Сумерки богов. ПАМЯТИ ЭДИТЫ ГРУБЕРОВОЙ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 сен 2024
  • #sumerkibogov #vadimzhuravlev #лучшийизмиров #краткийкурсоперногобезумия #хроникиоперы
    Для тех, кто хочет поддержать канал
    bit.ly/3i3EnOv
    e-mail: sumerkibogovvlog@gmail.com
    Канал в Телеграме t.me/VideoSume...
    Сайт www.vadimjoura...
    Страница в Фейсбуке / sumerkibogov
    ЯндексДзен bit.ly/3x3Rgwu
    Мои книги на Ридеро: bit.ly/2Wjc3PU
    Новая книга "Хроники оперы. Лихие 90-е" clck.ru/XEtL4
    Книги на AliExpress:
    bit.ly/36V7NYP
    bit.ly/3rxeZUl
    bit.ly/3BC78tl
    (скопируйте ссылку в адресную строку браузера)
    Книги в издательстве "Планета музыки"
    bit.ly/3iKEv4E
    bit.ly/3iL15u2
    Книги в книжном магазине "Москва"
    bit.ly/3y4Woll
    Книга в Читай-городе
    bit.ly/3kTQCPz
    Книга в Буквоеде bit.ly/2ULkbrX
    Презентация в Красноярске www.kraslib.ru...
    Об этом не пишут в газетах и не говорят в телевизоре. Кругом все прекрасно и хорошо, а вы недовольны спектаклями и концертами, которые другие нахваливают. Поддержку своим впечатлениям вы всегда найдете на канале «Сумерки богов», где Вадим Журавлев говорит о музыке и музыкальном театре только правду. Скажем вместе “нет” гламурным концертам и пустым премьерам!
    В очередном выпуске Вадим Журавлев вспоминает сопрано Эдиту Груберову, скончавшуюся 18 октября 2021 г.
    Фото: Wiener Staatsoper/Michael Pöhn, Alex Zeinunger
    Фрагмент из оперы "Мария Стюарт" • Edita Gruberova & Agne...
    Фрагмент из оперетты "Летучая мышь" • POPP and GRUBEROVA - D...
    Фрагмент из оперы "Похищение из сераля" • Legendary (early) Edit...
    Фильм-опера "Так поступают все женщины" • Mozart - Così fan tutt...
    Фрагмент оперы "Роберто Деверо" • Roberto Devereux: Quel...

Комментарии • 90

  • @Иван-п3к9е
    @Иван-п3к9е 7 месяцев назад +3

    Благодаря Вам узнал о творчестве такой замечательной актрисы, спасибо!

  • @atr46
    @atr46 2 года назад +81

    Ушла и Бэла Андреевна Руденко, великая певица. Царствие небесное , светлая память Бэле Андреевне и Эдите Груберовой.

    • @fgtrftrtrt
      @fgtrftrtrt 2 года назад +12

      Что-то на писали в новостях про Руденко... что вполне естественно, это же не новые трусы бузовой... так мерзко все это

  • @DmitryIvanchey
    @DmitryIvanchey 2 года назад +38

    Это был 2012 год..Я только поступил работать солистом Цюрихской оперы и моей первой партией в театре был Лорд Сесил - небольшая партия в Роберто Деверё.. Никогда не забуду бережное и щепетильное отношение Эдиты к репетициям, к музыке, ко всему процессу подготовки оперы.. Даже не смотря на то, что она уже пела эту партию невероятное множество раз, для неё тогда был очень волнительный момент.. Только сейчас я узнал от Вас, что это был её первый спектакль после длительного скандала с Перейрой и это был спектакль - возвращение. Был абсолютно ошеломляющий успех, публика её боготворила. Что касается звучания - я был потрясён, что в 2014-м году, когда мы повторяли этот же спектакль, она звучала намного свежее, лучше и стройнее, чем в 2012-м.. Ещё из воспоминаний того времени - между репетициями в Цюрихе она летала в Японию на спектакли и после них на следующий день в 10 часов утра уже была на репетициях в Цюрихе. И это не смотря на разницу во времени и пр. Она была невероятным трудоголиком и очень простым и приятным человеком в общении - никаких понтов, звёздности и прочего. Как-то раз мы разговорились о жизни, о карьере и она мне рассказывала про то, как она начинала в штате Венской оперы, как она очень долго пела маленькие партии и ей давали очень редко что-то стОящее, про то, как ей там было трудно и после этого "феста" она решила больше не связывать свою жизнь с каким-то одним театром и стала "свободным артистом". Она была очень откровенная и какая-то беззащитная и видно было, что это человек, который много чего пережил. Царствия ей Небесного!

  • @helenazaborowska4915
    @helenazaborowska4915 2 года назад +23

    Дорогой Вадим! Прежде всего большое Вам спасибо за Ваш блог. Ваша работа меня потресает и Ваша чёткость в оченках, умение слушать, Ваши поиски за интересном, блестящем , изящным в мире музыки и опернова искусства для меня большой подарок. Ваша искренность и желание просто слушать хорошо исполненную музыку мне очень близки. В сегодняшнем мире средняшек почти во всём ,вдруг критик как Вы зажигает свет. Как в сказке Андерсена говорит: КОРОЛЬ ГОЛ :-)! Спосибо Вам от Всей души!
    Возвращаясь к Госпожи Груберовой. У меня в жизни было несколько раз возможность петь с ней на одной сцене. Работаю в хоре Лисеу в Барселоне. Особенно помню Анну Болену в 2011 году. Ей было 64 года ну как она это пела. .....В последней сцене я стояла и плакала иногда не могла петь. Публика кричала, топала, сбрасывала тысячи цветных листочков с ей фотографией......етот крик публики захватывал нас всех....он нас доводил до слёз ,это было так необыкновенно и трогательно. На её концертах были целые семьи её поклонников, дедушка, отец и сыновья , дочери. Все подбегали под сцену чтобы слушать бис. Это было так эмоционально и так просто. Великая певица, музыка и слушатели. Этого теперь так мало..... поздравляю из Барселоны. Лена Заборовская (извините мой русский , но я выросла не в России и возвращаюсь к корням :-))

  • @КаширУзунов
    @КаширУзунов 2 года назад +50

    Я узнал об Эдите Груберовой совсем недавно. Может, год назад... Признаю свой пробел! Кинулся смотреть массу видео с ней! Это было потрясающе, незабываемо, удивительно! Я был поражен даже не столько головокружительной техникой певицы и вокальной чистотой, сколь постоянной работой ее внутреннего - душевного устроения. Слово ,,аппарат,, в данном случае кажется мне казённым и унижающим. В сценическом существовании артиста есть малый, средний и большой объекты внимания! Они становятся жупелом, когда из артиста уходит душа... Тогда он выбирает объект, упирается в него безумным взглядом и сметает все грубой силой когда-то живого голоса. К сожалению это печальное явление укоренено в жизни оперной сцены. Но у Груберовой иное - это всегда живой внутренний и непостижимый, рождающийся именно сейчас, процесс, убивающий все правила, ветшающие со временем, как наряды прошедших эпох. Она часто смотрела сквозь зрителя, пребывая в каком-то особенном состоянии души, которая и постоянна и целокупна и одновременно подвержена текучести и постоянным, порой едва угадываемым, изменениям... Именно, по-этому, не было ни одного похожего спектакля с ее участием! Как она это делала, что она знала о себе такого, как она извлекала из себя миры и из какого небытия вызывала живые души своих героинь? - останется загадкой! Огромная утрата!

  • @iraru256
    @iraru256 2 года назад +27

    Спасибо, Вадим, за прекрасную программу памяти Эдиты Груберовой. Светлая и вечная ей память, мир её душе!

  • @tatianatatiana7434
    @tatianatatiana7434 2 года назад +60

    Очень жаль, что эту певицу в России мало знают. Светлая ей память!

    • @ОльгаСветлая-н1я
      @ОльгаСветлая-н1я 2 года назад +7

      Зато Нетребко "из каждого утюга"🤦‍♀️ как будто других певиц нет

    • @user-ts3fs1xl4r
      @user-ts3fs1xl4r 2 года назад +10

      кто интересуется оперой - знают. А в RUclips, к счастью, очень много записей, не говоря уж о фильме-опере "Риголетто" с Паваротти. А ещё она была в жюри конкурса "Большая опера", приезжала в Москву

    • @fgtrftrtrt
      @fgtrftrtrt 2 года назад +2

      О чем говорить, если не все солисты большого знают Бальтсу...

    • @romavereshagin7180
      @romavereshagin7180 2 года назад +4

      Знают и любят !

  • @goldenpath2130
    @goldenpath2130 2 года назад +43

    Огромное Вам спасибо, Вадим, за Ваши рассказы о настоящем искусстве. Всегда интересно, всегда познавательно и искренне!

  • @130575Elena
    @130575Elena 2 года назад +50

    Очень жаль. Это большая утрата для искусства. Недавно видела документальный фильм о жизни и творчестве Груберовой. Она, безусловно, потрясающий мастер вокального искусства, преданный своему делу бесконечно. И в жизни Э. Груберова была очень скромной, до аскетизма, естественной, без крик ливой жеманности. Она была настоящая Суперзвезда Оперы.

    • @ТатьянаТитова-ж3я
      @ТатьянаТитова-ж3я 2 года назад +4

      Вот пример настоящего Маэстро оперы,хоть "маэстро"называют мужчин!!никогда не забыть мне впечатления от фильма"Риголетто"Поннеля,певицу я там услышала и увидела впервые,затем пересмотрела и переслушала все записи,которые смогла найти!!погасла еще одна уникальная,настоящая"звезда"Оперы....такой голос ангелам на небесах очень пригодится🙏

  • @НаталяДобровольська-х5г

    Небеса забирают лучших! Этот голос невозможно забыть, это феноменальная колоратура, какой сейчас нет во всём мире!

  • @tinatinteen5271
    @tinatinteen5271 2 года назад +9

    Эдита обладает ангельским тембром.

  • @ИринаШох
    @ИринаШох 2 года назад +6

    Светлая память.
    Спасибо большое за Ваши слова о прекрасной певице.

  • @user-lc7wi3jk3n
    @user-lc7wi3jk3n 2 года назад +22

    Спасибо Вам огромное за такие теплые и прекрасные слова о Великой Певице.

  • @lord_of_puppets7809
    @lord_of_puppets7809 2 года назад +32

    А какая она Царица Ночи в "Волшебной флейте"!!!!! Жалко как, что её больше не услышать вживую...

  • @yakovgeller587
    @yakovgeller587 2 года назад +5

    Вадим, большое спасибо Вам за память об этой великой певице.
    Во многих своих проявлениях она была уникальна.Прежде всего в ответственности,
    с которой она относилась к профессии.
    Сейчас время ухода действительно великих Мастеров.
    Очень жаль...
    Светлая память.

  • @ellatang4458
    @ellatang4458 2 года назад +20

    Спасибо,что знакомите нас с большими артистами,которых мы не знали. Нам не хватает истинных оперных артистов,которых можно увидеть и услышать.

  • @editewinchester
    @editewinchester 10 месяцев назад +1

    Thanks

  • @tamaramartemyanova4623
    @tamaramartemyanova4623 2 года назад +13

    Спасибо большое, ведь у нас мало о ней говорят. А видели мы только записи. Светлая память!

  • @tamaragritzner2159
    @tamaragritzner2159 2 года назад +7

    Уважаемый Вадим!Спасибо Вам огромное !Как никто другой в прессе Вы сумели осветить талант Элиты Груберовой!Абсолютно НИКТО не может этого сделать кроме ВАС!Так точно,глубоко и с тонким знанием своего дела!Только в сравнении давно поняла Вы ЛУЧШЕ ВСЕХ!ЖАЛЬ ЧТО ТОЛЬКО ДОСТУПНО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ...ЕЩЁ РАЗ ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!С УВАЖЕНИЕМ ТАМАРА ГРИТЦНЕР

  • @freshquartet
    @freshquartet 2 года назад +14

    Очень больно. Всегда любила великий голос Этиды Груберовой ! К счастью я узнала о ней , когда мне было 17 лет в муз училище и слушала её постоянно

  • @irinamilevskaya6735
    @irinamilevskaya6735 2 года назад +3

    Никогда не забуду, что благодаря Вашему совету, я пошла на её концерт в Киле. Этот концерт забыть невозможно.. Голос звучал, как будто ей было не 72, а 27. Всё было восхитительно :и фигура и одежда, манера поведения, репертуар.. Не самая культурная публика, которая частенько хлопала между частями сонат или симфоний, приветствовала её стоя... Как больно и обидно, как тяжело и горько, что ушла такая певица...

  • @sonagargaloyan9764
    @sonagargaloyan9764 2 года назад +9

    Спасибо Вам за этот выпуск. Великие уходят, а на смену им, к сожалению, нет никого...
    Вечная и светлая память великой певице и артистке 20го века, искусство которой мне так близко и дорого ⚘🙏🏻⚘

  • @MsGregRic
    @MsGregRic 2 года назад +12

    Спасибо! Она осталась в истории оперного искусства.

  • @katharinakonovalenko3957
    @katharinakonovalenko3957 2 года назад +19

    Как замечательно, что Вы посвятили выпуск целиком Груберовой !!! Невероятная, потрясающая певица, трудолюбивейшая, умнейшая !!Вот, действительно, la Divina. И -как жаль, что она никогда не посещала Россию ( интересно, почему?).

    • @helenabavar6038
      @helenabavar6038 2 года назад +1

      В одном интервью она сама удивлялась этому факту - видимо не было приглашений. А потом появилось приглашение и были свободны даты в графике, и ее поклонники уже готовы были приехать в С-П, но почему-то организатор все отменил. Так что певица сама сожалела об этом факте.

  • @popiletka
    @popiletka 2 года назад +7

    Огромное спасибо!! Эдита Груберова просто потрясающая певица-актриса!! Джильда для меня это она!! Мария Стюард просто изумительная! Не знала об ее уходе((( у нас о ней не говорят и пишут...очень жаль! Светлая память.Эдита! Помним и любим 🖤🖤🖤

  • @allat.3254
    @allat.3254 2 года назад +13

    Вечная память Великой Певице. Спасибо Вам за ролик памяти: лучше, чем Вы рассказали о Певице, наверное, и не скажешь!

  • @kalinkovitsky
    @kalinkovitsky 2 года назад +4

    Спасибо, Вадим!
    Эффект Эдиты Груберовой , который Вы описываете, мне знаком давно. В начале 60-х годов, в юности я слушала в Киевской опере спектакли с участием Елизаветой Чавдар. Она была небольшого, вернее, маленького роста, полноватая, с слишком, как мне казалось, умным для лёгкого сопрано лицом и мало походила на своих юных героинь: Виолетту, Джильду, Марфу, Людмилу... Но как только она начинала петь, как только заполняла зал своим удивительным своеобразным голосом ( а то, что он звучал одинаково и на галёрке, и в партере могу засвидетельствовать, т.к.3 ярус 11 ряд -- это была тогда моя "ложа". Партер как редкое исключение) она тут же на глазах превращалась в юную красавицу, даже как будто становилась выше ростом. Великая музыка, голос, исполнение, сценический образ способствовали этому удивительному, превращению.

  • @natalianikolaenko493
    @natalianikolaenko493 2 года назад +15

    Все правильно сказано. Ушла великая певица... RIP

  • @АннаАртимович-и4щ
    @АннаАртимович-и4щ 2 года назад +8

    Вадим, спасибо за то, что поделились своими впечатлениями о пении Эдиты. Сегодняшний мир теряет поколение Великих артистов. Поучаствую в розыгрыше билетов на 27 ноября "Приключения сапожка Петра"

  • @katja5888
    @katja5888 2 года назад +6

    Вадим, большое спасибо! Эдита- какой-то другой музыкальный мир. Нам повезло быть свидетелями.

  • @olianovak6856
    @olianovak6856 2 года назад +9

    Спасибо за прекрасный ролик!

  • @marinavishnevsky1018
    @marinavishnevsky1018 2 года назад

    Спасибо!

  • @nataliakirillovaofficial
    @nataliakirillovaofficial 2 года назад +16

    Ого! Видимо, я на столько разделяю ваши мысли, что смотрю ролик первой, через 6 секунд после публикации! Светлая память прекрасной артистке. Всем бы артистам такого трудолюбия и верности профессии и музыке! Спасибо за добрые слова🙏

  • @anitaberg8279
    @anitaberg8279 2 года назад +20

    Спасибо, Вадим! Так хотелось услышать настоящие , человеческие слова об этой Артистке, Певице. Пыталась вчера что-то найти по-русски о ней, хотя бы краткую заметку, увы..
    Посчастливилось быть в Венской опере на ее концерте, впечатления незабываемые, в том числе и от "Соловья"...
    Светлая память...

  • @irinaa.222
    @irinaa.222 2 года назад +22

    Ждала Вашего выпуска.
    Спасибо Вам из Вены.

  • @Vasiliyspb
    @Vasiliyspb 2 года назад +2

    Мне очень повезло с Груберовой. Я какое-то время дружил с дирижером Андреем Юркевичем, который много работал с Груберовой. И я ездил на эти концерты и спектакли, а, благодаря Андрею, у меня были шикарные места и возможность попасть на репетицию. В рервый раз я услышал Груберову живьем в Земпер-Опере в Дрездене в «Лукреции Борджиа». Я сидел просто на первом ряду по центру. Это было концертное исполнение. Но через пару лет та же оперв в «Лисео» в Барселоне, там Сеймур -Гаранча. Я видел два спектакля плюс репетициии. Как репетировала Груберова - это отдельная история. Ч ней нельзя было даже на 99%, только на 100. Последний раз слышал ее в Норме в Кельне, два спектакля через день. Второй с Полионом, который приехал к спектаклю потому что заболел тенор. Без единой репетиции. То бы знал, что это возможно, но если профи, то да.
    Еще пару слов про ее фан-клуб. Я знал многих из них. Они просили меня даже помочь с билетами и гостиницей в Петербурге, насколько мне известно, должен был дирижировать Андрей. Так вот, этот клуб был не тот, который имеет Нетребко, там были высокоинтеллектуальные люди мо вкусом и пониманием, что такое опера и голос.
    Сила Груберовой в том, что она понимала какой у нее голос и никогда не пела то, что могло бы этому голосу навредить. Плюс огромная музыкальность и требовательность и к себе и к окружению. При этом не очень радостная, скорее трагичная личная жизнь. Но трагедия, как говорили древние греки, только возвышает.
    Вечная память!

  • @belcantoarte
    @belcantoarte 2 года назад +3

    Очень понравился выпуск. Достойно и по существу. Спасибо!

  • @user-bf9zs5jc2d
    @user-bf9zs5jc2d 2 года назад +6

    Печальная новость. Но есть повод переслушать и смотреть по новому . Покойся с миром.

  • @ГалинаФедораева
    @ГалинаФедораева 2 года назад +1

    трудяга!Какая ответственность в работе - брать уроки у педагога в 60 лет!!!никогда такого не слышала! Умничка! Спасибо Вам!

  • @galinamerkina5182
    @galinamerkina5182 2 года назад

    Браво! Блестящий рассказ- воспоминание о великолепной певице!! Спасибо большое!!

  • @12345671411
    @12345671411 2 года назад +1

    Добрая Память! Светлому Человеку!

  • @user-eb5mc7tf1q
    @user-eb5mc7tf1q 2 года назад

    Выдающаяся,удивительная певица!! Светлая память и вечный покой... Невероятный голос...

  • @tatianaprotsenko6285
    @tatianaprotsenko6285 2 года назад +6

    Светлая память.

  • @romavereshagin7180
    @romavereshagin7180 2 года назад +2

    Вадим , спасибо !

  • @tomaako
    @tomaako 2 года назад +4

    Благодарю!

  • @user-ts3fs1xl4r
    @user-ts3fs1xl4r 2 года назад +7

    Да, очень жаль... Сегодня поставила целую кучу "сожалею" публикациям об уходе этой великой певицы...

  • @user-nk7xs2nw6t
    @user-nk7xs2nw6t 2 года назад

    Недавно открыла её для себя. теперь слушаю только оперу, восхищена без границ! Груберова - Дива!

  • @mezzolera
    @mezzolera 2 года назад +3

    Прекрасные слова

  • @МаринаЛукашенко-ч2м
    @МаринаЛукашенко-ч2м 2 года назад +3

    Спасибо!!!!

  • @user-wj8kq7zo1n
    @user-wj8kq7zo1n 2 года назад +3

    Скорблю!❤️🙏

  • @bereketgrand1288
    @bereketgrand1288 2 года назад +1

    Спасибо...за ролик Вадим

  • @user-nw2nl1nv6n
    @user-nw2nl1nv6n 2 года назад

    Риголетто с Паваротти и Груберовой в сентябре показали на канале "Культура", я, ничего раньше не слышавшая о ней, не могла оторваться, какой голос, какая актриса!

  • @ЛюдмилаБлишун-ц1ж
    @ЛюдмилаБлишун-ц1ж 2 года назад

    Огромное спасибо Вам,Вадим за искренность и правду

  • @ВахтангЧачуа-м4ж
    @ВахтангЧачуа-м4ж 2 года назад +2

    Прощай мы будем помнить о Вас.

  • @GoynaNW
    @GoynaNW 2 года назад +3

    Спасибо.

  • @helach.76
    @helach.76 2 года назад +2

    Прекрасная певица... Просто божественный дуэт у нее с японским контртенором Ёсикадзу Мэра:
    ruclips.net/video/hu3AOtIwqS4/видео.html

  • @elenatsallagova2738
    @elenatsallagova2738 2 года назад +1

    Спасибо!!!

  • @YuriyKorsak
    @YuriyKorsak 2 года назад +3

    Спасибо за прекрасньіе слова. Слушаю, и слезьі сами льются из глаз. Вечная и светлая память!

  • @yuliakom
    @yuliakom 2 года назад

    Большое спасибо!

  • @coppiainiqua470
    @coppiainiqua470 2 года назад

    Thank you for this tribute to the great soprano. You mentioned twice Agnes Baltsa. It woud be IMMENSE pleasure to hear from you about her legacy. Thank you in advance

  • @svetlanatopcijeva4054
    @svetlanatopcijeva4054 2 года назад

    Спасииииибо💎💖😍

  • @ТатьянаТаран-о5з
    @ТатьянаТаран-о5з 2 года назад +3

    Спасибо! Грустно

  • @XorneD
    @XorneD 2 года назад +7

    Очень, очень печально.

  • @МистерХ-л5б
    @МистерХ-л5б 2 года назад

    Любимая прима. 🌹🌹

  • @tamarats3232
    @tamarats3232 2 года назад +11

    Очень жаль, такая ещё молодая!

  • @СветланаГорцева
    @СветланаГорцева 2 года назад +2

    Две богини колоратуры! Печально!

  • @astghikdallakyan9022
    @astghikdallakyan9022 2 года назад +1

    ВЕЛИКАЯ!!!! 20 раз прослушала этот отрывок, даже через старую запись она «физически воздействует» на слушателя, просто волосы дыбом!!! ruclips.net/video/RISKgcZqzq8/видео.html

  • @fgtrftrtrt
    @fgtrftrtrt 2 года назад +1

    М-да... у Груберовой неидеальная техника... в 60 лет занималась с педагогом... это какая-то антивселенная просто!... Светлая память!

  • @elenamichailez-spittler9417
    @elenamichailez-spittler9417 2 года назад +1

    wirklich traurig, Sonnambula unvergessen!

  • @liliabigun1433
    @liliabigun1433 2 года назад

    Может быть ,может быть … Но лучший Соловей это Евгения Мирошниченко .Расскажите о ней ,пожалуйста .

  • @AK-sg1uq
    @AK-sg1uq 2 года назад +1

    Не могу Марфу Груберовой нагуглить. Ни у кого нет ссылки?

  • @user-yi1qh3dw9m
    @user-yi1qh3dw9m 2 года назад +1

    Сейчас зашла в группу любителей оперы на Фейсбуке, только вас и обсуждают, даже больше чем певцов. 😄

    • @jouravlevvadim
      @jouravlevvadim  2 года назад +7

      Так они просто не любители оперы, а любители мыть кости другим) обсуждали бы артистов

  • @irmapalagina8701
    @irmapalagina8701 5 месяцев назад

    Груберова стала для меня тяжёлым наркотиком. Почему такое необъяснимое воздействие она имеет на сознание? Потому что она любит не себя поющую, а ту музыку, которую извлекает из своего уникального вокального инструмента.

  • @anitaberg8279
    @anitaberg8279 2 года назад +6

    И кто ж это умудрился поставить дислайк? !!

    • @jouravlevvadim
      @jouravlevvadim  2 года назад +16

      😂 есть женщины в русских селениях)

  • @tatiana.melentieva
    @tatiana.melentieva 2 года назад +3

    Спасибо!

  • @elanovz
    @elanovz 2 года назад

    Спасибо.

  • @ludmilaproskurina9550
    @ludmilaproskurina9550 2 года назад +1

    Спасибо!