PALACIO DE CIBELES. MADRID

La ciudad de Madrid alberga desde principios del año 2011 un nuevo Centro Cultural llamado CENTROCENTRO, que se suma al Paseo del Arte de la capital de España, conformado por el Museo Thyssen Bornemisza, Museo del Prado, CaixaForum, Museo de Arte Reina Sofía, La Casa Encendida, Circo Price y Sala de Exposiciones Matadero de Madrid.
Dicho Centro Cultural está ubicado en el antiguo Palacio de Cibeles o Palacio de Comunicaciones, emblemático edificio de esta ciudad, y sede de su Alcaldía. Situado en la Plaza de Cibeles, en el solar que antiguamente ocuparon los Jardines del Buen Retiro, fue diseñado por Antonio Palacios y Joaquín Otamendi como sede central de Correos y Telégrafos de España.
CENTROCENTRO quiere ser un lugar de referencia de la propia ciudad, que sirva de puente hacia otras grandes urbes, símbolo de la vida moderna, donde se encuentran los grandes retos y gran parte de las respuestas del siglo XXI. Las ciudades y la vida urbana serán su hilo conductor.
--------------------------------------------------------------------------------
The city of Madrid is from early 2011 a new cultural center called CENTROCENTRO, in addition to the Walk of Art in the capital of Spain, formed by the Museum Thyssen Bornemisza, Museum del Prado, Caixaforum, Museum de Arte Reina Sofia, The Flaming House, Circus and Exhibition Hall Price Slaughterhouse Madrid.
This Cultural Center is located in the old Palais de Cibeles and Palacio de Comunicaciones, landmark building in this city, and established his Hall. Located in the Plaza de Cibeles, on the site formerly occupied by the Jardines del Buen Retiro, was designed by Antonio Palacios and Joaquin Otamendi as the headquarters of Posts and Telegraphs of Spain.
CENTROCENTRO wants to be a landmark of the city itself as a bridge to other large cities, the symbol of modern life, where the greatest challenges and most of the responses of the XXI century. Cities and urban life will be your thread.
--------------------------------------------------------------------------------
La ville de Madrid est à partir de début 2011 un nouveau centre culturel appelé CENTROCENTRO, en plus de la Marche de l'art dans la capitale de l'Espagne, formé par le Museo Thyssen Bornemisza, Museo del Prado, CaixaForum, Museo de Arte Reina Sofia, Le Flaming Chambre, de cirque et des abattoirs Prix Hall d'exposition de Madrid.
Ce centre culturel est situé dans l'ancien Palais de Cibeles et Palacio de Comunicaciones, bâtiment emblématique dans cette ville, et a établi son Hall. Situé à la Plaza de Cibeles, sur le site anciennement occupé par le parc du Retiro Jardines del Buen, a été conçu par Antonio Palacios et Joaquín Otamendi le siège des Postes et Télégraphes de l'Espagne.
CENTROCENTRO veut être un point de repère de la ville elle-même comme un pont vers d'autres grandes villes, le symbole de la vie moderne, où les plus grands défis et la plupart des réponses du XXIe siècle. La vie des cités et villes sera votre fil.
--------------------------------------------------------------------------------
マドリード市は、美術館ティッセンボルネミッサ、プラド美術館、Forumでは、美術館デアルテレイナソフィア、によって形成されたスペインの首都で、芸術のウォークに加えて、2011年初頭CENTROCENTROと呼ばれる新しい文化の中心地からハウス、サーカス、展示ホール価格スローターハウスフレイミングマドリッド。
この文化センターは、旧パレシベレスとパラシオデComunicaciones、この都市のランドマーク的な建物に位置しており、彼のホールを設立した。サイトでは、シベレス広場に位置する旧郵政スペインの電信の本部としてアントニオパラシオス、ホアキンOtamendiによって設計されていた、ハルディネスデルブエンレティーロで占めている。
CENTROCENTROは、他の大都市への橋渡しとして街自体のランドマークになりたがって、現代生活のシンボルここで、最大の課題と21世紀の応答のほとんど。都市と都市生活は、あなたのスレッドになります。