另 一 種 鄉 愁 (鳳飛飛) (高畫質 高音質)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- 另一種鄉愁 (鳳飛飛)
(日文原曲為：谷村新司《昴(すばる)》)
(首次發表於「好好愛我」專輯)(1981年)
作詞：晨曦
作曲：谷村新司
沒有哭泣的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷那種感受
才會明白為何佔滿心頭
啊～只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊～那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
閉上眼睛那一種的滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
睜開眼睛它又佔滿心頭
啊～只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊～那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
啊～只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊～那種滋味 澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
我雖沒有哭 只怨那雨滿佈
![蔡幸娟 費玉清 [一翦梅][水長流][我在你左右]](http://i.ytimg.com/vi/j6an4PahQmM/mqdefault.jpg)
這首 MV 是剪輯電影 " 太平輪 " 下集 < 驚濤摯愛 > 其中片段 ...
另有上集是 < 亂世浮生 > ... 提供給大家參考 ...
" 維基百科 " 中有詳細說明 ...
zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E8%BC%AA_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)
以為是太平輪的歌曲，真是太搭了！鳳飛飛及鄧麗君的翻唱，一國語一粵語最有韻味，
不輸原唱谷村新司的昴-すばる，只是三人皆已仙逝，幸留餘音繚繞！
2024还在听
2024 續 彈 🎹 有誰還在聽~
正在聽🎉
有2023還在聽的嗎？
嗯、每次聽都很享受
謝謝版主無私分享
謝謝鳳姐的歌聲
有啊，老歌回味無窮
還在聽
20230303
還有+1
2024年了，还在听这首歌❤❤❤
一輩子刻骨銘心的歌，只要心裡有個故鄉在，這首歌永遠魂牽夢縈。
2021 還在聽的請按讚。11 29
08/12/2022 突然想起这首歌和她…
（另一種鄉愁）鳳飛飛美妙歌聲！搭配這樣的旋律！這種、秋冬芒草的場景！在金城武、喬妹、超人氣的演技加持！令流浪異鄉的遊子！內心充滿了”、那濃濃的離愁！景境依然、人事已非！啊離鄉55年了、這首歌曲、是永恆記憶！
鳳飛飛 唱的真好
原唱谷村新司本月初過世，我反覆聆聽原唱無數次
哀悼
我今天在聽，懐念歌後鳳飛飛。
(2023.11.20)
2023快過了，我在聽鳳飛飛。
給天上的鳳姐一封感謝函
___這是一篇鳳姊永遠無法收到的信, 卻能彌補我多年未表達的心願___
1979年, 我唸豐原高中二年級， 正值青澀羞赧的年紀。 當電視傳來鳳姐唱的" 流水年華" , 其優美旋律与温馨歌詞很快便佔據我的心。🐈😑 感謝妳開啟了我的音樂心扉, 並撫慰我孤寂的心靈。 大我9歲的鳳姐就像鄰家大姊般, 我只能偷偷愛慕著。😳🐹 請原諒我的自私与贪婪, 我已把鳳姐當成螢幕情人, 只因歌詞寫的 "緊緊握住我的双手" 、"勸君早晚要保重" 、"層層地相思也悠悠" 等等……, 那種移情作用把妳我當成劇中男女主角。😇😐
年輕啊！年輕。 激情啊！激情。 己永遠烙印心田, 成了不朽回憶。 當年我寄了一張鳳姐唱歌的素描畫到電視台, 不知妳收到了嗎？😕🐦那代表著初戀的款款深情。
看姊是享受唱歌, 而我是享受聽歌, 那是人間最幸福微妙的事。 如今鳳姐已香消玉殞, 但有那麼多人懷念、深愛著妳, 也令人欣慰了。😥😧 最近想起感謝的人, 我就想起" 流水年華" , 往事一幕幕重現著, 旋律一遍遍播放著, 淚水也一滴滴如泉湧般流下來…………。😢🐹
聽說形體雖消逝, 靈體卻仍可迅速感應, 相信鳳姐會了解我的心意。
再次感謝妳帶給我奔向彩虹的歲月, 忘却灰色的憂傷…………。☺😊🐰
Thank you very much!
阿力嘎都!
多謝啦!
“““”
“”
好美的回憶，只有在那純情的年代才會有的對白，我相信鳳姐現在知道了…
好美的一封情書
她的聲音有一种穿透力
喜歡您的聲音，在茫茫的芒草原裡，希望您已經飛到了菩薩的身邊，不要迷路了，但願有那麼一天，我們都能在佛菩薩的國度，再次地相逢，感謝您為人世間留下了那麼多，感動人心，勵志的歌曲，感謝您的慈悲心！永遠愛您！
藍星縈
在不一樣的年紀經歷來唱這首歌，鳳飛飛夠資格
雞皮疙瘩掉滿地。好好聽。有人和我一樣？
百聽不厭，果然是名曲，和谷村新司的一樣好聽，台，港，日，三個板本我都喜歡聽，❤
還有 風姿花傳
2023年9月15日 還在聽的請按讚 ! ❤❤❤
上天好度量，給台灣鄧麗筠和鳳飛飛。
沒有哭泣的那一種滋味 那種使人刻骨銘心的鄉愁 如果深深經歷那種感受 才會明白為何佔滿心頭 啊～只要獨處 日昇日落 許多感觸 啊～那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴 那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路 我雖沒有哭 只怨那雨和露 閉上眼睛那一種的滋味 那種使人刻骨銘心的鄉愁 就在眼前不斷的漫步 睜開眼睛它又佔滿心頭 啊～只要獨處 日昇日落 許多感觸 啊～那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴 那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路 我雖沒有哭 只怨那雨和露 啊～只要獨處 日昇日落 許多感觸 啊～那種滋味 澎湃飛舞 怎能傾訴 那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路 我雖沒有哭 只怨那雨和露 我雖沒有哭 只怨那雨滿佈 (自用
鳳飛飛的歌聲把鄉愁的落寞，孤寂與無奈詮釋得非常好。
You are absolutely right.Especially I am far away from home.
看了超過百次以上
凤飞飞的歌声，充满着真情，自然又纯净的表白流露，娓娓道来的倾诉，声线厚实甘醇，不加任何华丽的修饰，足以深深地感动和抚慰你的心。独有的愁绪，绝对是“另一种乡愁”。爱你！凤姐！永远的怀念。
鳳飛飛這首真的是經典，只能景仰無法超越。
2020七月了，還有朋友聽這首歌嗎？
12月還在聽+1
2021011 +1
2021.03.27+1
2021，05，07
我一直在聽
只有長年在外為前途、家庭奮鬥的遊子，才能體會“那雲和樹不要遮斷故鄉的道路”對故鄉家人的思念與還回不去故鄉的酸楚
me, 21years away from Home-Taiwan. Wish more people appreciate Her.
聽過各種版本，還是鳳飛飛最好
同感
原曲作者也說過翻唱這首歌的歌手，鳳飛飛唱的最好！
🌈鳳飛飛～無人能及的強～👍
雖然説它是日本歌曲昂改編，鳳姊唱的比日本2個男歌手還好聽
費玉清，李克勤，周深版最感人。
2022還是在聽看！鳳飛飛妙音質、再配上喬妹、金城武令人感動場景、真是十全十美！
唯美 +1
這才是真的藝人、歌星。
歌聲感動人心
其实是什么年代的人都会欣赏有字句的坏旧经典歌曲
會無限時間聽下去，值得一再懷念的歌聲
2023，7，6
2023.9.2
2021 還在聽的請按讚。11 23
2022 還会在聽的
永遠愛鳳姐^^~
鳳飛飛不愧是歌后。
鳳飛飛是真的唱的大氣，完全跨越個人小情小調，演繹的是家國情懷
經典歌曲永留心中！
凤飞飞是歌神下凡
不得不承認，這是一首十分好聽又耐聽的優質歌曲❤！
永遠的天后
離鄉背井的人，特別的感受鄉愁
好歌!
永遠の歌姫です👌
有啊2023😊😊
日本曲子的特点就是越听越有意思，得来回听好几次，就会觉得很回味
大時代的悲劇縮影，都讓它們演出來了
正在聆聽
這才是鳳飛飛！
还是风姐最棒了！
還是原唱鳳飛飛小姐，唱得最好聽
鳳飛飛的歌聲永記在心。思念她的離世。
生命是如此珍贵
一樣昰那個心在聽
可是人卻很老了
身會老
常住真心永遠不老
每每听到鳳姐的歌曲时,我的眼泪就会静悄悄的流下来！
我每次聽幾乎每次都哭……
一同
經典,只是主唱人已不在了。🎧💃👏
聽到了這聲音，想起了年少時光。
還在聽，不只這一首
鳳姐的歌真讓人懷念啊
离家的人才理解离乡的个中滋味，谢谢你的分享🙏祝好运常伴。。
傳世天后巨星 鳳飛飛🌈唱任何歌曲.就是好聽！讚
2023還在聽
這是宋慧喬：和金城武啊！😊
正在听👍👍👍👏👏👏
唱得真好❤！
這電影配上這曲子，好賺人熱淚❤
感同身受！
喬妹氣質真好
論中音的寬廣，還屬鳳飛飛！
飞飞是女版最佳唱者！！！
真的很有質感！ㄧ直聽一真聽
和你一样，一个下午一直听一直听
聽得感動聽得傷感----
我觉得不仅仅是以前的歌星唱得好，以前的配乐和歌词也是好的不得了
值得一聽再聽
很好聽👏👏👏👍
懷念。前無古人後無來者。🥰
正在聽❤😂
好感人的畫面 感人歌曲 感謝編劇
永远的风飞飞。
旁邊幫忙1陪1
風景真的很美.台灣...
好美的地方
2024.02.28 马来西亚 还在听
唱得很超级 很棒 AUTHENTIC, AWESOME N AMAZING.
重要的節日有鳳姐的歌聲相伴，幸福又溫馨。此刻好適合聽燒肉粽和出外的人喔！借鳳姐的話，感謝您！
感受到了 痛啊!
正在聽😅
歌声响起马上回到过去！
有人是經過這首歌詞真實心境，每一詞一句。
真好听
阿彌陀佛
凤飞飞-另一种乡愁 原曲：谷村新司-昴
作曲：谷村新司 填词：晨曦 编曲：陈志远
没有哭泣 的那一种 滋味
那种使人 刻骨铭心的乡愁
如果深深 经历那种 感受
才会明白 为何占满 心头
啊……只要独处 日升日落 许多感触
啊……那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉
那 云和树 不要遮断 那故乡 的道路
我 虽没有哭 只怨那 雨和露
闭上眼睛 那一种的 滋味
那种使人 刻骨铭心的乡愁
就在眼前 不断的 漫 步
睁开眼睛 它又占满 心头
啊……只要独处 日升日落 许多感触
啊……那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉
那 云和树 不要遮断 那故乡 的道路
我 虽没有哭 只怨那 雨和露
啊……只要独处 日升日落 许多感触
啊……那种滋味 澎湃飞舞 怎么倾诉
那 云和树 不要遮断 那故乡 的道路
我 虽没有哭 只怨那 雨和露
我 虽没有哭 只怨那 雨满布
懷念，使人充滿活力
謝謝您 ~ 感謝您的愛護與支持呦 ! ... 下午舒心安好 ...
年轻人也许已经没有了老一代的乡愁，就像日历的新一页。也好，吾心安处即是故乡。愿他们的故乡永远平安吉祥
講的太好了，吾心安處，就是故鄉。
和平時期，交通又便利，鄉愁是什麼🤔？
蕩氣迴腸.雖然在台灣
票房不盡理想.但我覺得很好看.取景很用心.芒草..很美,再一句:這風是中原北方吹過來的....唉......
May I know what is the title of this movie? Thank you
對國民黨來說真的恥辱⋯⋯當然不會像幫李安電影一樣站台⋯⋯
太平輪
@@MrKidsbest ????????太平輪是吳宇森導演的.
@@jenny201050 我當然知道是吳宇森執導的電影。國民黨為李安電影站台但不會為這部電影站台⋯⋯
上帝真的不公平俊男美女就是這樣好看，
2023 還在聽 👍
金城武👍
很好听.太感动
好聽
謝謝您 ~ 感謝您的愛護與支持呦 ! ... 下午舒心安好 ...
日本原曲“昴(Subaru)"的词与曲都是由(也是原唱)的谷村新司(Tinji Tanimura)所作(参考:日语流行歌曲大全第139页第No. 123首)(华语/文的译词是:晨曦)
有呀，我在聽
好懷念哦！
所謂〔鄉愁〕不過是放不下的 「人」，斷不了的 「情」。
引用 Mickey H 在〔鄉愁．入夢〕裡旁白文句。
@ 秋玲
說的好啊 ~ 言之有物 言之有理 ...
中午安好呦 ~ 用餐愉快 !
感谢陈志远， 编曲大师！
聽
想念妳！😍
2019 and I still love this song 😭