I dołączam do grupy osób zafascynowanych tym językiem,choć w moim wieku ciężko wchodzi nauka do głowy to będę się starała i cieszę się, że trafiłam na taką fajną stronę ,bardzo pomocną .Pozdrawiam wszystkich ,którzy również korzystają z tej strony
Dopiero zaczynam przygodę z językiem francuskim ale kanał jest naprawdę super. Jedyne co mogłabym zasugerować to dodanie pod poszczególnymi zwrotami transkrypcji z wymową danych wyrażeń/ słów. Wymowa i pisownia bardzo się różni, transkrypcja w nawiasie ułatwiłaby naukę.
Wydaje mi się, że jest różnica w wymowie "je", a "j'ai" i to pierwsze wymawiamy bardziej jak "ży". Tak samo "de" czytamy bardziej jak "dy". Szczególnie na początku nauki należy kłaść nacisk na poprawną wymowę, żeby nie nabrać złych nawyków. Pozdrawiam
@@paolinal3920 Dźwięk w "Je" to nie jest czyste polskie y ale tak zwane e zamknięte, nieme. Podobny dźwięk jest w "de". Ale zgadzam się, że w "des" oraz "J'ai" słyszymy już typowe polskie otwarte e.
Jak bym za starych dobrych czasów mówił i kel asz a tiu, ekskiuze mła i a ta sante, z takim końcowym otwartym e, to bym od mojej romanistki dostał w pysk i pałę jak stąd do Biarritz. Ludzie tu nie nauczycie się dobrej wymowy!!!
Niektóre zwroty brzmią podobnie. Na przykład Excusez-Moi i Excuse-Moi. Spotkałem się kiedyś z czymś podobnym w przypadku innych zwrotów lub słów i zawsze zastanawiało mnie skąd Francuzi wiedzą, o który zwrot chodzi. Chyba, że są jakieś delikatne różnice w wymowie, których my po prostu nie wyłapujemy.
Myślę, że to kwestia wyczucia i oczywiście obycia z językiem. Te wyrażenia rzeczywiście na początku brzmią bardzo podobnie, ale potem nawet będąc obcokrajowcem jesteś w stanie je wyłapać. Pozdrawiam serdecznie!
Excusez-moi ma w wymowie na końcu wyraźne -e /eksjuze mła/. Excuse-moi natomiast tego -e na końcu nie ma /ekskjuz mła/. W wymowie słychać tą różnicę bardzo wyraźnie i (moim zdaniem) da się szybko wyłapać o który zwrot chodzi.
Je vais bien ( ży we bię) à nie ży wa bię (które wypowiada się wtedy : tu vas bien (tu wa bię) literka "u" nie ma odpowiednika w języku polskim. Trzeba się po prostu nauczyć jej wymowy.
Raczej powinieneś pytać się o to jak jest: "Polak polakowi wilkiem, skur..ysynem i złodziejem". Albo: "Polska to kraj zawiści, kure..twa, wyzysku, poniżenia, oraz nędzy: moralnej, materialnej i intelektualnej". Taki jesteś kozak? (oczywiście tylko i wyłącznie zza klawiatury) Jak tak, to powiedz im to w twarz. Np. panom z G.I.G.N.
Wymowa bardzo ważna, np je vais się czytać że we, a nie że wa. To jest błąd. Tak samo wymowa u pozostawia wiele do życzenia. Francuzi nie mówi tju tylko tu. Bardziej to przypomina niemieckie u. Usta trzeba ułożyć jak do polskiego u i powiedzieć i.
Proszę wybaczyć ale " ouais" jest bardzo źle widziane we Francji. Można wiedzieć że niektórzy tego słowa używają ale lepiej go unikać i nie uczyć się tego. Tak to" oui" i tyle
No niestety podczas montażu wkradło mi się kilka 'baboli'. Dlatego teraz poświęcam więcej czasu na sprawdzenie filmików. Może wiecie jak to można poprawić na gotowym filmiku? (jakaś nakładka na ekran?)
Feenzy - Ekspresowa Nauka Języków Obcych raczej sie nie da ale nie ma się czym martwić! Prawie nikt tego nie zauważył a wszyscy i tak wiedzą o co chodzi więc nie ma się czym przejmować
Hej uczyc po francusku ok tylko jakis problem "vais" cie nie czyta jak wa tylko we (ai to cos jak e) i nie ma konca "de" to nie czytac jak po polsku de tylko wiecej jak dy ... i masz duży problem z wymową
Dużo więcej wyrazów źle czyta, ale jak na takie bardzo bardzo podstawowe zwroty chyba wystarczy. (Je nie czyta się jak [że], bo dźwięk [że] to jest J'ai, de nie czyta się jak [de] tylko [du] a du czytasz jakby[diu].
Cześć Henryk, radziłbym zostać przy "że" - wchodzimy dość głęboko w temat i jak posłuchać rdzennych francuzów to usłyszysz obie formy zależnie od terenu zamieszkania etc..
Feenzy - Ekspresowa Nauka Języków Obcych Ok. Mieszkam z żoną w Tours od kilku lat i nauczycielka mej "łajf" jest uczulona na szczegoly . Wymawiając "że" tutaj mówimy np. "Ja mam". Nie chce wchodzić zbyt głęboko w temat bo specjalistą nie jestem w tej dziedzinie ale wiem z autopsji, że jak na początku się czegoś źle nauczę to potem będzie mi trudno wybić coś z głowy. P.s. nie chce się czepiać, po prostu chcę mieć pewność. Pozdrawiam.
Po 30 latach sobie przypominam Umiem tylko czytac Slowka sobie przypominan Z trudem zapamietuje bo juz jestem na emeryturze Ten jezyk zawsze mi sie podobal Dam rade Egzamin zdam na Boze Narodzenie
Pańska wymowa jest zła, nie powinien Pan absolutnie uczyć wymowy skoro nawet przy takich podstawach jak 'je vais' popełnia Pan błędy. Często błędy przyswojone na początku nauki jest później trudno wyeliminować.
niestety ilosc bledow w wymowie jest razaca, zwlaszcza dlatego, bo sa to podstawowe slowa. jako "nauczyciel" powinien Pan wpierw nauczyc sie poprawnej wymowy, zwlaszcza takiego jezyka jakim jest francuski. doceniam wklad wlozony w film, jednak po co uczyc blednie.
Fajnie że odnalazlam ten kanał na starość Uczę się francuskiego piękny język najpiękniejszy
Super! Bardzo się cieszę, że filmiki się podobają. Pozdrawiam serdecznie!
Najpiekniejszym jezykiem jest ten ojczysty czyli polski
@Wikusia Chan nie co?
Francja jes piękna i język też.
szkoda że już nie kontynuowana seria, przyjemnie się słucha!
Cieszę się że znalazłam taki super przekazu języka francuskiego .Dziękuję
I dołączam do grupy osób zafascynowanych tym językiem,choć w moim wieku ciężko wchodzi nauka do głowy to będę się starała i cieszę się, że trafiłam na taką fajną stronę ,bardzo pomocną .Pozdrawiam wszystkich ,którzy również korzystają z tej strony
Dziękuję, super powtórka 🥰
Wymowa nie których wyrażeń według mnie do poprawy, ale miło sobie przypomnieć słownictwo
Dopiero zaczynam przygodę z językiem francuskim ale kanał jest naprawdę super. Jedyne co mogłabym zasugerować to dodanie pod poszczególnymi zwrotami transkrypcji z wymową danych wyrażeń/ słów. Wymowa i pisownia bardzo się różni, transkrypcja w nawiasie ułatwiłaby naukę.
zdecydowanie najlepszy dla kanał i filmik dla osoby początkującej na youtube, dzięki za super robotę! ;)
I właśnie te słowa chciałam wiedzieć dziękuję!
Totaaalnie super kanał! Jak ja się cieszę, że Ciebie znalazłam!
Bardzo pomagają mi twoje filmy w nauce. Dziękuję
Super - bardzo miło to słyszeć ! Pozdrawiam serdecznie !
Dzieki!
masz bardzo fajny akcent, miło się Ciebie słucha, czekam na kolejne odcinki!!! :)
Wydaje mi się, że jest różnica w wymowie "je", a "j'ai" i to pierwsze wymawiamy bardziej jak "ży". Tak samo "de" czytamy bardziej jak "dy". Szczególnie na początku nauki należy kłaść nacisk na poprawną wymowę, żeby nie nabrać złych nawyków. Pozdrawiam
a to że gość czyta vais jako wa to już ok
Tak "je" czyta sie "ży" a "j'ai" czyta się "że". Z kolei "vais" czyta sie "we". To prawda wymowa jest bardzo wazna, Pozdrawiam
@@agafrancois5962 dokładnie te same błędy zauważyłam :)
@@paolinal3920 Dźwięk w "Je" to nie jest czyste polskie y ale tak zwane e zamknięte, nieme. Podobny dźwięk jest w "de". Ale zgadzam się, że w "des" oraz "J'ai" słyszymy już typowe polskie otwarte e.
Również bardzo mnie to razi .
Bardzo mi się podobalo
Super.
Świetny materiał. Merci beacoup.
Super❤
Dziękuje za te poradniki, dzięki nim, mój Francuski się polepsza.
Super, dziękuję
Proszę bardzo! :)
Bardzo ciekawe filmiki, zachęcające do nauki. Wielkie dzięki
Ekstra! Bardzo się cieszę, że filmiki się podobają! Pozdrawiam serdecznie!
Dla mnie język francuski jest naj piękniejszy i go właśnie się uczę
Jezyk francuski to jenzyk miłości
Cieszę się, że napotkałam ten kanał, bo samodzielna nauka nie za bardzo mi szła😅
Świetny film ❤️🙂
Cieszę się bardzo! Pozdrawiam serdecznie!
Super
Bardzo przydatny film.Dziekuje!!
Cieszę się bardzo ! Pozdrawiam !
Super przekazane!!!
merci merci merci!
De rien, de rien, de rien :)
Cher Freenzy, est-ce que tu feras quelque vidéos encore? Tes films m'aideaient beaucoup, pourquoi tu as fini?
Dziękuję
💓
Cieszę się, że materiały się podobają. Pozdrawiam serdecznie!
W 7 klasie będę brała francuski jako dodatkowy język i uczę się na zapas, by potem zabłysnąć.
Twoje filmiki bardzo mi pomagają, Dziękuje (￣∇￣)
Jak bym za starych dobrych czasów mówił i kel asz a tiu, ekskiuze mła i a ta sante, z takim końcowym otwartym e, to bym od mojej romanistki dostał w pysk i pałę jak stąd do Biarritz. Ludzie tu nie nauczycie się dobrej wymowy!!!
Sztos.
Zapisuje w zeszycie francuskie słowa i pod tym wpisuje polską nazwę. Masz potencjał do mówienia po francusku. Pozdrawiam cieplótko!
Cieplutko* ☺️
Merci
No właśnie myślę o Waszej ofercie i chyba wykupie abonament 😃
Bardzo pomocny filmik
Super ! Cieszę się bardzo ! Pozdrawiam serdecznie !
Super film :D
Cieszę się, że się podoba ! Pozdrawiamy serdecznie !
Warto poćwiczyć wymowę😂😢
jesteś super
francuski to super język i fajnie że go uczysz
Zwroty bardzo przydatne, jednak wymowa Pana lektora postawia wiele do życzenia, np e zamknięte é, czy też inne fonemy, powinny być wymówione inaczej.
Niektóre zwroty brzmią podobnie. Na przykład Excusez-Moi i Excuse-Moi. Spotkałem się kiedyś z czymś podobnym w przypadku innych zwrotów lub słów i zawsze zastanawiało mnie skąd Francuzi wiedzą, o który zwrot chodzi. Chyba, że są jakieś delikatne różnice w wymowie, których my po prostu nie wyłapujemy.
Myślę, że to kwestia wyczucia i oczywiście obycia z językiem. Te wyrażenia rzeczywiście na początku brzmią bardzo podobnie, ale potem nawet będąc obcokrajowcem jesteś w stanie je wyłapać. Pozdrawiam serdecznie!
Wylapujemy, nie sposób ich pomylic
Excusez-moi ma w wymowie na końcu wyraźne -e /eksjuze mła/. Excuse-moi natomiast tego -e na końcu nie ma /ekskjuz mła/. W wymowie słychać tą różnicę bardzo wyraźnie i (moim zdaniem) da się szybko wyłapać o który zwrot chodzi.
Merci pour la leçon
De rien ! Pozdrawiam serdecznie !
3:00 *beaucoup
2:36 prawidłowa wymowa że WE bię...
żadny polak nigdy nie będzie mówić jak francuz!
Dokładnie. Wymawia się ( że we ).
Pierwszy raz tu jestem i zostaje!
Super - bardzo się cieszę ! Pozdrawiam serdecznie !
Gdybyś tak jeszcze pisał wymowę fonetycznie
Szkoda, że tłumaczenia są napisane, a nie wypowiadane. Tak to bym słuchał w drodze do pracy.
Wiele osób już zwracało na to uwagę! Przy tworzeniu kolejnych materiałów uwzględnię ten komentarz. Pozdrawiam serdecznie!
@@feenzy-ekspresowanaukajezy605 ja uwazam ze to dobrze ze sa pisane bo jedniczesmie iczymy sie pisowni. Ale rozumiem audio do odsluchu w aucie.
Miło się ogląda ale szkoda ,że nie tłumaczysz żeby można było posłuchać jako podcastu
Do autora: Powinien Pan popracować nad dwugłoskami i dźwiękami nosowymi przed tworzeniem filmików instruktażowych. Pozdrawiam cieplutko ;)
Staram się jak tylko mogę :) Dziękuję za konstruktywny komentarz. Pozdrawiam serdecznie !
Witam, w jakim programie zrobil pan ten krus? Tzn. jakiego programu pan uzyl? Chcialabym zrobic taki po niemiecku. Tzn niemiecki...
3:02 wydaje mi się, że w wyrazie "beaucoup" zjadłeś "u", ale ogólnie fajny materiał :)
swietny filmik zapraszam tez do siebie , dziewczyna na motorze :)
Dzk bo na wakacje jade do francji
W końcu się czegoś naucze
Mi Pani od Techniki powiedziała, że excuse mua to jest to przepraszam. Wiem, że się pisze inaczej, ale ja wymowę zapisałem
Masz je może gdzieś żeby wydrukować te 100 zwrotów?
Jak przypiszesz sam to będziesz się przy okazji uczył :)))
Je vais bien ( ży we bię) à nie ży wa bię (które wypowiada się wtedy : tu vas bien (tu wa bię) literka "u" nie ma odpowiednika w języku polskim. Trzeba się po prostu nauczyć jej wymowy.
Bot
"Ca vu?" Tak ma to być bo dałeś jakiś przecinek ale nie wiem
A gdzie "Poddaje się" "Odwrót" "Nie walczcie"?
:]
Raczej powinieneś pytać się o to jak jest: "Polak polakowi wilkiem, skur..ysynem i złodziejem". Albo: "Polska to kraj zawiści, kure..twa, wyzysku, poniżenia, oraz nędzy: moralnej, materialnej i intelektualnej".
Taki jesteś kozak? (oczywiście tylko i wyłącznie zza klawiatury) Jak tak, to powiedz im to w twarz. Np. panom z G.I.G.N.
@@dariuszmanchester3821
Masz rację ziom. Pozdrawiam
@@dariuszmanchester3821 zgadzam się tutaj w 100% Jebać patriotów zza klawiatury, siemano
@@dariuszmanchester3821 niby wiem że komentarz ma rok ale tak z ciebie kisne gościu XD
Je m'appelle Piotr Grzegorz, je suis polonais
6:50
Ale ich Pan Bóg pokarał językiem.
😅
Ja mieszkam we Francji 3lata i nikt tak nie mówi kłamiesz zakończ ten kanał
Nikt nie mówi dzień dobry,tak i nie? bardzo ciekawe bo byłem w Basti na Korsyce i jakoś tam mówili po Francusku : )
Fajnie ale mała uwaga ! : Je vais bien. Vais wymawia się "WY" a nie "WA" (2:31)
Znam te słowa ale lubię se odświeżyć słówka
Jeżeli same słówka to zachęcam do odwiedzenia slowka.feenzy.com - 1000 najczęściej używanych francuskich słówek. Pozdrawiam serdecznie!
@@feenzy-ekspresowanaukajezy605
A dziękuję. Pozdrawiam
Sam powinien pan popracować nad wymową !
Bez obrazy ale wymowę powinien się Pan najpierw nauczyć by nie wprowadzać ludzi w błąd. Rzuca się brak kontaktu z Francuzami.
Cześć Łukasz, spokojnie nikt się tutaj nie obrazi - robię co mogę :) Pozdrawiam serdecznie :)
Wymowa nie jest najważniejsza
Wymowa bardzo ważna, np je vais się czytać że we, a nie że wa. To jest błąd. Tak samo wymowa u pozostawia wiele do życzenia. Francuzi nie mówi tju tylko tu. Bardziej to przypomina niemieckie u. Usta trzeba ułożyć jak do polskiego u i powiedzieć i.
Salut
A zrobiłby Pan kiedyś coś z językiem hiszpańskim?
Jest w planach. Ale trochę trzeba będzie na to poczekać...
Ja również byłbym zainteresowany j. hiszpańskim. Lajka i suba już Pan ode mnie ma ;))
Oprócz wymowy , proszę o pisaną wymowę
Proszę wybaczyć ale " ouais" jest bardzo źle widziane we Francji. Można wiedzieć że niektórzy tego słowa używają ale lepiej go unikać i nie uczyć się tego. Tak to" oui" i tyle
Nie wypowiada się " de rię" ale “dy rię "
Czytając to miałam akurat to
Nadal szukam sposobu na francuskie "r" 🥺
Fajne ale nie jestem w stanie wszystkiego zapisać poprawnie
5:29 jest błąd ale ciiiiii😉
Podobnie ze słowem beaucoup. Zaraz na początku filmiku jest błąd. Ale podoba mi się filmik.
No niestety podczas montażu wkradło mi się kilka 'baboli'. Dlatego teraz poświęcam więcej czasu na sprawdzenie filmików. Może wiecie jak to można poprawić na gotowym filmiku? (jakaś nakładka na ekran?)
Feenzy - Ekspresowa Nauka Języków Obcych raczej sie nie da ale nie ma się czym martwić! Prawie nikt tego nie zauważył a wszyscy i tak wiedzą o co chodzi więc nie ma się czym przejmować
Dobrywieczór mówi się bąsłar a nie bąsła... A tok to filmik był fajny☺Ps. Jestem francuskom
:) No niech będzie "bąsłar" :)
A są jeszcze jakieś błędy?
za szybko te lekcje się odbywają...... wolnie,j bo trudno złapać wymowę.
polonez
I merci beaucoup pisze sie
Tak, piszę się "merci beaucoup". Przepraszam za tą literówkę i dziękuję za jej wyłapanie. Pozdrawiam serdecznie !
Bro who uses most of deez words
Hej uczyc po francusku ok tylko jakis problem "vais" cie nie czyta jak wa tylko we (ai to cos jak e) i nie ma konca "de" to nie czytac jak po polsku de tylko wiecej jak dy ... i masz duży problem z wymową
Ty 2 słowa an razem to Ą
zna pan jakieś inne języki oprócz francuskiego i polskiego?😂
Cześć ! Jeszcze parę znam :) Czegoś dokładnie potrzebujesz? Pozdrawiam serdecznie !
A jak jest jak masz na imię?
Było jak się nazywasz, to chodzi o nazwisako.
@Justyna Jedlinska Może sprawdzę na tłumaczu
Jak masz na imię Quel est ton nom
Nie rozumiem, dlaczego "je vais" wymawia Pan zawsze "wa", a nie "we". Przecież "ai" winno być czytane jako "e" bardziej, niż "a"
Maria, dzięki za uwagę - rzeczywiście bezpieczniej zostać przy "we". Pozdrawiam serdecznie !
@@feenzy-ekspresowanaukajezy605 nie bezpieczniej tylko vais sie wymawia "we"...
Zła wymowa
Ce serait bien si le sens polonais était lu :)
Je vais essayer de suivre ton conseil :)
De quel sens tu parles ??
Źle czytasz też „Je vais bien”. Vais czyta się „we”, a nie „wa”.
Dużo więcej wyrazów źle czyta, ale jak na takie bardzo bardzo podstawowe zwroty chyba wystarczy. (Je nie czyta się jak [że], bo dźwięk [że] to jest J'ai, de nie czyta się jak [de] tylko [du] a du czytasz jakby[diu].
@@anbnas9277 masz rację. Ja sam długo źle wymawiałem "je", bo tak mnie uczono. Trzeba uważać na te samogłoski, tak samo jak "le" vs "les".
anb nas to jak to czytać bo ja już nie wiem
Agata B co dokładniej?
Rafał Dydkiem Machał na początek: co jest źle ?
Ła prononciation de „ je vais” nest pas bonne. Vous prononcez je „va” au lieu de „vais”
Beaucoup
Bardzo zła wymowa czasami. Zastanawiam się w ogóle czy znasz język francuski czy ściągnąłeś to skądś.... Przykład ? 2min27
Nie tju ,wymowa a tu
"Je" nie powinno się czytać jako "ży" a nie "że" ?
Cześć Henryk, radziłbym zostać przy "że" - wchodzimy dość głęboko w temat i jak posłuchać rdzennych francuzów to usłyszysz obie formy zależnie od terenu zamieszkania etc..
Feenzy - Ekspresowa Nauka Języków Obcych
Ok. Mieszkam z żoną w Tours od kilku lat i nauczycielka mej "łajf" jest uczulona na szczegoly . Wymawiając "że" tutaj mówimy np. "Ja mam". Nie chce wchodzić zbyt głęboko w temat bo specjalistą nie jestem w tej dziedzinie ale wiem z autopsji, że jak na początku się czegoś źle nauczę to potem będzie mi trudno wybić coś z głowy. P.s. nie chce się czepiać, po prostu chcę mieć pewność. Pozdrawiam.
Po 30 latach sobie przypominam Umiem tylko czytac Slowka sobie przypominan Z trudem zapamietuje bo juz jestem na emeryturze Ten jezyk zawsze mi sie podobal Dam rade Egzamin zdam na Boze Narodzenie
Je (ży) - ja. , J'ai (że) - ja mam.
Nieprawda. Je powinno się wymawia jako joe
Pańska wymowa jest zła, nie powinien Pan absolutnie uczyć wymowy skoro nawet przy takich podstawach jak 'je vais' popełnia Pan błędy. Często błędy przyswojone na początku nauki jest później trudno wyeliminować.
Co to za wymowa niektórych zwrotów i wyrazów ?! Terrible !
niestety ilosc bledow w wymowie jest razaca, zwlaszcza dlatego, bo sa to podstawowe slowa. jako "nauczyciel" powinien Pan wpierw nauczyc sie poprawnej wymowy, zwlaszcza takiego jezyka jakim jest francuski. doceniam wklad wlozony w film, jednak po co uczyc blednie.
Przepraszam ,ale czesto Pan zle wymawia.
Troszkę za szybko
Najpierw zacznij od polskiego-fajnie,fajny -takich określeń uzywaja osoby z biednych, zapuszczczonych rejonów gdzie nie dotarła litwracka polszczyzna