玩遊戲太專心和香醬忘記自己是跟哥哥一起住 ! 彗醬衝動下做的料理大致上都不好吃 !? 都給姊街吃了 ! 被姊街說不准再做了 !【星街すいせい/春先のどか】
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 【破壊？】すいちゃんはのどかの家を壊したい。【#ホロの休日_仮】
• 【破壊？】すいちゃんはのどかの家を壊したい。...
星街すいせい
/ @hoshimachisuisei
/ suisei_hosimati
春先のどか
x.com/harusaki...
如果有翻譯錯誤的地方請留言指正 !
謝謝 :D
#hololive #星街すいせい #ホロの休日_仮
![【被聞過了】身為貼貼對象怎麼能不被聞過呢(⁰▿⁰)?憑藉著這線索就認定阿夸炭是個味道控的詩音醬[Hololive 中文]](http://i.ytimg.com/vi/iH299YJVWrE/mqdefault.jpg)
我只是看到姊街就進來（
以下開放跟我一樣 看到姊街就進來的人簽到↓
+1
@@user-qg4th9qj5q 我姊進 +1
+1
簽
+1
我的手看到姊街就自動進來點讚了，我自己都沒反應過來
和香*口誤*
哥哥*比YA 消失*
太常看到彗醬叫姊街煮飯 所以都忘了她是會煮飯的
想像每天被和香叫歐膩醬跟吃和香做的飯
：(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
也有可能兩個人都加班很晚 回家吃微波食品的機率不低
現在和香交接了A醬的工作，希望和香加油，也希望總有一天能看到A醬回歸😢
哥哥直接被忘記幫默哀幾秒w
衝動料理真的很恐怖啊(;´▽｀)
辛苦姐街了xddd
姊街：難道我是廚餘桶嗎？😢😅
營養都被姊街吸走了（物理
姐街就是因為不挑食才會發育的好
姊街也不吃蔬菜的
難怪上次的short是吉拿棒嗎wwww
原來 和香 是妹妹啊！😊
等等，所以這次是雙妹直播？！ 😊😊 （彗醬不要挑食啦😂😂
彗醬：我做的料理好不好吃？
姊街：做得很好，下次別再做了，不過我還是會吃完它的。畢竟妳的強項就是用斧頭跟扔高跟鞋，對吧？
有和香又有姐街
還有不點進來的理由嗎
話說吉拿棒short的和香也太可愛了吧
好暈好暈
聽到歐尼醬，我跟和真的反應一樣，不自覺地擺出勝利姿勢
本場救援選手:姊街
別人用菜刀切菜，星街用斧頭
好想吃到星姐的料理🥵
我看到和香的哥哥就進來點讚了
跟哥哥一起住 !
德國骨科🤣
行動力太高的缺點(?
1:09 姐街真是辛苦啊😏
我的邏輯很簡單，有姊街就讚
你的下一句是「我只是聽到姐街就進來了」
我只是聽到姐ㄐ…什麼？！
做得很好，下次別做了😂
越听越觉得他们声音好像
等等....哥哥的部分
現在還能報名嗎?
和香都跟我住一起
六邊形戰士不包含廚藝
其實是有的，只是越來越少做（
明明不久前才當過一次總舖師煮咖哩
-用斧頭煮咖哩屬實罕見-
突然好奇，「自炊」是台灣人平常會用的字嗎？
應該是日文漢字直接拿來用
彗醬不吃甜的 所以沒吃過吉拿棒挺正常的?
一個無聊的個人小抱怨:
高機率和大概率選一個用吧 混在一起有點煩躁
您好、根據您的留言我仔細看了一下我的翻譯
「大概率 」 這個詞我並沒有用到
所以我想你指的應該是 " 大致上 ( だいたい ) " 這個詞嗎 ?
有趣的是 「高機率」 這個詞我也沒有用到
只有 " 成功率、成功率一半一半、成功率還蠻高的 " ( 成功率 : せいこうりつ )
不曉得讓您搞混的是這兩個詞嗎?
但是 " 大致上 ( だいたい ) " 跟 " 成功率 せいこうりつ "
這兩個詞是完全不同的東西啊???
其實我剛剛看了我的翻譯文字稿看了好幾次
不太懂哪裡有混在一起??
哪裡讓你覺得煩躁了@@
如果我有沒看到的時間點再麻煩標給我看一下
或是有哪裡誤會了再請您說仔細一些??
不然我真的蠻困惑的
( 然後還有人點讚表示同意我更困惑了.... )
@@furemati_clip 標題
要嘛用台灣的高機率 要嘛用中國的大概率
就只是我個人的小抱怨
同意的人也可能是同意第一句而已
我猜是標題吧？大機率=大概率+高機率？猜錯的話不好意思😂不過語意上是能看的懂的喔！感謝烤肉❤@@furemati_clip
@@WillyWang-xf5zv
但其實我標題用的也是 " 大機率 " 而不是 " 大概率 " ?
嗯...如果讓你看的不開心的話我改成高機率吧...?
可能比較不會看錯 (?)
@@WillyWang-xf5zv 又不是翻譯錯誤你不用這麼在意還註明要人家改，現在的人都這麼緊張兮兮嗎？
不小心忘記設定了。是說日本成年了還會跟妹妹住的哥哥很少吧，帶異性各種不方便啊。
日本東京租金很貴
大學畢業薪水扣掉稅金
實拿可能18萬到22萬日幣
女生住好一點、安全有大樓警衛的
基本一個月租金10萬日幣起跳
薪水都去掉一半了
所以星街和姐姐
一開始搬到東京才會一起住
一起煮飯吃
在東京和哥哥一起住
女生一來安全
二來2個人開火煮飯也省錢
東京隨便吃一餐都1千日幣起跳
不自己煮存不了錢
女生住便宜
不安全的低樓層房子
就會像拉電一樣
內衣曬陽台被偷
晚上睡覺有小偷跑進房間偷東西
@@MrCat0fish 和香又要直播又要上班，還沒辦法一個人租房子，cover是多黑啊。這個年紀還願意跟妹妹一起住也不怕尷尬的哥哥是真妹控了。
不奇怪吧，也不是每個哥哥成年之後都會有對象啊。
@@yuwunlin9444有沒有想過不是沒有辦法是他們心甘情願