[한글자막] 존 레논 3스택! 리암과 73가지 질문 티키타카 (2019.09.25)

[@hanlsub]

1:00 존레논의 '팔찌'가 아니라 '목걸이(necklace)'입니다,
오역지적 정말 감사드려요 ღ

[@ffun9567]

길티 플레져 블러라는데서 빵 터졋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 리암 녹슬지 않았어

[@tubekim2897]

항상 소중한 번역 감사드립니다 ㅠㅠㅠㅠ 하늘님 번역에는 애정도 느껴지고 뉘앙스가 정말 잘 와닿아요 양질의 번역 넘넘 감사해요!!

[@user-gp1sg4kl4w]

이 인터뷰 대충 해석하면서 자막 기다렸는데 너무 감사합니다ㅋㅋ 리암 진짜 좋아요ㅎㅎ

[@simyeongryu2531]

이 시대 최고의 채널

[@수-o5y]

이거 진짜진짜 번역 보고싶었는데 해주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 앞으로도 노엘리암 영상 많이 부탁드려요♥️

[@yeo519]

발가락 찧여서 울었다는거 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋ

[@user-hx6bk6jj7c]

새 번역 영상 잘 보겠습니다!! 감사해요

[@지미커쇼]

덕분에 와싯 더 즐기는중이네여 감사해요 ㅋㅋ

[@inx2853]

노엘이랑 리암 아들딸들이 결합하라고 때쓰면 결합할수있지 않을까 하는바람 ㅠㅠ

[@농담곰-h8v]

정보) 진 갤러거는 (리암 둘째 아들) 아나이스 갤러거 (노엘 첫째 딸) 한테 너는 니네 아빠 얼굴에
여자 가발 씌운것처럼 생겼다고 트윗한적이 있다..

[@inx2853]

@@농담곰-h8v ㅋㅋㅋㅋㅋ사촌끼리 딜이 심하네요

[@애웅-j4l]

@@농담곰-h8v ㅅㅂ근데 아나이스가 노엘 판박이긴해............

[@yuhyuh7511]

@@농담곰-h8v그것도 진이라서 할 수 있는 말… 레논 갤러거가 했으면 타격 없었을 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shim3749]

성불하세요

[@benkenik]

고마버용 ㅎ

[@전지혜-b6s]

역시 존 레논ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oasis7483]

감사합니다~~

[@naxuova]

사랑ㄴ합니다..

[@황유희-t1v]

번역 감사해요

[@mango8826]

감사합니다ㅠㅠㅠㅠ

[@hennyhenwhite]

정신분열자 우리형💫

[@penguin1076]

우리애 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
립뽀해 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@curious_curator]

감사합니당

[@남쪽의포청천-h8z]

감사요~♡♡

[@낭다-n3d]

아니 처음에 뭔 앵글도 0.5줌 한것마냥 하찮냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bjhbjhbjhweeee]

스폰지 더 레전드 밥

[@Mars-cz1dh]

리암이 봤다는 저 넷플 시리즈 제목 아시는분? ㅎㅎㅎ

[@nattodaisukii]

Some lady having an affair with two inmates 라고 했는데, 줄거리상 'Escape at Dannemora' 가 아닐지 추정해봅니다

[@iamrocky-e6p]

돌핀 ㅋㅋㅋㅋ

[@주먹밥장인]

ㅈㄴ웃기네 진짜 ㅋㅋ

[@lililin5777]

감사합니다