【やりたいことがない】「達成癖をつければ人生は好転する」「未来から逆算して生きると人生が楽しくなる」肉乃小路ニクヨ×翻訳家・鴻巣友季子で語る"やりたいこと"の作り方（第1回/全2回）
HTML-код
- Опубликовано: 5 янв 2025
- 後編 • 【愛は身勝手】「なぜ"あの男"に無性に惹かれ...
そのほか「わたしたちの眠れない夜」シリーズは下記から！
• わたしたちの眠れない夜
▼紹介書籍
『風と共に去りぬ』（著：マーガレット・ミッチェル / 訳：鴻巣友季子）
amzn.to/46GJrjy
『嵐が丘』（著・エミリー・ブロンテ/ 訳：鴻巣友季子）
amzn.to/46RKvRT
『ガラスの仮面』（美内すずえ）
amzn.to/4dQpHML
※上記リンクはAmazonアソシエイトを利用しています。
▼目次
00:42 降ってきた「翻訳家という夢」
07:40 鴻巣友季子の眠れない夜
11:20 夢がないのはおかしい？
19:25 『風と共に去りぬ』スカーレット・オハラの場合
▼番組概要
大きな夢より小さな一歩／鴻巣友季子×肉乃小路ニクヨ
なりたいもの、やりたいこと、持てっていつも言われるけど……。
突破力のある翻訳家・鴻巣友季子さんと肉乃小路ニクヨで語る、「人生の夢」。
▼出演者プロフィール
肉乃小路ニクヨ
ニューレディー/コラムニスト/RUclipsr/クイズおばさん
慶應義塾大学在学中の1996年より女装を開始する。1999年ドラァグクイーンの全国大会DIVA JAPANにて初代Miss.DIVA JAPANの座に輝き、以後ショウガールとして活動。会社員としては主に銀行と保険会社でキャリアを積む。セクシャルマイノリティーとしての葛藤で苦しんだ青少年期とショウガール、ゲイバーのママ、会社員時代に鍛えた人間観察力を活かして、経済、お金、恋愛、ライフスタイル等についてを語る。
※関連アカウント
・RUclipsチャンネル
/ @japanesedragqueen6817
・X（旧Twitterアカウント）
/ nikuchang294
※2024年8月18日カセットガール（肉乃小路ニクヨ/山内鈴蘭/山崎エリイ）が新曲リリース！
「真夏の出来事」（平山三紀さんのカバー曲）
/ nikunokouji294
下記リンクにて配信中！
nex-tone.link/...
鴻巣友季子
1963年東京生まれ。翻訳家、文芸評論家。訳書にJ・M・クッツェー『恥辱』、M・アトウッド『誓願』（早川書房）、A・ゴーマン『わたしたちの担うもの』『わたしたちの登る丘』（文藝春秋）等多数。E・ブロンテ『嵐が丘』、M・ミッチェル『風と共に去りぬ』（新潮社）、V・ウルフ『灯台へ』（河出書房新社）等の古典新訳も手がける。著書に『謎とき『風と共に去りぬ』』『文学は予言する』（新潮社）、『翻訳、一期一会』（左右社）など。
※関連アカウント
・X（旧Twitterアカウント）
x.com/yukikonosu
▼本の要約サービスflier（フライヤー）「7日無料トライアル」
www.flierinc.c...
▼flierアプリを無料ダウンロード
iOS：apps.apple.com...
Android：play.google.co...
#肉乃小路ニクヨ #鴻巣友季子 #風と共に去りぬ #嵐が丘
私も夢も何もないまま50歳になったけれど、その時やれそうな仕事をえらんで、その時手に入りそうな物を得て生きてきた。別に目標もいらないと思う。
人は「〇〇したいから生まれてきました！」なんて人はだれもいないので、その時の成り行きで、時には向こうから来た物に乗って中動態で生きる。
me tooです❤
子供の頃は夢がないとダメ、大人になれば趣味がないとダメ。
誰しもが持ってるものじゃないよって声を大にして言いたい😂
ニクヨさんの言葉の紡ぎ方や間、話し方がとても丁寧で聞いてて心地よい🍃落ち着く。
ニクヨさんのお洋服の色味、とてもかわいい
パーソナリティがニクヨさんの時は何度も見返しちゃう。
最初は全体の話を聞く、
2回目はニクヨさんの言葉や考え方にフォーカスして聞く、
3回目以降は
色々吸収、学びになる。
なので何度も聞いています。
本日のブラウスとってもお似合いで素敵です❤
「昨日があって今日がある」だけの人は忙しい日々に流されてしまうという事なんでしょうね。
目標を決めるにあたって、人生の中でしたい事、自分の価値観、自分が今一番何に悩んでいるかを認識する事が
大事だと感じています。
お二人とも言葉遣いがとても美しくてお話を聞いていて心地よいです。憧れます。
お二人とも品のある話し方でとっても素敵···
鴻巣さんの声がすき
ほんとですね！理知的なのに温かくてつやのあるステキなお声💓
目標設定することで時間の流れ方が変わる。
過去から現在じゃなく未来のための現在。
めちゃくちゃ勉強になります。
未来のために今があるなら、今の価値が低くならない？
今は今しか無いし、未来なんて未だ存在してないぜ
小さな目標の達成が自分を作る。くじけそうになったら思い出したい言葉。
ニクヨさまスカートもお似合いで美です。すてきなお話ありがとうございます。やりたいこと見つけて達成感味わいたいです。
パズルのピースを組み立てる様に、小さな目標をひとつひとつ達成していって、心に思い描いている絵を完成させたいです😌
眠れない夜に見ています。ありがたい〜
この番組、ニクヨさんの司会が大好きです❤
ニクヨさん上品です✨💜
なんて素敵なチャンネルなんだ🌝🩷
目標、夢ではなく、未来に何をしたいか考えるべき、でもなく、考えた方が生きやすいよってめちゃくちゃいいアドバイス！
ニクヨさんは、
本当に謙虚で知的で、素敵です。
極端で派手な化粧ではなく、
一般的な感じが好感持てます。
10:40 「翻訳は球体をスライスするようなもの」「球に光を当てる作業」という表現が、雷に打たれたようでした。本当にその通りですね。
ニクヨさんのお話、いつも楽しいです。おふたりのお話はとっても聴きやすいです
鴻巣さんがゲスト！NHKラジオ英会話のテキストに連載されていて、楽しみに毎月読んでいました。
後編も楽しみにしています。
やりたい事(夢)がないんじゃなくて、できる事(知っている、想像できる、実際にできる含む)がないんじゃない？
とりあえずやってみる、途中で失敗してもその道は余り向いてないことがわかるし、話のネタになるよ
最近の情勢的にモラトリアム期が取りづらいのは大変やね
「風と共に去りぬ」は大好き❤
ニクヨさんピンク、すごくお似合いです❤
ニクヨさんと鴻巣さんがまじりあって展開するお話、とてもおもしろかったです♪
翻訳家さんのお名前で本を手にとってみたい、と初めて思いました😊
夢や目標の話……20年くらい前にキャリア開発に携わっていました。就職希望の高校生向け講演会をしていたのですが、今何も考えがなければ次のステップのためと思って優先順位をつけて選ぶのもアリよみたいな現実的かつ建設的な話を明るくしていたら、就職担当の教師陣は「やりがいのある仕事、あなたの夢」的なキラキラを期待していたようで、３年目を最後に呼ばれなくなったことを思い出しましたｗｗｗ
待っておりました！
このシリーズを楽しみにしております。
相談者の方の気持ち、分かります。
卒業アルバムの将来の夢は、いつも適当に書いてましたし、
今も大きな目標なんて無いです。が、ニクヨさんが仰る通り、
働いていると「こうしたら面白いな、明日やってみよう」みたいな、
小さな目標ができるようになりました。
達成するとちょっとレベルアップ、みたいな。
相談者さんには、そんな生き方も面白いですよ、と伝えたいです😊
未来思考、いい言葉ですね。
何となくウダウダ考えてた日々でしたが、目標を持って時間の流れを変えていけたら楽になれそうです。有益な動画をありがとうございます😊
未来思考は都合の悪い情報を切り取って都合の良い妄想をしてしまいがちでしょう。注意が必要です。それは精神病です。
精神病の怖いところは、良い方向に向かってるつもりでどんどん悪化してしまうことですよね。
夢っていうより、ミッションがいいな
在学中に難病になり、病状が安定しても就活で書類審査に落選中。
大卒後、生活保護へ片脚を突っ込みつつある自分には効きすぎる。
愛読書は、フランケンシュタインです。
バイトじゃダメ？
正社員に昇格できるような仕事もあるし、資格を取れば優遇される職種もあるけど。
夢、持ちにくいですよね～。小分けの目標作るのを目標にしたいです😄達成感感じることないから～😇
ニクヨさんのお言葉は、すーっと染み込むように入ってきますね。心がなんだか軽くなります。
ありがとうございますm(_ _)m
風と共に去りぬ、私も母もそれぞれの10代に夢中で読みました！翻訳者の方がゲストとは大感激です！！🥺
嵐が丘も夢中で読みました。
統合失調症は周りから見ればなんか独自の価値観が有って人生好転してるように見えるけど、実際にはめっちゃ苦しいらしい。
めっちゃ苦しみながら人生好転してる風を演じるより、政府みたいに税金チューチューする為に行動するのが良いと思う。
私の人生も翻訳してください
もう訳わかんないよ
感覚的な部分を言語化するのはややこしくて、ややこしくなった言葉を理解するのはもっとややこしくなる。なので、言葉で理解しようとするんじゃなくて感覚的に理解しやすい環境を作るのが大事。
政府みたいに税金チューチューできる環境があれば、「ああ、だから未来がないんだ」言葉ではなく感覚的に分かると思う。
どうしていいかわからない。
小さな幸せを見つける練習を老人までしてこなかった人たち