Romaji lyrics for anyone who wants to sing along sayonara wa anata kara itta sore na no ni hō o nurashite shimau no sō yatte kinō no koto mo keshite shimau nara mou ii yo waratte hanataba o kakaete aruita imi mo naku tada machi o mioroshita kō yatte risō no fuchi ni kokoro o okisatteiku mou ii ka karappo de iyou sore de itsuka fukai ao de mitashita no nara dō darou konna fuu ni nayameru no kana ai o utatte utatte kumo no ue nigori kitte wa mienai ya-iya-iya~ tōku egaiteita hibi o katatte katatte yoru no mure igamiatte-kiri ga nai na-ina-ina~ waraiatte sayonara asayake to anata no tameiki kono machi wa bokura no yume o miteru kyō datte tagai no koto o wasureteiku'n da ne nee sō desho damatte iyou sore de itsuka sainamareta toshite mo betsu ni ii'n da yo konna urei mo imi ga aru nara koi to kazatte kazatte shizuka na hō e yogorekitta kotoba o ima-ima-ima~ 'koko ni wa dare mo inai' 'ē, sō ne' mazatte mazatte futari no hate yuzuriatte nani mo nai na-ina-ina~ itami datte oshiete kitto kitto wakatteita damashiau nante bakarashii yo na zutto zutto mayotteita hora ne bokura wa kawarenai sou darou tagai no sei de ima ga aru no ni ai o utatte utatte kumo no ue nigorikitte wa mienai ya-iya-iya~ hi ni-hi ni fueteita kōkai o katatte katatte yoru no mure yurushiatte imi mo nai na-ina-ina~ ai o utatte utatte kumo no ue... katatte katatte yoru no mure... waraiatte sayonara
Sayonara wa anata kara itta Sore na no ni hoho wo nurashite shimau no Sō yatte kinō no koto mo keshite shimau nara mō ī yo Waratte Hanataba wo kakaete aruita imi mo naku Tada machi wo mioroshita Kō yatte risō no fuchi ni Kokoro wo okizatteiku mō ī ka Karappo de iyō sore de itsuka Fukai ao de mitashita no Nara dō darō konna fū ni Nayameru no kana Ai wo utatte utatte kumo no ue Nigorikitte wa mienai ya Iya iya Tōku egaiteita hibi wo Katatte katatte yoru no mure Igamiatte kiri ga nai na Ina ina Waraiatte sayonara Asayake to anata no tameiki Kono machi wa bokura no yume wo miteru Kyō datte tagai no koto wo wasurete ikunda ne Nē sō deshō Damatte iyō sore de itsuka Sainamareta to shite mo Betsuni īnda yo Konna urei mo imi ga aru nara Koi to kazatte kazatte shizuka na hō e Yogore kitta kotoba wo Ima ima ima koko ni wa dare mo inai ē sō ne Mazatte mazatte futari no hate Yuzuri atte nani mo nai na Ina ina ina itami datte oshiete Kitto kitto wakatte ita Damashiau nante bakarashī yo na Zutto zutto mayotte ita Hora ne bokura wa kawarenai Sō darō Tagai no sei de ima ga aru no ni Ai wo utatte utatte kumo no ue Nigori kitte wa mienai ya Iya iya iya hi ni hi ni fuete ita kōkai wo Katatte katatte yoru no mure Yurushiatte imi mo nai na Ina ina Ai wo utatte utatte kumo no ue Katatte katatte yoru no mure Waraiatte sayonara
It was you who said goodbye1 Still tears run down on your cheeks If you are going to erase memories of yesterday like this, that's enough. Just show me your smile I walk about carrying a bouquet with no meaning I looked down at the town. I leave my lost feelings behind on the edge of ideal like this and go: is this enough? I'll allow my heart to be unfilled, and how it would be if I would fill my heart with deep blue someday? Then can I think and feel like this? I talk and talk about love but it's above the clouds I can't see it with my clouded mind No, no, the faraway days that we've been imagining about and talk and talk about those days in our memories But we have endless quarrels No, no, we show embarrassed smiles and say goodbye In the morning glow and your sighs this town cradles our dreams Even today we are forgetting each other, isn't that true? I'll be closing my mouth and if I feel distressed someday for the silence that's enough, because such sorrow may mean something to me Disguise with love, with love we say filthy words to the quiet side Now, now, "Nobody is here" "I know" We mix, mix and, in the end, we give way to each other but nothing changes No, no, tell me what pain is like I've always known it, deceiving each other is a pointless thing I've always been wondering, see, you know, we can't change ourselves Isn't that true? Even if we have now because of each other I talk and talk about love but it's above the clouds I can't see it with my clouded mind No, no, the faraway days that we've been imagining about and talk and talk about those more and more daily regrets We forgive each other but there's no meaning No, no We talk and talk about love but it's above the clouds We get together at night and say goodbye while laughing lyricstranslate.com
![[初音ミク]シャルル-Jazz Arrange-／kahimi](http://i.ytimg.com/vi/VKkPnjTmJtE/mqdefault.jpg)
こっちはまじでカフェで流れてても違和感ない
offボイスだしてくれる主も神やし
もちろん曲も神やし
ラテアートも神
Romaji lyrics for anyone who wants to sing along
sayonara wa anata kara itta
sore na no ni
hō o nurashite shimau no
sō yatte kinō no koto mo
keshite shimau nara
mou ii yo
waratte
hanataba o kakaete aruita
imi mo naku
tada machi o mioroshita
kō yatte risō no fuchi ni
kokoro o okisatteiku
mou ii ka
karappo de iyou
sore de itsuka
fukai ao de mitashita no
nara dō darou
konna fuu ni
nayameru no kana
ai o utatte utatte kumo no ue
nigori kitte wa mienai ya-iya-iya~
tōku egaiteita hibi o
katatte katatte yoru no mure
igamiatte-kiri ga nai na-ina-ina~
waraiatte sayonara
asayake to anata no tameiki
kono machi wa
bokura no yume o miteru
kyō datte tagai no koto o
wasureteiku'n da ne
nee sō desho
damatte iyou
sore de itsuka
sainamareta toshite mo
betsu ni ii'n da yo
konna urei mo
imi ga aru nara
koi to kazatte kazatte
shizuka na hō e
yogorekitta kotoba o ima-ima-ima~
'koko ni wa dare mo inai'
'ē, sō ne'
mazatte mazatte
futari no hate
yuzuriatte nani mo nai na-ina-ina~
itami datte oshiete
kitto kitto wakatteita
damashiau nante
bakarashii yo na
zutto zutto mayotteita
hora ne bokura wa
kawarenai
sou darou
tagai no sei de
ima ga aru no ni
ai o utatte utatte kumo no ue
nigorikitte wa mienai ya-iya-iya~
hi ni-hi ni fueteita kōkai o
katatte katatte yoru no mure
yurushiatte imi mo nai na-ina-ina~
ai o utatte utatte kumo no ue...
katatte katatte yoru no mure...
waraiatte sayonara
Sayonara wa anata kara itta
Sore na no ni hoho wo nurashite shimau no
Sō yatte kinō no koto mo keshite shimau nara mō ī yo
Waratte
Hanataba wo kakaete aruita imi mo naku
Tada machi wo mioroshita
Kō yatte risō no fuchi ni
Kokoro wo okizatteiku mō ī ka
Karappo de iyō sore de itsuka
Fukai ao de mitashita no
Nara dō darō konna fū ni
Nayameru no kana
Ai wo utatte utatte kumo no ue
Nigorikitte wa mienai ya
Iya iya
Tōku egaiteita hibi wo
Katatte katatte yoru no mure
Igamiatte kiri ga nai na
Ina ina
Waraiatte sayonara
Asayake to anata no tameiki
Kono machi wa bokura no yume wo miteru
Kyō datte tagai no koto wo wasurete ikunda ne
Nē sō deshō
Damatte iyō sore de itsuka
Sainamareta to shite mo
Betsuni īnda yo
Konna urei mo imi ga aru nara
Koi to kazatte kazatte shizuka na hō e
Yogore kitta kotoba wo
Ima ima ima koko ni wa dare mo inai ē sō ne
Mazatte mazatte futari no hate
Yuzuri atte nani mo nai na
Ina ina ina itami datte oshiete
Kitto kitto wakatte ita
Damashiau nante bakarashī yo na
Zutto zutto mayotte ita
Hora ne bokura wa kawarenai
Sō darō
Tagai no sei de ima ga aru no ni
Ai wo utatte utatte kumo no ue
Nigori kitte wa mienai ya
Iya iya iya hi ni hi ni fuete ita kōkai wo
Katatte katatte yoru no mure
Yurushiatte imi mo nai na
Ina ina
Ai wo utatte utatte kumo no ue
Katatte katatte yoru no mure
Waraiatte sayonara
offvocalもvocal有りももっと評価されるべき(確信)
ボーカルで隠れてた部分こうだったんだって思えるからオフボーカルめっちゃ好き！しかもこれすごくかっこいいし…！作業用BGMにできる！
神すぎてすき😇😇😇
色んなジャズアレンジ出して欲しいなー
ありがとうございます！
Off vocalの方もとても素敵です！
ラテアートに前回のイラストが
描いてあるっていうのもとっても
いいですね！
お洒落な落ち着いた雰囲気のカフェで流れてそう
JAZZ→カフェ→ラテアート
センスを感じる...！
（伝われぇぇぇ...）
伝わったぁぁぁぁぁ
やったぁぁぁぁぁ
@@ナポリ七世 チャンネル登録
したよぉぉぉぉぉぉ
math bas
ありがとおおおおおおおお
やさしいせかいだぁぉぁぁぁ！！！
ありがとうございます❗️めっちゃ好きです‼️
しかし最大の敬意と尊厳と左のお菓子美味しそうだなという感情を持ってあえて言わせてもらいます
シャルル要素無くn…(((
本当にこのアレンジが
好きすぎて毎日聞いてます。笑
これを聞きながら深夜の街中を
歩くと落ち着きますよ（語彙力皆無
はぁ…
すき
.
.
『あくまで』個人用、歌詞
シャルル
Music & Lyrics & Original Arrangement：バルーン
Original Sings：v flower
Original Illustration & Movies：アボガド6
Jazz Arrangement：kahimi
Jazz Arrangement Sings：初音ミク
Jazz Arrangement Illustration：ネヲ
Jazz Arrangement Movies：kugui
Jazz Arrangement Miku’s Edit：キノコP
────────────────────────────
さよならはあなたから言った
それなのに頬を濡らしてしまうの
そうやって昨日の事も消してしまうなら もういいよ
笑って
花束を抱えて歩いた 意味もなくただ街を見下ろした
こうやって理想の縁に心を置き去っていく もういいか
空っぽでいよう それでいつか 深い青で満たしたのならどうだろう
こんな風に悩めるのかな
愛を謳って謳って雲の上
濁りきっては見えないや
嫌嫌
遠く描いてた日々を
語って語って夜の群れ
いがみ合ってきりがないな
否否
笑い合ってさよなら
朝焼けとあなたの溜息 この街は僕等の夢を見てる
今日だって互いの事を忘れていくんだね ねえ そうでしょ
黙っていよう それでいつか苛まれたとしても
別に良いんだよ こんな憂いも意味があるなら
恋と飾って飾って 静かな方へ
汚れきった言葉を今
今今
「此処には誰もいない」「ええ、そうね」
混ざって混ざって二人の果て
譲り合って何もないな
否否
痛みだって教えて
きっときっとわかっていた 騙し合うなんて馬鹿らしいよな
ずっとずっと迷っていた ほらね 僕等は変われない
そうだろう 互いのせいで今があるのに
愛を謳って謳って雲の上
濁りきっては見えないや
嫌嫌
日に日に増えていた後悔を
語って語って夜の群れ
許し合って意味もないな
否否
愛を謳って謳って雲の上
語って語って夜の群れ
哂い合ってさよなら
めちゃめちゃオシャレ！
ありがとうございます…
テスト前のこの時期には勉強用としてうってつけです…これ聴きながら勉強し
m……zzz
オフボだとより音色が耳に入ってきて浸れる…
最高でございます。
Thank you for making these amazing jazz covers!!!
最近JAZZアレンジ知って、すぐのこれは嬉しすぎる！
待ってたァ!!
編曲が素晴らしくて大好きなんだァ
愛を歌ってのサビ、めっちゃ考えられた音でめちゃくちゃ好きだし、
あとサックスを入れる部分もなかなか考えられていて酔いしれるいいリズムだったから
とにかく、スコなのだ！！
最初の三連符好きだなぁ、、、
メロディーがあると凄く悲しい悲恋な曲なのにメロディーなしだとこんなにも明るい楽しそうな曲になるんだと感動しました
これだけで確立してんのヤバい
やのにボーカルありではボーカルを引き立たせる音に変わるのがしゅごい………
正直に言います
好き
もう…言葉が出ない…素晴らしい
Thank you♡
ラテアートに惹きつけられました。
素敵です。
ありがとうございます！
めちゃめちゃオシャレ！
ラテアートもかっこよ！
友達と遊ぶ時、バックで流そ(ﾎﾞｿｯ)
かとことその母 オシャンティー
@@大蔵祐貴
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
音楽って偉大だわ
これ聞きながらティータイム楽しませていただきますありがとございます
久しぶりに聞きに来ました！
投稿された当時より再生回数が増えていて嬉しくなりました！
もっとたくさんの人に広まって欲しいなってそう思いました！ほんとオシャレですよねこういう系が好きな者にはたまらないです！！
素敵…以外の言葉が思い付かない…
俺はこのオフボーカルバージョンも聴きたかったからこれは感謝の極みだ
好き……
なんだこのチャンネル…
お洒落すぎんか…
普通に聞き入ってしまった。もはや別作品では？(褒め言葉よ)
offボーカルも出していただけるとは！
しかもラテアート！神か？いや、神だった…
あー、ますますカフェで聞きたくなる〜…
好きなんだよね
dman this is actaully pretty cool to sing
ただの神だろ
これ聴きながらテス勉頑張ります!
haru nawa それなああ！！
haru nawa おなじく
テス勉ファイトです！私は来週野活☆
@@once5865 野活が野菜生活に見えた俺は末期？
おシャルル…！
もはやただの神曲
一つの作品って感じがする…すこ…
I have to admit, I came mostly for the latte art
ラテアート…すげぇ…
ジャズアレンジ大好きです
Are you God or what ? Your works are so impressive, thank you.
違和感さんはログアウトしました
ゐけ!ぴかてう、ぜうまんぼるとだ!
それvocalが違和感ってことにならんかね
おシャルルさんがログインしました
原曲の面影がログアウトしました
・神アレンジさんがログインしました
男の子がログアウトしました
MRもありましたね、一度だけ聞いて気に入ってしまいました
これ聴いて勉強頑張ります！絶対毎日聴きます！
1 hour version please😂😂
Its melody is so gooooood
Thank you for another upload!
是非長時間耐久出して下さい‼︎
何度もお世話になります！
なにこれ…かっこよすぎる
ありがとうこざいます！
歌声無しもかっこよくてステキですね❤
タルトも美味しそう...
ラテアートも素晴らしすぎる‼
わああああああ！！！！ありがとうございます〜っ！待ってました🙋
オリジナル曲も楽しみに待ってます♡♡
ただ一言、ありがとうございます!
まってました！！
かっこいい(小並感)
ありがてぇ
offも用意するのはさすがとしか言いようがない。the!!!
まじすきだ...
これは寝落ちするなぁ
久しぶりにまた聞きに来たけど、
やっぱり最高だな、👍
違和感というものが消える。あと、ストレス吹っ飛びますね。
Ah.. it covers my creepling depression..
Thanks
カフェに流れて欲しい曲No. 1…
ありがとうございます！
offvocalありがとうございます！
最高すぎてもう主に感謝
待ってましたー！
サイコーです！
作業が捗る
最近知って
オフボーカル出してほしいな…と思ってたら
ありがたい！！！
マジでテスト勉強捗りそう
It was you who said goodbye1
Still tears run down on your cheeks
If you are going to erase memories of yesterday like this, that's enough.
Just show me your smile
I walk about carrying a bouquet with no meaning I looked down at the town.
I leave my lost feelings behind on the edge of ideal like this and go: is this enough?
I'll allow my heart to be unfilled, and how it would be if I would fill my heart with deep blue someday?
Then can I think and feel like this?
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no,
the faraway days that we've been imagining about
and talk and talk about those days in our memories
But we have endless quarrels
No, no,
we show embarrassed smiles and say goodbye
In the morning glow and your sighs this town cradles our dreams
Even today we are forgetting each other, isn't that true?
I'll be closing my mouth and if I feel distressed someday for the silence
that's enough, because such sorrow may mean something to me
Disguise with love, with love we say filthy words
to the quiet side
Now, now,
"Nobody is here" "I know"
We mix, mix and, in the end,
we give way to each other but nothing changes
No, no,
tell me what pain is like
I've always known it, deceiving each other is a pointless thing
I've always been wondering, see, you know, we can't change ourselves
Isn't that true? Even if we have now because of each other
I talk and talk about love but it's above the clouds
I can't see it with my clouded mind
No, no,
the faraway days that we've been imagining about
and talk and talk about those more and more daily regrets
We forgive each other but there's no meaning
No, no
We talk and talk about love but it's above the clouds
We get together at night
and say goodbye while laughing
lyricstranslate.com
いやー、凄いですね
これしか、言葉にできません！
素敵
ありがとうございます〜
これめちゃくちゃいいです！！
いいね💕
やっぱり主さん良いセンスですよwウラヤマシィー！
that is a nice coffee
you too😂
素晴らしいもっと他の曲も聴きたい
ラテアートすご！
最高じゃないですか!
本当にありがとう御座います!
勉強めちゃめちゃはかどります！！！ありがとうございます！！
もう最高！
素晴らしい
これは素晴らしすぎる！
雰囲気サイコーです！ あと個人の意見なんですがこのジャズアレンジサイゼリアとか馬車道に流れてそうですね(*^^*) むさしの森珈琲とかにも✨ このメロディとても美しいので落ち着いた空間だったらどこに流れててもピッタリ合いそうですね(*^^*)
韓国人です
ジャズバージョンはよく聞いています。
いろいろ歌っていただきたいです
翻訳機を使ってちゃんと伝達するか分かりません
なんとなく伝わりましたよ！
色んな国の方に聞いてもらって自分には関係ないのになぜか嬉しくなります。
きっと素敵な曲は世界共通なんでしょうね(о´∀`о)
つな缶のくろ
そりゃあ音楽は言語の違いなんて関係ないもんな。
お洒落、めっちゃ好き
色んなジャズアレンジプリーズ！！！！
他にもいろんなジャズアレンジ聴きたいです！
課題消化に最適...！
ありがとうございます！！
裏の音楽とても凝っていて聴いてて心地よいです！！！
めっちゃすこ
素敵な音源お借り致します！
うれしい！
作業用にループで1時間バージョンとか作って欲しい