Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 ноя 2024

Комментарии • 147

  • @Noir-lz7pl
    @Noir-lz7pl 8 месяцев назад +121

    Yaaa,benarrrr,dikehidupan selanjutnya aku akan menjadi pria mu, dan menggapai mu ,dan kita menikah ,dan hidup bahagia walaupun badai menerpa ,aku akan membuatmu menjadi gadis paling bahagia ,dan aku akan menjadikan mu milikku, di kehidupan selanjutnya aku akan menjadi seseorang yang benar benar kamu ingin kan ,dan di kehidupan selanjutnya nya kita akan bersama❤❤❤

    • @ytbaperxd392
      @ytbaperxd392 2 месяца назад

      Wkwk mana ada kocak, di kehidupan selanjutnya mah pada ngurusin hidup nya masing²

    • @naaaa.245
      @naaaa.245 2 месяца назад +15

      ​@@ytbaperxd392gua ngartiin "kehidupan selanjutnya" tu ga harus habis mati. Bisa aja skrg dia sama org lain, terus kita ga ktmu, pas ktmu dia sendiri jdi bisa di milikin lagi gitu.

    • @SeninMalam-cw2lz
      @SeninMalam-cw2lz 15 дней назад

      Sama akuu

  • @dindaalghifary8691
    @dindaalghifary8691 7 месяцев назад +63

    Meskipun pada akhirnya kita tidak bersama aku akan tetap mencintaimu. Kamu abadi dalam ingatanku.

  • @rereechann
    @rereechann 9 месяцев назад +128

    in another life, i wish we can be us

  • @rozakimohamad2418
    @rozakimohamad2418 Год назад +200

    Judul lagu ini dapat diartikan sebagai:
    Orang Yang Lepas Dari Genggaman
    Beberapa orang mengartikannya sebagai: Sosok Yang Pernah Singgah Dalam Hidup. Tergantung dari bagaimana kita merasakan nya.
    Lagu ini bercerita mengenai orang yang mengalami cinta pertamanya di masa remaja, begitu dalam, namun ia tak mampu mempertahankan sosok kekasihnya. Dan perasaan itu terus terbawa dalam hidupnya.
    Lirik lagu ini dimulai dengan bait yang menceritakan kenangan yang begitu kuat selepas SMA di musim panas, saat mereka begitu menikmati momen bercumbu di atas Mustang sambil mendengarkan lagu dari Radiohead. Frase "make-out" merupakan slang yang artinya berciuman bibir. Memori lainnya juga dikisahkan sebagai memori yg begitu melekat saat si cewek ultah ke 18 mereka sama2 bikin tato yang sama (matching tattoos). Mereka juga curi minuman punya ortu dan nenggaknya di lantai atas sambil meracau sok tahu soal masa depan, dan si cewek ini tak pernah mengira bakal kehilangan sosok cowok yang ia cintai ini. Selanjutnya beat lagu ini dipercantik dengan bait sesal dari sang cewek mengenai cowoknya:
    Di sisi hidupku yang lain, ku ingin selalu menjadi kekasihmu
    (Andai kau tetap jadi kekasihku) Kita akan wujudkan ikrar kita tetap bersatu hadapi dunia
    Di sisi hidupku yang lain, ku ingin tetap mempertahankanmu (atau aku ingin tetap memilikimu)
    Sehingga kau tak perlu lepas dari genggamanku.
    Jadi pada saat ia menyatakan "in another life", lagu ini menyiratkan bahwa sang cewek memiliki dua dunia yang berbeda. Satu adalah dunia yang ia alami sekarang, dan dunia kedua adalah dunia yang ia idamkan bersama kekasihnya.
    Meski waktu terus berjalan dan mereka tak lagi bersatu, sang cewek tetap mengenang masa2nya itu dengan mengenang kekasihnya. Ia mengibaratkan bahwa ia June, dan kekasihnya itu Johnny Cash, sosok pasangan kekasih dalam film "Walk The Line" yang abadi hingga di dunia nyata. Selalu berdua, terikat janji. Kala ia begitu rindu pada sosok kekasihnya, selalu ia putar rekaman2 tentangnya. Meski ia tahu bahwa tato kenangannya tak lagi ada pada sosok kekasihnya, dan ia tahu bahwa kekasihnya merasakan kepedihan yang sama. Itu lah saat mereka harus menghadapi realita, dan ia bukan lagi siapa-siapa bagi diri kekasihnya. Makna dari to face the music pada lagu ini lebih pada idiom yang artinya menerima kenyataan yang ada. Lalu jeritan hatinya pun membahana lagi dalam beat yang indah.
    Di sisi hidupku yang lain, ku ingin selalu menjadi kekasihmu
    (Andai kau tetap jadi kekasihku) Kita akan wujudkan ikrar kita tetap bersatu hadapi dunia
    Di sisi hidupku yang lain, ku ingin tetap mempertahankanmu (atau aku ingin tetap memilikimu)
    Sehingga kau tak perlu lepas dari genggamanku.
    Lalu dilanjutkannya dengan jeritan yang tak kalah menyedihkan:
    Seluruh harta ini tak akan bisa memutar roda waktu
    Harta ini pun tak akan bisa menebus dirimu meski dengan berjuta cincin
    Harusnya aku sampaikan padamu dulu bahwa kau begitu berarti bagiku
    Dan kini aku yang harus membayar semua ini.
    Lalu jeritan hati nya itu diulangnya lagi:
    Di sisi hidupku yang lain, ku ingin selalu menjadi kekasihmu
    (Andai kau tetap jadi kekasihku) Kita akan wujudkan ikrar kita tetap bersatu hadapi dunia
    Di sisi hidupku yang lain, ku ingin tetap mempertahankanmu (atau aku ingin tetap memilikimu)
    Sehingga kau tak perlu lepas dari genggamanku.
    =====
    Bagi gua ini lagu yang begitu kuat liriknya. Dan kita bisa menikmati beat lagu nya yang indah dan dengan lirik yang kuat.
    Peace ...

    • @NovriWandi-l9c
      @NovriWandi-l9c 17 дней назад +1

      Tidak semua orang bisa sepertimu bisa menjelaskan secara detail dan long , kamu hebat brotha

  • @mikuneko6538
    @mikuneko6538 3 года назад +161

    Mengingatkanku pada fanfic ..

  • @sofya.siburian5330
    @sofya.siburian5330 6 месяцев назад +23

    Bahkan aku masih menunggumu, meski kamu sudah menemukan penggantiku.
    Ini tahun ke-7 aku tetap memilih sendiri. standard ku selalu kamu.
    Kamu masih yg pertama dan masih tetap seperti itu.
    Bolehkah aku egois kali ini memintamu kembali?

    • @Kurkuma_plus
      @Kurkuma_plus 23 дня назад +3

      Gak boleh kak, dia udh bahagia dengan pasangannya. Ayo mulai cari kebahagiaan dari orang lain sambil pelan pelan melupakan

  • @taeooxo_ty5507
    @taeooxo_ty5507 Месяц назад +22

    For my first love, aditya putra mahendra. Aku harap kita bisa bersama, menikah, mempunyai anak, bahagia, sedih bersama. Maafkan aku, semoga esok aku bisa bersama mu lagi☹️

    • @iliketoast9154
      @iliketoast9154 12 дней назад +1

      Gak mungkin kak

    • @taeooxo_ty5507
      @taeooxo_ty5507 12 дней назад

      @@iliketoast9154 lo diem kata gua😇😇😇😇👎👎👎

    • @iliketoast9154
      @iliketoast9154 12 дней назад

      @@taeooxo_ty5507 dia dah ada pacar kak, saya liat sendiri di kantin lagi jajan mie kremes

    • @qurrafa2622
      @qurrafa2622 12 дней назад

      Biasanya jodoh itu dekat, tanpa km sadari sering berlalu lalang di hidupmu. 😅

  • @lilystarafa
    @lilystarafa 4 месяца назад +12

    Anda terlalu berarti untuk dilupakan. Tanpa saya menuliskannya, lagu ini cukup bercerita detail tentang saya dan anda.

  • @Biee986
    @Biee986 7 месяцев назад +4

    Lagu ini mengingatkan ku kalau Kekasih ku tidak nyata,tapi di kehidupan lain aku akan menjadi kekasih mu

  • @lizamaulida1792
    @lizamaulida1792 17 дней назад +6

    Buat Muamar, walaupun kita sudah berpisah aku masih berharap kau menjadi suami ku, jika tidak bisa di kehidupan ini maka ku tunggu di kehidupan selanjutnya

  • @RiaKurmalasari
    @RiaKurmalasari 14 дней назад +6

    Lagu ini menceritakan tentang seorang wanita yang setia kepada pria /cowoknya walaupun si cowok sudah mati

  • @g-dragon2199
    @g-dragon2199 25 дней назад +3

    In another life mau sama kamu terud,tapi takdir berkata lain. Sekarang udah ada yang jaga kamu,bahagiain kamu.

  • @kiwsss
    @kiwsss Месяц назад +5

    in another life i would make u stay
    So i don't have to say you were the one that got away,
    Di kehidupan selanjutnya aku akan menjadi gadismu,dan kau menjadi pria ku
    Apapun yg terjadi kita akan selalu bersama, menghadapi badai yang menerpa,susah senang selalu berdua 🙂🙂

  • @unknownshy7688
    @unknownshy7688 3 года назад +20

    I feel like It takes me to the past .
    You know what?
    This song was out when I was 20 😊

  • @Hannyoon04
    @Hannyoon04 29 дней назад +9

    Semoga di kehidupan selanjutnya aku dan kamu bisa menjadi kita, bukan lagi sebagai fans dan idolanya, dan semoga di kehidupan selanjut nya kita bisa se iman dan se amin

  • @ziaacantik212
    @ziaacantik212 10 месяцев назад +10

    rest in peace darl🖤
    Hopefully we will meet again in the next life. I will always remember the fun we had

  • @yuliairawati1553
    @yuliairawati1553 9 дней назад +2

    suatu hari nanti seseorang yang saat ini aku temui akan menjadi seseorang yang akan menua bersama ku🫶🏻

  • @AzzaJuwita
    @AzzaJuwita 16 дней назад +3

    Lagu ini mengingat kan aku dengan seseorang 😢😢

  • @_dwi__
    @_dwi__ 24 дня назад +7

    Di kehidupan selanjutnya kita akan bersama kan?

  • @kkresniy3707
    @kkresniy3707 5 дней назад +1

    Jika tdk dikehidupan sekarang, kita akan bersama di kehidupan selanjutnya 🙂🙂

  • @widyaagustin9343
    @widyaagustin9343 21 день назад +2

    Wkwkw lucu kali ya kalo ampe dibaca
    Ka mungkin kita ga di takdirkan bersama tapi tengkyu ya udah kerja di bengkel ini
    Semoga kelak nanti di kehidupan selanjutnya saya bisa jadi pendamping kamu baik dunia dan akhirat
    Dan kalau misalnya kita memang di takdirkan berjodoh Alhamdulillah berarti ya emang kita ditakdirkan buat bertemu 😊

  • @treasurestan7541
    @treasurestan7541 2 месяца назад +2

    in another life aku akan berusaha atas cinta kita maaf ya udah ninggalin karena kita beda segalanya:) baik kasta maupun agama. sampai sekarang aku masih mencintaimu seperti dulu, sekarang aku cuman melanjutkan kehidupan

  • @nrftrhrmli2862
    @nrftrhrmli2862 2 года назад +8

    Jumpa juga yang translate lirik lagu ni betul 😍 👏

  • @JoaninhajeriaMasu
    @JoaninhajeriaMasu 10 дней назад

    Dear sepupu ku(cowok)
    In another life mungkin kita berdua tidak akan di lahirkan sebagai keluarga agar kita bisa bersama dan hidup bahagia
    Mungkin di kehidupan ini tembok kita terlalu tinggi untuk kita berdua hadapi makasih sudah ada di dunia ku dan menjadi perang terpenting untuku makasih..... walau cinta kita terhalang tembok yang tinggi tapi jujur dari lubuk hatiku aku hanya inginkan dirimu......

  • @wantosus4797
    @wantosus4797 13 дней назад

    lagu ini sakitt bgtt bgt bgttt, apalagi skrng lagi trend yg ditinggal pergi org tersayang ☹️☹️

  • @titiskakinanti955
    @titiskakinanti955 10 месяцев назад +15

    Andai ku menunggumu lebih lama😢

  • @maramiraabadi4438
    @maramiraabadi4438 3 года назад +13

    take me to the past

  • @ebiyaaa
    @ebiyaaa 13 дней назад +2

    in another life, semoga kita saling mencintai.

  • @yandiilham4106
    @yandiilham4106 3 года назад +4

    Firsttt!!!❤🥰

  • @joanapatrycia4135
    @joanapatrycia4135 4 месяца назад +4

    Semoga di kehidupan selanjutnya kita seiman seamin yaaa

  • @rhymelan7993
    @rhymelan7993 4 месяца назад

    di kehidupan selanjutnya aku akan menemukanmu lagi, dan kita akan menepati semua janji yang kita buat di kehidupan kali ini.

  • @lisdaniadwihati3380
    @lisdaniadwihati3380 5 месяцев назад +8

    in another life...

  • @hartinii2944
    @hartinii2944 Месяц назад +1

    In another life, aku berharap kita dipertemukan kembali dan bersama untuk selamanya
    AS

  • @DaniIrawan-o3t
    @DaniIrawan-o3t 16 дней назад

    Aku mencintaimu selamanya, tapi aku harus pergi semua demi kebahagiaan mu aku tidak akan menggangu mu lagi

  • @MeyshaAnjay
    @MeyshaAnjay 10 дней назад +1

    I hope in another universe we can be together...

  • @Vy39
    @Vy39 6 дней назад

    Mew supasit🥺

  • @ristipernangin6488
    @ristipernangin6488 8 дней назад

    Aku harap dikehidupan selanjutnya, anak yg saat ini kau timang adalah seorang anak yg lahir dari rahim ku. Bukan wanita itu.
    Aku harap di kehidupan selanjutnya, kau dan aku yang menjadi kita. Bukan kau dan dia yang menjadi kalian.

  • @cesnutt
    @cesnutt 8 месяцев назад +2

    sedari awal kita ga di takdirkan :(

  • @winter-wi6ct
    @winter-wi6ct 3 дня назад

    to ananda try s
    hi nan, gada hentinya gue bilang kalo gue suka sama lo. udah 3 tahun lebih gue memendam semua rasa yang gue punya buat lo nan dan gue masih berharap kalo lo bisa notice gue tapi kayaknya imposibble yaa…
    gue sampe saat ini juga bingung nan, kok bisa ya gue sejatuh cinta itu sama lo wkwk even gue deket sama orang lain pun yang gue inget cuma lo, rasanya kata yang pas tuh kaya “cinta gue habis di lo nan” tapi kayaknya klo lo liat atau denget gue ngomong gitu lo bakal ketawa dah hahaha. tapi gue serius nan…🙂
    gue selalu berdoa sama Tuhan kalo emang bukan di kehidupan ini, tolong pertemukan gue sama lo lagi in another life dengan keadaan gue bisa bareng sama lo selamanya.
    btw happy for u ya yang udah keterima di tempat yang pasti sangat lo inginkan, i wish u can find someone who is best for u and i wish its me si hahaha
    take care ya nandaaa
    semoga di kehidupan selanjutnya atau di universe lain, cinta gue dapat terbalaskan sama lo 🫶🏻

  • @nanaina-ft7vi
    @nanaina-ft7vi Месяц назад +2

    in another life, you managed to recover from the illness you were facing and we were back together.

  • @userr14014r
    @userr14014r 24 дня назад +2

    first experience ku, 2022. aku kangen, kamu apa kabar? :(

  • @pritasaril
    @pritasaril 7 месяцев назад +3

    Yaashh..baiklah..in another life yaaaa!!!❤️‍🔥

  • @DaniIrawan-o3t
    @DaniIrawan-o3t 23 дня назад

    Jika di kehidupan sekarang aku tidak bisa bersama mu akan aku tunggu kamu di kehidupan yang akan datang ❤

  • @adeladelia-h1g
    @adeladelia-h1g 2 дня назад

    seseorang yang seharusnya hidup bersamaku yaitu bonceel❤️‍🔥🫶🏻

  • @MeysaAngelina-v4r
    @MeysaAngelina-v4r 25 дней назад

    in another life semoga kita tetap bersama....

  • @memyself2905
    @memyself2905 5 месяцев назад

    Amazing Songs !! Salah satu lagu Katy Perry yg menurutku Lirik Lagunya sangat bagus "PERFECTO". Videoklip lagu ini juga penuh makna yang mendalam. Makna dari lagu ini sendiri menceritakan tentang seorang wanita yang merasakan kesedihan dan penyesalan besar karena harus kehilangan pasangan yang dicintainya. Sang wanita bahkan berpikir bahwa ia tetap bisa mempertahankan pasangannya untuk tidak pergi meninggalkannya, sehingga mereka berdua tidak perlu berpisah. Namun sayang, pada kenyataanya di masa tua wanita tersebut tidak bisa bersama pasangan yg dicintainya itu karna dia telah pergi (meninggal dunia) setelah pertengkaran yang hebat sebelum mereka bisa melanjutkan bahtera lebih lama spt yang diharapkan sang wanita.

  • @ournikieel
    @ournikieel Месяц назад +1

    keinget mantan euyy

  • @zaenhuda
    @zaenhuda 3 года назад +5

    Lorde - stoend at the nail salon

  • @aniheryani629
    @aniheryani629 10 дней назад

    "AKASHI" masih nempel di pikiran ku

  • @jennieparita5371
    @jennieparita5371 3 года назад +5

    Can you make Katy Perry Harley in Hawaii please!

  • @ediyulianto536
    @ediyulianto536 3 года назад +6

    No one knows how story life will gone to be,good way or bad way or other way.and i am glad i have blazeng day survive in bad day,blazeng day have good day,and still can handle my mind from jumper bad destiny untold.love off god earth life

  • @MuliaSaktiku
    @MuliaSaktiku 14 дней назад

    Dikehidupan selanjutnya aku tidak akan mengulangi keselahan itu

  • @daa7962
    @daa7962 4 дня назад

    Harus banget, In another life? 🥲

  • @elonaa.ishere
    @elonaa.ishere 4 месяца назад +3

    that one bokuaka fanfic 😢😢

  • @doddyfahreza4764
    @doddyfahreza4764 4 месяца назад +1

    Kirain "The one that got away" mksdnya "satu yg terlewatkan"

  • @khai7892
    @khai7892 24 дня назад

    aku suka lagu ini

  • @ichaaakn6514
    @ichaaakn6514 27 дней назад +2

    mengingatkan Pierre tendean 😢

  • @ons4turn
    @ons4turn Месяц назад +4

    In another life, maybe were on same religion

  • @Zelzallow
    @Zelzallow 17 дней назад

    Jadi keinget mama kamari 😭

  • @nurainial9502
    @nurainial9502 5 месяцев назад +1

    memang sesusah itu yah harus in another life

  • @muhammadutsmanfaqih7520
    @muhammadutsmanfaqih7520 15 дней назад

    Seandainya memang ada mesin waktu😢

  • @fennyjourney4476
    @fennyjourney4476 3 месяца назад

    Pokoknya g jodoh😫😭
    Cinta bukan bati hrs memiliki😢

  • @ngaretsek4616
    @ngaretsek4616 11 дней назад

    mungkin tidak disini, tapi di keabadian nanti😊

  • @MadeJenia
    @MadeJenia 23 дня назад

    Yeah in another lifee
    Bukan lagi bulan depan, tahun depan, tpi in another life

  • @chikukeko
    @chikukeko 2 месяца назад +1

    that one fanfic...

  • @iikMuttiary
    @iikMuttiary 4 месяца назад +1

    Tunggulah aku sukses dan kaya raya yaa, kita akan bertemu😅

  • @My-dh3op37ch
    @My-dh3op37ch 12 дней назад

    Keinget aletha

  • @divapramesswari3374
    @divapramesswari3374 29 дней назад

    Dikehidupan yang hanya 1 kali ini, knp aku nggak sm kamu...In another life I would be your girl

  • @zarinasaad8869
    @zarinasaad8869 14 дней назад

    In onother life semoga kamu tetap cinta pertama aku❤

  • @plungdes
    @plungdes Месяц назад +2

    Irfaiyah, i miss u

  • @Meisyaaqil
    @Meisyaaqil 9 дней назад

    Keinget bokuaka

  • @Lelyyokta
    @Lelyyokta 5 дней назад

    in another life, i wish we can be us yaa

  • @dhea8276
    @dhea8276 3 года назад +2

    Nice

  • @nthvsaaa78
    @nthvsaaa78 7 дней назад

    Ka want in this world😕

  • @allahsubhanahuwataala1
    @allahsubhanahuwataala1 23 дня назад +1

    allahualam tahiyat

  • @MiraJama
    @MiraJama 25 дней назад +1

    Seunghan😢

  • @realisticstory633
    @realisticstory633 3 года назад +4

    I hope my voice can cheer you all up🤗 If you want to hear covers of your songs, you can stop by, there's a double take cover too 😊

  • @AnggiTarigan-yp7wd
    @AnggiTarigan-yp7wd День назад

    that's right

  • @NurllHdya-sy8vt
    @NurllHdya-sy8vt 9 дней назад +1

    I want to be with you forever, without any separation
    for hrrzn❤

  • @rawrguji
    @rawrguji 3 месяца назад +1

    in another life, maybe

  • @Itschenzya
    @Itschenzya 15 дней назад

    Jadi kangen alettha queen bee

  • @amethysvatta
    @amethysvatta Месяц назад

    i wish we had another chance

  • @strawberry0berry
    @strawberry0berry 8 дней назад

    ❤❤❤

  • @cipoocean
    @cipoocean 5 месяцев назад

    imy, setelah lulus kita harus sama-sama lagi yaa sayangkuu...

  • @likeallboys7
    @likeallboys7 5 дней назад

    Semoga di kehidupan sebeluhmnya kita bertemu dengan gender yang berbeda,agar norma tidak memisahkan kita

  • @RahmaSakinah-kn2po
    @RahmaSakinah-kn2po 24 дня назад

    inpo lirik dugong nyaa dong

  • @allahsubhanahuwataala1
    @allahsubhanahuwataala1 23 дня назад +1

    Mb Oppo :)

  • @nukeayuasmara
    @nukeayuasmara 2 года назад +2

    salesius

  • @mardipasaribu887
    @mardipasaribu887 6 месяцев назад +1

    Kenapa harus se-another life itu? Saingannya siapa?

  • @heart4kavchan
    @heart4kavchan 5 месяцев назад +1

    bokuto...akaashi..

  • @VanesaDwiAuliaPutri
    @VanesaDwiAuliaPutri 17 дней назад

    Liam payne✨

  • @putritiaa_9132
    @putritiaa_9132 28 дней назад

    ♥️♥️♥️♥️

  • @mrs.intanwalukow88
    @mrs.intanwalukow88 17 дней назад

    Couse Now I Pay The Price

  • @cenn5937
    @cenn5937 Месяц назад

    take me to the september 2023

  • @hannyrajabihali9928
    @hannyrajabihali9928 2 месяца назад

  • @marthapitriana2002
    @marthapitriana2002 2 месяца назад

    What if we never end everything 2 years ago?

  • @edwineri6155
    @edwineri6155 5 месяцев назад

    Artinya seseorang yang telah pergi kan??

  • @soniawidyanto1948
    @soniawidyanto1948 26 дней назад

    can i turn back the time,i'll choose you. AFW

  • @diamondofme_
    @diamondofme_ 3 месяца назад

    maybe another life-

  • @jeonyunkook37
    @jeonyunkook37 Месяц назад

    In another life, dia CEO aku calon istrinya hahahahah