Soft Guerilla Pata-Cluj 06.12.2016

RO
Am îmbrăcat cu fulare și pături croșetate și tricotate un autobuz de pe linia lui 8 care leagă piața Mihai Viteazu de Pata Rât în semn de solidaritate cu părinții, în special cu mamele, care reușesc să își pregătească și să-și trimită copiii la școală în ciuda condițiilor grele de trai. Evenimentul face parte din Campania celor 16 zile de activism împotriva violenței asupra femeilor și are ca scop semnalizarea și recunoașterea efortului mamelor din Pata Rât pentru susținerea copiilor la școală și importanța educației fetelor.
EN
We dressed up a bus on the route of bus 8 which connects Mihai Viteazu square from Pata Rât in solidarity with parents, especially mothers, who manage to prepare and send their children to school despite the harsh conditions they are living in. The action is part of the 16 days against gender-based violence and aims to send a message and recognize the effort of mothers from Pata Rât to send their children to school and the importance of girls' education.
muzic: Andres Elstein: Conviccin y Sanata