Adorei este vídeo. Sou norte-americana e crescia com a Sesame Street. Mais tarde decidi que queria falar português com a minha filha e queria saber de séries infantis de Portugal para ela. Consegui encontrar alguns episódios da Rua Sésamo aqui no RUclips e gostei tanto de ver. Havia alguns momentos tão portugueses, tipo, Poupas a perguntar sobre os nomes Maria João e João Maria ou algo do género. O que me surpreendeu mais foi ver um clipe na série sobre o funcionamento de uma ponte em que mostraram a minha cidade de nascimento aqui nos EUA. Gostei de pensar que alguns dos meus amigos portugueses, mais que uma década antes de eu fazer um intercâmbio em Portugal, já tinham visto algo da minha cidade. Aprecio tanto essas coisinhas que criam laços invisíveis de um lado do mundo para outro, e aprecio este canal que dá mais contexto.
Muito obrigado por essa partilha! Encontrar estas pequenas coisas que nos unem dá muito mais piada ao mundo e a isto tudo. :) E já agora, qual é a tua cidade?
Faltou referir que a Rua Sésamo, versão Portuguesa, incluiu muito cinema de animação feito em Portugal, (no seu conjunto, foram horas de animação...), dando assim oportunidade a muitos novos autores de animação portuguesa, como eu própria.
Em 1989 eu tinha 5 anos, a minha mãe diz que eu aprendi sozinha a ler mas talvez foi graças à Rua Sésamo. Ainda hoje é uma memória muito querida, cheguei a ter os livros e as revistas, e até mesmo o vinil.
Eu também sinto muito isto, os desenhos animados são as melhores aulas em Portugal. Com o Shin Chan, por exemplo, aprendi muito vocabulário português. Às vezes, os melhores professores não se encontram nas escolas.
Sem dúvida! (embora no Shin Chan também se aprendessem outras coisas mais polémicas 😅) Também houve muita gente que aprendeu espanhol com o Doraemon :)
Realmente os teus vídeos são de uma grande qualidade e excelência. Não posso deixar de elogiar e dar os parabéns por eles. Em relação à Rua Sésamo, eu cresci a ver esse programa. Sou de 83, fez parte da minha infância. Tem um lugar especial no meu coração e guardo com muita nostalgia. Obrigado por este vídeo.
Bem, eu só cheguei a ler a Rua Sésamo nos livros que nos eram disponibilizados no ATL durante o meu 1º ciclo de escolaridade, sempre gostei, mas nunca entedia o bem o que os livros queriam passar. Agora, a olhar para trás e a recordar, percebo que a Rua Sésamo está para uma geração, o que o Tom Sawyer está para mim. Ainda não sei se é só uma boa memória minha o facto de ver todos os episódios do Tom Sawyer, que vinham com a revista 'Sol', com o meu pai, ou se chegou a ser algo coletivo. De qualquer das maneiras, e apesar de nunca mais ter visto outro episódio, será sempre a minha melhor memória de infância.
O Tom Sawyer, curiosamente, também aparece em algumas memórias minhas, mas uma versão que passou diretamente na televisão. É tramado isto da nostalgia...
Conteúdo de excelente qualidade como sempre! De longe o melhor canal português no RUclips de que tenho conhecimento e o único que sigo. Mil obrigados e boa sorte com o canal!
Felizmente há o RUclips. E a minha netinha anda a ver os episódios e a gostar muito. Porque será que não há continuação da rua sésamo para os dias de hoje?? Seria muito bom, porque a programação infantil que passa na televisão deixa muuuuuito a desejar
Por acaso nunca tinha reparado que o Poupas era mesmo diferente do Big Bird, sempre pensei que só tinham mudado o nome. Não tenho muitas memórias da Rua Sésamo ou até do Jardim da Celeste apesar de me lembrar de ter assistido aos dois com alguma assiduidade, a idade não perdoa :P. Dito isto, mais um excelente trabalho a todos os níveis, diria até que este é o melhor vídeo dos últimos tempos. Parabéns e cá esperarei pelo próximo!
O Big Bird era conhecido cá como Poupas Amarelo, era ele que aparecia em todo o conteúdo que era adaptado diretamente da versão original, como os livros
Muito obrigado! :) Canonicamente, e de acordo com um tweet recente do próprio Big Bird (twitter.com/BigBird/status/1357795433087647755), o Poupas e o Big Bird (Poupas Amarelo) são oficialmente primos.
Eu cheguei a assinar a revista há muitos muitos anos, mas não sobreviveu grande coisa cá em casa. Infelizmente os DVDs só incluem a primeira temporada, se não estou em erro. A Gata Tita não chega a aparecer por lá, por exemplo.
Que excelente resumo! Muito obrigado! Chegado de uma recomendação esta manhã na Rádio Observador, vejo já um exemplo muito bom de trabalho em português! PS: lembro-me de um um pequeno snippet da nossa Rua Sesamo em que um personagem dizia "Não Pode Ser!" com muito afinco. Ando há anos à procura desse video. Alguém se lembra?
Essa memória não me é totalmente estranha, mas não sei localizá-la. Infelizmente não te consigo ajudar. E muito obrigado pelo apoio! :) Não sabia dessa recomendação. Qual foi o programa?
@@CineblogPt Obrigado pela ajuda, desde já! As coisas bem feitas merecem o apoio! A recomendação foi feita numa rúbrica perto das 13h de hoje, acho que se chama Post-It...
Como nunca chegava a casa antes da hora, eu aprendi por tentativa e falha a programar um videogravador para por a Rua Sésamo a gravar, e via os episódios ao pequeno almoço antes de ir para a escola. Tinha umas valentes cassetes com os episódios gravados e catalogados, mas acho que não sobreviveram a uma limpeza de primavera qualquer. Aínda hoje o tema da rua sésamo tem sabor a cereais chocapic :)
E haverá melhor sabor para uma memória de infância? :) P.S. Aí está uma coleção que me daria muito jeito para este vídeo, sobretudo a partir da segunda temporada.
Vídeo Incrível! Desconhecia a história de origem da Rua Sésamo mas adorei conhecer! Vídeo muito bem feito, pesquisa incrível e adorei saber que parte do genérico original é português! Continua! Já subscrevi :)
Muito obrigado pelo força! O Joe Raposo foi muito importante para a "personalidade" do programa. Escreveu e compôs muitas músicas dos primeiros anos da Sesame Street. Era praticamente um Muppet honorário. :)
Bateu aquela nostalgia, lembro de ver isso com o meu pai, a versão de 2007. Nunca gostei muito, mas agora depois de este vídeo, a saudade é lixada hahaha
Até tinha uns vhs com bastantes episodios da rua sésamo mas de certeza que foram uma cópia dos dvds porque não tinham o logotipo da rtp e a Gata Tita (desconhecia por completo a personagem até a mencionarem ) não aparece .
Infelizmente só lançaram a primeira temporada em DVD. O Ferrão a determinada altura tem uma obsessão que se tornou muito popular com uma fruta chamada "Agripino" que também ainda não é referida nos DVDs.
O Cavaco, ao abolir a taxa de televisão e abrir a televisão à iniciativa privada, levou a RTP à falência, o que fez com que esta deixasse de transmitir a Rua Sésamo.
outro programa da mesma produtora, que também ajudou a criar aquilo que sou hoje, o meu gosto pela ciência. Em Portugal não sei se teve o mesmo sucesso: ruclips.net/video/4KU6pd6cxgw/видео.html
Não teve tanto sucesso, mas também passou por cá, julgo que no bloco infanto-juvenil das 18h00 da RTP1, uns anos antes da versão portuguesa da Rua Sésamo. Por volta de 1984.
Bem, para minha defesa, apoiador também está no dicionário. :) A palavra "apoiante", para mim, tem uma certa carga política. A outra é mais inofensiva.
@@CineblogPt Já aprendi algo hoje. Tive de ir pesquisar apoiador é uma pessoa do sexo masculino que apoio algo/alguém. E tens o apoiadora para o sexo feminino. Apoiante é geral, engloba os 2. Mas compreendo a carga política da palavra.
Adorei este vídeo. Sou norte-americana e crescia com a Sesame Street. Mais tarde decidi que queria falar português com a minha filha e queria saber de séries infantis de Portugal para ela. Consegui encontrar alguns episódios da Rua Sésamo aqui no RUclips e gostei tanto de ver. Havia alguns momentos tão portugueses, tipo, Poupas a perguntar sobre os nomes Maria João e João Maria ou algo do género. O que me surpreendeu mais foi ver um clipe na série sobre o funcionamento de uma ponte em que mostraram a minha cidade de nascimento aqui nos EUA. Gostei de pensar que alguns dos meus amigos portugueses, mais que uma década antes de eu fazer um intercâmbio em Portugal, já tinham visto algo da minha cidade. Aprecio tanto essas coisinhas que criam laços invisíveis de um lado do mundo para outro, e aprecio este canal que dá mais contexto.
Muito obrigado por essa partilha! Encontrar estas pequenas coisas que nos unem dá muito mais piada ao mundo e a isto tudo. :) E já agora, qual é a tua cidade?
Faltou referir que a Rua Sésamo, versão Portuguesa, incluiu muito cinema de animação feito em Portugal, (no seu conjunto, foram horas de animação...), dando assim oportunidade a muitos novos autores de animação portuguesa, como eu própria.
Em 1989 eu tinha 5 anos, a minha mãe diz que eu aprendi sozinha a ler mas talvez foi graças à Rua Sésamo. Ainda hoje é uma memória muito querida, cheguei a ter os livros e as revistas, e até mesmo o vinil.
Verdade. Também assinei a revista até ao fim. Somos malta que foi criada na rua :) (na Rua Sésamo)
Jim Henson foi um visionário. Mais uma vez um parabéns merecido
Um visionário que nos deixou demasiado cedo. :( Muitíssimo obrigado!
Eu também sinto muito isto, os desenhos animados são as melhores aulas em Portugal. Com o Shin Chan, por exemplo, aprendi muito vocabulário português. Às vezes, os melhores professores não se encontram nas escolas.
Lol shin chan 😂
Sem dúvida! (embora no Shin Chan também se aprendessem outras coisas mais polémicas 😅) Também houve muita gente que aprendeu espanhol com o Doraemon :)
@@CineblogPt ganda doraimon
Realmente os teus vídeos são de uma grande qualidade e excelência. Não posso deixar de elogiar e dar os parabéns por eles. Em relação à Rua Sésamo, eu cresci a ver esse programa. Sou de 83, fez parte da minha infância. Tem um lugar especial no meu coração e guardo com muita nostalgia. Obrigado por este vídeo.
Grande trabalho de pesquisa, este canal merecia ter mais atenção.
Sou de Moçambique e fiz parte da geração que assistia a rua sesamo
Incrível
Obrigado! :)
Obrigado por esta pérola do passado!
Confesso que soltei umas lágrimas, este vídeo traz me muita nostalgia. Obrigado por este vídeo. Abraço
Eu é que agradeço a visita :) Um abraço!
Bem, eu só cheguei a ler a Rua Sésamo nos livros que nos eram disponibilizados no ATL durante o meu 1º ciclo de escolaridade, sempre gostei, mas nunca entedia o bem o que os livros queriam passar. Agora, a olhar para trás e a recordar, percebo que a Rua Sésamo está para uma geração, o que o Tom Sawyer está para mim. Ainda não sei se é só uma boa memória minha o facto de ver todos os episódios do Tom Sawyer, que vinham com a revista 'Sol', com o meu pai, ou se chegou a ser algo coletivo. De qualquer das maneiras, e apesar de nunca mais ter visto outro episódio, será sempre a minha melhor memória de infância.
O Tom Sawyer, curiosamente, também aparece em algumas memórias minhas, mas uma versão que passou diretamente na televisão. É tramado isto da nostalgia...
Excelente, como sempre! Muito obrigado por este regresso ao passado
Muito obrigado eu pelas palavras e pela visita :)
A minha filha de 6 anos adora quando meto a rua sesamo na tv adora todos os episódios.agora bateu aquela nostalgia 😍😭😍😭
A nostalgia é... complicada 🥺 Mas meter a dar a Rua Sésamo é sinal de um lar mais feliz :)
@@CineblogPt concordo plenamente.continua com o bom trabalho 💪💪
E hoje ainda mostro a rua sésamo ao meu filho e ele gosta bastante :)
"Parenting done right", portanto :)
Boas recordações
Mais um incrível vídeo deste incrível canal.
Continua com o excelente trabalho na cobertura do que Portugal tem a oferecer!
Muitíssimo obrigado :)
Excelente como sempre! Obrigado
Obrigado eu pelo apoio :)
Meu deus mano acabei de ver o vídeo e digo te já, que vídeo incrível!!!
Mano é muito bom este vídeo a sério
Epá, muito obrigado pelo boost de motivação! :)
@@CineblogPt portugal anda a precisar de videos bons como estes
Conteúdo de excelente qualidade como sempre! De longe o melhor canal português no RUclips de que tenho conhecimento e o único que sigo. Mil obrigados e boa sorte com o canal!
Muito obrigado! Uma pessoa assim fica sem saber o que dizer :) Eu é que agradeço a visita!
Felizmente há o RUclips. E a minha netinha anda a ver os episódios e a gostar muito.
Porque será que não há continuação da rua sésamo para os dias de hoje?? Seria muito bom, porque a programação infantil que passa na televisão deixa muuuuuito a desejar
Finalmente
Não foi fácil descobrir o caminho até à Rua Sésamo :)
Verdade
Excelente conteúdo! Parabéns pelo canal!
Muito obrigado!
Parabéns pelo trabalho!
Muito obrigado, Dex! :)
Por acaso nunca tinha reparado que o Poupas era mesmo diferente do Big Bird, sempre pensei que só tinham mudado o nome. Não tenho muitas memórias da Rua Sésamo ou até do Jardim da Celeste apesar de me lembrar de ter assistido aos dois com alguma assiduidade, a idade não perdoa :P. Dito isto, mais um excelente trabalho a todos os níveis, diria até que este é o melhor vídeo dos últimos tempos. Parabéns e cá esperarei pelo próximo!
O Big Bird era conhecido cá como Poupas Amarelo, era ele que aparecia em todo o conteúdo que era adaptado diretamente da versão original, como os livros
Muito obrigado! :) Canonicamente, e de acordo com um tweet recente do próprio Big Bird (twitter.com/BigBird/status/1357795433087647755), o Poupas e o Big Bird (Poupas Amarelo) são oficialmente primos.
Não nasci nessa época mas tive e tenho os dvds com os episódios todos da série de 89. Para além de livros e peluches, etc.
Eu cheguei a assinar a revista há muitos muitos anos, mas não sobreviveu grande coisa cá em casa. Infelizmente os DVDs só incluem a primeira temporada, se não estou em erro. A Gata Tita não chega a aparecer por lá, por exemplo.
@@CineblogPt Pois talvez seja só a primeira, já não me recordo bem.
Que excelente resumo! Muito obrigado! Chegado de uma recomendação esta manhã na Rádio Observador, vejo já um exemplo muito bom de trabalho em português!
PS: lembro-me de um um pequeno snippet da nossa Rua Sesamo em que um personagem dizia "Não Pode Ser!" com muito afinco. Ando há anos à procura desse video. Alguém se lembra?
Essa memória não me é totalmente estranha, mas não sei localizá-la. Infelizmente não te consigo ajudar.
E muito obrigado pelo apoio! :) Não sabia dessa recomendação. Qual foi o programa?
@@CineblogPt Obrigado pela ajuda, desde já!
As coisas bem feitas merecem o apoio! A recomendação foi feita numa rúbrica perto das 13h de hoje, acho que se chama Post-It...
Excelente video, como sempre um óptimo trabalho. Parabéns!
Muito obrigado! :)
Muito bom!
Muito obrigado!
Muito bom como sempre, mas "Os Amigos do Gaspar" também merece um episódio. Eh
Verdade. Tenho o tema do genérico d'Os Amigos do Gaspar soldado ao cérebro. :) E muito obrigado!
oh toyo soyo moyo?
Amigos do Gaspar, a árvore dos patafurdios e No tempo dos afonsinhos, tudo boas memórias e os genéricos que não consigo esquecer
Aliás, todas criadas pela mesma pessoa, João Paulo Seara Cardoso
@@ikondx O saudoso João Paulo Seara Cardoso. É o tema de vídeo à espera de acontecer :)
Como nunca chegava a casa antes da hora, eu aprendi por tentativa e falha a programar um videogravador para por a Rua Sésamo a gravar, e via os episódios ao pequeno almoço antes de ir para a escola. Tinha umas valentes cassetes com os episódios gravados e catalogados, mas acho que não sobreviveram a uma limpeza de primavera qualquer. Aínda hoje o tema da rua sésamo tem sabor a cereais chocapic :)
E haverá melhor sabor para uma memória de infância? :)
P.S. Aí está uma coleção que me daria muito jeito para este vídeo, sobretudo a partir da segunda temporada.
Dasse
Deixaste me com lágrima no canto do olho no fim
Raio dos ninjas cortadores de cebolas :)
Vídeo Incrível! Desconhecia a história de origem da Rua Sésamo mas adorei conhecer! Vídeo muito bem feito, pesquisa incrível e adorei saber que parte do genérico original é português! Continua!
Já subscrevi :)
Muito obrigado pelo força! O Joe Raposo foi muito importante para a "personalidade" do programa. Escreveu e compôs muitas músicas dos primeiros anos da Sesame Street. Era praticamente um Muppet honorário. :)
Bateu aquela nostalgia, lembro de ver isso com o meu pai, a versão de 2007.
Nunca gostei muito, mas agora depois de este vídeo, a saudade é lixada hahaha
A versão de 2007 não era tão interessante, mas curiosamente, e do pouco que vi, há uma música que me ficou na cabeça até hoje :)
@@CineblogPt Eu tenho uma memória de peixinho por isso quase nada me lembro de nada 😅
Quando é que vais fazer mais vídeos e de que que vão ser
Entretanto hoje já saiu um novo :) Em relação ao próximo, não te sei dizer. Espero que para breve!
Até tinha uns vhs com bastantes episodios da rua sésamo mas de certeza que foram uma cópia dos dvds porque não tinham o logotipo da rtp e a Gata Tita (desconhecia por completo a personagem até a mencionarem ) não aparece .
Infelizmente só lançaram a primeira temporada em DVD. O Ferrão a determinada altura tem uma obsessão que se tornou muito popular com uma fruta chamada "Agripino" que também ainda não é referida nos DVDs.
põe o link do patreon na descrição...
Ups... verdade. Caramba, sou a pior pessoa do mundo a promover-me...
Na revista da rua sésamo tinha uma secção só para os pais.
Verdade. Infelizmente já não tenho nenhuma.
O Cavaco, ao abolir a taxa de televisão e abrir a televisão à iniciativa privada, levou a RTP à falência, o que fez com que esta deixasse de transmitir a Rua Sésamo.
outro programa da mesma produtora, que também ajudou a criar aquilo que sou hoje, o meu gosto pela ciência. Em Portugal não sei se teve o mesmo sucesso: ruclips.net/video/4KU6pd6cxgw/видео.html
Não teve tanto sucesso, mas também passou por cá, julgo que no bloco infanto-juvenil das 18h00 da RTP1, uns anos antes da versão portuguesa da Rua Sésamo. Por volta de 1984.
Lista de apoiantes, creio eu. Quanto ao tema do vídeo já não é do meu tempo.
Bem, para minha defesa, apoiador também está no dicionário. :) A palavra "apoiante", para mim, tem uma certa carga política. A outra é mais inofensiva.
@@CineblogPt Já aprendi algo hoje. Tive de ir pesquisar apoiador é uma pessoa do sexo masculino que apoio algo/alguém. E tens o apoiadora para o sexo feminino. Apoiante é geral, engloba os 2. Mas compreendo a carga política da palavra.