Egyptian dialect is kinda different from Arabic it has a lot of ancient Egypt language, so we can play with words easily that’s why others can find it very catchy
@@imodekillz5846 it does have ancient egyptian words and actually alot of it... and the more street you are the more you'll know ancient egyptian words and if you're an upper egyptian probably more than 60% of your vocabulary is egyptian... you can google some of the more specific words.... it's just a bit shi* calling bs when you don't know better
You guys look amazing. I will try to explain to you the meaning of this song. It is a dis-track on the singer Mohamed Ramadan, who sang an advertisement for an energy drink, which was supposed to be sung by Wagz instead of Mohamed Ramadan, but the owners of the advertisement after communicating with Wigz and taking some ideas with which they could market the product, stole ideas from him and contacted Muhammad Ramadan to present the advertisement, so Wigz appeared in the end while drinking the competing energy drink and slapping them, throughout the song, he mocks Muhammad Ramadan and criticizes his actions, but not in a clear way, as Muhammad Ramadan cannot take action against him.
Thank you guys for reviewing this , “Dorak gai” means you’re next , it is all about flexing and showing power so anyone who thinks that he can beat him will be destroyed ( he will come next on the revenge list ) . Molotof is the producer , that’s a common thing for most of Egyptian rap songs to have the producer name next to the rapper . Greetings from Egypt to the world 🙌
@@الزعيمالزعيم-ض2د I can’t see a big difference between both , the reason why I used you’re next instead of your turn is coming is to point out revenge , your turn is coming gives a feeling of a positive thing which is not the case , translation should not be literal , you can sense what works better for each different context !
@@Chezsu7 اوكيه طالما هي مش ترجمة حرفية وانتي شايفه ان (you’re next ) اقوي بترجمتها اللي هي انت التالي انما ( your turn is coming ) اقل قوه في المعني بترجمتها اللي هي دورك قادم اي دورك جاي اوكيه لن اختلف معاك حظ سعيد
Some people who speak Arabic cannot understand Wegz by the way. He speaks colloquial Arabic in a rhythm that is predominantly North African something that would connect several Arabic dialects. I really like yout take.
Dorak gai means “your turn is coming” and that’s it 😂 the rest of the lyrics is very difficult to literally translate egyptian language because 90% of it is slang words derived from arabic language. and it differs from city to another Beautiful reaction ❤️
this was basically a diss track because an energy drink company called ‘sting’ had a deal with wegz to shoot a music video for them but backed out at the last second to go with mohamed ramadan (basically what dwayne johnson is but egyptian, he also does songs). wegz felt cheated since they also took some of his beat so he he made this song to diss them both. which is also why he literally starts with drinking red bull
Let me tell you what's the story that made this song Wegz here had a song and an idea of a video and another singer *not a rapper* stole it from him and of course it didn't come out that good SO.. Wegz made this as a revenge, to give him a lesson and it came out as fire 🔥🔥
Very nice video, I enjoy when I see your videos, it's the first time for me to comment on your channel, I want to recommend you a video of rapper Ahmed Mekky - Atr AL Hayah, the video has subtitles, the song is very deep and has a deep story as well , Greetings ❤❤
You are amazing , guys❤️can’t wait to watch your review about Wegz new song (ad with Samsung ) “Nefsak fe A ?“ for Samsung Series A ..it means ( what do you want ? ) in english. It’s both an advertisement and a dis- track to other rappers …i’m sure you gonna like it !! Love from Egypt ❤️
Brosss i really recommend you to listen to Cairoke they are an underground band here in Egypt ...you gonna LOVE them ...you might find subtitles for their songs ..
This is a dis track to mohmad ramadan for taking the red-bull ad campaign form him so he came out with C4 The whole song is basically belittling the biggest start in Egypt who is also a singer u can find him on youtube
This song was basically a diss track to mohamed ramadan because he stole his campaign for an ad that sells energy drinks. The video is full of hints and playful words, you would have to literally make a whole research to understand🤣 but trust me when this song came out it got everyone shook even us egyptians! Love the review!
Believe me you don't want to check the lyrics, we Egyptians our selves does not understand most of this song lyrics 😂😂😂 but we love it because of the beat 🔥🔥
the lyrics : Your turn is coming In our girl, she sleeps with the good guys. You are a hair fish, lamps Hyenas at the price of cans if you are a dad who is i It's not the same color. You're not a good man. I turned the beautiful Bisquick My chest is wide and I have a containment. work is business The right workmanship An eye for an eye His parents are shot. work is business North Africans Movement Pool About pedal Ados Tucker On TV and on stability The man is not in the action You are on the shelves and hangers Half dirt and half turning pink. I am young, I am short Childhood is dry for you. I am on the edge and my head is confused Cut my life with my hands, it's all my life Oh my deer (my Dagger), never sleep you did not catch the drunks I'm a bank of receipts. Nike Heels and Scoundrels Get naughty out of the stupid one. Play with the deer, play the 700. Without practicing the first Republic Five roses and five meds. Greetings arriving early for dangerous directions Live comb for men who eat slips eat with us a hero and starve the ducks In the bag, my hand is on the way, I'm going to kill you. If your heart brought you your turn I'm a live hitter. I see a cloud, I'm cloudy I am absent, God is alive Basically, I come to the field Ali Hodeidah, I come to Melil On the faces, we will be able to remove on the kids come leaning In our girl, she sleeps with the good guys. You are a hair fish, lamps Hyenas with the taste of cans if you are a dad who is i It's not the same color. I don't have any intention of a tray I turned the beautiful Bisquick My chest is wide and I have a containment. work is business The right workmanship An eye for an eye His parents are shot. North Africans Movement Pool About pedal Ados Tucker Kafka's legacy Mafia leader. bury her in his face In his eyes the floating The belly is scummy. The intention is pure. The eye is full EL zahda (Asceticism) is satisfied. We have made us jealous, we have blinded them, we have had time passed For many years they have been alone and they are not happy On your logo and your body and it doesn't work You do not order you to be overly expensive and do not revolt you are being crazy you don't have patience your brain is a corpse that does not squeeze
as i know _u can make sure of that_ this song is a Diss against mohamed ramadan adv ? a drink called (STING) Wigs supposed to start the energy drink campaign, Mohamed Ramadan took it , thats why he made this song. u should check the lyrics it contains " The logo is in the back of your neck"
Its a Diss track aimed at an Egyptian actor trying his luck at becoming a rapper and he was tell him to stay in his own track and act and not pretend to punch above his weight
it is like a dis on Mohamed Ramadan they say it is because he was making adverticment for a compny and he gaved them the idea of it but the company end the deal with him and than made Mohammed Ramadan makes it ( using Wegzs idea)
Wish you actually see that comment. This song is actually a diss song and he’s telling the this person that if he is the best, then what is wegz (meaning that wegz is actually the best) and it’s all generally about that.
Hi guys please create a reaction video for 「Attack on Titan」anime episode 1! I promise you won't be able to stop watching! Watch the subbed episodes though and not dubbed.. it's just better that way.
hello here are the lyrics translated (they are not 100 % accurate like what he mean in the song ) : Our best friends befriend good ones.
you are hair's thickness and lights [ you're acting big while you're nothing and all you care about is spotlights]
coyotes with retail prices [ coyotes eat dead meat after lions, so he is describing mohamed ramadan as a cheap coyote who steals after the lion(Wegz)]
If you're daddy so who am I [ Cause both mohamed ramadan and wegz had tracks called I'm daddy]
we're not the same color we're not equal [ color here means music genre, as mohamed ramadan is just selling commercial songs, not any art]
you raw meat that can't be cooked not sure what he meant
my chest is wide I could contain u [ like mothers contain their kids when they are angry and crying]
business is business and I know how I could get even with you
an eye for an eye and all what it takes is a bullet
your face is a pedal i step on and you're engine produces weird voices
All the action you are involved in is only TV stunt, not real.
A tribute to where is wegz from and what music genre he is playing
I am younger but I can really go wild on you
I am on the edge
oh My gazelle ( a weapon's name in egypt) can hunt you you drunk prey
My heels are nikes and could take you down
my armoy is smary, yours is dumb af
my gazelle is my top I could 700 on my own
without training, I am number one [ Mohamed Ramadan had a soundtrack that he is number one]
tribute to where he is from
A salute to all dangerous ppl, a whole live round (ammunition) shot in the air [ a way of showing respect ] on tough guys, who eats with is will be a champ and we will make all who fights us hungry
IF you're brave enough, then you're next You steal from everyone while I shoot live ammunition
I have solid roots and I care about them
on faces we leave marks
all you care about is immature children.
I bury it in his face, I put out my cigarettes in his eyes. I am full I don't need to steal like you, my intensions are all good.
I am all satisfied not greedy as you
They are blinded by greed and they feel their time is gone
The problem with wegz's lyrics is you you can't translate it because we don't even understand it as an Egyptians 😂😂😂😂
حصللللل 😂😂😂
صح 😂
جبت من الآخر 😂😂🤦
مفهومه يا صديقي بس انت مش فاهم القصه بتاعت الاغنيه
Trueeee 😂😂
لو في حد مصري او عربي هنا وفخور بمكي ييجي جنبي ❤
انا
مسا مسا❤
Me
اخويا
Rafa3 rasna ❤
Egyptian dialect is kinda different from Arabic it has a lot of ancient Egypt language, so we can play with words easily that’s why others can find it very catchy
It really doesn't have "ancient Egypt language " what bs is this? It's just slang
@@imodekillz5846 stay f... away of our history
We don't need your opinions
@@imodekillz5846 it does have ancient egyptian words and actually alot of it... and the more street you are the more you'll know ancient egyptian words and if you're an upper egyptian probably more than 60% of your vocabulary is egyptian... you can google some of the more specific words.... it's just a bit shi* calling bs when you don't know better
@@imodekillz5846 it does.
We speak Egyptian Arabic which is derived from Coptic "hieroglyphic”, and Arabic.
@@imodekillz5846 you don't know a shit ....shut da F up
I am Egyptian, but I love you because you are of African race, our cousins, and I see you love Egypt and its songs.
Respect from Alexandria city in Egypt 🇪🇬 for Amicy channel
You guys look amazing. I will try to explain to you the meaning of this song. It is a dis-track on the singer Mohamed Ramadan, who sang an advertisement for an energy drink, which was supposed to be sung by Wagz instead of Mohamed Ramadan, but the owners of the advertisement after communicating with Wigz and taking some ideas with which they could market the product, stole ideas from him and contacted Muhammad Ramadan to present the advertisement, so Wigz appeared in the end while drinking the competing energy drink and slapping them, throughout the song, he mocks Muhammad Ramadan and criticizes his actions, but not in a clear way, as Muhammad Ramadan cannot take action against him.
Ohhhhh thank you so much for giving the back story!!!
@@Amicy you're welcome love
Dorak Gai is like threatening someone by saying to him "Your turn is coming".
Thank you guys for reviewing this , “Dorak gai” means you’re next , it is all about flexing and showing power so anyone who thinks that he can beat him will be destroyed ( he will come next on the revenge list ) .
Molotof is the producer , that’s a common thing for most of Egyptian rap songs to have the producer name next to the rapper .
Greetings from Egypt to the world 🙌
Sorry it means your turn is coming
@@الزعيمالزعيم-ض2د I can’t see a big difference between both , the reason why I used you’re next instead of your turn is coming is to point out revenge , your turn is coming gives a feeling of a positive thing which is not the case , translation should not be literal , you can sense what works better for each different context !
@@Chezsu7
اوكيه طالما هي مش ترجمة حرفية
وانتي شايفه ان (you’re next )
اقوي بترجمتها اللي هي انت التالي
انما
( your turn is coming )
اقل قوه في المعني بترجمتها اللي هي
دورك قادم اي دورك جاي
اوكيه لن اختلف معاك
حظ سعيد
Molotof is a beast 🔥
Some people who speak Arabic cannot understand Wegz by the way. He speaks colloquial Arabic in a rhythm that is predominantly North African something that would connect several Arabic dialects. I really like yout take.
Egyptian rap scene is amazing I advise you guys to do more Egyptian rap scene reactions ♥️
Dorak gai means * you're next *
Molotof is the producer and he is well known
Ohhhhhh
Respect from 🇪🇬🇪🇬🇪🇬
Dorak gai means “your turn is coming” and that’s it 😂 the rest of the lyrics is very difficult to literally translate egyptian language because 90% of it is slang words derived from arabic language. and it differs from city to another
Beautiful reaction ❤️
this was basically a diss track because an energy drink company called ‘sting’ had a deal with wegz to shoot a music video for them but backed out at the last second to go with mohamed ramadan (basically what dwayne johnson is but egyptian, he also does songs). wegz felt cheated since they also took some of his beat so he he made this song to diss them both. which is also why he literally starts with drinking red bull
respect wegz❤️🇪🇬👑
we appreciate you!!
@@Amicy 🥰❤️❤️❤️
@@mohamedkizza3289 😄🤜🏾🤜🏾
I'm proud as egyptian❤
لازم لازم تترجم الاغنية لانه الكلمات نار😩💓
حصللل
Great video subscribed
Thanks for the sub!
Let me tell you what's the story that made this song
Wegz here had a song and an idea of a video and another singer *not a rapper* stole it from him and of course it didn't come out that good
SO.. Wegz made this as a revenge, to give him a lesson and it came out as fire 🔥🔥
Ohhh wow haha that’s what’s uppp, glad Wegz showed him wats up
Good explaining👏
Very nice video, I enjoy when I see your videos, it's the first time for me to comment on your channel, I want to recommend you a video of rapper Ahmed Mekky - Atr AL Hayah, the video has subtitles, the song is very deep and has a deep story as well , Greetings ❤❤
مكي
Guys likes to up this comment to could them see it
MEKKYYYYYY ❤️
Agree with you
I'm with guys
You are amazing , guys❤️can’t wait to watch your review about Wegz new song (ad with Samsung ) “Nefsak fe A ?“ for Samsung Series A ..it means ( what do you want ? ) in english.
It’s both an advertisement and a dis- track to other rappers …i’m sure you gonna like it !!
Love from Egypt ❤️
❤I offer you support from Egypt, the mother of the world
Wegz❤🇪🇬
Molotof is the reason the Egyptian rap scene is the way it is today.
We have talented rappers in Egypt We are a Pharos Niiga 🦅🇪🇬👑
don't say that again... please
@@Jdbdnkf the N word
Saying the N word won't make you cool my guy..
do not copy eveything americans say .n*gga is a bad word
@@originsandcivilizations3983 sorry man. I not mean something bad. In África. A white as A black ❤️
Brosss i really recommend you to listen to Cairoke they are an underground band here in Egypt ...you gonna LOVE them ...you might find subtitles for their songs ..
You are NEXT !
This is a dis track to mohmad ramadan for taking the red-bull ad campaign form him so he came out with C4
The whole song is basically belittling the biggest start in Egypt who is also a singer u can find him on youtube
This song was basically a diss track to mohamed ramadan because he stole his campaign for an ad that sells energy drinks. The video is full of hints and playful words, you would have to literally make a whole research to understand🤣 but trust me when this song came out it got everyone shook even us egyptians! Love the review!
Believe me you don't want to check the lyrics, we Egyptians our selves does not understand most of this song lyrics 😂😂😂 but we love it because of the beat 🔥🔥
الاغنية دس لمحمد رمضان
the lyrics :
Your turn is coming
In our girl, she sleeps with the good guys.
You are a hair fish, lamps
Hyenas at the price of cans
if you are a dad who is i
It's not the same color.
You're not a good man.
I turned the beautiful Bisquick
My chest is wide and I have a containment.
work is business
The right workmanship
An eye for an eye
His parents are shot.
work is business
North Africans
Movement Pool
About pedal
Ados Tucker
On TV and on stability
The man is not in the action
You are on the shelves and hangers
Half dirt and half turning pink.
I am young, I am short
Childhood is dry for you.
I am on the edge and my head is confused
Cut my life with my hands, it's all my life
Oh my deer (my Dagger), never sleep
you did not catch the drunks
I'm a bank of receipts.
Nike Heels and Scoundrels
Get naughty out of the stupid one.
Play with the deer, play the 700.
Without practicing the first Republic
Five roses and five meds.
Greetings arriving early for dangerous directions
Live comb for men who eat slips
eat with us a hero and starve the ducks
In the bag, my hand is on the way, I'm going to kill you.
If your heart brought you your turn
I'm a live hitter.
I see a cloud, I'm cloudy
I am absent, God is alive
Basically, I come to the field
Ali Hodeidah, I come to Melil
On the faces, we will be able to remove
on the kids come leaning
In our girl, she sleeps with the good guys.
You are a hair fish, lamps
Hyenas with the taste of cans
if you are a dad who is i
It's not the same color.
I don't have any intention of a tray
I turned the beautiful Bisquick
My chest is wide and I have a containment.
work is business
The right workmanship
An eye for an eye
His parents are shot.
North Africans
Movement Pool
About pedal
Ados Tucker
Kafka's legacy
Mafia leader.
bury her in his face
In his eyes the floating
The belly is scummy.
The intention is pure.
The eye is full
EL zahda (Asceticism) is satisfied.
We have made us jealous, we have blinded them, we have had time passed
For many years they have been alone and they are not happy
On your logo and your body and it doesn't work
You do not order you to be overly expensive and do not revolt
you are being crazy you don't have patience your brain is a corpse that does not squeeze
انت أهبل يابني ، هو شغل google translate ده ينفع مع دول؟؟؟؟
Old school Egyptian rap with English lyrics ~ Ahmed Mekky
1.Atr al hayah
2.Aghla men al yaqout
3.Wa'fet nasyt zaman
Dorai gai means “your turn is next” kinda means that he has the power and that you don’t mess with him
Egypt ❤️ Wegz ❤️ Alexandria
Egyptians speak arabic language and this song in egyptian arabic
In general he is talking about his ethics and others ethics and he tells him we will never be the same
Bro, even us arabs dont understand wegz 😂
لازم تكون مصري عشان تفهم
@@cheetosff8351
صح فعلا
انا مش مصرية وفاهمة الكلمات
@@cheetosff8351 لازم تكون اسكندراني عشان تفهم😂😂😂
he is speak egyptian,that's why
Sorry guys, we who speak Arabic want the lyrics too😂
His vocabs are very intercultural which makes it very hard to just be translated
as i know _u can make sure of that_ this song is a Diss against mohamed ramadan adv ? a drink called (STING) Wigs supposed to start the energy drink campaign, Mohamed Ramadan took it , thats why he made this song. u should check the lyrics it contains " The logo is in the back of your neck"
Keep going with Egyptian videos I liked that
Comment for wegz 😍❤️🇵🇸
React mc hook مدد Respect From Egypt ❤️🇪🇬
يا واطي ههههههههههه اغنيه نجسه بس كانها اجنبيه
🔥🔥🇸🇾🇸🇾❤️❤️
try this one and you will never believe he is Egyptian rapper
his name : Mr kordy song name : 13
no need for translation
enjoy
We need more wigz
شرفتنا مع الاجانب ي ويجز😹💔
Dorak gay means “you’re next!” Kinda of threat
Its a Diss track aimed at an Egyptian actor trying his luck at becoming a rapper and he was tell him to stay in his own track and act and not pretend to punch above his weight
Wegz🔥🔥
I like that sm
وييييييييجزززز ❤️🇪🇬🇪🇬
this is actually a diss track on Mohamed Ramadan (an Egyptian artist/actor)
Egypt ✌🏼♥️♥️♥️
mekky atr el hayah....👈good song old but gold with English lyrics
I hope you will honor us in Egypt and I personally will be happy to host you
We appreciate you
Love that song
Respect 🇪🇬❤
You have to react to more Ahmed mekky and wegz rap songs like kifey keda and katr el hayah 💃🏻💃🏻🎶🎶
Marwan Pablo "racore" ⚡
Fun thung is, that he using the melody of the Suffi tradition songs
dork gai mean “your turn is come “
Mekky songs is usually translated and in my opinion he is the best Arab rapper
bro please Listen to the clip of Deja Vu by Marwan Pablo, the Egyptian rapper who made the clip “Ghaba” that you heard ❤
it is like a dis on Mohamed Ramadan they say it is because he was making adverticment for a compny and he gaved them the idea of it but the company end the deal with him and than made Mohammed Ramadan makes it ( using Wegzs idea)
That song mean "your next"
Wegz ❤️🔥🔥🔥
The Egyptian Travis Scott
React to Marwan Moussa - Tesla plz
Wish you actually see that comment. This song is actually a diss song and he’s telling the this person that if he is the best, then what is wegz (meaning that wegz is actually the best) and it’s all generally about that.
do a reaction on a track called dawly for an egyptian artist called moscow this one is a hit in graphics lyrics and everything
Hay
I am from EYGPT
And I want to lessen 3enba
He is a good singer
And he sing something it is name sha3by
Y’all should react to this singer called Mishaal Tamer!!
Translate your word , you will win Egyptian fans
Molotof is the guy who composed the beat he is fantastic you can check his work out
Wegz ❤️🇪🇬❤️🇪🇬❤️
انا كسودانية فخورة 😂❤
It means your time has come
Dorak Gia it’s mean you’re next 🙃😝
He speaks slang Arabic most Egyptian don't even understand him 😂 people from Alexandria understand him 😂😂
Molotof is the composer
Wegz ♥️♥️♥️
Dork gy means "your turn is next "
Scene cypher 03 - Maadi Town Mafia ( MTM ) , you guys will not regret it!
مصري هنا ✌️
Yoooo listen to batistuta - the magician
Shit is lit and one of the iconic Egyptian trap songs
Hi guys please create a reaction video for 「Attack on Titan」anime episode 1! I promise you won't be able to stop watching! Watch the subbed episodes though and not dubbed.. it's just better that way.
Drop link
inn Ann is the best song ever
To answer your question.
Songs name “dorak gai” means “ you’re next
plz make a react on : moscow dawly
he is a egyptian rapper
He mean your turn is coming and i have an gun u see the smoke it's like me ✋😌
We want a reaction to Abyosef's songs 👑
👏👏👏
Wegz is dissing Mhammed Ramadan . It is fir 🔥💥
didnt know they were beefing
@@Amicy on every Wegz' songs there is a hidden line dissing Mohamed Ramadan, but on this song he makes it obvious
2albk gayabk means you have the courage to hurt me but 'dork Gaey ' means your turn will come
dorak gai meens your turn is coming
molotof is the beat maker
Plz, react to wessamq song called "رحله في راسي " rihlah fi rasi 🤩🤩
Love from Jordan 🇯🇴💞💞
hello here are the lyrics translated (they are not 100 % accurate like what he mean in the song ) :
Our best friends befriend good ones.
you are hair's thickness and lights [ you're acting big while you're nothing and all you care about is spotlights]
coyotes with retail prices [ coyotes eat dead meat after lions, so he is describing mohamed ramadan as a cheap coyote who steals after the lion(Wegz)]
If you're daddy so who am I [ Cause both mohamed ramadan and wegz had tracks called I'm daddy]
we're not the same color we're not equal [ color here means music genre, as mohamed ramadan is just selling commercial songs, not any art]
you raw meat that can't be cooked
not sure what he meant
my chest is wide I could contain u [ like mothers contain their kids when they are angry and crying]
business is business and I know how I could get even with you
an eye for an eye and all what it takes is a bullet
your face is a pedal i step on and you're engine produces weird voices
All the action you are involved in is only TV stunt, not real.
A tribute to where is wegz from and what music genre he is playing
I am younger but I can really go wild on you
I am on the edge
oh My gazelle ( a weapon's name in egypt) can hunt you you drunk prey
My heels are nikes and could take you down
my armoy is smary, yours is dumb af
my gazelle is my top I could 700 on my own
without training, I am number one [ Mohamed Ramadan had a soundtrack that he is number one]
tribute to where he is from
A salute to all dangerous ppl, a whole live round (ammunition) shot in the air [ a way of showing respect ] on tough guys, who eats with is will be a champ and we will make all who fights us hungry
IF you're brave enough, then you're next
You steal from everyone while I shoot live ammunition
I have solid roots and I care about them
on faces we leave marks
all you care about is immature children.
I bury it in his face, I put out my cigarettes in his eyes. I am full I don't need to steal like you, my intensions are all good.
I am all satisfied not greedy as you
They are blinded by greed and they feel their time is gone
For years they talk nonsense
you show off your muscles but don't act tough
you just get mad not rage
you just follow orders
we have a good raber in egypt like elgoker and more and more gust look at egyption seen
moltof is the producer
Hey guys good job , try to copy paste the song name in Arabic to get more views . Cheers from Egypt ♥️