🚨🌍 台灣大地震，德國媒體對比921大地震，大讚台灣這次的災前應對和災後救援工作 🏚️💔 | 帶你看懂德國新聞 | 德語中字 | 雙語字幕
HTML-код
- Опубликовано: 3 апр 2024
- #Egalbox網絡觀察👀 #不定期更新德國的有趣新聞
如果喜歡這些內容的話，不妨考慮以每月一杯咖啡的價錢支援Egalbox的創作☕
透過 Patreon 會員每月贊助 : / egalbox
透過 Payme 單次贊助 : payme.hsbc/calvinvonegalbox
透過 Paypal 單次贊助 ：www.paypal.com/paypalme/Calvi...
💪🏻你的支援是我繼續產出優質內容的動力💪🏻
-----
2024年5月份將會開展A1和A2的課程，用 8 個月時間 / 32堂 去打通德文之路 💪🏻
有任何查詢請透過以下渠道聯絡 Egalbox
Facebook 👉🏻 / egalbox
Instagram 👉🏻 / egalbox
Whatsapp 聯絡 Egalbox 👉🏻 wa.me/491627009835 // 或者透過電話號碼 : +491627009835
-----
Quelle
Bergungsarbeiten nach Erdbeben in Taiwan
• Bergungsarbeiten nach ...
德國說台灣學習日本
其實...這點非常諷刺，而且是超級諷刺
因為現代的RC工法其實是台灣建商開發出來的
地震預警系統也是台灣廠商開發出來的
但當時政府外行指導內行，為反對而反對
日本看到了，優先與這些廠商合作採用，與台灣的建商廠商合作試錯改良，修改建築法規與工法要求
台灣建商此時如果在台灣用新工法是不符規定，一直無法使用
921後有關地震的法案才全面參考(直接套用日本的規定)日本的規定與工法
三聯科技產學研發的地震預警系統也是看到日本使用有成效才使用，
三聯科技產學研發的地震預警系統是在921發生前的15年就以經做出來了
如何，超諷刺吧~
說台灣學習日本這並沒有錯吧！因為日本面對地震的處事態度正是台灣所學習的對向，而且雖然台灣的地震預警系統是台灣廠商自己所開發出來的來說，但在日本在10幾年前的 311大地震那個時候就已經有這種地震預警系統在運作及使用了。
@@user-oe1hk2mo4c沒有錯
他說的「諷刺」是因為民間技術、人才、遠見我們都有，但外行指導內行和我們的政府政治生態，反而是他國政府先採用，才「紅回台灣」。
@@user-oe1hk2mo4c 日本的地震預警系統就是台灣三聯科技研發的地震預警系統......
景觀法的情況是一直被建商抵制（因為遊戲規則會變他們的利得方式會改變)你的訊息可以拿來當作案例說明，避免覆車繼軌的情況,請問網路上是否找得到相關證據作佐證？什麼關鍵字找得到呢
同理。有間公司董事會要蓋藥廠
業主自己查手機去指導營造廠商如何蓋房子
本來今年要完工 現在才灌筏基
權力凌駕於專業已經在台灣成常態了
看看體協 網球高爾夫出賽是誰
上次還看到議員火災現場指導消防員怎麼救火
謝謝你的翻譯！讓我們知道外國新聞關於台灣的報導。
謝喜台
不過, 這家🇩🇪媒的消息並未求證清楚 👉
首先 震央是在花蓮外海約20公里的海床並不在陸上
其次 所有亡者都是死於落石 只有一人是於樓房室內被壓死
台灣7,3大地震，兩位德國朋友來我們花蓮玩，好加在平安沒事，救出來了，平安🎉🎉
7.3？不是4.3大地震嗎？
@@user-sj4sd6qc2p 7,3大地震
@@user-sj4sd6qc2p 是4.3 (4/3)是日期 7.2 是強度
@@user-sj4sd6qc2p 台灣測得地震7.2應該是最不準的，應採美國7.4
德國向來親中對於台灣的報導本來就少得可憐,這次tagsschau能用6分鐘來特別報導台灣算是很不容易..
地圖台灣跟中國顏色很接近
謝謝你做的翻譯工作，台灣急需跟外界有深度連結才能增加生存機會，但要外面的人關心台灣之前，台灣人要先自己走出去，先要認識外面的人跟世界
台灣人要多認識自己的國家，走出去才知道如何向世界介紹自己。
太棒了，感謝翻譯，終於有美日韓以外的語言翻譯頻道，希望多翻譯別國新聞，增加台灣人的國際見聞
被這部影片的縮圖吸引過來了!XD
謝謝你的翻譯!也因此有機會看到德國新聞
難得德國有媒體報台灣新聞。雖然是7.2天災地震.平常德國是親中的時刻比較多。謝謝懂德語的人翻譯。
一個普通地震播報扯到親中 真厲害
這次是天佑台灣。
921震央是在陸地。
這次在海。雖然震度7.2
但，傷害真的減少很多。
台灣建築規範自從921後有增強。可是，老房子還是有不少。
所以是，，，天佑台灣。要不然後果不堪設想。
台灣以這次地震，希望政府可以加強建築方面的問題。建築消防都要嚴格把關。
要不然天災，哪時要再來，誰知道。。。。
(黃標就要用法律強制修繕房屋建築)要不然倒了，人沒有九條命啊。。。。(不要命的也可先簽切結書)
我住花蓮，這次地震大太了，很可怕😢😢
921的給你抱抱，一切會回歸日常，加油😊
經歷過921,台灣從小教育培養觀念,從小紮根,真的很好
我們花蓮沒有停電，台灣其他縣市也沒有，所以影片內容提到停電似乎不正確
你怎知道其他地區沒有-.-
@@7799VCV 你以為台灣的媒體會放過那些停電的消息嗎？🤣🤣🤣
@@7799VCV那你說說哪裡還再停電
@@7799VCV台灣人各地都有親戚問一下就可以得知，我雙北，祖籍彰化，親戚遍布中南部都沒停電，所以你還要裝神弄鬼嗎
@@7799VCV 加入日期：2024年2月17日
謝謝你的翻譯。也感謝德國媒的關心。
第一次看到如此有深度且優秀的德國🇩🇪新聞報導翻譯，感謝謝作者辛苦的心力。預祝訂閱破十萬❤❤
感謝❤
這播報畫面就是專業，反觀台灣一堆跑馬燈，還有不同速率的，不同顏色的，上下左右...😢
如果你也不喜歡看那種超多跑馬燈的新聞台 推薦可以看看公視！
根本就沒有停電，亂報。德國的新聞準確度之差，到時和別國內容實況一比，真丟臉😅。前說受傷幾百人，後又說壓了8700人，不會算數😂
呃…經濟部長美花姐說：『有八萬戶停電，主因是饋線問題』
其實你用膝蓋想也知道肯定有停電
房屋倒塌，電線都有可能會發生斷線問題
所以你覺得沒停電那是因為民進黨執政這些年
綠能與電網重新配置做得很好，而這些事…都被在野黨說成貪污腐敗（笑
驕傲的德國人對台灣還是隱藏不了貶意
我沒感受到貶意喔。
哪一段讓你這樣覺得?
4V是這樣的
謝謝翻譯! 目前在德國學德文能看到翻譯有中文德文字幕真的不錯，已訂閱
謝謝
謝謝你的翻譯❤
請德國搞清楚臺灣不是中國，地圖還用同個顏色，下次要晶片找中國，跑來臺灣幹嘛！
不是…仔細看一下就會發現中國是淺綠臺灣是深綠，字的顏色也是一白一黑啊
人家用的是das Land，「這個國家」，可沒有說中國台灣，很友善了
@@anthonyhung4315对，必须把民国驱逐出中国
哈哈😂，別惹台灣❤
無聊且無知的話語😢😢
台灣小，被了解得少，這個德國報導算不錯了！
報導很有深度，真的很像德國人認真謹慎的態度！很棒！
德國媒體報導錯誤百出,其媒體對真相報導專業水準有待加強😅
這是即時的播報～ 把大概內容講到就可以了好嗎！😅
法醫高大成的眾媒體聯合訪談，就只有一個高大成在說話可是最後各家媒體出來的內容都不同🤣🤣🤣台灣媒體確實是更差的，媒體只在賺閱聽經濟效益和政治效益，真實事件如何是其次通常就加油添醋亂掰亂講，他們也不用承擔什麼責任。
天佑台灣
德國的講解真穩，也沒什看稿，不過這次地震是在連假前發生真的幸運，否則死傷人數可沒外媒說的樂觀
時間點也很幸運，大家都出去上班上課了
In Taiwan, teachers and students like other people are scared of the earthquake but they know how to stay calm and safe.
德國在歐盟裡面對台灣是最差的😂以前還會幫中國一起打壓台灣，種族優越感也挺重的，只能說去過一次德國就不想再去了，比日本人還難搞的國家
他們的報導一直都這麼「穩」
❤❤🙏㊗️
Danke shöne!
其實最應該報導的是慈濟以外的民間動員，是無組織自發性的動員。
這次死傷人數至今相較921少很多不是政府事前準備的很好，而是因為403震央發生在人口較稀少的東部-花蓮，而921震央則在西部多數人口集中的地區，國外媒體的理解不正確。The death of this 403 earthquake in comparison to the one in 1999(921) is much less, not because the government has made enough effort to prevent. It’s because the 403 earthquake happened in the east where the population is much much less than the west where the most highest concentration of population of the island is. The foreign media has totally misunderstood the situation. The government hasn’t done a proper job in most of the Taiwanese people’s opinion. Please don’t mislead the others by giving the credit to the government. The people who we should and respect are the rescuers. They are risking their lives to rescue the survivors and to recover the diseased ones. Respect!❤
但其實921過後的建築法規、災防教育以及地震預警系統的實施也讓這次的災害降低很多，但也不得不承認，如果震央是在西部、北部可能傷亡會更慘就是了，但要像921那麼慘也不容易了
謝謝翻譯
首先，有德國籍遊客在這次花蓮地震受困，德國媒體特別關心，再也正常不過。另外，觀摩一下德國人怎麼報導新聞，和台灣傳統媒體記者浮誇又空洞的報導風格對比，也是很有意思。
真的
同意! 這才是不帶風向的報導，單純了解資訊，而不是加油添醋!
非常贊同你的看法！
看了留言好像跟標題差蠻多，所以德國的報導有待加強！
921之後，台灣建築法規最低要達7級耐震，每年政府也會跟民間演練防災，可以安心
921的震央是直接就在陸地上啊 , 兩者不能相提並論
花蓮的感受是差不多的
0:14
一開始就錯了…
謝謝世界各國民主國家的關懷與援助，感謝您！❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
德國媒體可能不知道921大地震比花蓮大地震嚴重😅
是阿...921發生時間是在半夜，大多數人都在睡眠..來不及躲避逃生..
也只是7.3跟7.2的差別，所以呢...
@@ladybug_lulu但921房全倒一堆，這次則半倒，地震不會因為發生在半夜就給你全倒，所以建物有差是事實
@@user-wg7fv4zv3o921震央在淺層陸地 這次震央在外海
@@user-eq9bx7ut5f 請你和2018花蓮地震相比，當時地震較弱但建物倒塌和傷亡人數？
壞的一面，台灣的法令不S一些人是絕對不會改的。好的一面，至少它改了。
右邊的主播皮膚是紅色的嗎好特別喔
有興趣參觀屏東縣竹田鄉履豐村莊,設置的村莊地震預警廣播系統,可以聯繫我樂意經驗分享以及技術指導
哇超，這太專業了吧，根本上課做簡報的，
Der Ort des Erdbebens hängt mit der Zahl der Todesopfer zusammen. In Hualien gibt es nur wenige Menschen. Die Verluste bei Katastrophen sind relativ gering.
Taiwanese need more of these not only specifically the good side also the bad side along with how other country tackle their own disasters situation.I that case Taiwan would got the fuse to the road of next level. Btw Japan is another country grew with Confucianism like Taiwan. Only different is they apply the education to their citizen since 1600, than 1950 in Taiwan. Go team Taiwan .
最後淺淺一笑
媒體沒有問重點: 7:28 台積電(一切 安好)!
從東京報導台灣的地震？
沒有停電不覂亂報
有些地方有停電，要不要查一下！
部分區域總會因輸電設備受損而導致停電..
當天工作時去客戶廠區..一個廠區有停電..另一個廠區沒停電.
而沿路有一個路口.交通號誌沒工作..三四個交警在指揮交通.
說完全沒停電是不完整的.
整體而言沒有因為地震而產生大面積的大停電是對的..
某些人抓著還是有停電來扯.不過是吹毛求疵的心理因素罷了..
太魯閣精英酒店有停電
人口稀少的城市？！也沒有到那麼稀少吧⋯⋯
其實只是因為沒大規模災難，如果像土耳其那樣的災難，再有效率的政府也沒辦法！
只要不要像日本政府在摸魚就好...兩周都沒有進入災區...
7.2 級以上的地震擺在世界其他地方早就已經是死傷無數了，這次算是幸運也是多年來的努力有所回報......
土耳其太恐怖 大樓是鬆餅式倒塌人禍加重死亡
土耳其那個太可怕了 一棟接一棟垮掉
沒大規模災難，那是台灣建築質量過的去，要是發生在其他國家，就不是那回事了。
封面圖我以為是DIO
花蓮有停電嗎？？
921比這次大多了
也只是7.3和這次7.2的差別罷了！
感覺是差不多大
差不多，只是你不在花蓮吧！
我的感受這次搖比較久。
沒必要比較
I resent they painted both China and Taiwan green
原來世界必須是你說了算
這次地震死亡人數確實少很多！
其實我並不關心德國人怎麼看
哈哈把台灣跟大陸地形圖顏色相同，真的很小心得罪小粉紅😂😂
德國人真的超嚴肅的😂
不是7.2嗎 怎麼變7.4😅
Taiwan is just Taiwan.
Nothing to do with China.
If germany want chips, then maybe respectation is first of all.
礦工？？？😂台灣哪來的礦工😅
天佑台灣，台灣人民比政府更值得信賴
到底是那的政府？
@@meikuo617比花蓮政府更值得信賴
You don't show the map of China when you mentioned Taiwan
監控攝像頭是中國的用語，台灣是用「監視器」來稱呼，期許未來可以多注意用詞的差異
是說為瞎咪跟隔壁同樣顏色XD
哈 哈 哈🤣完全沒重點 堆砌出來的資料～辛苦了
這個記者從東京報導台灣?
這家新聞的地圖套色把台灣和中國套同色…他們真的認識台灣?
只能說，看得出來德國真的挺親中的，為了不得罪中國，也將中國上了色，其他地方卻都是灰色 呵呵
國外媒體全部都大讚這次台灣救援的反應 導致藍白粉很生氣 連網軍都不知道什麼回應
遇到災難應團結，別再分裂台灣
@@betterme5423 完全同意 下次大家投民進黨就沒有分裂的問題
其實德國媒體怎麼報甚麼關於台灣地震我不識是很在乎.我們台灣人好像 很在乎別人怎看我們???
這確定是德國當地的新聞嘛？目前看到最冷漠的播報新聞了，好可怕。真的。哈哈。
學生跑到操場是中國那邊，不是臺灣，不要混為一談
學生有集體跑到操場避難，是你自己不知道而已，當天一早就有當老師的一位朋友LINE照片到群組給我看了..
@@pinpinshu973 我是針對他影片中的學生，你可以再去看看，放的是臺灣還是中國他
@@user-vv8kc4my3m
👍，仔細求證❤
臺灣學生應該還會帶著一本書或包包護頭
還好現在不是藍白執政，記的covid期間也是整個擺爛。還好有蔡英文在
記得
真的，只有白色跟藍色在那邊當頭殼派。只會指指點點，自己的所作所為才令人髮指。
很大的原因是地震發生時間不同
921是在半夜大家都在睡覺
403是在白天大家上班上學時間
比起日本。印尼美國台灣的地震小啦～
丟臉的總統，只會照稿唸，什麼作為都沒有
為什麼德國的報導，西臺灣跟臺灣是一樣顏色😡
921時間長，這次短時間，
過陣子韓國就會說工法跟防震技術是牠們的了不用爭。
喪事喜辦，笑死了，跟西台灣一樣。
好無聊 一個地震說好幾天！人沒事就好 不要一直幻想 ！人家讚美
因為主震區在人口稀少地區(花蓮)，房屋不密集也不怎麼高，當然傷亡相對就很少。
原來台灣的地震需要德國媒體來評斷!?
有德國人受困，德國媒體關心不行嗎
專題報導，也能借鏡台灣人的處變不驚。
你只看到德國的報導阿???
Who cares
You care enough to watch apparently 😂😂😂😂😂😂
這家媒體的地圖把台灣與中國用同一個顏色表示，意指台灣是中國的一部份！我按倒讚
还得靠洋大爷夸一下才心里踏实
好像不只洋大爺..你的日大爺..韓大爺..各式各樣的大爺都在誇阿..怎辦??
先進已開發國家
我看你們內網意見也很分歧 一部分白癡在咒詛台灣 另一部分則讚賞台灣房屋蓋得結實 人民也臨危不亂 怎麼辦啊 中國大爺們也誇了
震央是在花蓮外海
不是東部山區
錯的離譜喔，這家德媒
We help ourself even China threatened.
德國人長的好......
其實全台灣都據烈震動！還好有中央山脈不然全台灣都會很慘！
親中媒體
台灣跟中國的顏色幾乎一樣，就跟在烏俄戰爭中的反應一樣，德國人的龜樣還想做歐洲老大？
德國人不知道的是台灣有多幸運！如果這次震央在台灣西部嘉南平原或是台北盆地，房屋倒塌和死亡率會𠕇二十倍以上，甚至有一百倍，台灣房屋偷工減料官商勾結不是一兩天的事，這些老房子真的𠕇這樣防震嗎？台灣又創下現代的歷史神話，下次（希望沒有）才會看見真正的台灣建築物𠕇許多海砂屋和不堪一震的真實面貌，和新冠疫情初期一樣，還要全世界來向台灣學習，最後死亡三萬多人才知道是個假神話，成為國際級笑柄一樣。
德國的看法？不重要
我對德國的看法🇩🇪👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
可能你遇到的都是壞人吧？我遇到的都還算友善。