Indila - Derniére Danse (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 5 июл 2022
- Offical Video: • Indila - Dernière Dans...
Indila - Derniére danse türkçe çeviri, Arkadaki klip'i The Joker (2019) yapımı filmden hazırladım iyi seyirler.
#indila
#joker
#türkçeçeviri
#çeviri
#joaquinphoenix
#edit
#keşfet
#movie
#song
#thejoker
#anasayfa
#keşfetbeniöneçıkar
Lyrics;
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Kendin kadar mükemmel bi edit olmuş gerçekten ellerine sağlık OroRAstudiO seni daha iyi yerlerde görmek dileğiyle seviliyosunn❤️❤️❤️
Kanka o kadar haklısın ki
Kanka çok haklısın bencede
Bende çok yakışıklı buluyorum hayranım lannn sana joker
Allah'ın yarattığı herşey güzel ALLAH herşeyden güzel 🤎
jokeri yakışıklı bulan sadece ben miyim....
düzenleme:WAGG 138 LIKE?!
düzenleme:205 LIKE?!
düzenleme:INANMAM 239 LIKE WOAG
Yalnız değilsin ❤❤
Ben❤
Yalnız değilsiin❤
Yalnız değilsin ❤
Yalnız değilsin ben jokere aşığım
Kimse acını görmez,kimse mücadeleni görmez,herkes yaptığın hataları görür.
"Joker"
Bu doğru
Aynen
Bu benim için harika bi söz çünkü benim gibi bir kaleciysen kurtardıklarını değil yediğin golleri konuşurlar sadece
“Ağlamayı bilmiyorsam neden gülüyorum”
-JOKER-
Bu çok doğruydu....
küçükken batman'e hak verir onu seversin büyüyünce joker daha samimi gelmeye başlar :/
Küçüklüğümden beri Jokeri seviyorum ve Harley Quin ile şipliyorum
Malafes..
@@aynurqehremanova375 buben
Büyüdükten sonra büyükler tarafından mahvedilen psikolojimiz sayesinde Jokerle empati kurabiliyoruz diyedir bence )
Batmani hiç sevmedim 😑😑😕
Fransızca kelimelerin şıklığı, Indila'nin sesi ve Derniere Danse ile Joker'in uyumu. Muhteşemliğin kelime anlamı, amazingin Türkçe'si yemin ederim ya!
"Amazing'in" Türkçesini yaz o zaman Tanrının malı.
(bu arada şaka yaptım, alınma bacım, tamam mı?)
👍
Bayılıyorum o kadına..
Biraz yanlış çevirmiş ama bazı kelimeler (Fransızca biliom ondan)
Küçükken joker'i kötü adam olarak gösterirlerdi ama şimdi anlıyorum ki haklı olan hep joker'di
neden
@@Shenmain-fq2be Çünkü joker çocukları eğlendirmeye çalışırken yanlış anlaşıldı ve dışlandı sonrasında öfkesine yenik düştü ve intikam aldı ama batman mutluluk düşmanı çakma kahramandan başkası değildi
haklı maklı değil kötü kötüdür asıl suçlu olmayabilir ama gene de haklı değil kötüdür
Küçükken masumduk ve sadece inandığımız masumiyetti. Büyüdük acılarla, korkularla, vedalarla karşılaştık. Hepimizin içinde bir joker ve çocukluğundan kalma batman var. Hepsi bu.
Ama. Küçükken. Bütün. Çocukların. Telefon,. Televizyonu. Yoktu. Yani. Ben. Kağıttan. Uçakla. Oynayarak. Büyüdüm,. Tarlalarda. Oyun. Oynayarak
Şeyma Nur. Ataş. joker. Gerçek. Değil 😖
100.cü beğeni ve evt
JOKER gerçek
Benim çocukluğumdan kalma batman yok 😃
Bu şarkının anlamına hiç bakmamıştım. Şimdi ise sözlerinin Joker ile ne kadar benzeştiğini görüyorum. En uygun sahneleri derleyip koymuşsun. Gerçekten çok beğendim.☺️🥰
Doru soyluyon kral
Hocam Batman ekmek yiyormuş
İnsanlar onun iyiliğin hak etmedi oda kötü olmak zorunda kaldı..
Ben ağlamayı bilmiyorum bilsem herkesten daha fazla ağlardım.
~Joker
acı çekerken gülen birisini yenemesin
-joker
Çok haklı knk şimdi Joker iyi anlıyorum
Bu doğru...
Şarkıyı çok seviyorum jokerle uyumu çok iyi olmuş ,çeviri de 10 numara eline sağlık
👍
Adamsın joker. İyi olmak için her yolu deneyen ve her seferinde tekme yiyen bir ruhun çıldırışı... İnsanlığın gerçeğini suratımıza iskambil kağıtları gibi çarpıyor. Ve artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
Böyle güzel bir yorumun az beğeni alması kötü
Aynen
Joker ve özlü sözleri>>>
😊
Joker ile uyumu müthiş
Aslında iyi biriydim sonra canımı yaktılar duygularımı kaybettim
~Joker~
BEN DE ÖYLEYİM ;)
@@aydaytbr7650 bende sjsjsjsjjs
@@aydaytbr7650 Psikoloğa gidiom😇😇😇
@@klasikoyunkanal8670 ;) hep gülsem de içten içe acı çekiyorum...
videodaki filmin ismi nedir
Küçüklüğümden beri jokeri severim.Ama bu günlerde onu daha çok anlıyorum.Uzgunken bile mutluymuş gibi davranmak,gizli gizli ağlamak ve kendini yanında ne kadar kişi olsada yalnız ve tek hissetmek.
Ben bunu ablamla senden önce biliyorum ve bunun hikayesini biliyormusun hadi söyle bakalım ben bunu senelerdir bilyorum baye
benim ikizim fln mısın knk
*Küçükken Göremediğin Şeylerle İnsanı Suçlarsın Ama Büyüyünce Anlarsın Suçladığın Kişinin Daha Haklı Sebeplerinin Olduğunu O Zaman Anlarsın Büyüdüğünü.*
Önceden Joker'i hiç sevmezdim ama sonra Joker'i filmini izleyince ona hak verdim. O gerçekte çok iyi biri ama insanlar onu delirtti
😵💫
Kanki işte insanlık, hayat. Kötü de görürsün iyide. Ama Jokerin şansı yokmuş. 😢
Müziğin sesini duymayanlar dans edenleri deli sanır
Çocukken jokere kötü derdik... Ama öyle değilmiş
Küçükken bu şarkıyı rastgele dinliyodum şimdiyse çok derin anlamlar içerdiğini fark ettim
Joker herzaman haklıydı sadece biz göremedik
Aynen 😢
hala göremiyorsunuz
Hala bazıları kör o joker her Zaman hakliydi
@@Fatma.yilmaz627 neden haklı nasıl haklı mantıklı bir sebep?
@@ygtk2758Joker'i toplum hep hor gördü. O ise toplum'dan intikam almayı seçti.
Yanlız,içinde yanlız değilmiş gibi yaşamak ve mutluymuş gibi davranmak, güçlü görünüp iliklerinde güçsüzlüğü yaşamak, bu olsa gerek.
Şarkı o kadar güzel ki, ayrılmak istemiyorsun. ❤
Asla unutma gülerken kaybettiklerini ağlayarak geri kazanamazsın
"JOKER"
Şu hayatta tek şu şarkı beni anlıyor mutlu olduğumu sanıyorlar ama öyle değil...💔
Ama. Siz. İki. Gün. Sonra. Tekrar. Gülücük. Atacaksınız
Çünkü attığım gülücük sahte..
@@kawaiisoftqueen9963 şimdi ben senin hayatına laf edemem şahsen benim hayatım o kadar güzel değil tabii herkes herkesin hayatını bilmiyor anlamıyor belki seni çok büyük bir derdin var 😔😔😔😔❤️❤️
@@birgulakdogan8108 sıkıntı değil haklısın
@@kawaiisoftqueen9963 bi. Düşündüm. Sende🥲
Bu şarkı çok güzel her gün dinliyorum yılardır kafamdan cikmiyor bağımlısı oldum
Şimdide dinliyomusun ?☺
Tekrar dinle acill 1:45
@@azerbaycanturkiye2834 çok geç oldu ama evet
İşte uyumun bu kadarı..Çok güzel olmuş ellerine sağlık.Saatlerce dinlerim ben bunu ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Gökyüzünü günü ve yağmuru karıştırıyorum
Zamanla değişiyor değil zaman değiştiriyor bizi...
Tarihin en iyi jokeri ve bu şarkının uyumu
Şarkı on numara canım indila❣️ joker klip de harika olmuş
Bir insabı delirten tek şey başka insanlardır.
Bunu Joker izlerken fark etmiştim.
Müziğin sesini duymayanlar dans edenleri deli sanar......
İnsanlar büyümeyi haketmiyor......😭
en sevdiğim şrakılardan biri+ en sevdiğim dc karakteri=mükemmel uyum
aynı kafadanız
Ah Fransizca, ne guzel dilsin boyle 🤩
Muhteşem olmuş emeğine sağılık
Bu şarkı bana psikopatça bir mutluluk veriyor be
bir blink ten beklnecek max şey psikopat oldugunu mu düşünüyorsun
Jokeri seven tek benmiyim?♥
Yalnız değilsin...
@@ayazezelyildizsende yanlız değilsin
@@dracomalfoy00194 Sende
sence yalnız mısın?
SEVGİLIM....
BU SENINLE BU DÜNYADA
BU DIK YOKUŞLARI..
SON..TIRMANIŞIM
SON...YOKUŞ ÇIKIŞIM
SON...BASKALDIRIŞIM
SON...DIRENİŞİM
SON...VURGUN YİYİŞİM
SON...SIRTIMDAN HANCERLENIŞIM
SON...KENDİMDEN GEÇİŞIM
SON...KENDİMİ KAYBEDİŞIM
SON...ELİNI TUTUŞUM
SON...GÖZLERİNDE KAYBOLUSUM
SON ...DEMINDE VAROLUSUM
SON...RIHTIMINDA BEKLEYISIM
SON....YILLARIMDAN GIDISIM
SON...KALP YANGINIM
SON...YÜREK CIKMAZIM
SON...SEVDA GIRIZGAHIM
SON...ASK' TA YANISIM
SON...SEMS' DE HARLANISIM
SON...MEVLANA DA BEKLEYİŞİM
SON...SEVDAMI HECELEYİŞIM.......
SON...SENSIZ GECELEYİSIM........
SON...GONCADA ACMAYISIM
SON...KABUSTAN KACAMAYISIM
SON...RÜYADAN UYANMAYISIM
SON ..SANA GÖZYAŞLARIM
SON...SANA ALDANISIM
SON...SANA YÜREKTEN BAKIŞIM
SON...DUDAK BÜKÜŞÜM
SON...KALBEN DUALARIM
SON...GORDÜĞUM RÜYALARIM
SON...ALEVSIZ YANGINLARIM
SON. ..SANA SARILISIM
SON...BOŞLUĞA DÜŞÜŞÜM
SON SEN DIYE ÖLÜŞÜM......
SON ...PENCERELERDE BEKLEYISIM
SON...YOLLARINI GÖZLEYISIM..
SON...BAHARLARIMJ KIŞA
YAZLARIMI AYAZA GARK EDİŞİN....
SON ...ASK DIYE ÇAĞIRISIM
SON ..GEL DIYE HAYKIRIŞIM
SON...ADINI SAYIKLAMAM
SON YÜREĞİMDEN AYIKLAMAM
SON...GOZUNDEN DUSEN YAŞIM
SON...DERTLENEN AVARE BAŞIM
SON...SEVGI KUŞAGI BAGLAYISIM
SON...YÜREĞİMİ DAĞLAYISIM
SON...YAVRULARIMA AGLAYIŞIM
SON...BABASIZLIKLARINA DERLENISIM ..............
SON....SENDEN VAZGECEMEYISIM
SON....BIR DAHA DONMEYISIM
SON...ARDIMA BAKMAYIŞIM
SON ..YOLUMDAN SAPMAYISIM
SON....KARARIMDAN CAYMAYISIM
SON...GOZLERİMİZDEN DÜŞÜŞÜN
SON....TABUTSUZ KEFENSIZ ÖLÜŞÜN
SON...HAYATTAYKEN YOK SAYILIŞIN
SON...CANIMDAYKEN CANSIZ ÇIKIŞIN
SON....GÖNÜL HANEME UĞRAYIŞIN
SON...DEMİMDE EL SALLAYISIM
SON...SANA INANIŞIM
SON...SANA ALDANIŞIM
SON...SANA YÜREKTEN KANIŞIM
SON...SENI ADAM YURDUNA KOYUSUM.......
SON SANA BU EN SON...
DÜNYA GOZÜYLE BAKISIM...
RUHUMDAN RUHUNA SESLENİSIM
BU SENINLE SON TIRMANISIM
YA ZIRVELERE CIKACAĞIM....
YA DORUKLARDAN SALINACAĞIM
AMA ILLAKI BAŞKA BIR KALPTE
BAHARLANIP GONCALAR AÇACAĞIM
GULLERİME RENKLER KATACAĞIM......
GÜLCE...
GÜL DILINCE....
GÖNUL HALINCE.....
KALPÇE BIR LEHÇE......
RUHUMDAN SÜZÜLUNCE..........
Ah, Benim tatlı eziyetim
Savaşmanın bir anlamı yok baştan başlıyorsun
Ben sadece değersiz bir varlığım
Ben onsuz biraz sıkıntılıyım
Metroda amaçsızca dolanıyorum
Son birkez dans ediyorum
Büyük eziyetimden kurtulmak için
Kaçmak istiyorum,herşeye yeniden başlamak istiyorum
Ah,Benim tatlı eziyetim
Gökyüzünü,günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla,yağmurla dans ediyorum
Biraz sevgi,bir damla bal
Ve dans ediyorum
Dans,dans,dans,dans,dans,dans,dans
Ve seslerin içinden kaçıyorum,korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı başlıyor
Paris'in içinde kendimden vazgeçiyorum
Ve uzaklara uçuyorum
Uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum
Yokluğunda umuttan başka hiçbir şey yok
Elimden geleni yapıyorum
Hayatım sensiz,anlamsız bir dekordan başka birşey değil
Gökyüzünü,günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla,yağmurla dans ediyorum
Biraz sevgi,bir damla bal
Ve dans ediyorum
Dans,dans,dans,dans,dans,dans,dans
Ve seslerin içinden kaçıyorum,korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Paris'in içinde kendimden vazgeçiyorum
Ve uzaklara uçuyorum
Uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum
Bu tatlı eziyetimde
Kimin kalbini kırdıysam bedelini ödedim
Kalbimin ne zaman iyi olduğunu dinle
Ben dünyanın bir çocuğuyum
Gökyüzünü,günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla,yağmurla dans ediyorum
Biraz sevgi,bir damla bal
Ve dans ediyorum
Dans,dans,dans,dans,dans,dans,dans
Ve sesler içinden kaçıyorum,korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Paris'in içinde kendimden vazgeçiyorum
Ve uzaklara uçuyorum
Uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum,uçuyorum
Ellerine sağlık
1:29 şu kısmı her izleyişimde bi öğürtü geliyo 😄
Edit mükemmellllll❤
İnanılmaz ❤
harika olmuş eline sağlık
Edit mükemmel
Neeee 2m like almadımı iyi çok güzel olmuşşş
Bu şarkıyı çok seviyorum jokerle birleştirme fikri çok iyi olmuş
Şarkıyı bin kere dinlerim
Şarkı çok güzel ve ellerine sağlık ✨
Ben bu şarkıya bayıldım bu video çektiğin için teşekürler
Küçükken batman e hak verdik ama büyüdükçe jokeri anlamaya başladık .. Bize noldu .. :(
Hep jokerciyim
Şarkı o kadar güzel ki her dinlediğimde yara izi çıkıyor normal mi ❤
Joker... seni çok iyi anlıyorum...💔
Yaaaaaaa... Joker için içim parçalandı yaaa.😮💨🥺🥺😭. O insanlardan çok çekdiii. Ve kötü adlandırıldı, ama aslında kötü olan onlardı...😔😔😪
Ellerine sağlık 🦋
Killed it bro
"Ben kötü biri deyilim sadece sen benim iyi olmamı hak etmedin "Jokerin anlamlı cümlelerinden biri.
"Ben sadece değersiz bir varlığım"
sıradan, sahici, olağan,,, yoklukla gerçek arasında,,, mükemmel,,,
Harika olmuş ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amazing Bro😎I Like It ❤
Bağımlı oldum la 😅
Love it!
The Best 👌🏽✨
Haklı olan her zaman joker'di
Başarılarınızın devamını dilerim...👍❤️
Ben sevilmeyi secseydim emin olun mutlu olurdum.Ancak sevilmek bir seçenek değilde lanet hayatin kaderidir.~☆
Begenin geleyim demicem.Gönlünüzce geçeni yapın.♡
Reis eline emeğine sağlık iyi günler
Ah bu şarkı harika ❤❤ kimin kalbini kırdıysam bedelini özdedim
Batman bile jokere hak verdi.
Müqqq❤❤❤
Mükemel bundan sonra favorim joker👍👍👍👍
Sınıftaki kızlar aşkın olayım açarken ben
Hic unutmuyorum babamla yeni tanismistim ve onun is yerine gitmistim ve o sirada televizyonda bu sarki calisyodu ve bana bu sarkiyi bilmemi istedi eve geldim annem televizyonda bu sarkiyi acip bana bu sarkiyi cok sevdigini ve dinlemem gerektigini soyledi hic bir zaman bu anin etkisinden cikamadim hala bilmezler bu olayi (annemle babam ben 1 yasindayken ayrilmislar ben seneler sonra babami gordum) bu sarki benim en sevdigim sarki oldu:)
Üzüldüm senin adına. Hep bir boşluk hiss ederek büyümüşsün.
Çok üzüldüm.ama unutma hayatda mutlaki insanın bir yanı eksiktir.insanda ugraşır hep bu eksikligi tamamlamaya çalişir.bazen bir aile bazen aşk bazen para bazen beden sakatligi...hep biri mutlaka eksik olur.güçlü ol.
@@dilekyeni9328Doğru Kardeşim😅
hayatımda izlediim enişey
Sonsuza kadar dinleye bılirim❤😊
Çocukkende jokeri tuttum. Şimdi de onu tuttum. Hiçbir zaman batmanı tutmadım. Elit insanlar jokeri tutar.
Pov:
Küçükken bile Joker fazla samimi gelmesede onu anlıyorsundur..
O kuçukkən sevmediyimz biriydi o yuzden sevmezdik jokeri amma simdi insanlar yuzunden boyle oldugunu biliyoruz o yuzden seviyoruz onu
guzel olmus boyle olacanı bılmezdım
Çok yorucu hayat... Büyüdükçe zorlaşıyor herşey, demekki çocukken hayat varmış...
eline emeyine sahlık kral
Bu kilibi yaptığın için Allah razı olsun bu şarkı joker için yapılmış meğersem
en sevdiğim karakterlerden biri joker ve derniere danse şarkısınıda seni de seviyorum çok güzel olmuş video
This is very Nice ! Thenk's !
🌸💖🌸💖🌸💖🌸💖🌸💖
Film ile şarkının uyumu>>>>>>>
Küçükken jokeri kötü sanarsın ama büyüyünce gelen joker samimiyeti >>>>
Joker şarkı ile uyuşmuş çünkü kötülerin her zaman büyüyünce iyi olduğunu anlıyorsun
mup knk bayıldım
Olm millet joker için açmış şarkıyı
Benim suratım her zamanınki halim değildir ancak.. bana güç veren sahte kimliğine mahkûmum..
Joker's ~
Bu şarkıya çok teşekkür ederim yazdığım kurgu için bana en çok yardımı yapan olduğundan dolayı
bişi farkettim sn 1mn izlenmişsi-
(tebrik ederim🎉🎊)
Filmi izlememinin tek sebebi baya iyi olmuş eline sağlık
Filmin adi nee
@@esrabebegimm2339 JOKER
@@aytug1378 saoll
@@esrabebegimm2339 joker
@@esrabebegimm2339 joker
Ah benim tatlı …
What a beautiful song
this is great
Fransız Şarkılarını Sevmem Ama Indila…🦋✨
Aga valla ya ben de sevmiom ama bu şarkı Fransızca mı
@@talhareis164 Fransızca knk
@@meta_aviation4909 Kanka ben Fransızca öğrenicem harika la
@@talhareis164 zor bi dil ama çok güzel hakikaten
@@talhareis164 bende ortaokulda öğrendim 2 dönem az çok hatırlıyorum ama yine de çok zor dil knk kolay gelsin İngilizcem iyidir ama Fransızca farklı İngilizce gibi kolay değil haberin olsun :)