ЗАБРАВЕНИТЕ ГОРИ (филм) / FORGOTTEN FORESTS (film)
HTML-код
- Опубликовано: 5 дек 2015
- for English scroll down
*****
Документалният филм „ЗАБРАВЕНИТЕ ГОРИ” фокусира вниманието върху значението на старите гори, въз основа на примери от пет планински резервата в Югозападна България. Продукцията е реализирана по Приоритетна ос 3 на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „ОКОЛНА СРЕДА 2007-2013 г.” в рамките на проект № DIR-5113325-5-94 : Дейности по устойчиво управление на резерват „Соколата“, резерват „Конгура“, резерват „Али ботуш“, резерват „Ореляк“ и поддържан резерват „Тъмната гора“, с бенефициент Регионалната инспекция по околната среда и водите - Благоевград.
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ: Биота Филмс
СЦЕНАРИЙ
Ива Христова-Николова
КАМЕРА
Ива Христова-Николова
Борис Николов
МОНТАЖ
Ива Христова-Николова
ГРАФИКА
Любомир Андреев
МУЗИКА
[виж по-долу в английския вариант]
ТОНРЕЖИСЬОР
Стамен Янев
ДИКТОР
Димитър Кръстев
РЕДАКТОР И ПРЕВОДАЧ
Александър Маринов - Санчо
КОНСУЛТАНТИ
доц. д-р Борис Николов (ИБЕИ-БАН) - зоология
доц. д-р Цветан Златанов (ИГ-БАН) - лесовъдство
Авторите на филма изказват благодарност на:
Андрей Стоянов
Антоанета Георгиева
Борис Асьов
Борислав Георгиев
Владислав Христов
Георги Гогушев
Димитър Бечев
Елеонора Балканска
Здравко Хубенов
Ивайло Дедов
Иван Мърваков
Иван Пандъков
Мая Параскова
Нели Дончева
Николай Симов
Николай Цанков
Пенчо Пандъков
Росен Цонев
Стоян Бешков
Тодор Балтаджиев
Марио Лангуров
ГСУ „Беслет” - ТП „Държавно горско стопанство Гърмен” (МЗХ)
*****
The documentary "FORGOTEN FORESTS" aims to focus on the importance of the old-growth forests using examples from five mountain reserves in South-western Bulgaria. The production is realized under Priority Axis 3 of OPERATIONAL PROGRAMME "ENVIRONMENT 2007 - 2013" within Project № DIR-5113325-5-94 “Activities for the sustainable management of Sokolata, Kongura, Ali Botush and Orelyak Reserves and Tumnata Gora Managed Reserve” with beneficiary the Regional Inspectorate of Environment and Water - Blagoevgrad.
EXECUTIVE PRODUCER: Biota Films
SCRIPT
Iva Hristova-Nikolova
CAMERA
Iva Hristova-Nikolova
Boris Nikolov
EDITING
Iva Hristova-Nikolova
GRAPHICS
Lyubomir Andreev
MUSIC
(licensed by Creative Commons 2.5/3.0)
altered for cinematographic purposes
Admiral Bob: „Scottish Hearts” (ccmixter.org/files/admiralbob7...)
Admiral Bob: „My Film Theme” (ccmixter.org/files/admiralbob7...)
Alex Beroza: „Improvisation On Friday...” (ccmixter.org/files/alexberoza/...)
Antony Raijekov (zeos): „Photo theme: Window like” (ccmixter.org/files/zeos/2905)
cdk: „First Blood” (ccmixter.org/files/cdk/45617)
cdk: „Like Music” (ccmixter.org/files/cdk/43816)
cdk: „Sunday Sunrise + Sample Packs” (ccmixter.org/files/cdk/13613)
_ghost: „Reverie (small theme)” (ccmixter.org/files/_ghost/25389)
Mike Koenig: „Thunder Strike 1” (soundbible.com/2015-Thunder-St...)
Mike Koenig: „Thunder Strike 3” (soundbible.com/2012-Thunder-St...)
SOUND ENGINEER
Stamen Yanev
NARRATOR
Dimitar Krastev
SCRIPT CONSULTANT & TRANSLATION
Alexander ‘Sancho’ Marinov
CONSULTANTS
Boris Nikolov, PhD (IBER-BAS) - zoology
Tzvetan Zlatanov, PhD (FRI-BAS) - forestry
The authors of the film would like to thank:
Andrey Stoyanov
Antoaneta Georgieva
Boris Assyov
Borislav Georgiev
Vladislav Hristov
Georgi Gogushev
Dimitar Bechev
Eleonora Balkanska
Zdravko Hubenov
Ivaylo Dedov
Ivan Marvakov
Ivan Pandakov
Mario Langurov
Maya Paraskova
Neli Dontcheva
Nikolay Simov
Nikolay Tsankov
Pencho Pandakov
Rossen Tsonev
Stoyan Beshkov
Todor Baltadzhiev
“Beslet” Department - TU “State Forest Enterprise Garmen” (MAF) 
Кино
Blagodaria za prekrasniat film
Каквото и да напиша ще е малко пред уважението ми към хората създали този филм! 🌲🌳🌿☘🍀 Бъдете Здрави!
Много благодарим!
Благодаря за прекрасния филм
Аз съм влизал в повечето от тези гори.Обиколил съм почти всички села в Благоевградски окръг.Брал съм гъби в доста от горите.Харесвам планините и горите.Най-вече буковите гори.Хлад,тишина и прекрасна вода.И гъби.
И Антъни и аз.
Хвала на предивном филму (без музике). Поздрави из Србије.
Благодаря за филма, на професионално ниво е направен, личи си веднага.
Отдавна не бях попадала на такъв филм. С информация, прекрасна дикция на четящия, режисура и операторско майсторство. живи и здрави, благодаря. Нека има още!
Благодарим!
Страхотен филм, България е райска градина, трябва да я опазим.
Прекрасен филм правете повече такива за прекрасната ни БЪЛГАРИЯ
И за мен.
Красота и чистота.
Невероятен документален филм, браво!
Благодаря за филма! Много интересен и поучителен.
Един от най-хубавите филми за българската гора.
Благодарим!
Невероятен филм. Гледах го с истинско удоволствие
Щях да кажа и един два кичура да паднат, ама една 💋и малко нежност в пръстите ми е по изкушаващо.
Невероятно красив филм, браво! Страхотна природа и скапани управници, жалко е, а имаме прекрасна родина България:)
Бях граничар на Конгор.Много красота.Диви животни и цветни поляни.
Невероятно изпълнено филмче с много високо ниво на образователна стойност! Такива неща липсват по ефирните телевизии дори NG
Супер филм
Супер
Адмирации за високото ниво на звук, оформление, заснемане,езиково богата култура и начин на четене с глас така завладяващ,че човек сякаш потъва в него.Обичам да гледам предавания или филми, които ме обогатяват. Музиката която сте подбрали докосва сърцето,а звуците на горските обитатели са безценни за подобно предаване.
Благодарим!
👍👍👍🙂🙂🙂
Bravo. Odlična emisija. Pozdrav iz Bosne. Sarajevo.
Thank you!
Бих си купил този филм. Невероятно добре е направен.
Благодарим за оценката!
Страхотен филм и перфектно направен! Браво!
Благодаря Ви от сърце за това прекрасно и поучително видео, толкова много нови неща научих.
И не на последно място, липсват ми нашите планини и гори.
Много хубав и релаксиращ филм! Аз живея в Лондон,но се почувствах все едно бях в тези гори на разходка. :)
Благодарим!
Много добър филм - страхотни кадри, глас зад кадър, текст и музикално оформление!!!
Благодарим за оценката, радваме се, че филмът Ви е харесал.
Благодарим!
Адмирации за прекрасната продукция! Красиви кадри, съчетани с приятно музикално оформление. Истинска наслада! Поздрави и здраве!
Благодарим, радваме се, че филмът Ви е харесал.
Супер, Браво!
много добър филм
Най-после да се появи нещо смислено и полезно !В тази лудница от скучаещи хора ,които търсят забавление в шумните заведения,този филм е истински оазис!Но каква е тази неподходяща музика?Забравихме колко важно е да сме в хармония с природата ,не можем ли да се отделим от безумието на ,, цивилизацията"и да се потопим в най- естествения шум за човека-шумът на природата,без да го тровим със зомбираща музика за малоумници! Музиката е подходяща в игралните филми,където е нужно някакво въздействие върху зрителя,а с природата трябва да се общува естествено и спокойно,а тази музика,която напряга слуха е изключително неподходяща!Без музикалното загрозение,филмът ще бъде шедьовър!
Горите са богатство!
Любов
Красивоооо... 😲
невероятен филм :)
Интересни кадри, похвала и за избора на четеца.
Филмът щеше да е в пъти по добър ако нямаше музика (особено в първата част), която в случая не е особено удачно подбрана, консултация с тон режисьор може би повишила качеството на продукта ви.
Все пак усилието за по-високо качество на продукцията като цяло се забелязва и се надявам да е тенденциозно, благодаря за положения труд. Успех
Beautiful vieus!!
Amazing nature 🌿🌲
I Subscribe to your channel 😍🏡
Thank you, we are glad you like it! Non-spoilt nature is amazing everywhere.
zdr znaeteli ot dosta godini sam po chujbina obikalalsam is cialata europe no ne moga da vidia kato nashata priroda poviarvaitemi tuk se xarchat ludi pari po tazi tema dokato pri nas tia se grigi sama za sebesi unikalno samo ako moje dase spre secta v bg zashtoto dosta gori sa si otishli blagodaria za videoto za molent biax v balgaria...
Здравейте, радваме се, че сте харесали филма. За съжаление проблемът с опазването на горите в България става все по-голям. Като биолози сме наясно за богатството и ценността на нашата природа, с тези филми бихме искали да стигнем до повече хора, които да разберат какво бихме загубили при сегашните темпове на унищожение.
@@BiotaFilms , България има нужда от интензивна образователна офанзива под формата на научно пополярни/документални филми, които също е важно да се излъчват по националната телевизия. Хората трябва да имат знание и да са наясно с това, какво се случва с гората и биоразнообразието в резултат от техните действия. Също образователната литература на български е много бедна! Аз смятам, че когато хората имат повече знание, тогава малко или много осъзнават какво всъщност извършват. Иначе няма да стане. Благодаря за прекрасния филм и молим за много повече такива, както за флората, така и за фауната на България, която всъщност е изключителна.
Ако можеше, щеше да е спрян сеча. Според мен на хората им харесва да си отсекат тук там някое дърво да го ползват за нещо.
Оф! Трябвало е да спрат сеча, не секса. Нямам впредвид неприлични работи, разбира се. От размножаването в природата трябва да има полза, не вреда.
браво :)
Stasa Boy '
Благодарим!
По отношение на превода, аз обичам в гората да чувам птичките, да се разхождам и да си приказвам с някой, с който си симпатизираме.
Затвор за незаконните секачи само това ще ги спре
Rjazane na race i krakan na tezi bandjugi s rezačkite! Ako ne pomaga, besene i doživoten zatvor v usamotena kilija, samo na hljab i voda, bez banja i bez voda za miene...
Това е закон да има такива. Зависи ли от теб, за да го спреш?
@@jirizajic2479 Чакай, ти като ползва дърва през зимата, не говореше ли по смело? Или пък я да отидеш да живееш съвсем сам в една гора, ама без хора. Да видим дали няма да ти омръзне.
Земя на българи
Можете ли да споделите с нас музиката от филма?
Много полезен филм.Иди обяснявай на мангала,защо не трябва да сече или на "бизнесмените в дърводобива".Румънците по-умни от нас,изнасяме им дървесина,те я правят на пелети и ни я връщат на цена в пъти!Какви са тези министри,каква е тази "икономика"?Срам!България трябва да спре да изнася дървен материал,както и златото си!
Хора...........По-добре премахнете субтитрите на английски...................За да не се излагаме отново пред чужденците
Да, вместо Борисов бор, са го превели Босненски бор. И не се излагаме пред никого, освен пред самите нас си- жалко. Иначе добре, че българската природа е толков богата и красива, най-красивата на планетата ни. Наша майка-закрилница. Нашето семейство гората и гъбите години наред са го спасявали от глад, преживели сме много трудни години, но гладни никога не сме лягали. Само се шегувахме , че трябва да навием часовника да звъни на сутринта, който го чуе, значи е изял правилните гъби. Благодаря на нашата гора и на БЪЛГАРИЯ!
@@snezhanamladenova7415 беше си преведен точно както му е името на английски, а именно Bulgarian fir.
@hristo bogdanov Какво Ви притеснява в превода, г-н Богданов?
@@snezhanamladenova7415 Моля, изгледайте отново внимателно филма. Видовете дървета са преведени коректно:
Bosnian Pine - черна мура
Bulgarian Fir - борисова ела (не е бор!)
Извинете , в тези гори има ли пещери?
В рамките на самите резервати не можем да кажем. В района поне при някои от тях - със сигурност.
Е,едно място недокоснати от сеч
Тия гори не са забравени . Просто не им е дошло времето 😉
Better with no subtitles because are so wrong.