Очень специфический слог повествования. Как перевод труда немецкого философа. Большое уважение переводчику за труды и такая же благодарность чтецу - вышло достойно.
Заинтриговало слово «твёрдая».. с автором не знаком, НО!, прослушав книгу сделал вывод, что эта «твёрдая» фантастика, очень напомнила мне произведения Вернора Винджа (всем любителей «твёрдости» - рекомендую!!!).. Спасибо Чтецу за Творческую и Качественную озвучку этого замечательного произведения!! 👍 Очень понравилось 👏.
Для любителей Гамильтона, Толкина или попаданцев может быть и сложная, но мне лично такой не показалась. Не бином Ньютона. Это не фэнтези, хоррор или мистика. Это именно что классическая научная фантастика, от которой мы в потоке примитивной жвачки отвыкли.
@user-io2cv6om3r оно не сложное. Как раз таки у манере изложения вообще нет вопросов, она, пожалуй, лучшее, что есть в книге. Задумка тупая и конченный финал. Запытали, всех убили, ай, мы не виноватые, нас заставили упыри, самим от них несладко. Это не фантастика, это брошюра как жителям стран оэср отмазываться от актов геноцида.
Читаю коментаторов и все как один про то какая книга сложная, а вот какая интересная не видно коментов. Есть смысл тратить время на эту книгу или лучше что-то по проще послушать. Спасибо чтецу❤
Там есть хорошая интрига и вотэтоповороты. Но лично мне были интересны неожиданные интерпретации вроде бы давно известных сведений и гипотезы. Например почему вампиры боятся креста :)
Просто коментаторы отупели. Модель нашего настоящего переходящего в будущее. Рептилоиды среди нас, в нас. Поэтому американские правящие кланы не понимают нас. Они не плохие. Они другие. Нам нужно создать свою версию будущего.
Так. Не ожидада увидеть эту книгу в Вашей озвучке. Очень, очень приятная неожиданность. Выходные пройдут просто великолепно. Спасибо❤. Посмотрела книги на канале. Как я, вообще, мимо него прошла? Это же Клондайк. Обалдеть... 👍👍👍
я после озвучки Аберкромби в исполнении Кирилла Головина поменял свое мнение относительно аудиокниг, не знал что это это может быть настолько погружающе в мир и характер персонажей, я как будто смотрю фильм у себя в голове!
Моя личная проблема с Уоттсом, что за тоннами разного научпопа не видно общей идеи, концепты-то сами интересные, но они утопают в разной шелухе, их явно надо обработать напильником до совершенства. Озвучка качественная, спасибо.
Первых два прочтения были те же мысли. Потом пару лет сидел на канале Ali и прочитал несколько книг на которых основаны видеоролики. И вот, третье прослушивания этого романа, уже воспринимается как сборник всех научных гипотез что я постиг за этих пару лет. Прям как с нуля читаю. На самом деле, вот это изобилия научности в книге просто радует, когда ты понимаешь все эти теории о которых говорит автор, и ты понимаешь что это не его выдумка а реальные знаменитые философские наработки
@@KirillGolovin Есть ли в Ваших планах озвучить ещё и "Эхопраксию", которая является продолжением "Ложной слепоты" Питера Уотса? Благодарю Вас за Ваши труды.
Перебор с метафорами, аллегориями и всякими сравнениями. Избыточно усложнённый стиль повествования и поэтому весьма неудобен для восприятия (по крайней мере на слух). Это камень в огород автора, само собой. Ещё и эта американская традиция говорить полузагадками и недосказанностями - это я про диалоги в романе - всегда раздражала подобная манера изъясняться в голливудских фильмах. Да скажи ты, как есть! Нет, надо навести тень на плетень: - "Я бы на твоём месте туда не ходил". - "Почему?" - "А сам-то как думаешь?" - "Я не знаю" - "Ну-ну, делай, как хочешь... " А по факту нужно было сказать, что там опасно, там зомби/монстр/радиация или любая другая хрень о которой первому известно, а второму нет. Я думаю этот роман подойдёт тем, кто устал от очень простой манеры Шекли и Саймака. Или, чтобы быстро уснуть, так как за всем словоблудием смысл быстро теряется и всё превращается в белый шум. Меня лично вырубает на "раз". Очень полезное произведение. 😆
Я, конечно, постараюсь дослушать до конца. Зря что ли уже три часа отмучался? И всë же не покидает стойкое ощущение, что автор немного того и ждать чего-то такого эдакого не стоит. Ладно, может, дальше мнение поменяется. Хотя, конечно, насчёт "твëрдой" научной фантастики с вампирами как-то... Но это уже претензии к автору озвучки. Ну, или к тому, кто так анонсировал это произведение. Однако Кирилла Головина знаю по озвучке "Экспансии", (действительно вполне твëрдой научной фантастики) поэтому потерплю. 😊 P. S.: совет - слушать лучше на голодный желудок.😁
Интересно, но сложно слушать, автор как то сложно пишет, играет смыслами, аллегориями. Как свидание с Рамой Артура Кларка в середине приступа шизофрении. Ничего не понятно но очень интересно😂
Как для меня очень тяжелая фантастика,два с половиной часа и кроме аллегорий и сложных оборотов речи больше ничего и никаких событий,три часа можно смело уместить во фразу:»Они прилетели «! и вы абсолютно ничего не потеряете!😉✌️
Что делать, если встречаешь замаскированный корабль, явно обладающий технологиями, превосходящими все мыслимые пределы? Что делать, если с этого корабля активно идут возрождения на сближение? Правильно, подойти вплотную и проделать дыру в обшивке,, запустив роботов внутрь. Что делать, если найдешь на этом корабле представителей новой цивилизации? Правильно - захватить двоих и переправить на свой корабль. Что же делать с пленниками? Правильно - пытать в особо изощрённых формах. Странная логика.
Огромное количество технических, научных, псевдонаучных, психологических терминов, концепций и описаний, выстреливаемых пулеметной очередью, не дающей никакого времени на осознание или понимание. Только большие знания и интуиция помогают не запутаться во всем этом. Автор очень большой интеллектуал и явно наслаждается своими силами. Но для обычных читателей всё это крайне сложно и утомительно.
вопрос автору, а озвучка серии убийца короля, имя ветра и тд планируется? Может что то из гамильтона, бездна или пришествие ночи. Или было бы супер послушать цикл гиперион симонса. Спасибо заранее за ответ
чего озвучивать цикл, который никогда не закончится? увидел знакомое название и вспомнил, что читал лет 10 назад обе книги. Мне понравились, но скорее Мартин закончит песнь, чем Ротфус свою серию
Туда не хочет переноситься, ещё старые видео не догрузились, это за месяц-то! А новые нельзя поставить на перенос, пока старые не перенесут. Такие дела
Всё бы хорошо, но почему у автора такое количество пустопорожней болтовни, громоздких метафор и отступлений, уводящих прочь от основной мысли? Какая-то изощренная громоздкость во всем тексте, словно надо продираться сквозь целые рощи кустов, по бессмысленным тропинкам, чтобы не потерять авторскую мысль.
Ну, такое. 1 из 10 за устранение логических противоречий, 0 из 10 за раскрытие персонажей и отношения между людьми, интрига 5 из 10. Судя по концентрату псеводнаучного трёпа, у автора острый шульманиоз головного мозга. И конечно, толстый-толстый слой "папуасы, когда мы вас гуманитарно бомбим, не сопротивляйтесь и вообще мы не виноватые, что вас убиваем". За финал - автору кол осиновый в место, на котором сидят. Не Лем. Он пытался, но не допрыгнул
Кто-то писал про крутость? В чём? Автор просто напихал никому не понятные термины, мол так загадочней. Повествование рваное, связанную мысль автор явно не в состоянии донести. Какое-то лоскутное одеяло вместо произведения. В общем - это откровенно плохо.
Мои чюваки. Если пихать в текст через слово "квантовый", "релятивистский", "антиматерия", "эффект #фамилия ученого" и тому подобный шрот, как это делает, например, Катя Шульман, то та жидкая кучка, которую автор навалил себе в ладони (и пытается скормить вам), не станет от этого ни твердой, ни научной.
@ivanpshenitcyn8242 шульман продаёт целевой нарратив за счёт того, что густо пересыпает его псевдонаучной банальщиной. В результате идиоты модели "небыдло", неспособные выделить суть из текста, тешат свое ЧСВ за счёт "О, я понимаю научный языГ, я такой умный" и без разбора жрут все, что находится в обёртке. Этот мудак делает ровно то же самое.
@@KirillGolovin, а что это меняет? Это просто фэнтэзи в космосе. Откопали, нарисовали, вывели в пробирке, это уже вариации на тему вампиров обыкновенных.
@@АлександрМанухин-у4р вампир в данном случае всего лишь название отдельной эволюционный ветви, паралельно с людьми. Можно назвать по другому. Никакого фэнтези.
Забавно) Но вампиры в этом мире это, прям, палеоантроп Поршнева, только в спячку впадают. Возможно Уоттс читал сумасшедшего специалиста по средневековой Франции))
Топовое чтение, единственный момент, сила КориОлиуса, особенно забавно это было слышать из уст почтеннешего преподавателя Ордяна с армянским акцентом.😅
Особая благодарность за книги, выложенные в полном формате. Лично для меня это очень значимо!
Это кайф, для ушей. Куски бесят
Очень специфический слог повествования. Как перевод труда немецкого философа.
Большое уважение переводчику за труды и такая же благодарность чтецу - вышло достойно.
Читал несколько раз, но в вашей озвучке слушаю с удовольствием. Непростая книга для аудио, но получилось превосходно. Спасибо
Заинтриговало слово «твёрдая».. с автором не знаком, НО!, прослушав книгу сделал вывод, что эта «твёрдая» фантастика, очень напомнила мне произведения Вернора Винджа (всем любителей «твёрдости» - рекомендую!!!)..
Спасибо Чтецу за Творческую и Качественную озвучку этого замечательного произведения!! 👍
Очень понравилось 👏.
Ну хз. "Пламя над бездной" начинал. Чушь какая то.
@ хорошее чтиво!
Но рекомендую «Глубина в небе» - это более подходит под «твёрдую» фантастику 👍.
Озвучка отличная! Качество и артистизм на высоте) слушать интересно и в удовольствие ❤
Ого. Это очень круто, такое озвучить
Я бы такое не смог прочитать, прослушал то с нескольких заходов) но это того стоило😊
здорово! обожаю книги Уотса. надеюсь и "Эхопроксия" продолжение этого романа у вас выйдет. спасибо за озвучку!
Отличная книга! Рад что вы сделали озвучку
Огромное спасибо именно за эту озвучку!!!
СЛОЖНАЯ ЛЕПОТА!!! Красиво🎉🎉🎉. Спасибо!!!!
Огромное спасибо. Это великолепно
Спасибо огромное за озвучку, одна из любимых книг. Теперь жду Эхопраксию❤
Два раза книгу читал, это нечто! Переворачивает сознание. Но не уверен, что такое зайдёт в ауодиформате
Это топ. Переслушаю даже
Вот это Подгон!!
Спасибо Большое!
Для любителей Гамильтона, Толкина или попаданцев может быть и сложная, но мне лично такой не показалась. Не бином Ньютона. Это не фэнтези, хоррор или мистика. Это именно что классическая научная фантастика, от которой мы в потоке примитивной жвачки отвыкли.
Классическая научная фантастика?
Нет, это просто какие-то бессвязные фантазии, наукой здесь не пахнет
@@hallgamal6302 ой, ну. Чувак конкретно косплеит Лема, и если игнорировать картонных персонажей, очень даже годно.
PS. Закончил. Помои.
@@wkzehy3670 до Лема ему как до луны
@@wkzehy3670 на любителя. Мне тоже не слишком понравилось. Но и совсем ругать тоже не стоит. Тем более как что-то слишком сложное.
@user-io2cv6om3r оно не сложное. Как раз таки у манере изложения вообще нет вопросов, она, пожалуй, лучшее, что есть в книге. Задумка тупая и конченный финал. Запытали, всех убили, ай, мы не виноватые, нас заставили упыри, самим от них несладко. Это не фантастика, это брошюра как жителям стран оэср отмазываться от актов геноцида.
Вот это да! А другие книги Уоттса планируются? Очень хотелось бы послушать в таком замечательном исполнении
Читаю коментаторов и все как один про то какая книга сложная, а вот какая интересная не видно коментов. Есть смысл тратить время на эту книгу или лучше что-то по проще послушать. Спасибо чтецу❤
Там есть хорошая интрига и вотэтоповороты. Но лично мне были интересны неожиданные интерпретации вроде бы давно известных сведений и гипотезы. Например почему вампиры боятся креста :)
Просто коментаторы отупели. Модель нашего настоящего переходящего в будущее. Рептилоиды среди нас, в нас. Поэтому американские правящие кланы не понимают нас. Они не плохие. Они другие. Нам нужно создать свою версию будущего.
Фраза"комментаторы отупели" блестяще отражает фантазию про рептилоидов и прочее. Шизопатия в данном случае неизлечима. неизлечима. @@АЗЪезмь
Ого вот это шедевр подьехал
🔥👍 самая лучшая озвучка!
Бывает и лучше...
@@АлександрШутко-ф9ь ..и это хорошо, чем больше прекрасных озвучек, тем лучше для любителей аудиокниг.
Вот это труд! Респект однозначно!
Это шикарно написано отлично прочитано вызвало охренение у прочитавшего!
Спасибо, произведение интересное, чтение превосходное, и фотка стильная на заставке.
Все круто, но похоже надо перечитать, действительно твердая фантастика!)
Так. Не ожидада увидеть эту книгу в Вашей озвучке. Очень, очень приятная неожиданность. Выходные пройдут просто великолепно. Спасибо❤. Посмотрела книги на канале. Как я, вообще, мимо него прошла? Это же Клондайк. Обалдеть... 👍👍👍
голос. спасибо!!!
Супер!! Спасибо. Слушала два дня
Классная книга! И хорошо прочитано!
Моя благодарность. Слушаю впервые.
я после озвучки Аберкромби в исполнении Кирилла Головина поменял свое мнение относительно аудиокниг, не знал что это это может быть настолько погружающе в мир и характер персонажей, я как будто смотрю фильм у себя в голове!
Моя личная проблема с Уоттсом, что за тоннами разного научпопа не видно общей идеи, концепты-то сами интересные, но они утопают в разной шелухе, их явно надо обработать напильником до совершенства.
Озвучка качественная, спасибо.
Спасибо за работу, успехов и удачи вам.
Крилл бесподобен! Который раз убеждаюсь.
❤ моё почтение !
Вау какую сложную книгу Вы озвучили. Читал два раза. Но в Вашем исполнении обязательно ещё и послушаю!
Открытие года для меня🎉
Спасибо❤
Супер
Слушаю уже 1час,заходит тяжело,слушаю только из за комментариев
Кто услышал тот понял книга👍👍👍👏👏👏👏👏
Комментарии это еще один кайф. Привет, люди!😊
Привет, всяких много, людей мало.
Благодарю
Этот проигрыш в начале в моем сердце❤ на всегда😊
Первая научная фантастика, в которой с научностью перебор. Автор заваливал терминами в каждом абзаце.
А чтец прекрасно озвучил. Спасибо.
@@ФдрФфф ага, а самое главное совершенно нафиг не нужные, ощущение, что автор просто пытался казаться умнее, чем он есть на самом деле
Автор намеренно выбирает сухой научный язык терминов, чтобы показать механическое мышление героя
Представь, что ты Сири Китон...
Первых два прочтения были те же мысли. Потом пару лет сидел на канале Ali и прочитал несколько книг на которых основаны видеоролики. И вот, третье прослушивания этого романа, уже воспринимается как сборник всех научных гипотез что я постиг за этих пару лет. Прям как с нуля читаю. На самом деле, вот это изобилия научности в книге просто радует, когда ты понимаешь все эти теории о которых говорит автор, и ты понимаешь что это не его выдумка а реальные знаменитые философские наработки
И здесь ты понимаешь что это прям НАУЧНАЯ фантастика
Да, класс😊
Есть в планах озвучка рассказов и новелл про Готрека и Феликса?)
Да, сделаем, кончено, сперва цикл закончим.
@@KirillGolovin Есть ли в Ваших планах озвучить ещё и "Эхопраксию", которая является продолжением "Ложной слепоты" Питера Уотса?
Благодарю Вас за Ваши труды.
@Truehappylife не, неохота. С меня хватит Питера Уоттса :)
@KirillGolovin Понимаю☺
❤супер
Перебор с метафорами, аллегориями и всякими сравнениями. Избыточно усложнённый стиль повествования и поэтому весьма неудобен для восприятия (по крайней мере на слух). Это камень в огород автора, само собой. Ещё и эта американская традиция говорить полузагадками и недосказанностями - это я про диалоги в романе - всегда раздражала подобная манера изъясняться в голливудских фильмах. Да скажи ты, как есть! Нет, надо навести тень на плетень:
- "Я бы на твоём месте туда не ходил".
- "Почему?"
- "А сам-то как думаешь?"
- "Я не знаю"
- "Ну-ну, делай, как хочешь... "
А по факту нужно было сказать, что там опасно, там зомби/монстр/радиация или любая другая хрень о которой первому известно, а второму нет.
Я думаю этот роман подойдёт тем, кто устал от очень простой манеры Шекли и Саймака. Или, чтобы быстро уснуть, так как за всем словоблудием смысл быстро теряется и всё превращается в белый шум. Меня лично вырубает на "раз". Очень полезное произведение. 😆
Я, конечно, постараюсь дослушать до конца. Зря что ли уже три часа отмучался? И всë же не покидает стойкое ощущение, что автор немного того и ждать чего-то такого эдакого не стоит. Ладно, может, дальше мнение поменяется. Хотя, конечно, насчёт "твëрдой" научной фантастики с вампирами как-то... Но это уже претензии к автору озвучки. Ну, или к тому, кто так анонсировал это произведение. Однако Кирилла Головина знаю по озвучке "Экспансии", (действительно вполне твëрдой научной фантастики) поэтому потерплю. 😊
P. S.: совет - слушать лучше на голодный желудок.😁
Спасибо
Уже слушал и читал, но ради такой озвучки переслушаю, да и книга этого заслуживает.
Хотелось бы ещё озвучек Уотса, пожалуйста.
Интересно, но сложно слушать, автор как то сложно пишет, играет смыслами, аллегориями. Как свидание с Рамой Артура Кларка в середине приступа шизофрении. Ничего не понятно но очень интересно😂
@@СтасГресев-и5ш мне кажется в этом прелесть Уоттса
Когда будет завершение цикла Дорога домой?
Кирилл здравствуйте, скажите пожалуйста, как вы удаляете звуки дыхания из своих записей?🙏
озвучьте пожалуйста Подсолнухов Уоттса
После первого прочтения был под впечатлением, после второго ещё больше, а вот в формате аудиокниги не заходит почему-то. Попробую в вашей озвучке)
Вампиры и твёрдая фантастика?да это фантастика 😅
Чтец - молодец, книга - очень нудная.
@@TheMrHeretic книга хвно согласен
Как для меня очень тяжелая фантастика,два с половиной часа и кроме аллегорий и сложных оборотов речи больше ничего и никаких событий,три часа можно смело уместить во фразу:»Они прилетели «! и вы абсолютно ничего не потеряете!😉✌️
Ох, тот самый голос из Дюны
Что делать, если встречаешь замаскированный корабль, явно обладающий технологиями, превосходящими все мыслимые пределы?
Что делать, если с этого корабля активно идут возрождения на сближение?
Правильно, подойти вплотную и проделать дыру в обшивке,, запустив роботов внутрь.
Что делать, если найдешь на этом корабле представителей новой цивилизации?
Правильно - захватить двоих и переправить на свой корабль.
Что же делать с пленниками?
Правильно - пытать в особо изощрённых формах.
Странная логика.
Киря 👍
👍👍👍
Огромное количество технических, научных, псевдонаучных, психологических терминов, концепций и описаний, выстреливаемых пулеметной очередью, не дающей никакого времени на осознание или понимание. Только большие знания и интуиция помогают не запутаться во всем этом. Автор очень большой интеллектуал и явно наслаждается своими силами. Но для обычных читателей всё это крайне сложно и утомительно.
вопрос автору, а озвучка серии убийца короля, имя ветра и тд планируется? Может что то из гамильтона, бездна или пришествие ночи. Или было бы супер послушать цикл гиперион симонса. Спасибо заранее за ответ
чего озвучивать цикл, который никогда не закончится?
увидел знакомое название и вспомнил, что читал лет 10 назад обе книги. Мне понравились, но скорее Мартин закончит песнь, чем Ротфус свою серию
@@atk65223 а что 3 книга все еще не вышла? я как то упустил этот момент вообще
❤😊
Исполнение отличное, содержание - неуд. Зря потраченное время.
О, "Роршах" а не "Рорчач". Надеюсь и в остальном будет нормальный перевод.
Интересная книга, но много словоблудия. Не пишет ли автор тексты для политиков?
Чувак агитатор-пропагандист с двумя соответствующими образованиями - по морской биологии и экологии, и по философии. Конечно пишет.
Очень хороший чтец❤с приятным голосом❤
Пыталась слушать,опять пытаюсь ....но мне ,как чайнику в физике и точных науках очень сложно.Благодарю и автора и чтеца! Слушать дальше не буду.😊
Послушал первые 5 минут выключил. Депресняком веет по жесткому
Не читал. Ок. Послушаю
Озвучено отлично, но написано нудно, на 3+
Давно читал . Спасибо за озвучивание 👏
Научная фантастика?? С вампирами. Грустно, если сейчас это считается так.
Когда Истребитель Зомби??🥲🥲
Сегодня на Бусти, на Ютубе попозже
Три часа выдержал. Всё
Адское словоблудие
На рутубе есть?
Туда не хочет переноситься, ещё старые видео не догрузились, это за месяц-то! А новые нельзя поставить на перенос, пока старые не перенесут. Такие дела
Муть.
Бред полный
Всё бы хорошо, но почему у автора такое количество пустопорожней болтовни, громоздких метафор и отступлений, уводящих прочь от основной мысли? Какая-то изощренная громоздкость во всем тексте, словно надо продираться сквозь целые рощи кустов, по бессмысленным тропинкам, чтобы не потерять авторскую мысль.
Прослушал полтора часа пока, дичь полная. Но дослушаю до конца, куда деваться, может понравится😂
Ну, такое.
1 из 10 за устранение логических противоречий, 0 из 10 за раскрытие персонажей и отношения между людьми, интрига 5 из 10. Судя по концентрату псеводнаучного трёпа, у автора острый шульманиоз головного мозга. И конечно, толстый-толстый слой "папуасы, когда мы вас гуманитарно бомбим, не сопротивляйтесь и вообще мы не виноватые, что вас убиваем". За финал - автору кол осиновый в место, на котором сидят.
Не Лем. Он пытался, но не допрыгнул
Кто-то писал про крутость? В чём? Автор просто напихал никому не понятные термины, мол так загадочней. Повествование рваное, связанную мысль автор явно не в состоянии донести. Какое-то лоскутное одеяло вместо произведения. В общем - это откровенно плохо.
1час 18 минут. Все, дальше слушать не могу. К чтецупретензий нет, материал - псевдонаучная нудятина.
Сюзанна Вега режет ухо. Сюзан жешь
Автор явно графоман, лучше Головочева почитать, вот там реальная твердая фантастика
интересно, но не увлекательно
Мои чюваки. Если пихать в текст через слово "квантовый", "релятивистский", "антиматерия", "эффект #фамилия ученого" и тому подобный шрот, как это делает, например, Катя Шульман, то та жидкая кучка, которую автор навалил себе в ладони (и пытается скормить вам), не станет от этого ни твердой, ни научной.
Очень справедливое замечание к этой книге, но при чем тут Шульман?) Она вроде как не пишет фантастику)
@ivanpshenitcyn8242 шульман продаёт целевой нарратив за счёт того, что густо пересыпает его псевдонаучной банальщиной. В результате идиоты модели "небыдло", неспособные выделить суть из текста, тешат свое ЧСВ за счёт "О, я понимаю научный языГ, я такой умный" и без разбора жрут все, что находится в обёртке. Этот мудак делает ровно то же самое.
Твердая Научная фантастика и вампиры...автора вообще ничего не смущает, да?
Там эт все объяснено же
@@KirillGolovin, а что это меняет? Это просто фэнтэзи в космосе. Откопали, нарисовали, вывели в пробирке, это уже вариации на тему вампиров обыкновенных.
@@АлександрМанухин-у4р вампир в данном случае всего лишь название отдельной эволюционный ветви, паралельно с людьми. Можно назвать по другому. Никакого фэнтези.
@@sammantaexodus5937 , ну понятно, назови вампира тумбочкой и это перестанет быть фэнтэзи? Ну понятно, комментарии излишни.
Забавно)
Но вампиры в этом мире это, прям, палеоантроп Поршнева, только в спячку впадают. Возможно Уоттс читал сумасшедшего специалиста по средневековой Франции))
Где тут "твёрдая фантастика"?Вампиры?Псевдонаучное фентази!
Этот человек не умеет ставить ударения.
пафосное бессмысленное словоблудие а не рассказ
Бред сивой кобылы!
Тягомотина.
Ну и словоблудие
30 мин прослушивания не заинтересовало...
Там сложно.
Топовое чтение, единственный момент, сила КориОлиуса, особенно забавно это было слышать из уст почтеннешего преподавателя Ордяна с армянским акцентом.😅