local national and/or regional organizations nearby and be mobilized for the inevitable confrontation, study marx, engels, lenin, and spread the word!
@@Jesus_Offical Jesús Himself
this song makes me happy and excited too
good job comrade!
I thank the RUclips algorithm for giving me such a masterpiece. This is truly the best version of the song of revolution!
Glory to all left-wing supporters, workers of the world, and to The Internationale!
Not crying at all lol. Im irrigating the fields with my eyes.
worker of the world , unite!
Live long and prosper
I love it 😍
One of the best versions, instruments are clean
Finally a good English version
I'm glad I could understand it this one
Waow amazing
Comrades, Happy 100 years anniversary of the Soviet Bolshevik October Revolution! The Internationale, unites the human race!!
Love you comrades ♥️
Very hard to listen to this song without mimicking or sometimes singing the lyrics
i cut out the No god bit cuz im catholic
@@markmcpheters Fair enough, I feel everyone here has there own lyrics of this song.
@@markmcpheters me too! brother ✝️
@@markmcpheters your loss lol
I love this song it sounds so joyful. It is just pain to know that the worst ideologies have the greatest songs.
The Internationale unites the human race. Let's sing together Tovarich. G'day from Australia 🇦🇺 Great 🎵 song. Also " Can you hear the people sing..." :).
Keep at it!
easily the best english version
This would be perfect if they threw in the word "Comrade" somewhere.
I honestly like the Billy Bragg version’s “so comrades come rally, for this is the time and place”
@@Hsalf904 His version is conditioned with the current generation I guess.
God this was to real in America last year
So far I'm liking it
I can see that your flag is almost identical to that of the RSFSR.
This is so much better than Billy Bragg's version, might be the best version in English even.
This is the definitive English version
Stand up all victims of oppression,
For the tyrants fear your might.
Don't cling so hard to your possessions,
For you have nothing if you have no rights.
@Glorious Bastard
Those are the first four lines of Billy Bragg's version of The Internationale
@@bismajoyosumarto1237 and very stupid version, we have to add. Its meaing is not international but for only one society XD
Good comrade
Now it's at 15000. Nice
Wait are you singing the song? Wow it's the best version
Better then other English versions.
The voices are a bit off but fuck me if the lyrics aren't absolutely spot on for everything the international socialist struggle represents
I see rhis version tries to be much closer to the original french lyrics, so it's pretty funny at some times
This should be official
What do you mean by official
For example there is a lebanese communist song
"Marcel khalife-الليل الي ما خافوا منو"
Or
"عليها عليها ملعون لبدو يلويها"
Power to the Proletariat!!! ✊
🔥
long live communisjm
While this is a MARVELLOUS translation from the French version I have trouble with the beginning of the second verse as it’s alienating and excluding to religious comrades of whom there are many especially in Latin America and the Middle East
No it isn't, remember it was FRENCH, therefore explicitly anti-papist
I am pretty sure comrades Torres and Lugo have never raised objections.
It say that no good to need this could mean that God won't help unless we do something ourselves it isn't saying God is bad but could be saying that God won't help you unless you help yourself
@@unknowunknown9096 Nice, from Quran 13:11.
great
itis soviet union!
My fav version of this song is in CHiese and second is russian
the best version is the original
Will you do march of the warsaw pact
Love the lyrics, but they are a little hard to hear being drowned out by the music.
getchan is reverse 4chan
Letra da música:
Levantai-vos, prisioneiros da fome,
Levanta-te, maldito em toda a terra!
Pela razão troveja a condenação
E tem mundo melhor no nascimento!
É hora de aproveitar nossa libertação,
Levantem-se, levantem-se, escravos escravos!
A terra mudará em sua fundação,
Nós, que nada somos, seremos tudo!
Refrão 2x:
Este é o nosso grande final,
Fique como um, cada um no lugar!
A Internacional
Une a raça humana!
Não queremos salvadores condescendentes,
Nenhum deus, nenhum rei, nenhum senhor para atender.
Os trabalhadores não pedem seus favores;
Pois nos salvaremos da necessidade!
Faremos o ladrão vomitar seu saque
E liberte os algemados de seu destino.
Os fogos em nossa fornalha trovejam,
Batemos no ferro enquanto está quente!
Refrão 2x
O sistema engana em todas as nações,
Enquanto leis e impostos drenam nossa vida.
Os ricos estão livres de obrigações;
Mas para os pobres é uma luta sem fim.
Nós definhamos enquanto eles descansam em beleza,
A lei dos iguais cita corretamente:
"Sem direitos para aqueles que recusam o dever,
Nenhuma reivindicação de dever sem direitos!"
Refrão 2x
Tudo hediondo em glória brutal,
Os reis de minas e trilhos e solo!
Mas você leu em toda a história deles,
Sobre como eles saquearam a labuta dos trabalhadores?
Lutaremos pela redistribuição
Do trabalho dos trabalhadores, roubado por poucos.
Ao trabalhar por sua restituição,
O povo só cobra o que é devido.
Refrão 2x
Vemos através de sua desinformação:
Tentativas de nos levar à guerra.
Mas agora os soldados em formação
Quebrarão suas fileiras e não lutarão mais.
Se os terríveis canibais continuarem tentando
Para nos sacrificar ao seu orgulho,
Eles logo ouvirão as balas voando,
Atiraremos nos generais do nosso lado!
Refrão 2x
Apenas nós, os trabalhadores do mundo,
O poderoso partido do trabalho,
Para possuir o planeta tem um verdadeiro direito,
Mas para os parasitas - nunca!
Por muito tempo suportamos a exploração,
Por muito tempo fomos a presa do abutre.
Adeus aos dias de condenação!
O amanhecer vermelho traz um novo dia brilhante!
Refrão 2x
Obrigado!
❤
Can we get a toned down music version cause you get drowned out
where are you from GETchan?
Being a Marxist-Leninist-Maoist and a Third-Worldist at that, I forgot how motivating the Internationale is. We need this song more than ever.
I don't think, that thirworldism is helping us here in the first world.. (I am neverless friends with Jason. But I can't see a revolution happening by demoralizing our people here)
Wtf is a Marxist Leninist Maoist? They all had completely different views!
@@Emmet-sd8og lol I know. Marx wanted democracy, Mao hated it. Lenin at least claimed he would bring it.
@@sclice8680 "tell me you didn't read a book without telling me you didn't read a book"
@@sinpi314 what? Am I lying? Mao sucked and didn't bring democracy, and Lenin also didn't.
How about the Internationale in Russian language (Complete 6 Verses)?
Thanks.
Приветствую вас, пламенный привет всем трудящимся!
This ia the only hymn that I will sing with pride. The red flag is the only flag I will ever will pledge allegiance to. Capitalism will fall comrades, long live the working class. Make 2024 1917.
This is if the USSR was in the British isles or the USA or in a major English speaking country
Or the song "نشيد الثورة-زياد الرحباني"
4:58 unfortunately relevant again
Is this how you pronounce Internationale?
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, but the Rat Republic needs a national anthem.
Please post a one hour of lebanese communist songs
They are the best communist songssss
14 us imperialists disliked the video
The lebanese communist party anthem
Why not have 3 part?
I want to know how you make this
Pretty good... but I think as far as the English lyrics go we should really just adopt the Billy Bragg version as standard. Has the same spirit, far less archaic and the words flow with the melody much better.
Stand up all victims of oppression
For the tyrants fear your might
Don't cling so hard to your possessions
For you have nothing if you have no rights
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
Let no one build walls to divide us
Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us
We'll live together or we'll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken now they must give
And end the vanity of nations
We've but one earth on which to live
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight provoked by their aggression
Let us be inspired by like and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above
The Billy Bragg version isn't bad but it's too Liberal and "kumbaya"
for lack of a better term, it's too hippie.
The billy bragg version changes the music to fit the lyrics.
@@MajorasWrath1 I: I´ve heard this argument over and over, but what _is_ liberal about it? What liberalism does it espouse? Genuine question.
As for being "too kumbaya", well, perhaps - but what about it? Isn´t leftist struggle inspired by love for humanity and the desire to bring about the brightest possible fate to the world? There´s nothing wrong nor "hippie" about calling for love, respect and unity if we recognize that struggle _will_ be needed, and the "love and peace" doesn´t extend to our opressors
edit: typo
@@greenskydiver427 I: I think I get what you mean now, thank you for explaining - though the USSR was _indeed_ not really communist, since it did not achieve a stateless, classless, moneyless society, and what´s worse, it strayed far away from actually striving for it. The party was laden with corruption, as were the "communist" parties in the USSR´s 'satellite' countries and moreover, a stateless society cannot be built via the means of state power in the first place.
I don´t think he´s advocating that "singing kumbaya can get stop capitalism". Perhaps it comes across that way because messages of love, peace, respect, etc. have been dismissed and strawmanned as "Oh, let´s just sing kumbaya and all will be fine" so often.
Sometimes, yeah, people misguidedly (or even maliciously) promote being nice towards one´s opressors, "just getting along" instead of confronting them, and so on, but given the lines like "change will not come from above", it doesn´t seem to be the case here, imo
@@iamnohere the original lyrics is just better because it contains a lot of references to left literature at that time
The revival of the Soviet Union
Can we get a version with the chorus only occurring once every two verses. Or just once between each verse also works.
I mean its alright
I Agree With Communism Except The Atheism Part
Glorious Bastard You Can Have Equality And A Religion, Mate
There are Christian communist groups. Honestly, reading the words of Jesus, Christian values are communistic. Jesus said give up your possessions and go do good works. Many early Christan groups lived communally. The line about how easy it is for a rich man to enter heaven shows that he thought acquiring wealth would require one to sin.
You can believe whatever nonsense bullshit you want but that freedom ends at the inside of your skull.
Christards who discriminate against LGBT get the wall. Your "deeply held religious beliefs" do not matter in the real world. Again, they only matter up to the inside of your skull.
@@CrimsonTheFoxGod I: You raise good points, but not everyone struggling with the atheism part is necessarily Christian. There are many religions and spiritual beliefs out there
@@iamnohere I am aware. Many of them believe in a oneness of humanity. To harm another is to harm oneself. Help another and help yourself. Am I wrong? Edit: My spelling sucks.
As a former communist I didn’t enjoy being a communist in general I felt isolated but when I met my soon to be girlfriend valeria and so I left communism in general to be with her plus I want to focus on her and my hobbies like shit posting drawing building legos riding my bike in my neighborhood that has crackheads reckless drivers some gangs and stray dogs after that I don’t regret abounding communism
Why are you posting this in many other socialist songs I’ve seen this in others before? You weren’t one anyway if you leave for a girl no one cares
Это не флаг СССР, пародия на него с непонятной звездой , полосы тут то же не к чему.
I'm still farrrr right o/
Family... back together again
It was a family for only three years so I don't think we can use that term anymore.