nekem mamim még egy versszakkal hosszabban énekelte: "Arra alá van egy erdő, jajj de nagyon messze van. Kerek erdő közepében két rozmaring bokor van. Egyik hajlik a vállamra, másik a babáméra. Így hát kedves kisangyalom, tiéd leszek valaha!"
Na, ahogy a kun dédapám mondta, "a büd*sistenf***át", ez oda van rakva. Az egyik leggyönyörűbb magyar népdal, se túlnépesítve, se túloperettesítve. Csak úgy, ahogy van. Gyönyörű, köszönöm.
a csitári hegyek alatt (o csitári dağlarına) régen leesett a hó (kar düşmüş zamanında) azt hallottam kisangyalom (işittim ki sevdiceğim) véled esett el a ló (düşmüşsünüz atınla) kitörted a kezedet (kırmışsın ah elini) mivel ölelsz engemet (neyle sararsın beni) igy hát kedves kisangyalom (böyle ise sevdiceğim) nem lehetek a tied (ne mümkün olmam senin) amott látok az ég alatt (bir baktım ki ne göreyim) egy madarat repülni (bir kuş uçuyor gökte) de szeretnék a rózsámnak (ah keşke yollayabilsem) egy levelet küldeni (şu mektubu gülüme) repülj madár ha lehet (haydi uç kuş mümkünse) vidd el ezt a levelet (şu mektubum ulaşsın) mondd meg az én (söyle de ki) galambomnak (bülbülüme) ne sirasson engemet (bana hiç ağlamasın) amoda le van egy erdő (o tarafta var bir orman) jaj de nagyon messze van (vay bana pek uzaktı) közepibe közepibe (göbeğinde göbeğinde) két rozmaring bokor van (iki biberiye çalısı) egyik hajlik vállamra (biri eğildi omzuma) másik a babáméra (diğeri yârimin omzuna) igy hát kedves kisangyalom (öyle ise sevdiceğim) tiéd leszek valaha (senin olacağım vallaha)
Nem szokásom hozzászólni sem a pozitív, sam a negatív véleményekhez, de ezúttal kikérem magamnak, hogy a Nemzetet, amihez tartozom, a "gyenge" jelzővel illessék!!! Még ha nem is tetszik konkrétan ez a dal, nem kellene általánosítani. Mellesleg a kritikát is meg lehet kulturáltan fogalmazni, de úgy látszik, egy ilyen "egyszerű" embertől csak ennyi telik!
nekem mamim még egy versszakkal hosszabban énekelte: "Arra alá van egy erdő, jajj de nagyon messze van. Kerek erdő közepében két rozmaring bokor van. Egyik hajlik a vállamra, másik a babáméra. Így hát kedves kisangyalom, tiéd leszek valaha!"
Ez egy másik népdal is
mi is úgy tudjuk
Én is így ismerem :) végül is békésen jó lezárni :D kéztörés ide vagy oda.
Szép
Szép
Love this from Rwanda
Nagyon szép!
A kedves kritizálók próbálják meg olyan szép tisztán előadni, mint ez a kislány!
Nekem így tetszik, minden sallang nélkül.
A kedvenc népdalom! Zoboraljáról/Csallóközből!
ez az igazi,eredeti magyar nepdal...A lany szivebol ernekel. Hanoiban hallom ....
Nagyon szépen ernekel
Na, ahogy a kun dédapám mondta, "a büd*sistenf***át", ez oda van rakva. Az egyik leggyönyörűbb magyar népdal, se túlnépesítve, se túloperettesítve. Csak úgy, ahogy van. Gyönyörű, köszönöm.
7-8 eves koromtol enekeltuk egy evente megrendezett taborban. még mindig fantasztikus elmeny meghallgatni:)
a csitári hegyek alatt (o csitári dağlarına)
régen leesett a hó (kar düşmüş zamanında)
azt hallottam kisangyalom (işittim ki sevdiceğim)
véled esett el a ló (düşmüşsünüz atınla)
kitörted a kezedet (kırmışsın ah elini)
mivel ölelsz engemet (neyle sararsın beni)
igy hát kedves kisangyalom (böyle ise sevdiceğim)
nem lehetek a tied (ne mümkün olmam senin)
amott látok az ég alatt (bir baktım ki ne göreyim)
egy madarat repülni (bir kuş uçuyor gökte)
de szeretnék a rózsámnak (ah keşke yollayabilsem)
egy levelet küldeni (şu mektubu gülüme)
repülj madár ha lehet (haydi uç kuş mümkünse)
vidd el ezt a levelet (şu mektubum ulaşsın)
mondd meg az én (söyle de ki)
galambomnak (bülbülüme)
ne sirasson engemet (bana hiç ağlamasın)
amoda le van egy erdő (o tarafta var bir orman)
jaj de nagyon messze van (vay bana pek uzaktı)
közepibe közepibe (göbeğinde göbeğinde)
két rozmaring bokor van (iki biberiye çalısı)
egyik hajlik vállamra (biri eğildi omzuma)
másik a babáméra (diğeri yârimin omzuna)
igy hát kedves kisangyalom (öyle ise sevdiceğim)
tiéd leszek valaha (senin olacağım vallaha)
nagyon szép ez a dal
ez a legjobb a világon 😀😀😀
Beautiful. Thank you for posting this.
Beautiful. Thank you!
Bár nekem lenne ilyen szèp a hangom! Nagyon gyönyörű a hangod. Ès szèp tisztán ènekelsz, gratulálok.😍🥰😉🙂
mindenki hülye, akinek egy ilyen gyönyörű dalról politika jut az eszébe
Zoltán Gábor Szűcs POLITIKA XDDDD
Csodalatossan szep szam
nagyon szép!
Ez fantasztikus,végre ezt eltudtam játszani furulyán,mert semmit se tudtam
nagyon jó
Gyönyörűen énekelsz!
szep
Nagyon jó lett.
Nagyon szèp!!!!🥰
♥
Szép magyar dal
Ez egy szép népdal, eredeti, nem kicifrázva dobokkal stb-vel. Igen, hallottam és szeretem Biró Gergöt, de nem csak Biró Gergö fontos.
Nem szokásom hozzászólni sem a pozitív, sam a negatív véleményekhez, de ezúttal kikérem magamnak, hogy a Nemzetet, amihez tartozom, a "gyenge" jelzővel illessék!!!
Még ha nem is tetszik konkrétan ez a dal, nem kellene általánosítani. Mellesleg a kritikát is meg lehet kulturáltan fogalmazni, de úgy látszik, egy ilyen "egyszerű" embertől csak ennyi telik!
Én ezt énekeltem az énekversenyen
Júlia Gyepes Érden? Mert ott én is voltam, majdnem ezt énekeltem, csak meggondoltam magam.
nem hanem Ráckevén
az énekesnek olyan hangja van mint nagyimnak
Hát akkor tényleg ízlés kérdése mert nekem meg nagyon tetszik
👏🏻🙂
Látszik hogy teljes szívéből énekli.
Igaz de a vidd el ezt a leveket részt vihette volna feljebb is
barátnőm ezzel ment velem ének versenyre ő sajnos nem ért el hejezést
Semmi baj ezzel az enekkel, annak ellenere, hogy a hozzaszolok tobbsege nyilvan tizezermilliardszor ilyen jol enekel... De mondom, ez mindegy.
Nekemis
Te erösebb énekes vagy? Akkor ne panaszkodj hanem halljunk énekelni! :-)
hegye kalatt... ez sem tud szo vegeket kienekelni rendesen.
nagyon gyenge ezt nem bántásbol mondom de tényleg
Nem jó
Hát nem bántani akarom az énekest,de ez elég gyenge :( ............
Nos, hát ez van. Ilyen gyenge a magyar nép.
Ezt kell elfogadnunk.
Ilyen a magyar nép dala, ha egy egyszerű magyar énekli.