12/09/24 Βιβλιοπαρουσίαση "Οι Άθλιοι" | Ομιλία Βασίλη Καλαμαρά

Με μεγάλο ενδιαφέρον παρακολούθησαν πολλοί νέοι και μεγαλύτεροι σε ηλικία την παρουσίαση της νέας έκδοσης «Οι άθλιοι» του Β. Ουγκό (t.ly/qnk_B) σε μετάφραση του Γιώργου Κοτζιούλα.
«Αισθανόμαστε υπερήφανοι, γιατί βάλαμε ένα κλασικό έργο στη βιβλιοθήκη του λαού», είπε ο Βασίλης Καλαμαράς, επιμελητής του βιβλίου και δημοσιογράφος του «Ριζοσπάστη» για την έκδοση του σπουδαίου έργου του Ουγκό. Για το σπουδαίο κομμουνιστή και ΕΑΜίτη μεταφραστή Γ. Κοτζιούλα, τόνισε ότι δε δίνει απλά και μόνο μια αποτελεσματική μετάφραση, αλλά «ξαναγράφει» το έργο από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα του.