【ダンジョン飯16話】新たな魔物食仲間に喜ぶフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2024
- Freshest兄貴によるアニメ「ダンジョン飯」第16話の反応の和訳動画です。
元動画様への高評価やチャンネル登録もよろしくお願いします！
FreshestAnimeのch
/ @freshestanime
FreshestReactsのch(アニメ以外)
/ @freshestkreacts
元動画様
• REUNION! | Delicious i...
Freshestパトロン
/ freshestanime
FreshestTwitter
/ joefreshest
FreshestTwitch
/ joefreshest
この動画はFreshestAnime本人様の許可を得て引用させて頂いています。
This video is being quoted with permission from FreshestAnime themselves.
当チャンネルのTwitterを作成しました。
動画更新の報告などをしますのでよければフォローお願いします。
/ yt_art_ch
ED曲クレジット表記
Music: Tobu & Itro - Sunburst
/ tobuofficial
/ officialitro
Released by NCS / nocopyrightsounds
#ダンジョン飯 #海外の反応 #日本語字幕
![Gucci Mane & Sexyy Red - You Don't Love Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/j7IBqyFKT4c/mqdefault.jpg)
「カブルーなんやねんこいつ…」って気持ちは海外も共通なんだ。
強力なモンスターと戦っても全然壊れないダンジョン
ゲームだと当たり前だけど現実だと明らかに異常という現象をこうやって世界観にしてくれるのがこの作品の魅力の1つですよねw
カブルーは外面全開でライオスに取り入ろうとした事で（この場面では外面度？を調整することも多分出来たと思う）地雷原に踏み込んでしまったようですね
はやく飲み込みなさいよそれ…
ここで初対面だから調整するにはライオスの地雷度を把握する時間が足りなかったと言える
「嘘で嘘を塗り固めた結果、カタツムリのように身動きが取れなく、動きが遅くなって、最後には行き止まり。でも動きが遅いからこれ以上答えを先延ばしに刷る事はできない、回答時間の期限が来ちゃうから」だと思う。
ライオスたちに感情移入してみてるから、カブルーがいけすかなく感じるけど、このアニメを見るって事自体やってることはカブルーと大差ないんだよなぁ
「アレ」で料理以外考えられないニキもだいぶ毒されてるなｗ
チタタプ…😂
「怪しい顔だな」 ← 御明察がすぎる
読み解く力すごいなこの人、、
ゴールデンカムイも見てらっしゃるのか！
最近にゃんこが毎回出てくるね…ダンジョン飯好きなのかな😼
ファリンとレッドドラゴン
どこに行った？
君のようなイキのいい動く鎧は酒蒸しだよ
ひ〜
7:24 翻訳の知識ないから、ここでマイヅルが「ころす」と言ってる字幕が「die」なのは違和感あるなぁ
8:48 カブルーが二面性ある性格なのは結構ハッキリ描写されてると思ったけど、やっぱり海外ニキには伝わってないようだな
9:54 このシーンを海外ニキは口説いてると思うのか、単に愛情深い人物だと評してるだけだと思うんだけど・・・
いやｗ付いてるから冗談で言ってるのか？
口説いてるというのに関しては、内容は全く違うけど、形式としてはよくあるラブコメ物でヒロインが何気なくやってる行動を主人公がプラスに捉えて本人に伝えることで主人公にヒロインが惚れるパターンになってるからそういう意味で言ったんじゃない。
※彼は魔物に家族を殺されていますが、鉄の理性でコカトリスの卵焼きを食べます
次回で食べるハメになるのはハーピーの卵焼きだよ！
あとファリンの脱衣シーンだ！トリガー頼むで！
@@KissKeyTwice左様でしたか！
ファリンの抱卵斑に注目！
@@KissKeyTwice あのシーンそんなに期待するところかな・・・
いつもはそんなに思わないんだけど、今回ばかりはいいから黙って観てなよって言いたくなってしまった
いつからだろ顔にズームされると何故かイラッとくるようになり集中してこの人のリアクションを見れなくなってしまった
え、そんなことでイラッとするのは沸点低すぎない...！？
たぶん疲れてるんだと思いますよ...
キャラの擁護したいあまりに語気の強い発言が時々出るからそこはまあ好き嫌い別れるかと（そう感じるのは翻訳文章のせいもあるかもだけど）
ちょっと分かる
言いたいことはわかるがいちいちそれをここに書き込む必要はねぇんだ すっと離れりゃ済むことなんだ 変えてもらいたいんならなおさらここに書いても意味ねぇんだ
え？マジ？なんとも思わなんだ。