ニュアンス日本語字幕で見るリノ誕生日ライブ2024.10.25🐰今年はのんびりバースデー編

[@yohakumaru]

リノ、誕生日おめでとう💛
ということで、まず一本目です！いつも以上に頭が回らず結構ざっくり訳や分からない部分が多くなりそうでごめんなさい😭できるだけ続きも出していきたいと思いますので良かったらご覧ください🙇‍♀️

[@meftahmustapha1503]

HAPPYday❤❤❤❤❤❤❤linode

[@firsticecream]

時差だけど凄く助かりましたー！💖
ありがとうございます！！

[@yohakumaru]

お役に立てて嬉しいです🥹見てくださってありがとうございます！

[@かささぎ-x5p]

いつもありがとうございます🤩訳うれしいです

[@yohakumaru]

こちらこそです！いつもありがとうございます😊

[@夢子だよ]

ありがと！今日これ見ようとしたけど、全然わかんなかった笑

[@yohakumaru]

こちらこそありがとうですっ😊

[@yoshimimi4886]

リノや～🐱
お誕生日おめでとう🎁
日本語訳
有難うございます！
待ってました🎉

[@yohakumaru]

待っててくださってありがとうございます✨

[@sansan-b7z]

なんてありがたい翻訳でしょうか😭
こんなに素早くありがとうございます！

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがたいです🥹
ニュアンス字幕ではありますがまたアップしますね😆

[@m.t2236]

待ってました。いつもの如く、笑
ありがとうございます。昼間にやってて仕事でみれなかったですが、（どうせわからないけど）金曜の夜にこうやって訳してくれてゆっくり観れて嬉しいです。😊

[@yohakumaru]

こちらこそいつもありがとうございます💛
まさかの昼間スタートでしたね💦また続きも上げますね！

[@6Pfirsich]

爆速動画ありがとうございます🙏
訳ありがとうございます！
最高にリラックスしたリノやっぱり好き♥

[@yohakumaru]

ゆるゆるリノいいですよね🤭
見てくださってありがとうございます😆

[@maoi-z8n]

訳していただきありがとうございます❤
とっても助かります！！！

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがとうございます！
嬉しいです😆

[@ericofantasyart]

早っ❤
ありがとう😊

[@yohakumaru]

早くに見てくださってありがとうございます😆

[@MYU_1213]

ありがとうございます😊

[@yohakumaru]

見てくださって感謝です😊

[@linkin2431]

和訳有り難うございます❤😊
貴重な時間を有り難うございます😢

[@yohakumaru]

こちらこそです🥹✨ありがとうございます😊

[@ringoriri648]

ありがとうございます🎉

[@yohakumaru]

こちらこそありがとうございます😊

[@Iknowyknow-f2j]

ありがとうございます❤❤❤

[@yohakumaru]

こちらこそです💛

[@user-Leeknow-love]

ありがとうございます！

[@yohakumaru]

こちらこそ！😊

[@ami0922miniv]

ありがとうございます🙇‍♀️

[@yohakumaru]

こちらこそです🙇‍♀️💛

[@髙橋寛美-n5x]

お誕生日おめでとうございます❤

[@yohakumaru]

🐰💛

[@agachi5526]

よはくさんの訳くるかなってまってました‼️リノ 、今年は元気そうでよかった❤️ 仕事中に、センイルライブだったので、今年はリアタイもできなかったので😂今からゆっくり堪能します❤続編も楽しみにしてます😌

[@yohakumaru]

嬉しいです🥹
今年はにこにこ笑顔が見られましたね〜✨続きもまたアップしますね！

[@miia3866]

今日も絶好調なリノ氏でしたね！シゴハヤ、ありがとうございます❤

[@yohakumaru]

絶好調でしたね😆💛見てくださってありがとうございます！

[@ちゃんのん-q5o]

仕事中でバースデーライブ見れずでしたが、そうだ！よはくさんの字幕翻訳を期待しよっと思っていたら、早速ありがとうございます！最後、またブチｯに近い幕引きでしたね(笑)引き続き、ご自愛しながら(聞き取り、字幕おこし、編集作業の脳疲労は半端ないですから)、よはくさんの字幕を楽しみに待っています。

[@yohakumaru]

今回もありがとうございます😊
最後完全にブチ切りでしたね😂編集作業、今回は次からが結構体力使っております🤣でもみなさんのコメントが嬉しくてパワーになってます🥹
また続きアップしますのでよろしくお願いします😆

[@SARA-ez9qx]

翻訳ありがとうございます💛リアタイしていましたが韓国語理解できていないのですごくありがたいです💛

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがとうございます😆

[@kanameyougo]

よはくさん早い日本語訳ありがとうございます！途中からリアタイで見てましたが、知ってる単語といくつかの日本語しか聞き取れず💦ロウソク消すの早くて、リノらしいな～って笑っちゃいました。

[@yohakumaru]

見てくださってありがとうございます💛
最初からリノらしいスタートでしたね😆今日は音も小さかったので私も聞き取れないところだらけでした💦

[@ayano2544]

よはくさんこんばんは！
当日に翻訳アップありがとうございます🥹❤️
えいぅっ、可愛すぎますね👼💕
次回も楽しみにしてます😊
くれぐれもご無理なさらずにm(*_ _)m

[@yohakumaru]

今日も見てくださってありがとうございます😆💛ちょっとずつですがまたアップしますね！
えいぅっの言い方たまらないですよね🤭

[@carlameza268]

Feliz cumpleaños leno

[@yohakumaru]

🐰💛

[@Know-j]

よはくさん🎉ありがとうございます
お待ちしていましたーーー❤
仕事終わりに見れて、味噌の供給と最高でした😂
いつもありがとうございます🙏
ブルーベリースムージー💙の言い方可愛くて倒れました❤

[@yohakumaru]

待っててくださって嬉しいです🥹
ブルーベリースムージーのとこ私も好きです〜🤭可愛いですよね！

[@miniverse..]

4:16 (제)삼자를 통해서 < 第三者を通して
4:29 동물원? 그 뭐〜간다는거예요 動物園？みたいなそんな~ に行くって言い出したんですよ みたいなニュアンスでもごもご言ってます

[@yohakumaru]

ご指摘ありがとうございます‼︎助かります🙇‍♀️
とっても勉強になりました🥹

[@miku8553]

早速ありがとうございます❤
ハニのお名前が出たとこ気になってました😊味噌〜💖

[@yohakumaru]

ハニのとこちょっとあやふや訳でごめんなさい💦
見てくださってありがとうございます！

[@dulcevazquez2522]

Urej

[@はるみん-p6y]

お疲れ気味なのかな？

[@yohakumaru]

喉を気にしてるようなのてそのせいかもしれないですね！後半は割と声出てます😊

[@mi-tx5pv]

普段声大きいのになんでセンイルライブではこんなぽそぽそ喋ってるんだろう😂

[@yohakumaru]

喉を庇ってるからかもしれないですね💦
後半は声出てきてます😆