Een van mijn favoriete dispo's. Aan rechte assen (bijzonder voor België én Nederland) en ... "ungebremst" waardoor de klokken mooi uitluiden. Een prachtgelui!
Inderdaad bijzonder dat men hier (gelukkig) voor rechte assen gekozen heeft. Dat de klokken dan ook nog eens hoog opgeluid worden, maakt het nog indrukwekkender.
Mijn klanktoestel stond in een zaal onder de klokken. Vermoedelijk door het betonnen gewelf was er daar enorm veel nagalm. Omdat de bourdon op mijn klankopname niet goed hoorbaar was, heb ik die gecombineerd met die van Vincent (tchorski). De toren is in feite een reconstructie. De kerk is in 1940 uitgebrand en de bevolking kon via referendum kiezen hoe de nieuwe toren eruit moest zijn (zie 03:08)
6 лет назад+3
Wie beeindruckend 4 Glocken wirken können. Tolle Akkustik und eine einfache, aber wirkungsvolle Tonfolge.
Les cloches sont magnifiques, la qualité du son de la vidéo est très bon ! Et la volée est bien haute, j'aime beaucoup. Par contre les moteurs ont l'air assez mauvais quand on voit les démarrages...
Le son est enregistré dans une salle en-dessous des cloches. Dans cette salle, il y avait beaucoup de résonance (je suppose à cause des voûtes en béton). Le démarrage des moteurs est en effet assez 'agressif'. Je suis aussi fan de cet angle de volée, c'est très impressionnant. La volée haute est (e.a.) aussi le cas dans la cathédrale de Malines et à Courtrai (église Saint-Martin).
fanacloche En effet, aussi en Belgique, on trouve rarement cet accord (dont je suis aussi grand fan). J'ai enregistré une autre sonnerie avec ce motif à Bruges (église Sainte-Anne), mais les cloches là sonnent en rétrograde. La sonnerie de Nivelles est l'une des plus jolies que j'ai pu filmer cette année.
Seulement pour le carillon au début de la vidéo je mis un like. Pour ce qui concerne la volée de la collégiale je dois dire que... c'est une magnifique volée car toutes les notes des cloche me plaient. Le Si 2 est solennel comme du reste toutes les autres 3. Congratulations les Belges! PS: D'Italie cette vidéo semble qu'elle montre les cloches de la Basilique de Saint-Marc de Vénise. La seule différence en qualité de volée est le numéro des cloches: sur Saint-Marc les cloches sont 5 pas 4.
Merci pour le commentaire :)! En effet, la mélodie du carillon au début est très jolie. En ce qui concerne la volée, il s'agit (à mon avis), d'une des plus belles sonneries en Belgique. Hélas, il y a peu de cloches ici qui sonnent en lancé franc.
Ein schönes Quartett. Allerdings sollten neue Motoren beschafft werden die beidseitig die Glocke in Besegung bringen. Auch der Klöppel der großen Glocke scheint mir zu leicht. Schönes Video!
Wat een prachtgelui. En dan nog 2 Van Aerschot klokken! Een weetje: de nieuwe klokken zijn niet door Jacques Sergeys gegoten maar door Eijsbouts. Via de vorm van de kronen begon ik te twijfelen.
In mei 1940 is de kerk uitgebrand. Daarvoor hing er een beiaard van Felix van Aerschodt in de toren (samen met drie klokken van Severin van Aerschodt). Een aantal klokken staan nu in de kloostergang, waaronder de vorige bourdon (zie op 02:48). Toen we Jacques Sergeys in maart ontmoet hebben, werd er gesproken over een samenwerking met Paccard. Als Eijsbouts ook vermeld werd, weet ik niet meer. Ik zal het eens navragen.
Ein wohltönendes Vierergeläute dieses berühmten Kirchbaues, hier einmal mit zwei relativ neuen Glocken darin. Es klingt sehr ruhig und entspannt. Kann es sein,dass die große sich nicht richtig durchsetzen kann, oder ist die Position des Micros der Grund für deren Zurückhaltung? Klangfarbe ist bei allen Glocken großartig. Unweigerlich bekam ich gerade bei der h° leichte Assoziationen zur Madame Gremp in Argentorate. Schön anzuhören auch das lange Ausläuten. Charmant finde ich den Vermerk des Tones und des Gewichts bei der Glockeninschrift selbst, das ist für Inventarisierungen sehr hilfreich. ^^ Der Kirchbau ist ein wahrer architektonischer Schatz, bemerkenswert der monumental wirkende Westriegel, irgendwie eine Mischung aus Mainzer Dom (Ostchor) und OLV in Maastricht. Eine tolle Publikation wiedermal!
Der Westbau ist in der Tat sehr beeindruckend und ist für Belgien einzig in seiner Art. Meiner Meinung nach eine gute Sache dass man nach dem Zweiten Weltkrieg der Turmhelm nicht mehr weideraufgebaut hat. Der aktueller Zustand finde ich persönlich besser. Die h° klingt in der Tat schwacher wie die andere Glocken, ein schönes Kompliment um sie teils mit der Totenglocke in Straßburg zu vergleichen. Für eine moderne Glocke ist sie auf jeden Fall warm von Klang. In der Tat sehr nützlich um das Gewicht auf der Glocke zu sehen, so spart man Zeit ;)
Ich finde das auch, der heutige Zustand ist architektonisch angemessener als der vorherige gewachsene Zustand. Obwohl dieser auch seinen Reiz hatte. Na gut, wirklich vergleichbar sind beide Glocken natürlich nicht, allein schon wegen der total unterschiedlichen Rippenschwere. Aber es ist genau diese Wärme und der unendlich sanfte Klang, auch die Ansprache beim Anschlag, die mich sofort an Strb. denken ließ.
Romanikant Nach dem Krieg konnte die Bevölkerung via Referundum über das Westwerk stimmen (sehe auf 03:08). Vorschlag II hatte fast keine Befürwörters. Ich frage mich ab wie das Geläute außen klingt. Däfur würde ich nochmals nach nivelles gehen wollen.
+Stormklok Das stimmt ! Klingt wirklich gut, das muss man sagen ! Wäre mit einer A° bestimmt auch schön... aber so ist es halt ein sehr klangvolles Geläute :)
i ve no words for this umbelieveble discovery :)) the collegiate of Nivelles is a very beautiful and particular romanesque style, and about the bells....what could i say??! the carillon has a warm and sweet sound, who has casted it? is one of the most beautiful that i ve heard. And the 4 swinging bells too, curious the fact that they're with normal flying clapper in falling clappers area, isn' t it? and the B0 seems less powerful than the others. Another question... i ve realized that your digital microphone is reproducing very good audio, please, could tell me what kind of microphone is it?
The sound of the largest bell is indeed a bit weaker than the other bells. I placed my microphone in the hall beneath the bells. There was a strong echo in the hall and the bass bell wasn't audible on my recording, so I combined my recording with the recording of 'tchorski'. The church of Nivelles is partially a reconstruction from after WWII.
Je suis désolé, mais je ne connais pas le nom de la ritournelle. La chanson traditionnelle de Nivelles est 'Vive Djan Djan', mais nous (Thierry Pauwels et moi) ne reconnaissons pas la chanson dans la mélodie du carillon. La sonnerie est en effet sublime.
On entend la même sonnerie par rapport à la Cathédrale Saint-Paul de Münster, l'église Paul Gerhardt de Kassel et la Cathédrale Saint-Étienne de Vienne. Je remarque Pour Münster : La cloche la plus ancienne est le mi 3 est date de 1526 puis en 1956 les neufs nouvelles prennent place avec l'ancienne cloche de 1526. Elles accordent vraiment depuis 1979. Pour Vienne La Pummerin date de 1951 est suspendu dans la Tour Nord tandis en 1960, la Tour Sud suspend 11 cloches donnent les notes sol 2, do 3, mi b 3, fa 3, sol 3, si b 3, do 4, ré 4, fa 4, la 4, do 5 (soit sol # 2, do # 3, mi 3, fa # 3, sol # 3, si 3, do # 4, ré # 4, fa # 4, la # 4, do # 5)
Wie es aussieht, hat die große Glocke einen deutlich niedrigeren Läutewinkel und einen viel kürzeren Klöppel (fast ohne Vorschwung) als z.B. Glocke 2. Wenn es nicht an der Position des Aufnahmegeräts liegt (was ich nicht glaube), dann ist wohl das der Grund, wieso sie zu leise klingt. Der Klöppel schlägt ja nur ganz schwach und oft nur einseitig an, der bräuchte mehr Kraft.
Entschuldigungen für die späte Antwort. Die Grundglocke klingt in der Tat schwacher wie die andere. Aber der Schwungwinkel ist doch höher als bei der cis‘. Ich hatte auch nicht den Eindruck dass der Klöppel manchmal einseitig anschlägt. In Kortrijk und Mecheln haben die Klöppel auch kurze Vorschwungen und dort klingen sie gar nicht leise. Also ich habe den Eindruck dass es eher an die Glocke selbst liegt oder an das Material worin der Klöppel konstruiert ist. Ich finde doch dass die Klöppel der cis1 und fis1-Glocken harter aussehen. Aber es ist nur mein Eindruck.
An sich nicht schlecht, aber die e' ist eine schreckliche Glocke... Das Geläut könnte vor allem in der Tiefe ein wenig mehr "Wumms" vertragen. Dennoch gefällt es mir relativ gut. :-)
Selbst war/bin ich sehr euphorisch über dieses Geläut. Das man hier in 1980 für gerade Joche gewählt hat ist eine gute Sache. Selbst fand ich der Klöppelanschlag der e‘ etwas heiser klingen. Jetzt läuft die Diskussion ob Eijsbouts die e’ und B° gegossen hat oder nicht. Auf den Glocken steht Sergeys, das Archiv vermeldet Paccard. Vincent hat Glockengießer Jacques Sergeys kontaktiert um die Frage zu beantworten.
...nun, die Glocken wurden unübersehbar von Eijsbouts gegossen. Schau dir die Kronen und die Rippen an. Das hat weder was mit Sergeys noch mit Paccard zu tun.
Bedankt voor de informatie. Op de klokken staat er nochtans 'FONDUE A LOUVAIN EN 1979 (1980 voor de e') PAR J. SERGEYS'. De Waalse klokkenvereniging en Vincent Duseigne vermelden allebei op hun website een samenwerking tussen Sergeys en Paccard voor enkele klokken. Ik mag er dus vanuit gaan dat dit niet klopt en dat het gieten aan Eijsbouts uitbesteed is?
Volgens Vincent Duseigne, organisator van het bezoek, heeft Jacques Sergeys de profielen berekend, en zijn de klokken vervolgens gegoten door Paccard. Het contract daarvan zou zich in de archieven van de kerk bevinden.
Stormklok Sergeys goot in de tweede helft van de jaren '70 (wegens financiële problemen) zelf geen klokken meer, maar besteedde het gietwerk in die jaren uit aan Eijsbouts en aan Paccard. Er werd nog lange tijd aan klanten verteld dat Sergeys weliswaar niet zelf meer goot maar wèl de profielen maakte. Ik ken enkele Paccard-klokken die inderdaad Sergeys-profielen hebben (enkele van de klokken van de beiaard van Temse bijvoorbeeld), maar Eijsbouts heeft nooit profielen van Sergeys gegoten. In ieder geval betreft het hier twee Eijsboutsklokken, met Eijsboutsprofielen. Zelfs opschriften en kronen zijn niet in Sergeys-stijl gemaakt. Beslist géén Paccard ook! Best mogelijk dat dit aan de kerk nooit verteld is. Soms was de gang van zaken schimmig...
![OhGeesy x Lefty Gunplay - What It Iz [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/L0yzW9t2ixk/mqdefault.jpg)
Juste MAGNIFIQUE ! L'air le dit quelque chose... Bonne continuation
Een zeer mooie documentatie van deze prachtige klokken. Hartelijk dank! Martin Boes van Melle (D)
Bedankt voor uw interesse!
The sound of the carillon is awesome. The only (?) Carillon in Serbia, where I am is at the Hram Svetog Save.
Ces cloches je les adores ❤️❤️❤️
17;:48 I like that bell
Een van mijn favoriete dispo's. Aan rechte assen (bijzonder voor België én Nederland) en ... "ungebremst" waardoor de klokken mooi uitluiden.
Een prachtgelui!
Inderdaad bijzonder dat men hier (gelukkig) voor rechte assen gekozen heeft. Dat de klokken dan ook nog eens hoog opgeluid worden, maakt het nog indrukwekkender.
Wat een akoestiek voor zo een prachtige kerk en oude toren!
Mijn klanktoestel stond in een zaal onder de klokken. Vermoedelijk door het betonnen gewelf was er daar enorm veel nagalm. Omdat de bourdon op mijn klankopname niet goed hoorbaar was, heb ik die gecombineerd met die van Vincent (tchorski). De toren is in feite een reconstructie. De kerk is in 1940 uitgebrand en de bevolking kon via referendum kiezen hoe de nieuwe toren eruit moest zijn (zie 03:08)
Wie beeindruckend 4 Glocken wirken können. Tolle Akkustik und eine einfache, aber wirkungsvolle Tonfolge.
Les cloches sont magnifiques, la qualité du son de la vidéo est très bon ! Et la volée est bien haute, j'aime beaucoup.
Par contre les moteurs ont l'air assez mauvais quand on voit les démarrages...
Le son est enregistré dans une salle en-dessous des cloches. Dans cette salle, il y avait beaucoup de résonance (je suppose à cause des voûtes en béton). Le démarrage des moteurs est en effet assez 'agressif'. Je suis aussi fan de cet angle de volée, c'est très impressionnant. La volée haute est (e.a.) aussi le cas dans la cathédrale de Malines et à Courtrai (église Saint-Martin).
Stormklok
L'accord n'est pas courant en plus, j'aime vraiment cette sonnerie !
fanacloche En effet, aussi en Belgique, on trouve rarement cet accord (dont je suis aussi grand fan). J'ai enregistré une autre sonnerie avec ce motif à Bruges (église Sainte-Anne), mais les cloches là sonnent en rétrograde. La sonnerie de Nivelles est l'une des plus jolies que j'ai pu filmer cette année.
Seulement pour le carillon au début de la vidéo je mis un like. Pour ce qui concerne la volée de la collégiale je dois dire que... c'est une magnifique volée car toutes les notes des cloche me plaient. Le Si 2 est solennel comme du reste toutes les autres 3. Congratulations les Belges!
PS: D'Italie cette vidéo semble qu'elle montre les cloches de la Basilique de Saint-Marc de Vénise. La seule différence en qualité de volée est le numéro des cloches: sur Saint-Marc les cloches sont 5 pas 4.
Merci pour le commentaire :)! En effet, la mélodie du carillon au début est très jolie. En ce qui concerne la volée, il s'agit (à mon avis), d'une des plus belles sonneries en Belgique. Hélas, il y a peu de cloches ici qui sonnent en lancé franc.
Collègiale de mon ailleule, côté maternelle, Saint Gertrude ... merci
Deze klokken hoor ik graag bezig sie !! #Waardig #Pracht !
Ein schönes Quartett. Allerdings sollten neue Motoren beschafft werden die beidseitig die Glocke in Besegung bringen. Auch der Klöppel der großen Glocke scheint mir zu leicht.
Schönes Video!
Wat een prachtgelui. En dan nog 2 Van Aerschot klokken!
Een weetje: de nieuwe klokken zijn niet door Jacques Sergeys gegoten maar door Eijsbouts.
Via de vorm van de kronen begon ik te twijfelen.
In mei 1940 is de kerk uitgebrand. Daarvoor hing er een beiaard van Felix van Aerschodt in de toren (samen met drie klokken van Severin van Aerschodt). Een aantal klokken staan nu in de kloostergang, waaronder de vorige bourdon (zie op 02:48). Toen we Jacques Sergeys in maart ontmoet hebben, werd er gesproken over een samenwerking met Paccard. Als Eijsbouts ook vermeld werd, weet ik niet meer. Ik zal het eens navragen.
Goed gezien, de klokken zijn inderdaad door Eijsbouts gegoten.
Ein wohltönendes Vierergeläute dieses berühmten Kirchbaues, hier einmal mit zwei relativ neuen Glocken darin. Es klingt sehr ruhig und entspannt. Kann es sein,dass die große sich nicht richtig durchsetzen kann, oder ist die Position des Micros der Grund für deren Zurückhaltung? Klangfarbe ist bei allen Glocken großartig. Unweigerlich bekam ich gerade bei der h° leichte Assoziationen zur Madame Gremp in Argentorate. Schön anzuhören auch das lange Ausläuten. Charmant finde ich den Vermerk des Tones und des Gewichts bei der Glockeninschrift selbst, das ist für Inventarisierungen sehr hilfreich. ^^
Der Kirchbau ist ein wahrer architektonischer Schatz, bemerkenswert der monumental wirkende Westriegel, irgendwie eine Mischung aus Mainzer Dom (Ostchor) und OLV in Maastricht. Eine tolle Publikation wiedermal!
Der Westbau ist in der Tat sehr beeindruckend und ist für Belgien einzig in seiner Art. Meiner Meinung nach eine gute Sache dass man nach dem Zweiten Weltkrieg der Turmhelm nicht mehr weideraufgebaut hat. Der aktueller Zustand finde ich persönlich besser. Die h° klingt in der Tat schwacher wie die andere Glocken, ein schönes Kompliment um sie teils mit der Totenglocke in Straßburg zu vergleichen. Für eine moderne Glocke ist sie auf jeden Fall warm von Klang. In der Tat sehr nützlich um das Gewicht auf der Glocke zu sehen, so spart man Zeit ;)
Ich finde das auch, der heutige Zustand ist architektonisch angemessener als der vorherige gewachsene Zustand. Obwohl dieser auch seinen Reiz hatte.
Na gut, wirklich vergleichbar sind beide Glocken natürlich nicht, allein schon wegen der total unterschiedlichen Rippenschwere. Aber es ist genau diese Wärme und der unendlich sanfte Klang, auch die Ansprache beim Anschlag, die mich sofort an Strb. denken ließ.
Romanikant Nach dem Krieg konnte die Bevölkerung via Referundum über das Westwerk stimmen (sehe auf 03:08). Vorschlag II hatte fast keine Befürwörters. Ich frage mich ab wie das Geläute außen klingt. Däfur würde ich nochmals nach nivelles gehen wollen.
Wenn man noch mit A° und Fis° erweitert, wäre das Paderborner Dom-Geläut Perfekt :D Gutes Video , Daumen Hoch !
Für eine a° gibt es sicher platz im Turm, eine fis° ist wahrscheinlich schwieriger :). Aber für Belgien ein sehr schönes, dynamisches Geläute.
+Stormklok Das stimmt ! Klingt wirklich gut, das muss man sagen ! Wäre mit einer A° bestimmt auch schön... aber so ist es halt ein sehr klangvolles Geläute :)
Hammer. Die h° klingt hervorragend.
Ist die von Eijsbouts?
Wunderbare Aufnahme von Glockenspiel und Läuteglocken.
Stimmt, sie ist von Eijsbouts. Vielleicht die schönste Eisboutsglocke die ich bisher aufgenommen habe.
@@Stormklok dem Stimm ich dir voll und ganz zu👍
i ve no words for this umbelieveble discovery :)) the collegiate of Nivelles is a very beautiful and particular romanesque style, and about the bells....what could i say??! the carillon has a warm and sweet sound, who has casted it? is one of the most beautiful that i ve heard. And the 4 swinging bells too, curious the fact that they're with normal flying clapper in falling clappers area, isn' t it? and the B0 seems less powerful than the others. Another question... i ve realized that your digital microphone is reproducing very good audio, please, could tell me what kind of microphone is it?
The sound of the largest bell is indeed a bit weaker than the other bells. I placed my microphone in the hall beneath the bells. There was a strong echo in the hall and the bass bell wasn't audible on my recording, so I combined my recording with the recording of 'tchorski'. The church of Nivelles is partially a reconstruction from after WWII.
Quel est le nom de la ritournelle avant les midi?
Superbe sonnerie
Je suis désolé, mais je ne connais pas le nom de la ritournelle. La chanson traditionnelle de Nivelles est 'Vive Djan Djan', mais nous (Thierry Pauwels et moi) ne reconnaissons pas la chanson dans la mélodie du carillon. La sonnerie est en effet sublime.
+Stormklok Bas Blokker salon
Bientôt un carillon pour la Cathédrale Saint-Paul de Münster ?
On entend la même sonnerie par rapport à la Cathédrale Saint-Paul de Münster, l'église Paul Gerhardt de Kassel et la Cathédrale Saint-Étienne de Vienne.
Je remarque
Pour Münster :
La cloche la plus ancienne est le mi 3 est date de 1526 puis en 1956 les neufs nouvelles prennent place avec l'ancienne cloche de 1526. Elles accordent vraiment depuis 1979.
Pour Vienne
La Pummerin date de 1951 est suspendu dans la Tour Nord tandis en 1960, la Tour Sud suspend 11 cloches donnent les notes sol 2, do 3, mi b 3, fa 3, sol 3, si b 3, do 4, ré 4, fa 4, la 4, do 5 (soit sol # 2, do # 3, mi 3, fa # 3, sol # 3, si 3, do # 4, ré # 4, fa # 4, la # 4, do # 5)
Vive Djan Djan (version glockenbeiern in St Paul Münster)
So whats with the Chime of the Bell tone b’
It's the bell who rings the hour on the outside of the church (see at 00:47)
@@Stormklok oh yeah that statue...
@@Stormklok It chimes on 12pm?
Wie es aussieht, hat die große Glocke einen deutlich niedrigeren Läutewinkel und einen viel kürzeren Klöppel (fast ohne Vorschwung) als z.B. Glocke 2. Wenn es nicht an der Position des Aufnahmegeräts liegt (was ich nicht glaube), dann ist wohl das der Grund, wieso sie zu leise klingt. Der Klöppel schlägt ja nur ganz schwach und oft nur einseitig an, der bräuchte mehr Kraft.
Entschuldigungen für die späte Antwort. Die Grundglocke klingt in der Tat schwacher wie die andere. Aber der Schwungwinkel ist doch höher als bei der cis‘. Ich hatte auch nicht den Eindruck dass der Klöppel manchmal einseitig anschlägt. In Kortrijk und Mecheln haben die Klöppel auch kurze Vorschwungen und dort klingen sie gar nicht leise. Also ich habe den Eindruck dass es eher an die Glocke selbst liegt oder an das Material worin der Klöppel konstruiert ist. Ich finde doch dass die Klöppel der cis1 und fis1-Glocken harter aussehen. Aber es ist nur mein Eindruck.
Dankeschön! Es sah am Anfang so aus, aber mit der Zeit wird der Winkel dann tatsächlich höher. Schon seltsam...
An sich nicht schlecht, aber die e' ist eine schreckliche Glocke... Das Geläut könnte vor allem in der Tiefe ein wenig mehr "Wumms" vertragen. Dennoch gefällt es mir relativ gut. :-)
Selbst war/bin ich sehr euphorisch über dieses Geläut. Das man hier in 1980 für gerade Joche gewählt hat ist eine gute Sache. Selbst fand ich der Klöppelanschlag der e‘ etwas heiser klingen. Jetzt läuft die Diskussion ob Eijsbouts die e’ und B° gegossen hat oder nicht. Auf den Glocken steht Sergeys, das Archiv vermeldet Paccard. Vincent hat Glockengießer Jacques Sergeys kontaktiert um die Frage zu beantworten.
...nun, die Glocken wurden unübersehbar von Eijsbouts gegossen. Schau dir die Kronen und die Rippen an. Das hat weder was mit Sergeys noch mit Paccard zu tun.
De klokken bº en e' zijn niet door Sergeys gegoten maar door Eijsbouts...
Bedankt voor de informatie. Op de klokken staat er nochtans 'FONDUE A LOUVAIN EN 1979 (1980 voor de e') PAR J. SERGEYS'. De Waalse klokkenvereniging en Vincent Duseigne vermelden allebei op hun website een samenwerking tussen Sergeys en Paccard voor enkele klokken. Ik mag er dus vanuit gaan dat dit niet klopt en dat het gieten aan Eijsbouts uitbesteed is?
Volgens Vincent Duseigne, organisator van het bezoek, heeft Jacques Sergeys de profielen berekend, en zijn de klokken vervolgens gegoten door Paccard. Het contract daarvan zou zich in de archieven van de kerk bevinden.
Stormklok Sergeys goot in de tweede helft van de jaren '70 (wegens financiële problemen) zelf geen klokken meer, maar besteedde het gietwerk in die jaren uit aan Eijsbouts en aan Paccard. Er werd nog lange tijd aan klanten verteld dat Sergeys weliswaar niet zelf meer goot maar wèl de profielen maakte. Ik ken enkele Paccard-klokken die inderdaad Sergeys-profielen hebben (enkele van de klokken van de beiaard van Temse bijvoorbeeld), maar Eijsbouts heeft nooit profielen van Sergeys gegoten. In ieder geval betreft het hier twee Eijsboutsklokken, met Eijsboutsprofielen. Zelfs opschriften en kronen zijn niet in Sergeys-stijl gemaakt. Beslist géén Paccard ook! Best mogelijk dat dit aan de kerk nooit verteld is. Soms was de gang van zaken schimmig...
gideonbodden Normally, I have photos of these bells. I will try to find it, I will read what is written on it and I will reply you here.
tchorski Thanks!
QUELE EST LE CLOCHES DE CARILLON?
L'hymne du carillon est triste ?
Oui !
TWU