@@HSantrie it... is... The song's lyrics describe someone in search of a best friend whom they could happily spend life with. Sounds hopeful and cheerful to me
@@Ta1yaki maybe this is like the half glass of water. Maybe someone could feel this song hopeful and happy like you, but i feel it sad. For me its how in all the song, our "main character" its going everywhere seeing people on groups and always wondering when they are gonna find a friend too, they imagine the things they are gonna do and how is this friend, our main character is on journey searching for someone to call a friend. I was in a similar situation like this years ago, def this song is how it feels, it doesn't sound sad to say "oh i want a friend" but looking at your arrounds how eventually you always end alone, ends with you imagining how it would be to have someone to always be at your side. This journey is to find a friend,to find happiness, but that doesn't mean that this is a easy journey, because you will be wondering "am i unlovable? Am i obnoxious? There's no person that wants to be with me?" In the song you can see how the main character feels about it, about searching his friend smiley. This song is bittersweet, this isn't a Happy song, it haves a happy melody. This is a melancholic song for everyone that knows how it feels to wish to have a friend
X si alguien quiere saber el significado de la canción: La canción 'スマイリーを探して' (Smiley wo Sawashite) de Serani Poji, es una pieza lírica que parece explorar la búsqueda de la felicidad y la compañía. A través de la metáfora de preparar un viaje en globo aerostático, el narrador describe cómo ha preparado todo para la aventura, pero le falta un elemento crucial: su amigo Smiley. Este amigo, cuyo nombre ha sido asignado por el narrador, representa esa pieza de alegría y compañerismo que es esencial para emprender el viaje. El narrador busca a Smiley en varios lugares, incluso preguntando a los transeúntes, lo que sugiere una búsqueda incansable de esa felicidad personificada. La repetición del nombre 'Smiley' y la pregunta '¿Dónde está mi amigo Smiley?' resalta la importancia de esta figura en la vida del narrador. La canción transmite un sentido de soledad y la esperanza de encontrar a alguien con quien compartir momentos especiales, como lanzar palomitas de maíz al aire y reír juntos, lo que simboliza la alegría compartida.
GRACIAS POR TRADUCIR CANCIONES DE SERANI! Soy fan del grupo desde los 2000s, siempre me han cautivado por la pureza de sus letras y conceptos, hasta hacerme llorar, agradezco que te hayas tomado el tiempo, casi no hay canciones de ellas traducidas, además que esta canción es preciosa! 💖
Where is my friend smiley Kimi no namae wa kitto smiley Mm have you seen smiley Boku ga katte ni tsukemashita Where is my friend smiley Sagashi teru tomodachi no smiley He hey where is smiley His name is smiley Where is my friend smiley Atra koto nai tomodachi sa Mm havw you seen smiley Itsuka mitsukedasu yo kitto Where is my friend smiley Kikyuu mou fukuran deru yo He hey where is smiley His name is smiley
I made a white balloon I also attached my favorite red sticker A helmet and a parachute I prepared two matching pairs Tuturu... So far it was easy The journey There was only one thing left to prepare I dug up the ground here and there I waited at the mailbox to see if there was a letter coming I even checked under the table I asked the wanderer Tuturu... I'm nowhere, I can't find you You're my friend who travels with me (Where is my friend smiley?) Your name is surely Smiley (mm~ Have you seen smiley?) I added it without permission (Where is my friend smiley?) The friend smiley I'm looking for (He hey ! Where is smiley?) (His name is smiley.) Migratory birds carrying balloons He said he wanted to fly south soon Let's go before the cold winter comes Ah, where are you Tuturu... A sheep cloud appeared on the journey The shadow that stood I was alone Traveling to a country I don't know Carrying the same memories on this balloon The wind blows every corner of the vast sky I think we can go together Tuturu ... I wonder if I'll spend the winter here again this year All I have left is you, Smiley (Where is my friend smiley?) A friend I've never met. (mm~Have you seen smiley?) I'm sure you'll find it someday (Where is my friend smiley?) The balloon is already inflated (He hey ! Where is smiley?) (His name is smiley.) Without you, my heart is heavy and I can't fly. (Where is my friend smiley?) ) Your name is definitely Smiley (mm~ Have you seen smiley?) I chose it on my own (Where is my friеnd smiley?) I'm looking for a friend's smiley (He hey! Whеre is smiley?) (His name is smiley.) I'm sure we'll be able to throw popcorn into the sky and laugh together
Soy el like 700, me gusta Serani Poji pero nunca se me había ocurrido buscar las letras de sus canciones porque asumí que traducciones no habían, ahora que youtube me recomendó la traducción me siento profundamente triste porque yo también estoy buscando a mi Smiley, no le conozco ni se su nombre pero sé que algún día le encontraré :')
僕は白い気球を作った お気に入りの赤いステッカーも貼った ヘルメット パラシュート ふたつずつおそろいで用意した Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu … ここまでは簡単だった 旅の支度はあとひとつだった … 地面をあちこち掘り返した 手紙くるかとポストで待ち伏せた テーブルの下までも確かめた 流れ者に聞いてみた Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu … どこにもいない見つからないんだ 僕と旅する友達なんだ … 君の名前はきっとスマイリー (Mm～ Have you seen Smiley?) 僕が勝手につけました (Where is my friend Smiley?) 探してる友達のスマイリー (He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley!) … ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ … 気球を運ぶ渡り鳥は そろそろ南へ飛び立ちたいといった 寒い冬 来る前に いきましょと あぁ、君はどこにいる Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu … ひつじ雲が旅にさそった たたずむ影は僕ひとりだった … どこか知らない国をめぐって 同じ思い出をこの気球にのせて 広い空 すみずみを 風きって ふたりならゆけるだろう Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu … 今年もここで冬を越すのかな あとはスマイリー、君だけなのに … 会ったことない友達さ (Mm～ Have you seen Smiley?) いつかみつけだすよきっと (Where is my friend Smiley?) 気球はもうふくらんでるよ (He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley!) … 君なしじゃ心が重くて飛び立てないのさ … 君の名前はきっとスマイリー (Mm～ Have you seen Smiley?) 僕が勝手につけました (Where is my friend Smiley?) 探してる友達のスマイリー (He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley!) … ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ … 本当は名前すら知らないんだ 僕の友達・・・
Boku wa shiroi kikyu wo tsukutta Okiniiri no akai sutekka mo hatta Herumetto parashuto Futatsuzutsu osoroide youi shita Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Kokomade wa kantan datta Tabino shitaku wa ato hitotsu datta Jimen wo achikochi horikaeshita Tegami kuruka to posuto de machibuseta Teburu no shita mademo tashikameta Nagaremono ni kiitemita Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Dokonimo inai mitsukara nainda Boku to tabi suru toodachi nanda Teddy Swims “Lose Control” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified (Where is my friend Smiley?) Kimi no namae wa kitto sumairi (Mm~ Have you seen Smiley?) Boku ga katteni tsukemashita (Where is my friend Smiley?) Sagashiteru tomodachi no sumairi (He hey! Where is Smiley?) (His name is smiley) Poppukon wo sorani uchiagete warai aeru hazusa Kikyu wo hakobu wataridori wa Sorosoro minami e tobidachitai to itta Samui fuyukurumaeni ikimasho to Aa kimiwa dokoni iru Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Hitsujigumo ga tabi ni sasotta Tatazumu kage wa boku hitori datta Dokoka shiranai kuni wo mеgutte Onaji omoede wo kono kikyuu ni nosеte Hiroi sora sumizumi wo kazekitte Futarinara yukerudarou Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Kotoshi mo kokode fuyu wo kosunokana Ato wa sumairi kimidake nanoni
Wheres my friend smiley? Kimi no namae wa kitoo chmiley Hm have you seen smiley? Boku ga kaate ni tsukemashita Wheres my friend smiley Sagashu teru tomodachino schmiley He where is smiley? His name is smiley!
boku to tabi suru tomodachinanda~ where is my friend (the) smiley? Kimi no namae wa kitto s(u)miley Mm have you seen (s) smiley? Boku ga katte ni tsukemashita-! where is my friend (the) smiley? Sadashi teru tomodachi no smiley He hey! where is smiley? HIs name is smiley Popcorn wo sora ni uchiagete warai aeru hazu sa
Whereis my friend smiley きみのなめわきっと smiley Mm have you seen smiley ぼくがかってにつけました Where is my friend smiley さがすてるともだちの smiley He hey where is smiley His name is smiley Where is my friend smiley あｔらことないともだちさ Mm have you seen smiley いつかみつけだすよきっと Where is my friend smiley ききゅうもうつくらんでるよ He hey where is smiley His name is smiley
حسنًا اذا كنت مهتم ترجم ذلك هذه الاغنيه حقًا استطاعت الوصول لقلبي اعني كانت وكانها تمثلني هي لا تتكلم عن البالون ولا عن سمايلي تتحدث عن الوحده هي تبحث عن صديق ليس موجود او كان صديقها سابقًا و لم يعودو اصدقاء و انا جربت الاثنان كان لدي صديقة و دائمًا كنا نضحك معا ولكن الان نحن غرباء و الان هي لديها صديقه و انا اجلس لوحدي انتظر سمايلي او ابحث عن صديق كما شرحت الاغنيه عندما قالت هناك شي ناقص تقصد صديق او صديقة قديمة و عندما قالت انها تبحث عن سمايلي هي تعني صديق جديد حسنًا قد اكون اقول اشياء تعرفها يا لا اعلم من انت ولكنك تقراء تعليقي ولكن انا فقط احب الثرثرة
This has probably nothing to do with this, but do you know Omori? There's a part of the game where one of the characters, who is the sweet, and Smiley boy gets lost in his best friend's dreams. This song reminds me of him. It's so cute!! (｡//• ᵕ •//｡)❤
I’m defo using this for mi silly oc ‘s! I made a white colored air balloon! And I even put one of my favorite red stickers on it! Helmets, parachutes I’ve prepared them both for pairs, [music] everything up until now has been too easy but still, there’s something missing . . . I dug around searching in the ground tired ambushing my mail for a letter, and I even made sure to check under the table, I went as far as asking strangers on the streets. [music] I can’t find it anywhere no matter how much I try. I mean the friend that I’ll travel alongside with! Where is my friend the smiley? I’m sure your name is smiley. Mm have you seen smiley? I decided it on myself! Where is my friend the smiley! I’m searching for my good friend smiley! He hey! where is smiley? His name is smiley! We should be up high in the sky throwing popcorn in the air while laughing together! -half the lyrics
Aunque es un amigo que nunca he conocido/Although he’s a friend I’ve never met.Seguro que algún dia te encontraré/I’m sure I’ll find you someday Ya el globo está inflado…/The balloon is already inflated... Si no estás aqui el peso de mi corazón no deiará que/If you’re not here, the weight of my heart won’t give that el globo vuele a nungún lugar/The balloon flies nowhere Tú nombre de seguro que es Smiley/Insurance name that is Smiley el nombre lo he decidido yo misma/I’ve decided the name myself Estoy buscando a mi amigo Smiley/I’m looking for my friend Smiley ( to tired 10 likes for part 2)
Boku wa shiroi kikyu wo tsukutta Okiniiri no akai sutekka mo hatta Herumetto parashuto Futatsuzutsu osoroide youi shita Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Kokomade wa kantan datta Tabino shitaku wa ato hitotsu datta Jimen wo achikochi horikaeshita Tegami kuruka to posuto de machibuseta Teburu no shita mademo tashikameta Nagaremono ni kiitemita Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Dokonimo inai mitsukara nainda Boku to tabi suru toodachi nanda
Where is my friend Smiley?) Kimi no namae wa kitto sumairi (Mm~ Have you seen Smiley?) Boku ga katteni tsukemashita (Where is my friend Smiley?) Sagashiteru tomodachi no sumairi (He hey! Where is Smiley?) (His name is smiley) Poppukon wo sorani uchiagete warai aeru hazusa Kikyu wo hakobu wataridori wa Sorosoro minami e tobidachitai to itta Samui fuyukurumaeni ikimasho to Aa kimiwa dokoni iru Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Hitsujigumo ga tabi ni sasotta Tatazumu kage wa boku hitori datta Dokoka shiranai kuni wo mеgutte Onaji omoede wo kono kikyuu ni nosеte Hiroi sora sumizumi wo kazekitte Futarinara yukerudarou Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu Kotoshi mo kokode fuyu wo kosunokana Ato wa sumairi kimidake nanoni (Where is my friend Smiley?) Attakoto nai tomodachisa (mm~ Have you seen Smiley?) Itsuka mitsuke dasuyo kitto (Where is my friend Smiley?) Kikyu wa mou fukuran deruyo (He hey! Where is Smiley?) (His name is smiley) Kimi nashija kokoro ga omokute tobitate nainosa [Chorus] (Where is my friend Smiley?) Kimino namaewa kitto sumairi (mm~ Have you seen Smiley?) Bokuga katteni tsukemashita (Where is my friend, Smiley?) Sagashiteru tomodachino sumairi (He hey! Where is Smiley?) (His name is smiley) [Outro] Poppukon wo sorani uchiagete warai aeru hazusa Hontou wa namae sura shiranainda Bokuno tomodachi....
Guys this is a rare Pokémon called "Happy Japan Song" we need to be quiet catch it and breed it to make more of theme
Yeah! Liked
But...this isn't at all happy song... the lyrics are about searching a friend...
What?
@@HSantrie it... is... The song's lyrics describe someone in search of a best friend whom they could happily spend life with. Sounds hopeful and cheerful to me
@@Ta1yaki maybe this is like the half glass of water. Maybe someone could feel this song hopeful and happy like you, but i feel it sad.
For me its how in all the song, our "main character" its going everywhere seeing people on groups and always wondering when they are gonna find a friend too, they imagine the things they are gonna do and how is this friend, our main character is on journey searching for someone to call a friend. I was in a similar situation like this years ago, def this song is how it feels, it doesn't sound sad to say "oh i want a friend" but looking at your arrounds how eventually you always end alone, ends with you imagining how it would be to have someone to always be at your side. This journey is to find a friend,to find happiness, but that doesn't mean that this is a easy journey, because you will be wondering "am i unlovable? Am i obnoxious? There's no person that wants to be with me?" In the song you can see how the main character feels about it, about searching his friend smiley. This song is bittersweet, this isn't a Happy song, it haves a happy melody. This is a melancholic song for everyone that knows how it feels to wish to have a friend
Finally a japanese song that sounds happy and is happy 🤩
Did we listen to the same song?
@@9pugz493 i assume so
how in the world this song is happy?
X si alguien quiere saber el significado de la canción:
La canción 'スマイリーを探して' (Smiley wo Sawashite) de Serani Poji, es una pieza lírica que parece explorar la búsqueda de la felicidad y la compañía. A través de la metáfora de preparar un viaje en globo aerostático, el narrador describe cómo ha preparado todo para la aventura, pero le falta un elemento crucial: su amigo Smiley. Este amigo, cuyo nombre ha sido asignado por el narrador, representa esa pieza de alegría y compañerismo que es esencial para emprender el viaje.
El narrador busca a Smiley en varios lugares, incluso preguntando a los transeúntes, lo que sugiere una búsqueda incansable de esa felicidad personificada. La repetición del nombre 'Smiley' y la pregunta '¿Dónde está mi amigo Smiley?' resalta la importancia de esta figura en la vida del narrador. La canción transmite un sentido de soledad y la esperanza de encontrar a alguien con quien compartir momentos especiales, como lanzar palomitas de maíz al aire y reír juntos, lo que simboliza la alegría compartida.
No se si decir si esto es triste o adorable 🤠
@@Arami_AkoEs agridulce. Es una cancion muy melancólica
Tssssssss😿
Why is it so cheerful but it sounds like the girl is hallucinating that she has a friend named smiley..
i can relate.. :D
ngl when she said smiley it fucking creeps me
Its because she doesn't actually have a friend named smiley, she's just looking for them
@@timmytimtim9194 damn thats kinda sad
this reminds me of "Happy Rolling Star" from katamari damacy and i love it. we need more of these.
GRACIAS POR TRADUCIR CANCIONES DE SERANI! Soy fan del grupo desde los 2000s, siempre me han cautivado por la pureza de sus letras y conceptos, hasta hacerme llorar, agradezco que te hayas tomado el tiempo, casi no hay canciones de ellas traducidas, además que esta canción es preciosa! 💖
Where is my friend smiley
Kimi no namae wa kitto smiley
Mm have you seen smiley
Boku ga katte ni tsukemashita
Where is my friend smiley
Sagashi teru tomodachi no smiley
He hey where is smiley
His name is smiley
Where is my friend smiley
Atra koto nai tomodachi sa
Mm havw you seen smiley
Itsuka mitsukedasu yo kitto
Where is my friend smiley
Kikyuu mou fukuran deru yo
He hey where is smiley
His name is smiley
UWaaa thanks!!
I miss my childhood bro
me to bro
ありがとう
僕の大好きな曲を世界に届けてくれて
1:19 DONDE ESTA MI AMIGO, SMILEYY?
TU NOMBRE DE SEGURO QUE ES SMILEY 🗣‼️🔥😻😭
@@Vegetto_Yosha777MM SABES DONDE ESTA SMILEY?
The embodiment of melancholy
THAT IS A REFERENCE
I made a white balloon
I also attached my favorite red sticker
A helmet and a parachute
I prepared two matching pairs
Tuturu...
So far it was easy
The journey There was only one thing left to prepare
I dug up the ground here and there
I waited at the mailbox to see if there was a letter coming
I even checked under the table
I asked the wanderer
Tuturu...
I'm nowhere, I can't find you
You're my friend who travels with me
(Where is my friend smiley?)
Your name is surely Smiley
(mm~ Have you seen smiley?)
I added it without permission
(Where is my friend smiley?)
The friend smiley I'm looking for
(He hey ! Where is smiley?)
(His name is smiley.)
Migratory birds carrying balloons
He said he wanted to fly south soon
Let's go before the cold winter comes
Ah, where are you
Tuturu...
A sheep cloud appeared on the journey
The shadow that stood I was alone
Traveling to a country I don't know
Carrying the same memories on this balloon
The wind blows every corner of the vast sky
I think we can go together
Tuturu ...
I wonder if I'll spend the winter here again this year
All I have left is you, Smiley
(Where is my friend smiley?)
A friend I've never met.
(mm~Have you seen smiley?)
I'm sure you'll find it someday
(Where is my friend smiley?)
The balloon is already inflated
(He hey ! Where is smiley?)
(His name is smiley.)
Without you, my heart is heavy and I can't fly.
(Where is my friend smiley?) )
Your name is definitely Smiley
(mm~ Have you seen smiley?)
I chose it on my own
(Where is my friеnd smiley?)
I'm looking for a friend's smiley
(He hey! Whеre is smiley?)
(His name is smiley.)
I'm sure we'll be able to throw popcorn into the sky and laugh together
3:09 omggg
Idk why but i feel this song kinda sad
it is sad becuase she can no find smile :(
Soy el like 700, me gusta Serani Poji pero nunca se me había ocurrido buscar las letras de sus canciones porque asumí que traducciones no habían, ahora que youtube me recomendó la traducción me siento profundamente triste porque yo también estoy buscando a mi Smiley, no le conozco ni se su nombre pero sé que algún día le encontraré :')
Que bonita canción ♡♥♡♥ la pondré en mi playlist
We are getting out of bed with this one 🗣🗣‼‼🔉🔉
gracias para esto, es mi favorita canción y estaba venido si avía letras en español♡
You have the same taste as me.
世界中に響けえええええ‼︎
僕は白い気球を作った
お気に入りの赤いステッカーも貼った
ヘルメット パラシュート
ふたつずつおそろいで用意した
Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu
… ここまでは簡単だった
旅の支度はあとひとつだった
… 地面をあちこち掘り返した
手紙くるかとポストで待ち伏せた
テーブルの下までも確かめた
流れ者に聞いてみた
Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu
… どこにもいない見つからないんだ
僕と旅する友達なんだ
… 君の名前はきっとスマイリー
(Mm～ Have you seen Smiley?)
僕が勝手につけました
(Where is my friend Smiley?)
探してる友達のスマイリー
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley!)
… ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
… 気球を運ぶ渡り鳥は
そろそろ南へ飛び立ちたいといった
寒い冬 来る前に いきましょと
あぁ、君はどこにいる
Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu
… ひつじ雲が旅にさそった
たたずむ影は僕ひとりだった
… どこか知らない国をめぐって
同じ思い出をこの気球にのせて
広い空 すみずみを 風きって
ふたりならゆけるだろう
Tuturu Turu Tu Tu Tu Tu Tu Turu Tu Tu Tu
… 今年もここで冬を越すのかな
あとはスマイリー、君だけなのに
… 会ったことない友達さ
(Mm～ Have you seen Smiley?)
いつかみつけだすよきっと
(Where is my friend Smiley?)
気球はもうふくらんでるよ
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley!)
… 君なしじゃ心が重くて飛び立てないのさ
… 君の名前はきっとスマイリー
(Mm～ Have you seen Smiley?)
僕が勝手につけました
(Where is my friend Smiley?)
探してる友達のスマイリー
(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley!)
… ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ
… 本当は名前すら知らないんだ
僕の友達・・・
gracias gracias gracias pensé que nunca alguien traduciría canciones de Serani Poji QwQ
WHERE IS MY FRIENDS IS SMILEY 1:19
Boku wa shiroi kikyu wo tsukutta
Okiniiri no akai sutekka mo hatta
Herumetto parashuto
Futatsuzutsu osoroide youi shita
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Kokomade wa kantan datta
Tabino shitaku wa ato hitotsu datta
Jimen wo achikochi horikaeshita
Tegami kuruka to posuto de machibuseta
Teburu no shita mademo tashikameta
Nagaremono ni kiitemita
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Dokonimo inai mitsukara nainda
Boku to tabi suru toodachi nanda
Teddy Swims “Lose Control” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
(Where is my friend Smiley?)
Kimi no namae wa kitto sumairi
(Mm~ Have you seen Smiley?)
Boku ga katteni tsukemashita
(Where is my friend Smiley?)
Sagashiteru tomodachi no sumairi
(He hey! Where is Smiley?)
(His name is smiley)
Poppukon wo sorani uchiagete warai aeru hazusa
Kikyu wo hakobu wataridori wa
Sorosoro minami e tobidachitai to itta
Samui fuyukurumaeni ikimasho to
Aa kimiwa dokoni iru
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Hitsujigumo ga tabi ni sasotta
Tatazumu kage wa boku hitori datta
Dokoka shiranai kuni wo mеgutte
Onaji omoede wo kono kikyuu ni nosеte
Hiroi sora sumizumi wo kazekitte
Futarinara yukerudarou
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Kotoshi mo kokode fuyu wo kosunokana
Ato wa sumairi kimidake nanoni
Wheres my friend smiley?
Kimi no namae wa kitoo chmiley
Hm have you seen smiley?
Boku ga kaate ni tsukemashita
Wheres my friend smiley
Sagashu teru tomodachino schmiley
He where is smiley? His name is smiley!
Popcorn wo sora uchiagete
Warao aeru hazu sa
3:06
Amoooooooooo tus videos
This is like me and my friend playing hide and seek HE ALWAYS GO TO FAR
boku to tabi suru tomodachinanda~
where is my friend (the) smiley?
Kimi no namae wa kitto s(u)miley
Mm have you seen (s) smiley?
Boku ga katte ni tsukemashita-!
where is my friend (the) smiley?
Sadashi teru tomodachi no smiley
He hey! where is smiley?
HIs name is smiley
Popcorn wo sora ni uchiagete
warai aeru hazu sa
My friends said that I'm the smiley friend:3
ya encontré a mi smiley, muchas gracias
So cute!
es como si hablara de un amigo imaginario que con el tiempo va olvidando hasta de su nombre
Não,esta falando que ela esta triste e perdeu o seu sorriso por isso na musica fala were is Smiley.
Whereis my friend smiley
きみのなめわきっと smiley
Mm have you seen smiley
ぼくがかってにつけました
Where is my friend smiley
さがすてるともだちの smiley
He hey where is smiley
His name is smiley
Where is my friend smiley
あｔらことないともだちさ
Mm have you seen smiley
いつかみつけだすよきっと
Where is my friend smiley
ききゅうもうつくらんでるよ
He hey where is smiley
His name is smiley
ya se extrañaban tus traducciones owo
This is such a cute song
I feel so manly listening to this
love this🎉
WHERE IS MY FRIEND THE SMILEY? 🗣🗣🗣💯💯💯🔥 🔥 🔥
حسنًا اذا كنت مهتم ترجم ذلك
هذه الاغنيه حقًا استطاعت الوصول لقلبي اعني كانت وكانها تمثلني
هي لا تتكلم عن البالون ولا عن سمايلي تتحدث عن الوحده هي
تبحث عن صديق ليس موجود او كان صديقها سابقًا و لم يعودو
اصدقاء و انا جربت الاثنان كان لدي صديقة و دائمًا كنا نضحك
معا ولكن الان نحن غرباء و الان هي لديها صديقه و انا اجلس
لوحدي انتظر سمايلي او ابحث عن صديق كما شرحت الاغنيه
عندما قالت هناك شي ناقص تقصد صديق او صديقة قديمة
و عندما قالت انها تبحث عن سمايلي هي تعني صديق جديد
حسنًا قد اكون اقول اشياء تعرفها يا لا اعلم من انت ولكنك
تقراء تعليقي ولكن انا فقط احب الثرثرة
Me alegra que alguien traduzca estas gemas escondidas, planeas traducir mas canciones de serani poji u otros artistas similares?
This has probably nothing to do with this, but do you know Omori?
There's a part of the game where one of the characters, who is the sweet, and Smiley boy gets lost in his best friend's dreams.
This song reminds me of him. It's so cute!! (｡//• ᵕ •//｡)❤
1:16 smiley part
Is this from something? I feel like it sounds familiar but maybe not ¯\_(ツ)_/¯
A cute seal ᶘ ᵒᴥᵒᶅ video edit brought me here
Neuvillette? :D
@@vincenzoyoutube1719 forgot uwu
어 노래 좋은데?
この歌はとても美しいです 他の言語の歌を聞くのはとてもクールです だから日本語を勉強しました
Okay😊
So cute
I’m defo using this for mi silly oc ‘s! I made a white colored air balloon! And I even put one of my favorite red stickers on it! Helmets, parachutes I’ve prepared them both for pairs, [music] everything up until now has been too easy but still, there’s something missing . . . I dug around searching in the ground tired ambushing my mail for a letter, and I even made sure to check under the table, I went as far as asking strangers on the streets. [music] I can’t find it anywhere no matter how much I try. I mean the friend that I’ll travel alongside with! Where is my friend the smiley? I’m sure your name is smiley. Mm have you seen smiley? I decided it on myself! Where is my friend the smiley! I’m searching for my good friend smiley! He hey! where is smiley? His name is smiley! We should be up high in the sky throwing popcorn in the air while laughing together!
-half the lyrics
1:00
😊😊😊 lol omg is soooooo Good
W song 👌
Aunque es un amigo que nunca he conocido/Although he’s a friend I’ve never met.Seguro que algún dia te encontraré/I’m sure I’ll find you someday Ya el globo está inflado…/The balloon is already inflated... Si no estás aqui el peso de mi corazón no deiará que/If you’re not here, the weight of my heart won’t give that el globo vuele a nungún lugar/The balloon flies nowhere Tú nombre de seguro que es Smiley/Insurance name that is Smiley el nombre lo he decidido yo misma/I’ve decided the name myself Estoy buscando a mi amigo Smiley/I’m looking for my friend Smiley ( to tired 10 likes for part 2)
Cuando escucho esta canción pienso en mi hijito el va a ser mi amigo y mi compañero de viajes y locuras toda la vida ❤
👌 is a good 👍 👌 👏
Can pls someone make playlist song like this, Japanese happy song😅 that would be great
kesini karena tiktok lucu bgt lagunya, langsung keinget smiley tokyo Revengers (^^)(^^)
Boku wa shiroi kikyu wo tsukutta
Okiniiri no akai sutekka mo hatta
Herumetto parashuto
Futatsuzutsu osoroide youi shita
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Kokomade wa kantan datta
Tabino shitaku wa ato hitotsu datta
Jimen wo achikochi horikaeshita
Tegami kuruka to posuto de machibuseta
Teburu no shita mademo tashikameta
Nagaremono ni kiitemita
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Dokonimo inai mitsukara nainda
Boku to tabi suru toodachi nanda
Where is my friend Smiley?)
Kimi no namae wa kitto sumairi
(Mm~ Have you seen Smiley?)
Boku ga katteni tsukemashita
(Where is my friend Smiley?)
Sagashiteru tomodachi no sumairi
(He hey! Where is Smiley?)
(His name is smiley)
Poppukon wo sorani uchiagete warai aeru hazusa
Kikyu wo hakobu wataridori wa
Sorosoro minami e tobidachitai to itta
Samui fuyukurumaeni ikimasho to
Aa kimiwa dokoni iru
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Hitsujigumo ga tabi ni sasotta
Tatazumu kage wa boku hitori datta
Dokoka shiranai kuni wo mеgutte
Onaji omoede wo kono kikyuu ni nosеte
Hiroi sora sumizumi wo kazekitte
Futarinara yukerudarou
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-ru-tu, tu-tu
Kotoshi mo kokode fuyu wo kosunokana
Ato wa sumairi kimidake nanoni
(Where is my friend Smiley?)
Attakoto nai tomodachisa
(mm~ Have you seen Smiley?)
Itsuka mitsuke dasuyo kitto
(Where is my friend Smiley?)
Kikyu wa mou fukuran deruyo
(He hey! Where is Smiley?)
(His name is smiley)
Kimi nashija kokoro ga omokute tobitate nainosa
[Chorus]
(Where is my friend Smiley?)
Kimino namaewa kitto sumairi
(mm~ Have you seen Smiley?)
Bokuga katteni tsukemashita
(Where is my friend, Smiley?)
Sagashiteru tomodachino sumairi
(He hey! Where is Smiley?)
(His name is smiley)
[Outro]
Poppukon wo sorani uchiagete warai aeru hazusa
Hontou wa namae sura shiranainda
Bokuno tomodachi....
where is my friend smiley?
Top 5 formas de ir a la casa de damián:
きみのかまえわきっと smiley! Have you seen smiley 僕が勝手につけました where is my friend the smiley 探してる友達のsmiley he hey where is smiley?
buena canción
その曲を知っていますか？ママです日本語のように 犬の日と昼寝をして、夜は太陽まで
In case you can’t find English, I found it in subtitles
Me la dedicaron, es bueno?
Siii
Masomenos si
@@AllegriKawaii Por que?
Mmm no sé, la canción habla de q busca un amigo q la acompañe y la haga sonreír así q supongo q tu eres ese amigo :3, k suerte
si, esa persona tiene una buena percepción de vos cómo amigo, te ve como alguien que le proporciona felicidad
I don't know.
I kinda wish for an English lyric translation tbh 🙁/lh
Added English Subs. :) ♥
Its a melamcolic song
Bài này nói về cái gì vậy
Popcorn
1:11
1:14
1:17