toi le pére de mon fils , nous nous sommes séparés , mais cette chanson après 40 ans c'était ta chanson qui est devenue la mienne , je ne t'oublierais jamais car mon fils est le cadeau du ciel et pourtant!!!je t'ai aimé et pourtant!!!!!!charles tu auras à travers tes chansons apportees beaucoup de joie (même de la peine )et pourtant tu est toujours là merci!!!!!!!!!!!
lalalalaaa...Sans un remords, sans un regret je partirai, droit devant moi sans espoir de retour, loin des yeux loin du cœur j´oublierai pour toujours, et ton cœur et tes bras, et ta voix...mon amour... lalalaaaaa
Il n'y a pas beaucoup d'artistes qui peuvent partager l'émotion comme Charles Aznavour. Cette chanson vient directement du coeur, directement au nôtre, quel art
C'est comme ça! Pouvoir chanter avec le cœur, avec la sensibilité de l'amour, ou le manque d'amour, comme dans ce cas! Quelle perte, quelle grande honte, sa voix et sa chanson restent dans un groove pour se souvenir de lui et le remercier pour son art!
Find rest, Mr Aznavour, and walk towards other skies. I fell in love to your music .....the background score to our life. Your music is sublime... rest peacefully sir...your heart within your voice lives on.
Merci pour toujours M. Aznavour pour son immense talent, sa voix unique et sa performance magistrale. Merci aussi à la grande Paul Mauriat dont le talent à côté de lui, a créé la meilleure art musical. J' adore c' est chanson!. Mes meilleures salutations de Viña del Mar, au Chili.
J'ai écouté cette chanson dans ma classe de Français au lycée. Quand notre enseignante nous a invités de la chanter nous-mêmes, je l'ai chantée plus fort que les autres étudiants, et elle m'a dit, "Vous chantez très bien." Merci bien, Charles. Reposez en paix.
Un beau matin je sais que je m’éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon cœur délivré enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant Sans un remords, sans un regret je partirai Droit devant moi sans espoir de retour Loin des yeux loin du cœur j’oublierai pour toujours Et ton cœur et tes bras Et ta voix Mon amour Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant J’arracherai sans une larme, sans un cri Les liens secrets qui déchirent ma peau Me libérant de toi pour trouver le repos Et pourtant, et pourtant Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays En oubliant ta cruelle froideur Les mains pleines d’amour j’offrirai au bonheur Et les jour et les nuits Et la vie De mon cœur Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant Il faudra bien que je retrouve ma raison Mon insouciance et mes élans de joie Que je parte à jamais pour échapper à toi Dans d’autres bras quand j'oublirai jusqu’à ton nom Quand je pourrai repenser l’avenir Tu deviendras pour moi qu’un lointain souvenir Quand mon mal et ma peur Et mes pleurs Vont finir Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi Pourtant, pourtant, je n’aime que toi Pourtant, pourtant, je n’aime que toi Dịch sang Tiếng Việt
l'un des rares à être devenue immortel de son vivant, comme johnny hallyday, meme si on n'aime pas l'artiste on connait tous au moins le refrains d'une de ses chanson. merci monsieur Aznavourian pour les oeuvres que vous avez donnez à la chanson Française. que ce soit en tant qu'interprète qu' entant que compositeur pour piaf, hallyday, vartan et tant d'autres on chantera toujours vos chanson dans 100 ans. une étoile de plus dans le ciel!
tomahawklapache : Allons donc, il n'y a pas de comparaison entre le merveilleux créateur de chanson qu'est Aznavour, l'artiste et Hallyday vedette certes (porté par le showbiz qui en avait sa poule aux oeufs d'or) simple interprète dont la qualité du répertoire est loin d'être exemplaire et qui n'a jamais été dictée qu'en fonction de ce qu'elle pouvait rapporter. D'un côté un chanteur artiste, utilisant très souvent cet art pour s'exprimer et de l'autre une vedette purement commerciale.
@Mauris Passerine A propos du blues du S D F, et des S D F tout court, si vous voulez entendre de l'authentique sans musique sirupeuse et sans effets de trémolo dans la voix pour envelopper le tout, je vous suggère d'aller écouter Jean-Marc Le Bihan aujourd'hui disparu, sur YTube Ecoutez par exemple "La misère et la mort" où encore "L'homme blessé" des chants où Jean Marc crie sa rage dans la rue. Et puis ensuite écoutez aussi Allain Leprest dans son déchirant S.D.F.
Used to listen to Charles Aznavour when I lived in Montreal years and years ago. Took a lot of things for granted when I was young, and although not understanding 100% of the lyrics, this song always gives a vague feeling of regrets... Cheers to all enjoying his music.
Paul Baker : Aznavour a écrit des chansons pour s'exprimer parce qu'il estimait avoir des choses à dire et parfois dénoncer. Alors vous pensez "pour danser un slow", dans son cas...... c'est bien superflu.
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon cœur délivré enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant Sans un remords, sans un regret, je partirai Droit devant moi, sans espoir de retour Loin des yeux, loin du cœur, j'oublierai pour toujours Et ton corps, et tes bras, et ta voix Mon amour Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant J'arracherai sans une larme, sans un cri Les liens secrets qui déchirent ma peau Me libérant de toi pour trouver le repos Et pourtant, et pourtant Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays En oubliant ta cruelle froideur Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur Et les jours, et les nuits, et la vie De mon cœur Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Il faudra bien que je retrouve ma raison Mon insouciance et mes élans de joie Que je parte à jamais pour échapper à toi Et pourtant, et pourtant Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom Quand je pourrai repenser l'avenir Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs Vont finir Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Paroliers : Charles Aznavour / Georges Garvarentz
Merci Charles d'exprimer avec talent des sentiments si profonds que seul l'Amour peut susciter chez une personne qui a aimé mais qui n'a pas su garder l'être cher près d'elle...
Gracias Charles Aznavour por tus canciones, por tu pasión al cantar melodías tan románticas como sólo en tu época fueron posibles. Con una gran tristeza :-( por tu partida te dejo estas palabras en honor de tu memoria. Desde Guayaquil, Ecuador, América del Sur.
Sublime ,une merveille ,pleine d amour pleine de moi ,je la chante partout ,voila un auteur bien au dessus de la soupe qu ont nous deverse de partout .....grand respect pour vous CHARLES GRAND RESPECT!!! OUI ELLE EST BELLE !!!MERCI A GENOUX.
Cette époque musicale est si merveilleuse et Charles Aznavour en est l'un des plus grands le temps 🤩💓 Malheureusement ce temps est irrémédiablement révolu 😢
Elle m'a quitté ce lundi 13/04/20 Mais aujourd'hui 18/04 j'ai pris la décision de trouver la force de l'oublier et pourtant je n'aime qu'elle. Et cette chanson de Charles Aznavour me donne la force d'y parvenir. J'ai l'impression qu'elle a été écrite pour moi
Guy Olivier : Vu le nombre de sites où il est écrit "sa plus belle", y'en a bien qui doivent se tromper, non ? Disons que c'est sans doute votre préférée.
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon coeur délivré enfin de notre amour Et pourtant. Et pourtant. Sans un remords, sans un regret, je partirai Loin devant moi, sans espoir de retour Loin des yeux, loin du coeur J'oublierai pour toujours Et ton corps, et tes bras, et ta voix Mon amour Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. J'arracherai, sans une larme, sans un cri Les liens secrets qui déchirent ma peau Me libérant de toi pour trouver le repos Et pourtant. Et pourtant. Je marcherais vers d'autres cieux, d'autres pays En oubliant ta cruelle froideur Les mains pleines d'amour J'offrirai au bonheur Et les jours, et les nuits, et la vie De mon coeur Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Il faudra bien que je retrouve ma raison Mon insouciance, et mes élans de joie Que je parte à jamais pour échapper à toi Et pourtant. Et pourtant. Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom Quand je pourrai repenser l'avenir Tu (ne) deviendras pour moi Qu'un lointain souvenir Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs Vont finir Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant. Pourtant, je n'aime que toi Et pourtant.
My Dad was a major Francophile and used to play this song when I was a kid. I vividly remember the melody and the singer's distinct voice and vibrato. Not knowing who the singer is or words to the lyrics, I finally found the song, after trying to look for it in the past couple of years.
Et pourtant, et pourtant Sans un remord, sans un regret, je partirai Droit devant moi, sans espoir de retour ... et il est parti... Je l'ai beaucoup aimée REPOSEZ VOUS CHER MONSIEUR
Quand j'avais dix ans, mon oncle, qui était directeur du zoo, m'a offert un magnifique cheval. Le cheval était tout noir, mais sa tête était blanche. Un an plus tard, j'ai défié mon oncle à une course : je monterai à cheval, il roulera en Formule 1. La piste devait faire exactement 86 mètres de long. Mon oncle a accepté le défi, le prix était d'être la tête violette d'un homme décédé il y a de nombreuses années dans notre parc. Bien sûr, j'ai gagné et mon oncle a dû aller au parc pour avoir la tête effrayante. Le chef lui demanda : Qui es-tu ? Et pourquoi tu m'emmènes ? L'oncle lui aurait dit : Ne t'inquiète pas, mon neveu a bon cœur. La tête violette s'inclina et accepta son sort.
Le 7 juin mon chien est décédé devant moi, quand j’avais 14 ans j’ai souffert du Crohn, mes parents se sont séparés et à chaque fois tu étais à chaque fois tu me faisais réfléchir, tu m’enlevais le brouillard de la vie. Je vais faire de mon mieux pour t’honorer Charles !
Et pourtant Un beau matin je sais que je m'éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon cœur délivré enfin de notre amour Et pourtant et pourtant Sans un remords sans un regret je partirai Droit devant moi sans espoir de retour Loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours Et ton corps Et tes bras Et ta voix Mon amour Refrain : Et pourtant pourtant je n'aime que toi (ter) Et pourtant J'arracherai sans une larme sans un cri Les liens secrets qui déchirent ma peau Me libérant de toi pour trouver le repos Et pourtant et pourtant Je marcherai vers d'autres cieux d'autres pays En oubliant ta cruelle froideur Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur Et les jours Et les nuits Et la vie De mon cœur Refrain Il faudra bien que je retrouve ma raison Mon insouciance et mes élans de joie Que je parte à jamais me détachant de toi Et pourtant et pourtant Dans d'autres bras quand j'oublierai jusqu'à ton nom Quand je pourrai repenser l'avenir Tu ne seras pour moi qu'un lointain souvenir Quand mon mal Et ma peur Et mes pleurs Vont finir Refrain Charles Aznavour
![DDG & G Herbo - Nosey [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/I9Ra0Zc2NlQ/mqdefault.jpg)
toi le pére de mon fils , nous nous sommes séparés , mais cette chanson après 40 ans c'était ta chanson qui est devenue la mienne , je ne t'oublierais jamais car mon fils est le cadeau du ciel et pourtant!!!je t'ai aimé et pourtant!!!!!!charles tu auras à travers tes chansons apportees beaucoup de joie (même de la peine )et pourtant tu est toujours là merci!!!!!!!!!!!
Et pourtant, pourtant je n'aime que toi ..
Le grand chanteur Charles Aznavour est mort à l'âge de 94 ans dans la nuit de dimanche à lundi 1er octobre 2018. Adieu mon ami, et merci...
je suis bien triste
😔
Très triste..😭
The best!!!
@@daniellebenjamin3029
Exactement !
Aucun Ne Lui Arrive à la Cheville !
Un Homme d un Talent Exceptionnel 💖✨
Tellement Simple ✨💖
Les années '60 , inoubliables! Un grand merci, monsieur Aznavour!🤗
Beaucoup d'emotion quand on écoute les chansons de Charles Aznavour. Elle sont toutes très belles❤❤❤👏
En effet celle-ci me rappelle une période triste mais j'ai surmonté à force d'écouter le disque 40 CHANSONS D'OR!!!
dommage que le son est de mauvaise qualité car il vit la chanson qu'il chante, bravo, repose en paix et encore merci pour TOUT
Bonita canción, la confesión de un amor inolvidable, de esos que muy poca gente ha conocido!
tant de chansons que l on a aimé
Bon voyage vers les etoiles,Charles!Loin des yeux, pres du coeur!Love&Light!
lalalalaaa...Sans un remords, sans un regret je partirai, droit devant moi sans espoir de retour, loin des yeux loin du cœur j´oublierai pour toujours, et ton cœur et tes bras, et ta voix...mon amour... lalalaaaaa
Tous ces gens là, qui l’applaudissent, savent t’ils à ce moment là qu’ils ont devant eux , sans doutes le plus grand de tout les temps ? ….
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi 🎤
un chef-d'oeuvre
Rip charles tu nous manques
je n'oublie pas
Belle opérette ce pacifico avec les inoubliables georges guetary et bourvil. Epoque revolue en 2024, mais comme on pense a eux. Je vous dis merci.
inoubliable
Lovely, lovely, lovely...
Ils étaient classes les gens du public à l'époque
Ça manque de Son sérieux ! Dommage, très bonne vidéo.
Où et quand fût cette présentation de Charles Aznavour '?
Ale amo desde niña
Il n'y a pas beaucoup d'artistes qui peuvent partager l'émotion comme Charles Aznavour. Cette chanson vient directement du coeur, directement au nôtre, quel art
Il met les larme aux yeux c'est plus qu'un simple talent
Bravo
C'est comme ça! Pouvoir chanter avec le cœur, avec la sensibilité de l'amour, ou le manque d'amour, comme dans ce cas! Quelle perte, quelle grande honte, sa voix et sa chanson restent dans un groove pour se souvenir de lui et le remercier pour son art!
Il est vrai que dans l'art de l'écriture, ce n'était pas un TALENT qui courrait les rues. .
Ah Oui...
Oui c vraiment un très grand monsieur et une personne qui fait des frissons
Oui, une des plus belles chancons de lui, d'un chanteur du siècle: Je l'adore et aime s musique.
Find rest, Mr Aznavour, and walk towards other skies. I fell in love to your music .....the background score to our life. Your music is sublime... rest peacefully sir...your heart within your voice lives on.
Monsieur Hunt votre langage châtié se rapproche du grand azanavour !!¡
Au revoir Monsieur Aznavour....quel plaisir de vous écouter chanter...Reposez en paix Monsieur et merci pour votre héritage musical...
Merci pour toujours M. Aznavour pour son immense talent, sa voix unique et sa performance magistrale. Merci aussi à la grande Paul Mauriat dont le talent à côté de lui, a créé la meilleure art musical. J' adore c' est chanson!. Mes meilleures salutations de Viña del Mar, au Chili.
I used to listen this song when I was growing up in my country and when I listening now it bring back my nostalgic feeling......very beautiful song!
Tu es irremplaçable tes chansons c est toute ma vie
J'ai écouté cette chanson dans ma classe de Français au lycée. Quand notre enseignante nous a invités de la chanter nous-mêmes, je l'ai chantée plus fort que les autres étudiants, et elle m'a dit, "Vous chantez très bien." Merci bien, Charles. Reposez en paix.
Bravo de chanter fort l'émotion
c'est une chanson qui date de presque 50 ans ....mais elle est encore fraîche......quelle beauté....
Un beau matin je sais que je m’éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du cœur j’oublierai pour toujours
Et ton cœur et tes bras
Et ta voix
Mon amour
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
J’arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d’amour j’offrirai au bonheur
Et les jour et les nuits
Et la vie
De mon cœur
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Dans d’autres bras quand j'oublirai jusqu’à ton nom
Quand je pourrai repenser l’avenir
Tu deviendras pour moi qu’un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur
Et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Dịch sang Tiếng Việt
Gracias por traducir 👏👏❤️
♫...Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays... en oubliant ta cruelle froideur...lalaaa ♫
très loin!!!
Ça c'est ma partie preferée De cette chanson
Magnifique , très joli texte , les années 60 , inoubliable , merci Monsieur Charles Aznavour pour tous ces belles chansons .
TRÉS BELLE CHANSON!! AZNAVOUR LE GRAND!
Ele nem precisa dos instrumentos.. Ele canta com a alma... Fantástico! Simplesmente fantástico!!!
Pra mim o maior cantor francês..sem comparação.
Une de mes chansons aznavouriennes préférées.
dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom.... et pourtant!!!
warda ... meyhess bel jemera ghir likweto ...notre proverbe ė tres juste
Magnifique c'est une de mes chansons préféré ! RIP Mr Aznavour merci pour votre bel héritage musical que vous nous avez laissé
1:04 - "Me libero de tu Apu, tu Homero, tu Otto...". Matt Groening es salieri de Aznavour!
en effet elle tres ancienne et tellement belle
l'un des rares à être devenue immortel de son vivant, comme johnny hallyday, meme si on n'aime pas l'artiste on connait tous au moins le refrains d'une de ses chanson.
merci monsieur Aznavourian pour les oeuvres que vous avez donnez à la chanson Française. que ce soit en tant qu'interprète qu' entant que compositeur pour piaf, hallyday, vartan et tant d'autres on chantera toujours vos chanson dans 100 ans. une étoile de plus dans le ciel!
tomahawklapache : Allons donc, il n'y a pas de comparaison entre le merveilleux créateur de chanson qu'est Aznavour, l'artiste et Hallyday vedette certes (porté par le showbiz qui en avait sa poule aux oeufs d'or) simple interprète dont la qualité du répertoire est loin d'être exemplaire et qui n'a jamais été dictée qu'en fonction de ce qu'elle pouvait rapporter.
D'un côté un chanteur artiste, utilisant très souvent cet art pour s'exprimer et de l'autre une vedette purement commerciale.
@Mauris Passerine A propos du blues du S D F, et des S D F tout court, si vous voulez entendre de l'authentique sans musique sirupeuse et sans effets de trémolo dans la voix pour envelopper le tout, je vous suggère d'aller écouter Jean-Marc Le Bihan aujourd'hui disparu, sur YTube Ecoutez par exemple "La misère et la mort" où encore "L'homme blessé" des chants où Jean Marc crie sa rage dans la rue.
Et puis ensuite écoutez aussi Allain Leprest dans son déchirant S.D.F.
QEPD Con tus canciones aprendí en la secundaria francés. :'( RIP au revoir à un grand artiste ♥
Used to listen to Charles Aznavour when I lived in Montreal years and years ago. Took a lot of things for granted when I was young, and although not understanding 100% of the lyrics, this song always gives a vague feeling of regrets... Cheers to all enjoying his music.
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant ...
Formidable!!!
For me For me formidable!!!
Ai découvert cette chanson à 15 ans qu’il a interprété dans un film : CHERCHER L’IDOLE
elle est triste la chanson mais elle est belle !
The Great singer! I can listen him every day!
Humm j'adore ! !
R.I.P
Love 🧡🇰🇭🇺🇸🇷🇴Et pourtamt🇷🇴🧡🇺🇸yet i know🇰🇭ទោះយ៉ាងណា
Un grand monsieur ❤️ rip Charles Aznavour tu vas nous manquer
I love this song omg >:D
La plus belle chanson d"Aznzvour pour dancer un "Slow"
Paul Baker : Aznavour a écrit des chansons pour s'exprimer parce qu'il estimait avoir des choses à dire et parfois dénoncer. Alors vous pensez "pour danser un slow", dans son cas...... c'est bien superflu.
comment ne pas aimer cette chanson
Tres bien dit!
Il est tres doue , ce Mr!👏👏👏
Olivier Manuel 00
Et pourtant je n'aimai que toi ......dur .
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
Sans un remords, sans un regret, je partirai
Droit devant moi, sans espoir de retour
Loin des yeux, loin du cœur, j'oublierai pour toujours
Et ton corps, et tes bras, et ta voix
Mon amour
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
J'arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur
Et les jours, et les nuits, et la vie
De mon cœur
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Et pourtant, et pourtant
Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l'avenir
Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir
Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
Paroliers : Charles Aznavour / Georges Garvarentz
Charles...j'adore !!!!
Merci Charles d'exprimer avec talent des sentiments si profonds que seul l'Amour peut susciter chez une personne qui a aimé mais qui n'a pas su garder l'être cher près d'elle...
Un maître s'en est allé!
Gracias Charles Aznavour por tus canciones, por tu pasión al cantar melodías tan románticas como sólo en tu época fueron posibles. Con una gran tristeza :-( por tu partida te dejo estas palabras en honor de tu memoria. Desde Guayaquil, Ecuador, América del Sur.
Marcelo Rios Music unites 👍
Nice to know that there are fans of Charles Aznavour in Ecuador too 🙂
@@norbertkale853 many people my friend 🙂
@@marceloriosp Nice to know 👍
Saludos cordiales de Alemania a Ecuador!
Sublime ,une merveille ,pleine d amour pleine de moi ,je la chante partout ,voila un auteur bien au dessus de la soupe qu ont nous deverse de partout .....grand respect pour vous CHARLES GRAND RESPECT!!! OUI ELLE EST BELLE !!!MERCI A GENOUX.
Cette époque musicale est si merveilleuse et Charles Aznavour en est l'un des plus grands le temps 🤩💓
Malheureusement ce temps est irrémédiablement révolu 😢
Elle m'a quitté ce lundi 13/04/20 Mais aujourd'hui 18/04 j'ai pris la décision de trouver la force de l'oublier et pourtant je n'aime qu'elle. Et cette chanson de Charles Aznavour me donne la force d'y parvenir. J'ai l'impression qu'elle a été écrite pour moi
Du courage. L'amour fait souffrir à mourir.
la plus belle chanson de Charles est la deuxième ainsi de suite , merveille à chaque fois ....
Guy Olivier : Vu le nombre de sites où il est écrit "sa plus belle", y'en a bien qui doivent se tromper, non ? Disons que c'est sans doute votre préférée.
Loved this guy's music since 1970. This is superb.
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon coeur délivré enfin de notre amour
Et pourtant. Et pourtant.
Sans un remords, sans un regret, je partirai
Loin devant moi, sans espoir de retour
Loin des yeux, loin du coeur
J'oublierai pour toujours
Et ton corps, et tes bras, et ta voix
Mon amour
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
J'arracherai, sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant. Et pourtant.
Je marcherais vers d'autres cieux, d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour
J'offrirai au bonheur
Et les jours, et les nuits, et la vie
De mon coeur
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance, et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Et pourtant. Et pourtant.
Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l'avenir
Tu (ne) deviendras pour moi
Qu'un lointain souvenir
Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant.
Your
Frabel@intnet.mu
Tres belle chanson ke j adore
My Dad was a major Francophile and used to play this song when I was a kid. I vividly remember the melody and the singer's distinct voice and vibrato. Not knowing who the singer is or words to the lyrics, I finally found the song, after trying to look for it in the past couple of years.
L T Yes, beautiful memories 👍 I know...
Ses chansons sont des monuments ...Que de bonnes pensées lorsque j 'écoute ce Monsieur
Merci pour cette vidéo. 1963: une année faste pour Charles Aznavour, "La mamma", "Et pourtant",...
que des merveilleuses chansons ! merci Mr aznavour ! vous etes dans ,,notre coeur a jamais !!!
Merci ✡️😊👍❤️
C es la meilleur chanson de tout les temps.kader babeloued.alger Algérie.
JAMAIS ne meurt l'Amour ♡ ...heureusement.
MERCI pour cette superbe chanson.
Christiane Douschka Dudan aaaaancool
Et pourtant, et pourtant
Sans un remord, sans un regret, je partirai
Droit devant moi, sans espoir de retour ... et il est parti... Je l'ai beaucoup aimée REPOSEZ VOUS CHER MONSIEUR
Belle voix, vie merveilleuse. Que Dieu vous bénisse. M.F.Z.
Aznavour at his prime!
Superbe.
Le noir et blanc , kirsch a souhait... J adore
je toujours aimer M Chales Aznavour il est mon idoles denfants et je suis rendu a 62 ans bon voyage vous aller manquer
One song bring back many memories...All my youth ! Thank you Mr Aznavour ! :(
RIP au revoir à un grand artiste...
Cette chanson est sublissime!!!🤩❤❤👍👍
Mais um ícone se vai sem deixar alguém perto de sua altura... O mundo tá ficando chato e insonso.
Grande Aznavour, como agradecer ???? no words
francês devia ser a única língua do mundo deux, maravilhoso
Et pourtant depuis toujours et pour toujours je vous aime.
ÇENEMDE KURT VAR -BATESMOTELPRO
Merci 👍❤j adore
2 ans que c'est finis et je l'attend toujours ce beau matin 🌄
Éternel Notre Charles Aznavour 💖✨
vivons tant que la santé est la ,,,,,,, les derniers instants ne sent accompagnés que par nos souvenirs
En Perú Charles fue y es un gran cantante. QEPD.
El gran Señor de la canción francesa
.Gracias por existir Señor Aznavour
y por tanto yo no te déjare de amar💙💙💙
Tengo 26 años, pero me encanta esta canción, muchas gracias Francia por este gran artista.
Digo lo msimoooooooo❤❤❤
On aime ou pas le choix de chacuns et chacunes.
Mais quel poete respect.
Quand j'avais dix ans, mon oncle, qui était directeur du zoo, m'a offert un magnifique cheval. Le cheval était tout noir, mais sa tête était blanche. Un an plus tard, j'ai défié mon oncle à une course : je monterai à cheval, il roulera en Formule 1. La piste devait faire exactement 86 mètres de long. Mon oncle a accepté le défi, le prix était d'être la tête violette d'un homme décédé il y a de nombreuses années dans notre parc. Bien sûr, j'ai gagné et mon oncle a dû aller au parc pour avoir la tête effrayante. Le chef lui demanda : Qui es-tu ? Et pourquoi tu m'emmènes ? L'oncle lui aurait dit : Ne t'inquiète pas, mon neveu a bon cœur. La tête violette s'inclina et accepta son sort.
My best!😍
Le 7 juin mon chien est décédé devant moi, quand j’avais 14 ans j’ai souffert du Crohn, mes parents se sont séparés et à chaque fois tu étais à chaque fois tu me faisais réfléchir, tu m’enlevais le brouillard de la vie. Je vais faire de mon mieux pour t’honorer Charles !
Et pourtant
Un beau matin je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant et pourtant
Sans un remords sans un regret je partirai
Droit devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours
Et ton corps
Et tes bras
Et ta voix
Mon amour
Refrain :
Et pourtant pourtant je n'aime que toi (ter)
Et pourtant
J'arracherai sans une larme sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant et pourtant
Je marcherai vers d'autres cieux d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur
Et les jours
Et les nuits
Et la vie
De mon cœur
Refrain
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais me détachant de toi
Et pourtant et pourtant
Dans d'autres bras quand j'oublierai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l'avenir
Tu ne seras pour moi qu'un lointain souvenir
Quand mon mal
Et ma peur
Et mes pleurs
Vont finir
Refrain
Charles Aznavour
j'adore
je n'aime que toi....😋😋😋😋😋