불 꺼진 방 긴 슬픔이 내려 앉은 이 곳에 나는 혼자 있고 싶어요 나를 향한 그대 마음 다 알고 있지만 마음껏 슬퍼할 시간이 내겐 필요해요 불을 밝히지 말아요 어둠을 해치지 말아요 환한 불빛만이 모든 슬픔을 어루만져 줄 수 있는 건 아니에요 불을 밝히지 말아요 어둠을 해치지 말아요 환한 불빛만이 모든 슬픔을 어루만져 줄 수 있는 건 아니에요 오늘도 나는 내 몫의 슬픔과 함께 숨 쉬며 살아가고 있어요
I translated the song using google translate TT If I am wrong in any parts, I hope someone would tell me. Kang A-Sol - Without saying anything 불 ㄱ거진 방 An out-of-lit room 긴 슬픔이 내려 앉은 이 꼿에 This long sadness sits down 나는 혼자 있고 싶어요 I want to be alone 나를 향한 그대 마음 Your heart towards me 다 알고 있지만 I know everything 마음껏 슬버알 시간이 내겐 빌요 해요 I wish you the time to be free 불을 밝히지 말아요 Do not light the lights 어듬을 해치지 말아요 Don't hurt the darkness 환한 불빛만이 모든 슬픔을 Only the bright light will bring all sadness 어루만져 굴 수 있는건 아니에요 It’s not something you can touch 불을 밝히지 말아요 Do not light the lights 어둠을 해치지 마라요 Don't hurt the darkness 환한 불빛만이 모든 슬븜을 Only the bright light makes all the slumber 어루만져 굴 수 있는 전 아니에요 I am not a me that can be touched 오늘더 나는 내 몫의 슬븜과 함께 More today, I’m with my share 숨 쉬며 살아가고 있어요 I am living by breathing
In the unlit room, I want to be alone in this place where long sorrow has fallen. I know all of your feelings for me, but I need time to be sad as much as I want. Don't turn on the light. Don't hurt the darkness. A bright light isn't the only way to caress all this sadness. Don't lit it up for the time being. Don't hurt the darkness. A bright light isn't the only way to comfort all sorrow. Today, I’m living by breathing with my share of sorrow given to me.
환한 불빛만이 모든 슬픔을 어루만져 줄 수 있는 건 아니에요
불 꺼진 방
긴 슬픔이 내려 앉은 이 곳에
나는 혼자 있고 싶어요
나를 향한 그대 마음
다 알고 있지만
마음껏 슬퍼할 시간이
내겐 필요해요
불을 밝히지 말아요
어둠을 해치지 말아요
환한 불빛만이 모든 슬픔을
어루만져 줄 수 있는 건 아니에요
불을 밝히지 말아요
어둠을 해치지 말아요
환한 불빛만이 모든 슬픔을
어루만져 줄 수 있는 건 아니에요
오늘도 나는
내 몫의 슬픔과 함께
숨 쉬며 살아가고 있어요
이별하고 한달이 지난 지금, 이노래 들으며 눈물을 삼키는 밤입니다
트루먼쇼가 분명해. 내 속을 너무 잘알아...
정말 좋아해요. 아솔님의 노래는 멜로디 깊이 있는 감정을 건드려 전해오는 순간들이 참 소중하네요. 진짜배기 노래를 불러주는 아솔님. ❤ 너무 너무 팬이고, 영원히 보물 같은 목소리로 노래해주세요. 꼭이요. ❤😊
강아솔님 앨범 그대에게랑 엄마가 들어있는 앨범을 각각 한장씩 굉장히 비싸게 또 굉장히 어렵게 구했었어요 ㅎㅎ 그리고 내 온 힘을 다해서 행복하길 바라는 사람에게 선물했습니다 늘 좋은 노래 감사합니다
갓아솔 ㅜㅠㅠ 깊은 슬픔을 겪어본 사람이 할 수 있는 진짜 위로
기대했던 가수의 역시나 싶은 음악.
옆에서 조용히 불러주시는 듯 합니다.
많은 사람들에게 또 다른 위로가 되겠군요.
왜 저는 강아솔님 노래를
이제 듣게 되었을까요..
너무 고운 목소리 음률도 좋고
시간 속에 숨어 있었던 기억들을
떠올리게 하네요~~
여전히 좋네요.
오랜만에 듣는 아솔님 노래 그리고 목소리.
대학을 졸업한지 10년이 되었는데
아솔님의 노래를 글으면 학교때가 생각나요.
그 시절의 나와 내 주변 사람들 그리고 나를 둘러싼 공기까지도.
그립기도 아련하기도 ... 그러네요.
가장 깊이 애정하는 가수, 꼭 필요한 가수.
역시 겨울에는 호빵과 강아솔 : )
내맘같아요
강아솔의 목소리와 노랫말은 언제나 나를 착하게 만드네요
아솔씨 진짜 쓰릉합니다......
Found this on IG and instantly fell in love with the song! It's sad but comforting somehow.
넘 좋다ㅠㅠㅠㅠ 는 말 밖에 할 수가 없다...
넘 좋은... 고맙습니다. ❤🙏
고맙습니다.
아솔님 너무 좋아요 :) 늘 위로받습니다
sad song yet beautiful
불을 밝히지 말아요. 어둠을 해치지 말아요.
언제나 그렇듯 잔잔한 감동과 위로가 됩니다~
물의아이노래를 처음으로 접했는데, 그때도 편안한 느낌이 너무좋았어요. 들으면 마음이 안정되는 곡 앞으로도 많이 들려주세요 ㅎ
노래 너무 좋아요 bb
저도 물의아이 너무 좋아해요. 제주도에 관한 가장 좋은 노래라고 생각해요 :)
I translated the song using google translate TT
If I am wrong in any parts, I hope someone would tell me.
Kang A-Sol - Without saying anything
불 ㄱ거진 방
An out-of-lit room
긴 슬픔이 내려 앉은 이 꼿에
This long sadness sits down
나는 혼자 있고 싶어요
I want to be alone
나를 향한 그대 마음
Your heart towards me
다 알고 있지만
I know everything
마음껏 슬버알 시간이 내겐 빌요 해요
I wish you the time to be free
불을 밝히지 말아요
Do not light the lights
어듬을 해치지 말아요
Don't hurt the darkness
환한 불빛만이 모든 슬픔을
Only the bright light will bring all sadness
어루만져 굴 수 있는건 아니에요
It’s not something you can touch
불을 밝히지 말아요
Do not light the lights
어둠을 해치지 마라요
Don't hurt the darkness
환한 불빛만이 모든 슬븜을
Only the bright light makes all the slumber
어루만져 굴 수 있는 전 아니에요
I am not a me that can be touched
오늘더 나는 내 몫의 슬븜과 함께
More today, I’m with my share
숨 쉬며 살아가고 있어요
I am living by breathing
What are the lyrics in Korean, the pronunciation
@@valentinateran3681 remind me to edit this
오래오래 노래해주세요 ♥
가을 바람같은 강아솔의 노래!
항상 응원해요ㅎㅅㅎ
정말조아요
In the unlit room,
I want to be alone in this place where long sorrow has fallen.
I know all of your feelings for me, but I need time to be sad as much as I want.
Don't turn on the light.
Don't hurt the darkness.
A bright light isn't the only way to caress all this sadness.
Don't lit it up for the time being.
Don't hurt the darkness.
A bright light isn't the only way to comfort all sorrow.
Today, I’m living by breathing with my share of sorrow given to me.
정말 애끼는 곡 너무 좋아요
Sorry I don't understand, but this is beautiful! Have someone the translation? Please ❤
Damn.
이채널 영상좀 올려주세요...ㅠㅠㅠㅠ
i really want to see the translation TT
I want to sing this song I need the lyrics in romaji or something like that jajsjs
뭐죠? 왜 싱글이에요 빨리 정규 더 내요 -ㅅ-/ ㅋㅋㅋㅋ