Historische Filmaufnahmen von Saarbrücken (1904) koloriert
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Das hier gezeigte Videomaterial ist eine überarbeitete Version eines Kurzfilmes aus dem Jahre 1904, der sich im British Film Institute (BFI) befindet. Er gehört zur Sammlung des Basler Jesuiten Abbé Joseph Alexis Joye (1852-1919), die das BFI 1976 erwarb (Joye Collection). Der Film beinhaltet mehrere Szenen aus Saarbrücken, unter anderem eine Fahrt mit der Straßenbahn durch die Bahnhofstraße. Solche Aufnahmen zeigten Schausteller und Betreiber von mobilen Kinematographen zum Beispiel als Attraktion auf der Kirmes.
Der Originalfilm im BFI ist in Schwarz-Weiß und ohne Ton, wurde aber vermutlich bei der Aufführung musikalisch begleitet. 2022 hat das BFI dem Historischen Museum Saar ein hochauflösendes Digitalisat zur Verfügung gestellt. Der Film wurde unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) bearbeitet, vertont und eingefärbt, um einem heutigen Publikum einen Eindruck vom damaligen Leben in der Stadt zu vermitteln. Auch wurde das Tempo, also die Bildfolge, dem heutigen Rhythmus angepasst. Im Historischen Museum Saar ist aktuell noch die originale, unbearbeitete Schwarz-Weiß-Version des Filmes zu sehen.
© Historisches Museum Saar 2022,
realisiert im Rahmen des Projektes Vimuki, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien als Teil des Verbundprojektes museum4punkt0
Original-Schwarzweiß-Material mit freundlicher Genehmigung des BFI-
National Archive, London und der Schweizer Jesuiten
KI-gestützte Videobearbeitung: Neural Love OÜ, Estland, Denis Shiryaev
Historisches Museum Saar
Schlossplatz 15
66119 Saarbrücken
Telefon: 0681/506 4501
E-Mail: hms@hismus.de
www.historisches-museum.org
historisches.museum.saar
historisches.museum.saar
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Ich finde es zum Einen toll, dass dieser über Jahrzehnte verschollene Film wieder aufgetaucht ist und zum anderen, dass der Film derart toll coloriert und vertont wurde. Es ist toll, dass er hier auf RUclips veröffentlicht wurde. Ganz großer Dank an die Macher.
Irgendwie schöner als heute.
Toll zu sehen. Was für eine schöne Ecke die Kreuzung zw Dudweiler Landstr und Kaiserstraße mal war, ohne die ganzen Autos. Heute eine der schrecklichsten Kreuzungen der Stadt.
Wahnsinn diese Zeit, ich würde alles dafür geben dort zu leben und die schönen Häuser und Gartenanlagen zu erleben und auch die Straßenzüge bewundern.
Dieser Film ist ein wunderbares Zeitdokument und gibt einen Eindruck davon, wie sich um 1900 das Leben in unseren Städten in Deutschland abgespielt hat. Hier ist es Saarbrücken, in Stuttgart, Karlsruhe, oder Freiburg hat das sicher auch so ausgesehen. Von meinem Grossvater (Jahrgang1890) kenne ich viele Erzählungen und weiss, dass zu dieser Zeit niemand ohne Hut das Haus verlassen hat, hier kann man das exakt feststellen. Eine ähnliche Strassenbahn wie im Film kann man noch im Strassenbahn-Museum Stuttgart bewundern.
Schön, dass sich dieser Film erhalten hat und so wunderbar restauriert wurde.
Erschreckend und interessant das man Menschen anschaut welche schon lange nicht mehr sind
Wow, wunderschön
Alles so sauber und ohne Autos gefällt mir die Stadt viel viel besser
Schaut man sich Fotos aus der Geschichte unserer Stadt schon immer gerne an, so sieht man einen Film aus dem damaligen Alltag noch umso lieber. Durch die Kolorierung hat er noch an Lebendigkeit gewonnen, eine schöne Sache.
Habe den Film schon oft und gerne in schwarzweiß im Museum angeschaut. Man musste ihn mehrmals schauen, weil er so unscharf und schnell durchlief, dass man gar nicht alles sehen konnte. Das Ergebnis der Überarbeitung ist einfach klasse! Danke auch für den Upload!
Ein sehr schöner Film 📽 die Menschen hatten Stil. Jeder und jede trägt einen Hut.
Vielen Dank für die Einstellung.
Phantastisch und irgendwie auch unheimlich. Wahrscheinlich, weil es durch die Colorierung so zeitnah wirkt. Vielen Dank fürs Hochladen!
Sehr interessant, die Menschen waren stilvoll,manche richtig elegant,fast alle mit Kopfbedeckung.Werde etwas melancholisch ,wenn ich daran denke,dass keiner mehr lebt.
Ein tolles Zeitdokument! Man kann fühlen, wie es damals gewesen ist. Es ist eine schöne Stadt und gut was los auf den Straßen.
Wahnsinn… danke für einen historischen Einblick in unsere Saarbrigger Geschichte !!!
Erstaunlicherweise gab es auch eine Welt vor dem Plastikabfall . Trotz der vielen Menschen wirkten die Straßen sehr sauber
Einfach nur toll dieser Film. Enorm zu sehen, wie viel damals schon in der Bahnhofstraße los war.
Ich habe keinen einzigen Menschen ohne Hut oder Kopfbedeckung gesehen... bis auf einen Mann auf dem Saarkahn. Der setzt dann seinen Hut aber dann auch auf. Ich kenne die frühere Version des Filmes in Schwarz Weiß. In Farbe nochmal um vieles besser.
Danke für die Arbeit 👍
interessant auch dass einige Frauen Gesichtsmasken tragen
Schön gemacht. Immer wieder faszinierend. Der Film selbst ist ja schon länger bekannt. Übrigens: streng genommen zeigt der Film die Stadt St. Johann, weil von vor 1909. 😉
Das Publikum ist so elegant!
Irgendwie total spooky. Hat eine ganz besondere Atmosphäre. Vielen Dank für's Veröffentlichen.
Ganz einfach nur klasse!!! Danke für diesen tollen Film
wahnsinn. was damals los war auf der gass. ;) total toll der Film
Super Video! Vielen Dank für die Kolorierung dieses historischen Films. Schade, dass der Bahnhof nicht mehr in der Art und Weise mit seiner Außenfassade existiert.
Tolle Sache. Haette gerne noch mehr gesehen. Muss gestehen, dass ich noch nie im historischen Museum war, will dass jetzt in jedem Fall nachholen.
Vielen Dank für dieses historische Schmuckstück 🙏🏻👌👌Super Überarbeitung 👌
Buche die nächste Fahrt mit der Zeitmaschine zurück !
Ich komme mit!
Schau mir diesen Film, 118 Jahre später auf meinem Telefon an.
episch 🤣🫶
Gangster
Danke für diesen tollen Einblick in die Vergangenheit
Es fällt auf, dass freilaufende Hunde jeglicher Größe, zum Teil ohne Halsband (z.B. bei 1:36), zum üblichen Stadtbild gehörten und man vollkommen entspannt mit ihnen umging (bzw. sie nicht beachtete) und die Hunde offenbar auch völlig entspannt waren, was sich sicher gegenseitig bedingt.
Man fragt sich, ob der oft deutlich wahrnehmbare Dunst an der Aufnahme liegt oder von Emissionen der Stahlindustrie und Koks-/Kohle-Hausfeuerung stammt? Sehr gut gelungen ist die Aufbereitung des Bildmaterials, beim Ton scheint mir hier und da noch etwas Luft nach oben zu sein.
Übrigens 10 Jahre vor Ausbruch des 1. Weltkriegs, den einige der im Film dargestellten jüngeren Männer nicht überlebt haben dürften.
Der "Dunst" ist eine Eigenheit des damals üblichen, farbspektral unsensibilisierten Filmmaterials mit hoher Blauempfindlichkeit, daher der "dunstige" Eindruck in der Ferne.
@@ulrichmuhlenkamp6351 Vielen Dank für die Erklärung! Ob sich der Dunst/Grauschleier wohl herausfiltern ließe?
Das mit den Hunden erlebte ich vor einigen Jahren genau so in Barcelona.. Im dicksten Verkehr ohne Leine.. die orientierten sich trotzdem am Besitzer.. kein Hund kam auf blöde Gedanken. Auf Plätzen traf man sich mit seinen Hunden.. alle entspannt.. Ich kam auch zu dem Schluß, dass sich das gegenseitig bedingt.
Die letzte Epoche bevor Städte rund um das Automobil herum gebaut wurden.
Keine Autos, keine Motorräder, keine Flugzeuge. Man was eine Zeit..🎉
Und keine Plastiktüten. 😊
Ja, schlimm - heute steht an jeder Ecke ein Flugzeug.
Sehr schön gemacht. Danke.
Tolles Zeitdokument. Man sieht keine übergewichtige Menschen, alle sind gut gekleidet, und man entdeckt viele freilaufende Hunde.
Man beachte...viele Uhren (außer an Kirchtürmen natürlich) sind zu sehen...heute suche ich diese vergeblich...
Beeindruckend, kenne es vom Museum aber koloriert , anderes tempo wirkt es noch lebendiger 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Was waren da viele Menschen unterwegs! Wahnsinn!
wohw, danke für die Arbeit, das ist wirklich toll
Tolle Überarbeitung😍
Das war noch eine normale und anständige Gesellschaft.Nicht wie heutzutage.
das leben war aber bestimmt härter, als jetzt.
Tolle Restaurierung! Viele Hunde damals auf der Bahnhofstraße. ;-)
Ich fühle mich in der alten Zeit viel wohler, als in unser heutigen😢
Wie viel da los war und alle waren ausnahmslos gut gekleidet.
Super good job!!
Bombastisch. Sau gudd.
Fände es prima wenn man Timestamps einfügen würde und in der Beschreibung markiert wo es, wahrscheinlich, aufgenommen wurde. aber sehr toller Film. Danke.
Das wäre eine gute Idee.
Ein interessantes Projekt wäre es auch, wenn man eine neue Version erstellt, in der Aufnahmen von heute parallel und synchron gezeigt werden. Links 1904, rechts heute.
Leider scheitert sowas heutzutage vermutlich an dem strengen Datenschutz (z.B. KFZ-Kennzeichen) und dem Recht am eigenen Bild ... man müsste ja alles verpixeln....
@@system64738 ja schlimm alles! 🤮
I love it.
Eigentlich sehen viele Ecken heute noch genauso aus.... interessanter Film
Faszinierend. 😊
Da lebt einfach keiner mehr von!
Es war früher wunderschön! Schade das ich nicht in dieser zeit lebte!
Dann wären Sie jetzt tot. Wär doch auch schade.
Danke!
Thank you very much.
Tolle Veröffentlichung! Ich hätte nicht gedacht, dass es so alte Aufnahmen gibt. Bei diesen Restaurierungen finde ich das Hinzufügen von Ton immer etwas albern, die Bildbearbeitung bessert nur das vorhandene Material auf, die Audiospur ist reine Fiktion. Gucke das lieber in stumm
Der Hammer!
Ich empfehle Wiedergabegeschwindigkeit 0,75.
krass Saarbrücken war mal voll schön und alle waren so gut angezogen🤯 jetzt ist alles assi😔
Ich bin begeistert von dem Werk.
Danke fürs zeigen, habt ihr noch mehr solcher tollen, alten Filme aus dem Saarland? Danke und gruß aus dem Vogtland.
Schöne Aufnahmen, ist eigentlich jemanden aufgefallen das die Straßenbahnen keine Oberleitungen haben. Weiß hier jemand mehr dazu?
Freie Energie vielleicht
💙
Wunderschön zu sehen das die Stadt vor mehr als 100 Jahren einen besseren ÖPNV als heutzutage hatte.
Aber das Video ist wirklich wundervoll
Gibt es solche Videozeitzeugen auch aus St. Ingbert?
Echt tolles Video.
Very nice the video!
Früher warn deutsche städte irgendwie immer schöner😢
Ästhetisch war diese Zeit der heutigen weit überlegen.
Autofreie Innenstadt. Denen geht's auch nicht schlechter als uns.
Fast alle Männer mit Hut oder Kappe.😍👍
Beeindruckend. Ich habe Gänsehaut bekommen, all diese Menschen zu sehen und gleichzeitig zu wissen, dass all diese nicht mehr leben.
@@jadidrexler2500 nicht nur Hut sondern angezogen wie heute nur auf der Hochzeit !
War das früher schön! Gar keine E Roller die im Weg rum stehen oder Jugendliche die auf den Boden spucken 😘
Kautaback war damals quasi in "aller Munde". Natürlich besonders bei den Arbeitern und unter Tage. Viel schlimmer dieses "Priemen" und "Spauzen".
Weiß jemand welche Brücke das ab Minute 2:45 ist? Luisenbrücke? Kann sie gerade nicht zuordnen.
ja in Richtung Eisenbahnstraße, die historischen Gebäude sind wohl 44 - 43 ausgebombt worden
soll heißen aus Eisenbahnstraße Richtung Viktoriastr.
Welche Brücke ist das bei 2:57? Gibt es sie noch? War das die am Neumarkt?
luisenbrücke. kamera steht in alt-saarbrücken und filmt in richtung der heutigen berliner promenade
Suppa!
Zu dieser Zeit war meine Grossmutter ein "Backfisch", also ein Teenie. 😁
Es ist schön, eine solche frühe Filmaufnahme von Saarbrücken hier auf RUclips zu finden. Ich habe auch jede Straße erkannt. Was ich aber nicht mag ist, wenn mit aller Gewalt versucht wird, S/W-Filmen mit dem Computer Farbe einzuhauchen. Das geht meistens schief und sieht daher nicht gut aus, wie das hier eingestellte Ergebnis beweist. Eine passende Tonuntermalung, lasse ich bei Stummfilmaufnahmen ja noch gelten. Aber bitte lasst S/W-Bilder und Filme auch in S/W. Man merkt den nachcolorierten Filmen es leider an, dass das künstlich ist und es daher nicht gut aussieht. Ansonsten sage ich recht herzlichen Dank fürs einstellen.
Die "gute alte Zeit" war sicher nicht immer gut.. aber einige Punkte finde ich bemerkenswert: Die Kleidung hatte Stil (und die Menschen im Film waren sicher nicht alle wohlhabend), die Haltung war aufrecht, ich sehe so gut wie keine übergewichtigen Menschen, die Kinder sind schlank und beweglich, die Hunde laufen frei und orientieren sich trotzdem an den Besitzern, die Straßen sind trotz der Menschenmassen (wo kamen die eigentlich alle her?) sauber..
Der Kanal everything inside me hat die besten historischen Aufnahmen.
Weiß jemand, welche Kirche das ist ab 2:57 (bei der Luisenbrücke)
Das ist keine Kirche. Hier blickt man von Altsaarbrücken über die Luisenbrücke auf das St. Johanner Ufer. Der grosse Bau stand direkt am Saarufer. Links davon begann gleich darauf der von der Saar abgetrennte Kohlehafen. Die vermeintliche Kirchturmspitze war ein Ergebnis der damaligen Architektur und gehörte zu einem Gebäude.
Schon irgendwie mulmig:
DAMALS ... wussten sie alle noch nicht, was in 10 Jahren bevorstehen wird.
Wenn man diesen Film so ansieht mit dem Wissen was da kommt, ist es so,
als besäße man eine Zeitmaschine und könnte damit in die Zukunft reisen.
Da hat wohl jemand in Topaz nicht ganz die richtigen Einstellungen erwischt.
Schön die Stadt auch mal ohne das heute übliche Gesocks zu sehen👍
Oh leck, mai liewer Grimmelwiedisch. Es Gesocks war, wie in jeda Haafestadt nadierlich aach do. Nur äwe nidd in da Bahnhofschdroos.
Auch damals gab es in deinem narrativ gesocks in Saarbrücken. Das gab es schon immer und wird es immer geben. Es gibt immer Menschen die aus dem Raster fallen. Obdachlose und Drogen Süchtige gab es auch damals.
@@tobiasschmitt3937 Dankeschön. Und es gibt ausreichend Zeugen dafür. Auch heute noch. Die so genannten Hauswinzlinge am St. Johanner Markt belegen mit ihren 1 Zimmer Etagen recht gut, wem sie denn dienlich waren.
ja bei der Einstellung vor der Johanniskirche vermissen ich instinktiv die Drogen- und Säuferszene und vor der Bergwerksdirektion die Scharen an Kopftüchern.
👍😁
Gbits auch aufnahmen aus Burbach 🤣
....ja da ging es 1904 bestimmt auch heiß her wenn die Arbeiter von der Hütte ihre Lohntüte in die Hand bekamen und in die Kneipe gezogen sind. Vorher müssten sie aber das Meiste ihren Ehefrauen abgeben die schon am Tor gewartet haben (so zumindest die mündlichen Überlieferungen aus der Familie:))))
Burbach bzw Malstatt-Burbach war zu dieser Zeit nicht interessant genug für einen Film. Dort herrschte der Geruch der Arbeit zu stark vor.
👍🇩🇪
Da war die Welt noch in Ordnung
Die Kolorierung und auch die beliebige Vertonung passen nur bedingt zu diesem Material. Das ganze ist mir zu glatt geraten. Gern sähe ich daneben eine behutsam restaurierte Fassung des Videos aus dem Historischen Museum. Das wirkt sehr viel stärker auf die Phantasie!
Es wird von niemandem verboten, sich die Urfassung anzusehen.
krass wie die alles so schwarz angezogen waren, sieht man de dreck net so 😂😂
0:21 erkennt man einen Zeitreisenden aus dem Jahr 2024.
"Saarbrigge du Geila"
Niemand war fett.
Echte deitsche