Как правильно титровать людей в видео. Простые полезные знания.
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Канал на Rutube - rutube.ru/chan...
Рабочая группа в VK: gamaun_...
С коммерческими предложениями обращайтесь на почту letbeozzy@mail.ru
поддержка канала - www.donational...
![FendiDa Rappa - Clock Dat ft. Shamar Marco [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/3NBU8KHdxYY/mqdefault.jpg)
надо было в конце ролика подписать "Гриценко Александр". Тест на внимательность)
😁
😂😂😂
Я бы поставил за это квадратный лайк
Спасибо. Никогда не думал, что есть разница/стандарт вообще как титровать людей. 👍🏻
Предположим это так. Хотелось бы узнать, от каких источников такая информация? Ведь в ролике об этом ничего не сказано.
Ниже в комментах есть информация о документе.
На тв всё очень жёстко по этой части регламентировано. У нас стаж работы в этой сфере на сегодняшний день - 28 лет.
Такой же принцип в титрах художественных фильмов всегда и везде, посмотрите любые титры:
Михаил Боярский
Людмила Гурченко
Милош Бикович
Джонни Депп
Исключением будут китайцы, у них просто фамилия впереди имени по жизни.
К примеру Си Цзиньпин: Си - это фамилия, а Цзинпин - это имя.
@@GamaunVideo Благодарю вас.
Документ тот отменили несколько лет назад . И человек написал даже номер приказа Минкомсвязи. А Саша позорно его удалил. Мдауж. Посмотри комент от infiveg
У вас на обложке "не правильно" написано с ошибкой. В данном случае пишется слитно.
исправил, спасибо)
Меня директор исторического музея просвещала: пишется ИМЯ и ФАМИЛИЯ для живых людей, а ФАМИЛИЯ ИНИЦИАЛЫ для умерших. Так что все правильно говортие!
Очень рад открыть Ваш канал, Александр )
Экспертно, легко и - обаятельно! )
Даже три повтора про "Имя Фамилию" слушались легко и нисколечко не занудно )
Не помню - почему - но также - всегда указываю ИмяФамилию. Бывало когда-то давно - пробовал и Отчество - но выглядит это неудобочитабельно (придумал вот такое слово) ,)
И вижу - вполне убедительное пояснение.
С интересом изучу Ваши видео на канале.. Пока лишь в ВК отмечаю весьма достойный путь "трудовой славы" )
Спасибо, очень полезный выпуск!
А есть приказ как писать ники в социальных сетях? А ещё я несколько лет делаю контент для федеральной сети и не делаю титры 😮 видимо я не умею писать 😢
Я ни в коем случае не собираюсь никого ни в чём убеждать. Я рассказываю, как это принято в профессиональном сообществе. Вы можете делать, как хотите.
для уважаемых людей есть советский гост - И.О.Фамилия
Жрет голубей на помойке 😂😂😂
🙂
Где такое правило прописано? А то выглядит как личные хотелки. Я как юрист хотел бы конкретики. Только не надо тыкать примерами с федеральных каналов. Там такие же абалдуи сидят. Это во первых. А во вторых если человек занимается творчеством , то плевать как там титры пишутся. Но я бы хотел узнать документ где указанное вами правило прописано. Особенно умиляют поддакивающие комментаторы.
Наверное отсюда - ПРИКАЗ МПТР РФ ОТ 12.07.2002 N 134
@@alexzurbagan6455 Этот приказ утратил свою силу с 01 января 2021 года
@@infiveg , ну надо тогда покопаться. По-любому ноги от чего-то подобного растут. Это у творческих работников всё основано на «так принято», тк они свои знания из рук в руки передают ( так наши деды делали и мы так делаем 😁 ), но мы то знаем, что завсегда есть какие-то ТУ, стандарт или приказ, на худой конец. 😉
@@infiveg ПРИКАЗ МПТР РФ ОТ 12.07.2002 N 134 не нашел информации об утрате им силы.
@@infiveg да и в общем-то есть правила написания ФИО или ИОФ в разного рода документах, в том числе публикациях. Это скорее к правилам русского языка относится. В обиходе мы даже произносим сначала имя, а затем фамилию; наоборот, звучит искаженно и сразу путает собеседника. Так уже повелось и этого не изменить. В век обилия информации, когда ее нужно усваивать быстро, более привычные формы написания/восприятия тех же имён и фамилий не должны сбивать с толку. К примеру прочитать и переварить привычные Владимир Путин в титрах занимает гораздо меньше времени, чем Путин Владимир и титр не отвлечет на себя много внимания от получения основной информации.
Ещё бывает пишут "житель Москвы" например или любого другого города.
"выпуск очень короткий" 4 минуты нам хотят рассказать, о том что нужно писать ИМЯ потом ФАМИЛИЯ. Я надеялся что-то про шрифты, плашки, должности расскажут, нужно ли всё пихать, можно ли сокращать, какой шрифт, расположение, геотеги.... нет блять. ИМЯ ФАМИЛИЯ 4 минуты
Прекрасное видео, спасибо❤ САМОЕ ЛУЧШЕЕ НА ВАШЕМ КАНАЛЕ! ❤
Спасибо за просмотр и комментарий!
А как же Петрович?
Ролик нужно было начать с дисклеймера «меня бомбануло» 😅
Сначала Имя, друзья, потом Фамилия! 👈🏻
Вопрос не по теме: как вы относитесь к термину «видеограф»?
👍👍👍
Спасибо за просмотр и комментарий!
именно так) и только)
Первый лайк от меня😊
Спасибо за просмотр и комментарий!
Это конечно очень интересный ролик, но я не думал, что кому-то требуется отдельный ролик на эту тему. На мой взгляд - это, просто, база, которую понимают все и она сидит в подкорке. Всё равно спасибо за видео 👍🏻
Почитайте комментарии :)
Очень мало информации. А где заглавными, где прописными?
Это уже из области дизайна и на ваше усмотрение: выбор шрифта, написание с заглавных или только ими, имя - как обычно, а фамилия - заглавными.
Тут с точки зрения читабельности нужно подходить.
Единственный нюанс: имя и фамилия должны быть крупнее, чем всё остальное, что под ними или над ними - должность, статус и прочее.
я тоже не знала , спасибо за урок.
Сколько источников света использовали в кадре (контровой и общий вижу), использовали отражатели?
всего 4 источника, еще формирующий на более темной стороне лица и RGB трубка на фон
@@letbeozzy Хороший сет
Куда писать кличку? 😊
Можно по принципу Камеди Клаб: Гарик Бульдог Харламов.😁
И лучше всё-таки, если речь о людях, говорить "прозвище".
"Кличка", то есть псевдоним пишется в кавычках между именем и фамилией. Гарик "Бульдог" Харламов, Дуэйн "Скала" Джонсон...
@@GamaunVideo я думаю всё таки есть культурные ограничения, например: Владимир "Ленин" Ульянов - не очень звучит
Главное не забыть ФАМИЛИЯ ИМЯ или наоборот, в случае с бомжом....
Итак, для тех, кто не в теме.
Выдержка из Приказ МПТР РФ от 12.07.2002 N 134:
"7. Порядок эфирного оформления передач титрами и субтитрами
7.1.Начальные титры всех передач могут включать в себя только название редакции, цикла и название отдельной передачи.
7.2.Финальные титры передач могут выдаваться в эфир в полном или сокращенном варианте, при обязательном сохранении порядка перечисления работавших.
7.2.1.Полный вариант (с возможными добавлениями):
- автор сценария;
- режиссер;
- оператор;
- звукорежиссер;
- монтажер;
- технический руководитель;
- редактор.
7.2.2.Сокращенный вариант:
- над передачей работали:
- далее следует перечисление имен и фамилий работавших сотрудников (без указания профессий) в том же порядке, как и в пункте 7.2.3.
7.3.Из начальных и финальных титров должны быть исключены всякие аббревиатуры внутреннего пользования (АТВ, ТО, ЕИС, ГСП, ХПР, ТЖК, ПТС, АСБ, ВМЗ и т.п.).
7.4.Финальные титры завершает надпись в одну строку, свидетельствующая об авторском праве. Например: (с) АГТРК "ПОМОРЬЕ" 2001 г.
7.5.Все субтитры, находящиеся внутри передачи, выдаются в определенном порядке:
- имя, фамилия;
- должность;
- научное или почетное звание."
Творческие люди могут иметь псевдоним, им и подписываются: Валерия, Нюша, Сриптонит, Макsим, Глюк'oZa и т.п.
Те, кто в стадии отрицания, пишут: отменили приказ другим приказом. Но устоявшиеся не только в наших СМИ и киноиндустрии, а во всём мире правила не отменить, просто потому, что эти правила в приказы попали уже из сложившейся практики, об этом знают все, кто кино и ТВ занимается профессионально. Вот вам и тест на дилетанта: если человек в титрах пишет Медведев Дмитрий, Маск Илон и Трамп Дональд, то вывод о его компетентности в нашем деле очевиден.
Титры - это не список жильцов дома или учеников в школьном журнале по алфавиту. Но "Дуракам закон не писан" - говорит народная мудрость, а мы добавим: ещё и правила русского языка, и здравый смысл.
Недействующий приказ копировать, какой смысл. Если отменили его много лет назад.
Вопрос в каком видео. На гос.телевидении ? Ну ок. А если это творческий и независимый проект, то по моему абсолютно без разницы. Есть такая история. Мужик спрашивает у жены. - А почему ты прежде чем варить сосиски жопки у них отрезаешь ? Жена - Не знаю, всегда так делали. Мать моя и я так делаю. Пошёл мужик к тёще. - Зачем, спрашивает, вы когда сосиски варите, жопки у них отрезаете? - Ну всегда говорит так делали и моя мать меня так учила. Пошёл мужик к бабушке и то же спрашивает - зачем? А бабуля в ответ - А что они так и варят в той синенькой, маленькой кастрюле? А справедливый комент с новым приказом зря удалил Александр. Как-то стрёмно поступил.
Удалить мой комментарии с полной информацией от Минкомсвязи, что твоя ссылка на этот приказ устарела и ныне не действительна. Как то это подленько. За 28 лет цензуре хорошо научился. А в творчестве на уровне разбитых фонарей.
О! Мистер совершенство. Который никогда не ошибается и идеально знает прям все правила русского языка. А что не в курсе, что народная мудрость не умеет разговаривать? Народная мудрость гласит, а не говорит. И про слово ЭТО тоже не в курсе? Что ни дефис ни тире перед ним не ставится. Так как этот знак и так обозначает слово ЭТО. По сути ты два раза написал «Титры это это не список жильцов…» Либо черточку ставь, либо ЭТО. И у тебя хватает совести поправлять других и говорить о правилах русского языка? Неуч?
Отличное видео Александр, спасибо. а как быть если я снимаю детей, которые читают стихи. и мне нужно подписать автора. как будет правильно?
1) Александр Пушкин - Разлука
2) А.Пушкин - Разлука
3) Александр Пушкин «Разлука» / А.Пушкин «Разлука»
4) Александр Пушкин - «Разлука»
А. С. Пушкин "Разлука"
Я с образованием химика сразу начал переживать за людей🤣
Когда-то, когда я впервые попал в производственный отдел крупной телекомпании, то случайно услышал примерно следующий диалог: "Давай его порежем, а если он потом крутиться не будет, то убъем его и все". Учитывая, что дело было в 90-х годах, то мне стало немного не по себе. Потом, правда, оказалось, что речь шла про проект видеоролика а AE :)
Тоже не сразу дошло :)
Странно что такие очевидные вещи надо объяснять)
PS: Был в практике забавный случай когда гафер и кейгрип попросили указать в титрах кроме имени и фамилии свои прозвища(alias) :)
Пробил их по предыдущим проектам в IMDb , действительно так везде пишутся с именами фамилиями и прозвищами )
Как видите, для некоторых это открытие. Реакция-то показывает, что у кого-то стадия отрицания только, у кого-то гнев, до принятия ещё нужно дорасти.))))
Спасибо вам!
Спасибо за просмотр и комментарий!
Мы живём в век тотальной некомпетентности. Современные мамкины киноделы, воспитанные тик-током, производят несусветную дичь с серьёзными лицами и своим низкокачественным продуктом задают зрителям модель понимания, что это допустимо. Что по уровню монтажа, что с титрами, что с общей грамотностью. Очень понимаю, почему так подгорело. Однажды заказчица коммерческого сюжета всё-таки дожала моего коллегу-редактора и пришлось титровать в синхроне начальника этой самой заказчицы с отчеством, а других участников - как обычно. Какими мотивами она руководствовалась, я могу только догадываться. Никакими примерами мы её не переубедили. Для понимания ситуации - у неё были губы чересчур не природного происхождения. Очень. Так и живём.
До эры смартфонов только мама и папа знали какой я дурачок, а сейчас - все.
Приятно видеть компетентных людей среди наших подписчиков!
А с дураком (дурой) спорить, только уподобляться.))) Если человек губами, а не мозгом думает, что ж поделать.)))
@@VladimirKorsun , к сожалению.
Если бы Мастер посмотрел внимательно титры фильма Вспомнить все с Арнольдом 1990 года, то заметил бы не только титрование имени из 3-х слов, но и из 4-х. А подстраиваться под англосакский мир, где нет традиции иметь в имени имя отца глупо. Может Мастеру нужно сказать, а давайте создадим свою славянскую традицию титрования имен?!
Писать титры только именем и фамилией придумали, как раз таки, в России. Вернее в СССР. А "англосаксонский мир", и многие другие миры тоже, кстати, пишут и второе имя в середине, и сокращения, и прозвища, и всё прочее. Ваш сарказм не уместен абсолютно.
@@letbeozzy Посмотрите дореаолюцилгные театральные афиши. Даже на них находилось место для инициала "Отчество". И не обижайтесь, если Вы даже в таких рассуждениях ведёте себя как "иваны, не помнящие родства". Да и Мастер в ролике сочно стебался именно над отечеством. И, да, тут, несомненный "загиб" под англосаксов, причём, горделивый.
@@nikvars Причём тут театральные афиши, да ещё и дореволюционные? Речь идёт о написании титров в телевизионных и видео проектах. Почему вы считаете, что я сам это придумал и пытаюсь всех заставить делать так же? Я просто рассказываю неопытным людям, как это принято в профессиональном сообществе. Вы можете писать так, как вам угодно.
@@letbeozzy Театральные афиши привел, чтобы Вы не знали что на это ответить. То есть в "профессиональном обществе" принято вписывать в титры водителя и бухгалтера и при этом стебаться над Отчеством?! Странно, что не указывется магазин или ларек, где еда на перекус покупается. Понимаю, что в ролике была попытка поерничать над чиновником, но в итоге получился стеб именно над Отчеством. И очень жаль, что у человека с Отчеством такое "профессиональное отношение" именно к Отчеству. И если Вы будете меня снимать, я попрошу указать мое Отчество и в заголовке и в титрах.
@@nikvars "чтобы Вы не знали что на это ответить" - самая глупая отмазка, когда спорол чушь. Демагогия, дилетантизм и псевдопатриотизм. Вам в депутаты надо - весь набор качеств налицо.