Dichterliebe op. 48 - Robert Schumann 詩人の恋【楽譜/日本語訳付き】
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- 作曲 : ロベルト・シューマン(1810-1856)
詩 : ハインリヒ・ハイネ(1797-1856)「歌の本」より
絵画 : カスパー・ダーヴィド・フリードリヒ(1774-1840)
0:06 I. Im wunderschönen Monat Mai
1:45 Ⅱ. Aus meinen tränen sprießen
2:42 Ⅲ. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
3:18 Ⅳ. Wenn ich in deine Auge seh’
4:49 Ⅴ. Ich will meine Seele tauchen
5:45 Ⅵ. Im Rhein, im heiligen Strome
7:39 Ⅶ. Ich grolle nicht
9:11 Ⅷ. Und wüßten’s die Blumen die kleinen
10:40 Ⅸ. Das ist ein Flöten und Geigen
12:11 Ⅹ. Hör’ ich das Liedchen klingen
14:28 Ⅺ. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
15:35 Ⅻ. Am leuchtenden Sommermorgen
18:06 XIII. Ich hab’ im Traum geweinet
21:09 ⅩⅣ. Allnächtlich im Traume seh’ ich dich
22:40 ⅩⅤ. Aus alten Märchen winkt es
25:00 ⅩⅥ. Die alten, bösen Lieder
【Profile】
高島健一郎 / Ken Takashima
東京藝術大学声楽科卒業後に東京藝術大学海外留学支援奨学生としてウィーンへ留学。
ウィーン市立音楽芸術大学オペレッタ科在学中の2018年レハール音楽祭にてオペレッタ 微笑みの国 / フー・リー役にてデビューし、2018/2019シーズンからルッケンヴァルデ市立劇場、ゾーリンゲン市立劇場、レックリングハウゼン祝祭劇場等ドイツ各地の劇場でジプシー男爵タイトルロール / バリンカイ役、伯爵令嬢マリツァ / タシロ役等オペレッタの主役を務める。
現在JAM MUSIC LAB University ジャズヴォーカル科修士課程在学中。
#高島健一郎 #詩人の恋 #シューマン
![슈만: 시인의사랑, Op.48 [카우프만/도이치] (하이네)](/img/1.gif)
ドイツロマン派の粋を極めた、これぞ珠玉の作品集‼︎
シューマン の音楽、ハイネの詩、フリードリヒの絵画・・・そして、ken王子の歌声。あまりの素晴らしさの前ては、どう言葉を尽くしても、足りない気がします。
ご自身のこれまでの音楽人生の全てを懸けたその熱い思いが、見事に結晶し、輝くばかりの作品が誕生しました。
日本が誇る偉大な音楽家でいらっしゃることを、改めて強く感じ、こうしてken王子の歌声に出会えたこと、ささやかながら応援させていただけることに、深く深く感謝申し上げます💐
ひとつだけ、お願いがあります。ぜひCD化していただけませんでしょうか。
前向きにご検討いただければ幸いです♫
KENさまの美しいテノールの高音域
の歌声は聞いてる人に限りない感動をもたらしてくれて私の心を美しい感動の中で、夢を見せてくださいます。KENさまに全世界のブラボーを☀️☀️🎶🎶🌹💖
心に響く声
目を閉じて楽曲に聴きいる。
高島様の奏でる音が！輝きをはなち光っている❗素晴らしい時
kenさんお誕生日おめでとうございます🍻。🎤素敵な歌声🎶有難うございます。この曲なかなか気に入ったCDが見つからず…お誕生日のビッグな逆プレが、ずっと求めていた詩人の恋です。永久 保存版です。
KENさんの夢の実現に便乗させて頂けるなんてこんな幸せな事はありません。
今まで出会ったことのない「詩人の恋」。
KENさんの想いと共にじっくり聴かせて頂きます☺️🎶
ドイツロマン派の音楽、絵画、文学が一体となり、Ken王子の美しい艶やかな歌声で、現代に甦りましたね。
あまりの美しさに言葉もありません。
ありがとうございました。
ただ、ただ、ひたすら感動♥
Ken王子様、🎂Happy Birthday‼️🥃🥂🍾😊
少しずつ視聴するつもりで見始めましたが、出だしから健一郎様の「詩人の恋」の世界に引き込まれてしまい、最後まで訳詞を追いながら夢中で聴いていました。
ハイネもシューマンもフリードリヒの絵画も健一郎様を通して初めて触れたので、とても新鮮。フリードリヒのまるで憂いと暗い情熱のような絵と、詩人の恋の浮き沈みが見事にマッチしていますね。次はどうなるかしら、とキュンキュン・ハラハラしながら聴かせていただきました。
肝心な、一番お伝えしたいこと…健一郎様の歌声が素晴らしかったです。美声だし研ぎ澄まされているし、曲調が変わるごとにガラッと雰囲気が変わって、いい意味で感情を揺さぶられる感じ…って伝わりますか?笑
大変な力作完成おめでとうございます。私達へ歌と詩と絵画の融合と、それを可能にした健一郎様の情熱という逆プレゼント、しかと受け取らせていただきました。
リサイタルまで、寝る前に聴いたから寝ようと思います。美し過ぎて寝落ちしそうになりますが、頑張ります。最高です。
KENサマ..お誕生日おめでとうございます🎂今回の企画には､驚きです。KENサマの歌声は流石に素敵ですね。永久保存版。時あるごとにお聴きしますね。逆プレゼントに心からのお礼を申し上げます。
何度も何度も聴かせていただいています。
今年こそは？kenさんの演奏会はいつ？と心待ちに楽しみにしています💕
お誕生日おめでとうございます。素晴らしい詩人の恋を聴かせていただき感謝でございます。
ありがとうございます。
素敵な歌声いつも有難う
夢の世界にいる様です。
最近、カッチーニのアヴェマリアをしったのですがアヴェマリアと言えばシューベルトかと思ってましたけどカッチーニの曲も素敵でした。
機会があれば歌って欲しいです😊
とても美しくて素晴らしい絵画に、詩人の恋 なんと素晴らしい組み合わせでしょう。ハイネの詩は、日本語にしても難しいです。聴かせていただけるだけで、幸せです。そして、楽譜付とは感謝です。わかりやすいです。ありがとうございます。
歌として理解するには、回数聴かないと駄目かもしれませんが、素敵です。健一郎さん。感謝です🎵
Kenさん😎💕心からお誕生日おめでとうございます🎊🎂🎉🎈🍾🥂
😭😭😭😭😭😭感動して🥺涙が止まりません。。。Kenさん😎の歌声に感動はもちろんのこと、ご自分のお誕生日にこの素晴らしい企画をものすご〜く大変な思いをなさって沢山の時間をさいて制作なさって私達に公開してくださった。。このお心に感謝と感動。。😭😭😭今までこんな風に真剣聴くことのなかったドイツリードを楽譜と日本語訳も添えて公開してくださって本当に感動です。永久保存版=【宝物】です✨✨✨素晴らしいお誕生日に
王子様。あたちには音楽のことわからないけど、女王がフルート練習する時に王子様の声を思い出すって言ってたの
あたちも恋するシェパード。王子様の声と歌、大好きよ。大作に感動しちゃった
まだ、終わっていないのに送信ちゃいました！
Ken😎さんのお誕生日たくさんのうたのぷれぜんとを有難うございました！
シューマンの連作歌曲とフリードリヒの絵画が素敵な物語となっている様🎶
素晴らしい芸術の世界観を堪能できました
ありがとうございます
２３日の配信も楽しみにしております💐
健様、''詩人の恋''全曲配信ありがとうございました。
一気に全曲とは驚きましたが、連作歌曲なので切らずに聴いて貰った方が良いとの御配慮であると思いました。
意外に短い歌曲を集めたものなんだなと思いました。
家にもCDがありますが今一つだったのですが、健様の歌唱でぐいぐい音楽の世界に引き込まれて二回再生したところです。
フリードリヒのただ美しいだけではない謎めいた画風の魅力とシューマンの音楽とハイネの詩が見事に溶け合い、それに健様のハートのある暖かい歌声、、素晴らしくて感動致しました。
声のパートだけでなくピアノの伴奏の音楽の素晴らしさはさすがピアノ作品の多いシューマンならではだと思います。
これだけの物をジャズの勉強をしながら短期間で構想を練られて本当に頭が下がります。
楽譜を付けて頂き私みたいな専門教育を受けていない音楽愛好家の理解を深める為のご配慮ですね。
新年から素晴らしいプレゼント✨🎁✨をありがとうございます。
私の住む某市もオミクロンで蔓延防止発令中、おうちで静かにシューマンの勉強出来ます。
和訳がついているのでわかりやすかったです！
とても素敵でした！
ありがとうございました。💐
美しいです。全てが。
ただただ静かに聴いています。
楽譜もあり、わかりやすいです！
素敵な歌声をありがとうございます💐
ハイネは名前だけ知っていましたが、初めて詩を知りました。美しい健一郎さんの歌声がなんて素敵なんでしょう😍
Wikipediaでハイネを検索し、こんなにすごい人なんだと感心しました。
お誕生日おめでとうございます🎊ステキな逆プレゼント🎁ありがとうございます！
音楽も詩も映像もとっても美しく素晴らしい！これから何度も繰り返し聴かせていただきます！✨
一つの作品を完成させ、健さんにとっても思い出深いお誕生日になったことと思いますが、動画を見させていただいている私にとっても忘れられない日になりました🎶健さんの歌う姿を想像しながら聴きます！
お誕生日おめでとうございます！！🎂🌹
すっごい大作動画でびっくり😳✨リート好きにはたまらないやつー😍🥺
Kenくんの声の良さはもちろん、発音の良さも本当に聴いていて気持ちがいいです😆これはRUclipsだけではもったいないですね！！✨ぜひいつか、生でお聴きしたいです😊
Ken🤴様 優しくて素晴らしい ステキな歌声は心地よくて ずっと聴いていたい 何時までも聴いていたいほっとする歌声を届けてくれてありがとうございました 🙇♀️
リーダークライスを聞いたら、詩人の恋も、聴きたくなりました。一生懸命、KENさんの和訳を覚えました。リサイクルで、KENさんの歌声に集中したかったから。懐かしいです。😂
お誕生日おめでとうございます。素敵な演奏会にご招待して頂いて感動しております。
益々のご活躍をお祈りします。
楽譜付き 日本語訳 ありがとうございます 一緒に歌ってました ピアノもKenさんの歌声も素敵でした ドイツ語思い出して頑張りました🤣お誕生日おめでとうございます🎂
なんて?親切に日本語訳と楽譜🎼付きです!それに背景まで表しています!ケンさんのわかり易くしていただいて!音楽好きにはたまらないくらいです!音符の下に歌詞が書いて書いてありますからいっしょに唄えますねぇ?まるで音楽の勉強中みたいにピアノにのって歌えますからねぇ。読み方や発音はケンさんに着いていけば良い!練習にもなります。
中学生の頃、何も分からないくせに、ただの憧れでハイネの詩集を読んでいました。
Kenさんの歌声を聴いていたら、とても優雅な気持ちになります。
こんな贅沢な動画をあげていただき、本当にありがとうございます。
そして、お誕生日、おめでとうございます🍾🍷
RUclipsのおすすめに上がってきたKENさんの『詩人の恋』❣️
え、聴きたいの知られていた😮？
楽譜と訳付き、ありがとうございます🥰
若い頃聴いたのとはまた違った味わいを感じます😌
生でお聴きしたかったなぁ〜💕
素晴らしい歌声をありがとうございます✨
今回は楽譜も一緒にあげていただき、とても嬉しいです。
今回も永久保存版です♪
お誕生日おめでとうございます🎉✨😆✨🎊
素敵な歌声ありがとうございます💐。Kenさんからいろいろな歌を教えてもらって楽しみがどんどん広がっていきます。これからの活躍も楽しみにしています🥰
お誕生日
おめでとうございます🍀
ハイネの愛とシューマンの愛があふれる歌曲｢詩人の恋」を歌われる高島さまは、どのような恋をなさるのかしら？
(独り言です(^.^))
Kenさん、お誕生日おめでとうございます！
そして、「詩人の恋」の全集の完成おめでとうございます。
全集を聴くのは今日が初めてです。各曲によって違う表情の歌声、音響の美しさ、いつもですが動画構成のクオリティの高さ、本当に素晴らしいです。こんな素敵なプレゼント🎁をありがとうございます。
ぜひ、永久保存版にしてください。
素敵な歌をありがとうございます。久しぶりに詩人の恋を聴いて懐かしく思いました。以前はCDでよく聴いていた時期もありましたので。日本語の訳もあるのでわかりやすくて嬉しいです。ピアノも素敵ですね。💕
Bravo～！👏👏👏美しい「詩人の恋」でした。大作ですね。楽譜があるのも嬉しいです♬ Kenさんの優しい歌声、その表現力、
もう聴き入ってしまいます💕発音もとてもキレイ。ハイネの世界に連れていってくれてありがとうございます。リピートして聴きますね🌹
シューマンの美しい歌曲達❤
聴き返さずにはいられない。
第1曲と特に第4曲。聴くたびに自然と涙が出てが出てくる🥹
ハイネの詩に
シューマンの曲…シューマンってロマンチックで夢見るよう。
心に残りやすい。
ピアノ曲を弾くとき似たようなメロディーがあって感動します。
声の魅力✨
Ken様の歌で聴いていたいです。
本当に麗しい声をされていて、
心にスっと入ってきます。
永久保存版✨✨
お誕生日おめでとうございます🎂🥃
詩人の恋、良き声と共に初めて聞きました。
ドイツ語は読めませんが、歌ってみたくなりました(笑)
I haven't fully felt the charm of this song, but now, your singing voice drew me with tears. Great Schumann!
日本語訳が有ると解り易くありがとうございます♪😊
これすごいですね！
永久保存版です！
シューマン・ハイネの歌の世界がまず凄過ぎる。それを歌うケンちゃんの歌唱もまた素晴らしい✨
フリードリヒの絵画が挿し絵のように効果的に使われているのも面白いと思いました。👏👏👏👏👏👏👏✨✨✨
うわぁ😳✨💓これ、めっちゃいい〜❣️生で見てみたい〜😊
この曲は人とタイミングが合わないと絶対に聞かない曲なので、今、この曲を聞く事が出来ている私を作ってくださってありがとうとお伝えします😊😊😊そんな環境なんだなぁと、ちょっとこの動画のタイミングとはズレているとは思うけど、だから奇跡です⭐️⭐️⭐️
シューマンの芸術の神髄は「歌曲」で間違いありません。
「私は恨まない」は、詩の内容は相手に対する恨みつらみに満ちているのに、音楽は長調の中でもっとも明朗なハ長調。この皮肉なアンビバレントな表現はシューマンだからこその表現です。
『詩人の恋』全曲通してお聴きして、技術面・表現面ともに大変難しい曲だなと思いました。
詩人の恋 こんなにステキな歌詞と美しい曲があることを知らなかったので、感謝しています✨🎶
そして、最大の喜びは、kEN様の美しい歌声との出会いです。
古典クラシック曲で声楽家にとって高い音域がつずいたり、急に低めの音域に変化したり、繊細な歌い方
から急に力強い歌い方にと、変幻自在に変化する難関な曲を、このように、美しく伸びやかに豊かな声量で全曲を歌い上げ、
聞く人を魅了してやまない世界一のテノール歌手の
Mr. KENTAKASHIMA
に最大の尊敬と憧れと愛とエールとブラボーを捧げて
✨🎶✨🎶✨🎶✨🌍✨🍀✨🍀✨💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🌹
👏👏👏👏👏👏bravo〜感動です
toitoitoi 🎶