Taylor Swift - ivy (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 янв 2025

Комментарии • 78

  • @daynamayt9986
    @daynamayt9986 4 года назад +100

    Albüm çok soft. İnsan dinlerken huzur buluyor. Üzgün olduğunda dinlemelik bir albüm. Çok güzel:)

    • @LittleSunflower
      @LittleSunflower  4 года назад +12

      Aynen özellikle bu şarkının melodisi falan ben en çok bunu sevdim albümde ❣️

  • @muratbirgec7398
    @muratbirgec7398 3 года назад +68

    Eşi ölmüş ve onun acısını sonsuza kadar tutmak için kendine söz vermiş ama sonra birine aşık olmuş da kocası öldüğü halde onu aldatıyormus gibi hissetmesi hakkında bı şarkı yazmış sanki

  • @vincenart6269
    @vincenart6269 3 года назад +26

    darling i'd meet you where the spirit meets the bones

  • @girlinlove6375
    @girlinlove6375 3 года назад +62

    Bu şarkının Emily ve Sue için yazıldığını düşünmeden edemiyorum. Taylor'ın şarkıya onay vermesi de sanki bunu kanıtlar nitelikte.🌈

    • @zehra4220
      @zehra4220 3 года назад +11

      Bu yorumu arıyordum yaşasın bir emisue hayranı buldum

    • @girlinlove6375
      @girlinlove6375 3 года назад +7

      @@zehra4220 Onlara hayran olmamak mümkün mü? Oynamıyor yasıyorlar adeta. Özellikle de Ella Hunt. Bazen gerçekten Hailee ye ilgi duyuyor mu diye düsünmeden edemiyor insan.

    • @zehra4220
      @zehra4220 3 года назад +2

      @@girlinlove6375 sanırım Ella heteroseksüel değil, ayrıca hailee de cinsel kimliğini açıklamadı belki bir gün onları beraber görebiliriz.

    • @girlinlove6375
      @girlinlove6375 3 года назад +3

      @@zehra4220 Ella queer oldugunu söyledi. Cinsel manada değilmiş kasdettiği sey ama instagramına bakıcak olursak açık ara çok belli yani. Hailee ye gelicek olursak o bana hep hetero gibi geldi zaten muthis bir kariyeri var bunu zedeleyecek en ufak bisey yapacağıni sanmıyorum. Malesef eşcinsel olması da kariyerini zedeler gibime geleiyor. Hailee den ziyade ben Ella yi daha cok merak ediyorum gecenlerde b istory paylasti kiz arkadasim var yazdi. Mahvoldum😭.

    • @zehra4220
      @zehra4220 3 года назад

      @@girlinlove6375 NE ZAMAN VE BEN NEDEN BİLMİYORUM

  • @nilsuozmen2626
    @nilsuozmen2626 3 года назад +22

    Bir albümün bütün şarkıları mı güzel olur pardon 2 evermore and folklore skipsiz dinliyorum ama doyamadım bir tane daha çıkarırsın Taylor 💜

  • @queenmadelaine9768
    @queenmadelaine9768 4 года назад +34

    Anlamı çok büyük ❣️

    • @itsme-oc6cq
      @itsme-oc6cq 4 года назад +7

      anlami nedir?(ciddi soruyorum)

    • @fairyyduust
      @fairyyduust Год назад +1

      ​@@itsme-oc6cq dickinson diye bir dizi var, dizide emily ve sue karakterleri hakkında yazilmis. sue'nun gözünden anlatiliyor olaylar

  • @adaline6229
    @adaline6229 4 года назад +13

    3. Stan şarkım🥺🥺🥺

  • @alwayssadness8854
    @alwayssadness8854 4 года назад +29

    önce shawn sonra taylor o kadar iyi geldi kii

  • @ebrukaraarslan6471
    @ebrukaraarslan6471 4 года назад +3

    Büyük anlam taşıyor!💕🔥😍Sizin gibi!💗💖💥

  • @esrakayla2001
    @esrakayla2001 3 года назад +24

    Bu şarkının dickinson (emisue) hakkında olduğuna o kadar eminim ki

    • @judatihw9871
      @judatihw9871 3 года назад +5

      evttt insanlar het bir iliski diye tutturuyor ama degil...

    • @mehmetsirinaksu7142
      @mehmetsirinaksu7142 3 года назад +6

      Az önce sevişme sahnesinden sonra çaldılar. Ağlıyorum. Herkes biliyor şarkının aşırı gay olduğunu. Bir swiftieler kabul etmedi shshs

    • @girlinlove6375
      @girlinlove6375 3 года назад +6

      @@mehmetsirinaksu7142 Onlar kabul etmesin istediği yere kadar Taylor Swift kabul etti yetmez mi? Izlerken ağladim resmen. Bi sahne bu kdr naif, gerçek oynanabilirdi heralde.

    • @mehmetsirinaksu7142
      @mehmetsirinaksu7142 3 года назад +1

      @@girlinlove6375 Evet aşırı güzeldi sahne ve genel olarak dizi. Şarkı da cuk diye oturmuştu sahneye. Taylor'ın bir ton gay şarkısı var. Daha çok görürüz şarkılarını queer dizilerde umarım:)

    • @girlinlove6375
      @girlinlove6375 3 года назад

      @@mehmetsirinaksu7142 Bir ton gay sarkısı derken??? Taylor'in tüm şarkılarınin hetero olduğunu sanırdim. Bu arada siz erkek misiniz?

  • @isimsiz30ue
    @isimsiz30ue 4 года назад +35

    bu şarkı ya hikayenin devamı ya da getaway car ve cruel summer'ın (ilgiç bir şekilde dinlerken aklıma tom geldi?)

    • @rosalieluna860
      @rosalieluna860 4 года назад +2

      yok şarkı kocasını aldatan kadının aldattığı adama aşık olmasıyla ilgili

    • @isimsiz30ue
      @isimsiz30ue 4 года назад +4

      @@rosalieluna860 beynim eror verdi, yani kocasını aldatan kadın kocasına mı aşık oluyor?

    • @rosalieluna860
      @rosalieluna860 4 года назад +4

      @@isimsiz30ue hayır kocasını aldattığı adama, yanlış anlamakta haklısın anlatım bozukluğu yapmışı....

    • @greedyforlove
      @greedyforlove 3 года назад +2

      @@rosalieluna860 bence adam degil kadin da olabilir 🤭🤭

    • @rosalieluna860
      @rosalieluna860 3 года назад +1

      @@greedyforlove o da doğru xspgkdpf

  • @gulrmakercan5211
    @gulrmakercan5211 2 года назад +3

    “Biz birbirimize yenildik”

  • @ozgee.6471
    @ozgee.6471 3 года назад +27

    Tam Bihter&Behlül şarkısı bu :’)

    • @poisonivy-1241
      @poisonivy-1241 2 года назад +1

      biri bununla edit yapsa keşke

    • @ginatoldyouso5
      @ginatoldyouso5 2 года назад +1

      bu yorumu arıyordum

    • @poisonivy-1241
      @poisonivy-1241 2 года назад

      @@ginatoldyouso5 o kadar canım çekti ki ben yapmaya başladım

    • @ginatoldyouso5
      @ginatoldyouso5 2 года назад

      @@poisonivy-1241 ben edit yapabilsem yapardım valla

    • @poisonivy-1241
      @poisonivy-1241 2 года назад

      @@ginatoldyouso5 ben de hayatımda ilk defa yaptım ufak tefek hataları da olsa bakın isterseniz belki hoşunuza gider ruclips.net/video/BiS5kQ-190g/видео.html&ab_channel=poisonivy-

  • @cerennidacavci7778
    @cerennidacavci7778 Год назад +4

    bihterle behlule yazildigini dusunmeyenle arayi acarim

  • @rain-dl4qu
    @rain-dl4qu 4 года назад +36

    Taylor'ın hem karakterini hem de müziklerini seviyorum fakat aldatmayı romantize etmek benim midemi bulandırıyor(veya ben öyle anlıyorum). Ailesinde aldatma olayını yaşayanlar çok iyi anlayacaklardır. Bu şarkının melodisi ve nakaratı çok hoşuma gitti fakat her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor sözleri yüzünden... Folklore'da da tam dinleyememiştim bazı şarkıları :')

    • @jigeumun_5503
      @jigeumun_5503 4 года назад +43

      İçini rahatlatacaksa bu şarkının Emily Dickinson ve Sue Gilbert hakkında olduğuyla ilgili bir teori var. 1800lü yıllarda yaşanan bir olay. İki kadının beraber olması imkansız o dönemde ve Sue da Emily'nin abisi Austin ile evlenmek zorunda kalıyor. Şarkı da Sue'nun bakış açısını ele alıyor gibi

    • @rain-dl4qu
      @rain-dl4qu 4 года назад +17

      @@jigeumun_5503 ben de görmüştüm bu teoriyi bir yerden. Başka bir teori de var, aslında kadının kocasının öldüğü ama kadının ölmüş olsa bile ihanet ediyor gibi hissetmesi vs. Fakat son iki albümde de sanki ağırlıklı olarak vardı aldatma konuları.

    • @rain-dl4qu
      @rain-dl4qu 4 года назад +7

      @@jigeumun_5503 yani eğer bu teorilere uyuyorsa cidden çok güzel bir şarkı

    • @jigeumun_5503
      @jigeumun_5503 4 года назад +11

      @@rain-dl4qu Aynen o tarz bir teori de var. Aldatma teması beni de rahatsız ediyor o yüzden daha çok bu şekilde düşünmeye çalışıyorum

    • @bysasa2986
      @bysasa2986 4 года назад +14

      @@rain-dl4qu bana kocasının ölmüş olması daha mantıklı geliyor, mezar falan diyor ya başta

  • @harikan
    @harikan 2 года назад +3

    Dickinson dizisi 3x09 son sahne de Emily ve Sue için çalıyor.

  • @kadriyebasloglu8666
    @kadriyebasloglu8666 4 года назад +11

    Favorim

  • @UCqkdtMiE5ZquD_lF9prae4Q
    @UCqkdtMiE5ZquD_lF9prae4Q 2 года назад +1

    এখন আমি তোমার মধ্যে আচ্ছন্ন..........
    Lyrics:
    How's one to know?
    I'd meet you where the spirit meets the bones
    In a faith forgotten land
    In from the snow
    Your touch brought forth an incandescent glow
    Tarnished but so grand
    And the old widow goes to the stone every day
    But I don't, I just sit here and wait
    Grieving for the living
    Oh, goddamn
    My pain fits in the palm of your freezing hand
    Taking mine, but it's been promised to another
    Oh, I can't
    Stop you putting roots in my dreamland
    My house of stone, your ivy grows
    And now I'm covered in you
    I wish to know
    The fatal flaw that makes you long to be
    Magnificently cursed
    He's in the room
    Your opal eyes are all I wish to see
    He wants what's only yours
    Oh, goddamn
    My pain fits in the palm of your freezing hand
    Taking mine, but it's been promised to another
    Oh, I can't
    Stop you putting roots in my dreamland
    My house of stone, your ivy grows
    And now I'm covered
    Clover blooms in the fields
    Spring breaks loose, the time is near
    What would he do if he found us out?
    Crescent moon, coast is clear
    Spring breaks loose, but so does fear
    He's gonna burn this house to the ground
    How's one to know?
    I'd live and die for moments that we stole
    On begged and borrowed time
    So tell me to run
    Or dare to sit and watch what we'll become
    And drink my husband's wine
    Oh, goddamn
    My pain fits in the palm of your freezing hand
    Taking mine, but it's been promised to another
    Oh, I can't
    Stop you putting roots in my dreamland
    My house of stone, your ivy grows
    And now I'm covered in you
    And I'm covered in you
    So yeah, it's a fire
    It's a goddamn blaze in the dark
    And you started it
    You started it
    So yeah, it's a war
    It's the goddamn fight of my life
    And you started it
    You started it
    Oh, I can't
    Stop you putting roots in my dreamland
    My house of stone, your ivy grows
    And now I'm covered
    In you
    In you
    Now I'm covered in you
    In you
    কিভাবে এক জানেন?
    আমি আপনার সাথে দেখা করব যেখানে আত্মা হাড়ের সাথে মিলিত হয়
    বিশ্বাস বিস্মৃত দেশে
    তুষার থেকে ভিতরে
    আপনার স্পর্শ একটি ভাস্বর আভা এনেছে
    কলঙ্কিত কিন্তু তাই মহান
    আর বৃদ্ধা বিধবা প্রতিদিন পাথরের কাছে যায়
    কিন্তু আমি না, আমি এখানে বসে অপেক্ষা করি
    জীবিতদের জন্য শোক
    ওহ, ভগবান
    আমার ব্যথা তোমার নিথর হাতের তালুতে ফিট করে
    আমার নিচ্ছেন, কিন্তু অন্যকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে
    ওহ, আমি পারব না
    আমার স্বপ্নভূমিতে শিকড় স্থাপন করা বন্ধ করুন
    আমার পাথরের ঘর, তোমার আইভি বাড়ে
    এবং এখন আমি আপনার মধ্যে আচ্ছাদিত করছি
    আমি জানতে চাই
    মারাত্মক ত্রুটি যা আপনাকে হতে দীর্ঘায়িত করে
    চমত্কারভাবে অভিশপ্ত
    সে রুমে আছে
    তোমার উপল চোখ সব আমি দেখতে চাই
    সে চায় যা শুধু তোমার
    ওহ, ভগবান
    আমার ব্যথা তোমার নিথর হাতের তালুতে ফিট করে
    আমার নিচ্ছেন, কিন্তু অন্যকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে
    ওহ, আমি পারব না
    আমার স্বপ্নভূমিতে শিকড় স্থাপন করা বন্ধ করুন
    আমার পাথরের ঘর, তোমার আইভি বাড়ে
    এবং এখন আমি আচ্ছাদিত
    মাঠে ক্লোভার ফুল ফোটে
    বসন্ত শিথিল বিরতি, সময় কাছাকাছি
    তিনি আমাদের খুঁজে পেলে কি করবেন?
    অর্ধচন্দ্র, উপকূল পরিষ্কার
    বসন্ত শিথিল হয়, কিন্তু তাই ভয় হয়
    সে এই বাড়িটিকে মাটিতে পুড়িয়ে দেবে
    কিভাবে এক জানেন?
    আমরা যে মুহূর্তগুলো চুরি করেছি তার জন্য আমি বাঁচব এবং মরব
    ভিক্ষা করা এবং ধার নেওয়ার সময়
    তাই আমাকে দৌড়াতে বলুন
    বা বসে বসে দেখার সাহস করুন আমরা কী হব
    এবং আমার স্বামীর ওয়াইন পান করুন
    ওহ, ভগবান
    আমার ব্যথা তোমার নিথর হাতের তালুতে ফিট করে
    আমার নিচ্ছেন, কিন্তু অন্যকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে
    ওহ, আমি পারব না
    আমার স্বপ্নভূমিতে শিকড় স্থাপন করা বন্ধ করুন
    আমার পাথরের ঘর, তোমার আইভি বাড়ে
    এবং এখন আমি আপনার মধ্যে আচ্ছাদিত করছি
    এবং আমি আপনার মধ্যে আচ্ছাদিত করছি
    তাই হ্যাঁ, এটা আগুন
    এটা অন্ধকারে একটা গডড্যাম ব্লেজ
    এবং আপনি এটি শুরু করেছেন
    তুমি এটা শুরু করেছিলে
    তাই হ্যাঁ, এটা একটা যুদ্ধ
    এটা আমার জীবনের গডডাম যুদ্ধ
    এবং আপনি এটি শুরু করেছেন
    তুমি এটা শুরু করেছিলে
    ওহ, আমি পারব না
    আমার স্বপ্নভূমিতে শিকড় স্থাপন করা বন্ধ করুন
    আমার পাথরের ঘর, তোমার আইভি বাড়ে
    এবং এখন আমি আচ্ছাদিত
    তোমার মধ্যে
    তোমার মধ্যে
    এখন আমি তোমার মধ্যে আচ্ছন্ন
    তোমার মধ্যে

  • @bne542
    @bne542 3 года назад +8

    İlk dinlediğimde vurulmuştum keşke aldatma şarkısı olmasaydı :(

  • @gulrmakercan5211
    @gulrmakercan5211 2 года назад +3

    Bu şarkı emily ve sue için yazılmış …

  • @rikaswift6888
    @rikaswift6888 3 года назад

    alala

  • @lara-xg5fb
    @lara-xg5fb Год назад +1

    çeviri çok kötü

    • @LittleSunflower
      @LittleSunflower  Год назад

      Hatalar varsa yazar mısın sabitlerim ayrı bir yorum olarak yazarsan albüm çıktığında biraz hızlı çevirmeye çalışmıştım bir kontrol ederim

    • @lara-xg5fb
      @lara-xg5fb Год назад +2

      @@LittleSunflower ya açıkçası yazabileceğim kadar az değil baştan sona baya fark ettim. şarkı zaten çok karmaşık bir ingilizceyle yazıldığı için normal ama mesela faith-forgotten land’in inancın unutulduğu diyar şeklinde çevrilmesi gerekiyor. ya da “but i don’t i just sit here and wait grieving for the living” ama ben gitmiyorum burada oturuyorum ve bekliyorum, yaşayanlar için yas tutuyorum diye çevrilmeli önceki cümle yüzünden. kaba davrandıysam özür dilerim dediğim gibi taylor söz yazma dehası ve bu en karmaşık ingilizceyle yazılmış şarkılarından biri o yüzden çok normal hata olması🥹

    • @LittleSunflower
      @LittleSunflower  Год назад +1

      @@lara-xg5fb ne kabalığı benim İngilizcem kötü zaten ben kendi İngilizcem gelişsin diye çeviri yapıyorum boş zamanlarımda çok teşekkür ederim sayende bende öğrenmiş oldum 🙏🤗

    • @lara-xg5fb
      @lara-xg5fb Год назад

      @@LittleSunflower rica ederiimm