ВИА "Ялла" "Последняя поэма" (1981)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2021
- ВИА “Ялла” - "Последняя поэма" (из к/ф “Вам и не снилось”)
Текст песни:
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край,
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой прощай.
Я уплываю, и время
Несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели
Друг мой прощай.
Знаю, когда-нибудь
С дальнего берега
Давнего прошлого,
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
И не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли, примет ли
Облик безвестного
Образа будто случайного,
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного.
Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон,
Это любовь моя это любовь моя,
Это любовь моя это любовь моя,
Это любовь моя это любовь моя…
Автор слов: Рабиндранат Тагор
Композитор: Алексей Рыбников
Ведущие концерта Татьяна Коршилова и Александр Масляков
Песня - 81. Финал
Гл. ред. музыкальных программ, 1981
#алексейрыбников #виаялла #эстрада80
🎵 Подписаться на канал "Советские песни": / @gtrfmusic 
Видеоклипы
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край,
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой прощай.
Я уплываю, и время
Несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели
Друг мой прощай.
Знаю, когда-нибудь
С дальнего берега
Давнего прошлого,
Ветер весенний ночной
Принесет тебе вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
И не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья.
Вспыхнет ли, примет ли
Облик безвестного
Образа будто случайного,
Примет ли облик безвестного образа
Будто случайного.
Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон,
Это любовь моя это любовь моя,
Это любовь моя это любовь моя,
Это любовь моя это любовь моя…
Это был Советский Союз, где царил дух братства, все люди равны, независимо от языка, религии, национальности!!!! Как же так получилось, что мы потеряли это великую страну????
Теперь уж, к сожалению, действительно потеряли!
Очень печально это всё..
Великую страну потеряли из-за слишком слабой консолидации с внешним миром. Вот и всё.
Какой дух братства?! Вы о чём?! Межнациональная вражда и ненависть всегда незримо тлели в СССР. И как только КПСС отпустила узду, вчерашние народы-братья бросились из совка и принялись резать друг друга. Не пребывайте в иллюзиях.
Все ровны но русские ровнее." старший брат". В ссср было три нации: русский,нерусский и армян...
ЯЛЛА ГРУППА СУПЕРРРРР У НИХ ВСЕ ПЕСНИ ОБОЛДЕННЫЕЕЕЕ Я РАДА ЧТО УСЛЫШАЛА ИХ СПАСИБООООО❤💥💋👍👍👍👍👍👍👍👍
Ялла и Песняры-самые душевные ВИА СССР.
Наш человек!!! Как красиво, столько приятных минут, радости.
Подвиг СССР обеденения народов больше не кто не сможет повторить.
Когда в душу закрадывается тоска, я вспоминаю именно эту песню
Та сейчас жизнь сплошная тоска
Эх, где же ты, молодость моя? Вот и я уплываю и время несёт меня... Незабываемые годы и люди... Спасибо!!!
Нет слов... Какое богатство нас сопровождало по жизни, большое спасибо всем моим современникам за богатство их души. Что творится сейчас уму не постижимо. Бедные наши дети...
Всего доброго...
Ялла.. Исполнение мощное.. 40лет прошло..
Алексей Рыбников мой самый любимый композитор и здесь на высоте❤💯👏👌✌😍💕👍
Мои земляки-горжусь,уважаю и люблю👏💯❤🙏💕👍
Сразу представляется мерное течение реки времени, и старик - поэт, всеми забытый, который скоро умрёт в забвении.. Музыка просто волшебная, она идеально подходит для стихов.
Эта песня для меня сродни откровению.В детстве, конечно, главный смысл ускользал, да и что может понять ребенок лет эдак в 7? Со временем поняла -- эта песня настоящее чудо! Рабиндранат Тагор , Алексей Рыбников и ансамбль "Ялла"...Это квинтессенция таланта!
Тут и были самые главные слова, Рабиндранат Тагор!!!
В семь лет ребёнок может как минимум понять, что это красивая песня, которая не оставляет его родных равнодушными 😉
@@annab9994 Я имею в виду глубокий эзотерический смысл.
Через 1000 лет эта песня так же будет прекрасна, как и сейчас!
Мурашки от исполнения. "Ялла" замечательный, талантливый ансамбль. Разве можно сравнить сегодняшние ансамбли с этим. Ведушая Татьяна Коршилова, погибла.
Лучше Фарруха нет!!!!! ❤❤❤
А ведь у них самое чувственное исполнение, целый спектакль
❤Низкий поклон.
Спасибо автору.
Спасибо группе "Ялла".
Все ваши песни про шедевр.
Фарух -это эпоха. Моя молодость. Я предпочитаю его слушать, даже Битлы - не конкуренты вот такая Ялла.
Великолепна и песня, и исполнители!🙏🙏🙏🙏 Любим и слушаем их песни с детства, просто нет слов и чего-то подобного🔥🔥🔥
Спасибо, ребята , за душевные песни моей молодости!
.
ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВЫЙ ! Я В ДЕВЯТОМ КЛАСЕ И ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ И СССР ЖИВ И ВСЁ ХОРОШО !
И я тоже в девятом. Ходили по Калининскому и голосили эту песню
И я в 9-ом ))
Я тоже в 9
@@nurkanat2761 и я в 9
Я 81-м году закончила ККИЦ, этого института по союзу было всего 4. Мой самый счастливый год, и песня классная, и фильм "Вам и не снилась" классный. 👍🌹
Вот так и молодасть прошла.
Спасибо вам за ту чудесную эпоху🤗😣
Ялла - какие голоса! Тонкий восточный колорит голосов даёт необыкновенный эффект. Пусть это и концертный звук, тем он ценнее своей живостью. И волшебная музыка Рыбникова! И проникновенные слова Тагора! Спасибо за запись! 🌹🌹🌹🌹🌹👍💖
.
Ялла и красавчик Фаррух Закиров!!! Как же красиво они поют! Нам такое сейчас может только снится или слушать здесь, на этом канале. Большое Вам спасибо!!!
Видно что Закиров человек добрый
Как красиво поет. Детство еще есть.
Фаррух настоящий аристократ и джентельмен!
Рабинтранат Тагор написал великолепные романы и рассказы, в них речь звучит любовно.
What a beautiful song!! Just magical, this was the year I was born in USSR….beautiful, simply beautiful!!
What country are you from now?
1987 год. Фестиваль Индии в СССР. Я со своей группой в Ташкенте. Приём в Белом доме. Ялла вживую. До сих пор дрожь берет
Великая песня!!! Поклон создателям и исполнителям!
Estos videos de los años 80 , son simplemente increibles
Сохранили весь ВИА.
Благодарность.
Спасибо большое,за прекрасные песни!!!,
Песня моего отрочества, крутили пластинку-гигант до дыр, солнечный Ташкент. Здесь очень интересный и редкий вариант исполнения, с индийским сетаром, один из первых. В дальнейшем были другие вариации, без сетара и повтора первого куплета в концовке. А в конце 1990-х юная Севара Назархан вместе DJ Пилигримом сделали весьма необычный ремикс "Ночером, вечером, кечером...", снова всколыхнув внимание к старому шлягеру.
На ситаре играет великий Ильяс Малаев
@@maximlevitski9425 Благодарю за важное дополнение. Ильяс-ака Малаев - выдающийся музыкант Узбекистана и супруг великой Мухаббат Шамаевой. Вырос на их творчестве.
😢я плАчу, спасибо за мгновния прекрасные...
Они поют глазами, душой и сердцем.
Хорошие песни были раньше со смыслом 👍👌✋
Они и раньше были разные.
Просто мы помним и пересматриваем только лучшие 😉
Эту песню с детства знаю и до тех пор пою .
Боже, как все прекрасно!!!!!
Ялла!!!!!! Вы навсегда!
Мне 6 годиков в 1981году и все впереди((
Это вообще нет слов лайк
Ситар, духовный инструмент, связь между прошлым и настоящим.
я плачу и слёзы застилают все, блядь, сука, с этой песней в последний бой!
Моей бабушке нравилось и мне тоже как они исполняют
😉
Фаррух ака 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Высшая Цивилизация 🕊
Философская песня .
Ситар конечно это что-то, уникальная версия песни
Песня моей юности 🕊🕊🕊🌞👍🌹🌹🌹
Песня моего детства!
Спасибо, красивая песня !!!
Я находил ее божественной ещё до версии с ситаром, а теперь уж нечего сказать
вечности Вам!!!
Наша история!
Bravo🌹👍🙏🕊🌹🌹🌹🇩🇪
СССР -Жив!!!
Охуенно братан..дай вам всевышний здоровья и удачи..спасибо ЯВАМ
Тохтахунов тоже красавчик ❤
Если Фарух Закиров... Отвечает только за себя.
Я увидела полный ансамбль. Где играли,и,пели.,.песню из кинофильма,,Вам и не снилось,,
Да мне даже в свои семнадцать не снилось.
Еще раз,прошу,не югорничаить.
Как жили... Дети шестидесятых.завидовать нечему.
«Это любовь» («Последняя поэма) - одна из лучших песен у «Яллы». Музыка Алексея Рыбникова, текст на стихи индийского поэта Рабиндраната Тагора. Впервые ее спела в фильме «Вам и не снилось» (1980) Ирина Отиева. Потом ее исполняли многие певцы и ансамбли в СССР. Но у «Яллы», на мой взгляд, она получилась лучше всех. Еще и потому, что здесь восхитительно слышен звук ситара. Джорджу Харрисону понравилось бы.
У песни сначала появилась мелодия и только лет через десять слова. Рыбников так рассказывал об этом: «В 1970 г. была написана мелодия, которую долгое время никуда не удавалось пристроить. И однажды, взяв с полки роман Рабиндраната Тагора «Последняя поэма», завершавшийся стихами в переводе поэтессы Аделины Адалис*, я был поражен, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…».
* Аделина Адалис (настоящие имя и фамилия Аделина Ефимовна Ефрон (Эфрон) 1900 -1969) - поэтесса, прозаик, переводчица) - одна из последних звезд Серебряного Века. Между Революцией и Войной несколько лет прожила в Туркестане, в основном в Узбекистане, переводила стихи восточных поэтов, в том числе и Рабиндраната Тагора. А песня начинается со второй строфы.
Первая, которая не вошла в текст, звучит так:
Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Какие были песни.....
А сейчас кали-юга музыкальная во всем апофеозе (
Ялла, Ялла, Ялла!!!
Ялла браво.
Спасибі!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СССР ❤❤❤❤
💞💞
это...... лучшее...... посмотрите песню 90.... что было и что стало(((
… помню, еще подсознательно просыпалась гордость за Центральную Азию ; мы были горды за Яллу , казахи и все « чурки …,
это жизнь,все, огромный рахмет
Да,уж,как разглядеть.
Потомки уже растворились.
Я сейчас отпущу свои эмоции. Ялла...рулит.
Страна Узбекистан приютила детей из России,и,Украины.
Вечная Благодарность.
Всегда в Памяти.
Харе Кришна!
После фаруха ловить не чего
Как он поет никто так не споет!
4000 писем! Очуметь!
Прощай, Жора Ярцев!
Jaya, Jaya Krishna! Om!
Молодцы!!!Было время,был Союз, все дружили!!!Смотрю их и слезы на глазах,тяжело вспоминать прошлое.
Ведущая секс-бомба просто, остальное все лирика.
Ромка, Катюша - настоящая любовь. Помнишь как вдаль плыли корабли...
Вживую поют 👏🏽
Я в это время служил в Азии, Казахстан, Алма-Атинская обл.,
Боже подумать только;мне один годик тогда было,мама роди меня обратно ;в то время хочу мамааааа,хочу а СССР.
служба в в Узбекистане я из БурАССР 86-88
Еще был СССР.
Вы на ВЕКА.ДАЖЕ НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ.
👌👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹
В этой песне заложена идеология буддизма, цензура пропустила) Это же Рабиндранат Тагор
Ансамбль Ялла Ташкент Фаррух Закиров пел эту песню
👍
Просто..🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥.. мурашки побежали... хочу во Фрунзе 1983-1989
Вот окраина и моей жизни приблизилась
. Прощайте люди, всего вам хорошего.
Я ухожу.
В запой
Александр Масляков в начале ?
да
@@user-cn9vx6ne6m Спасибо !!!
Другая версия лудше однозначно , но респект конечно ! 👍
Для меня Ялла - это Учкудук!!!
Интересно, "в несколько голосов" - это точно в сторону, которая поёт?
В финальную ,, Песню" тогда попадали по голосам !!!
Эхэх