Ko liên quan đến ngôn ngữ học nhé, mình là big fan của Friends nên chia sẻ chút về tính cách của 3 cô nàng theo 3 từ trong bài học trên: Monica là người cầu toàn, và admin giải thích gần như chính xác rồi, chỉ có điều Monica cầu toàn vì muốn mọi thứ tốt cho tất cả chứ ko vì ích kỷ cá nhân. M là người hào phóng, luôn là host của các buổi tụ tập cả nhóm, được cả nhóm công nhận là “chất keo kết dính cả nhóm” Rachel ko phải người ko có lập trường, từ TV phù hợp nhất có lẽ là “thoáng tính”, mình thấy có bản vietsub dịch là “người dễ dãi” rất đúng: R sẵn sàng nhường nhịn bạn bè vì là người dĩ hoà vi quý, do dễ tính nên trong nhiều vấn đề thường có xu hướng “thế nào cũng được”. Phoebe là người lập dị và sống “không theo chuẩn mực xã hội”-tính chất này cũng là một trong những cách định nghĩa từ flaky trong từ điển và rất đúng với con người P. M và R muốn “phá giá” P để “trả thù” vì bị “chê” nên mới “chê” lại P là lập dị nhưng P vốn ko quan tâm đến việc xã hội đánh giá mình thế nào nên chẳng cảm thấy bị xúc phạm khi bị gọi là flaky 😂 ………
hihi nếu kênh tiếp tục với content ntn e xin hứa sẽ tương tác theo dõi hết mình , lại trúng series phim e thích nữa chứ,cảm ơn c nhiều,mong kênh sẽ phát triển hơn ạ
Khó hiểu quá bạn ơi 😢 bạn nên nói thêm về ngữ cảnh trong phim trước khi bắt đầu nha, cho dễ hiểu. Phần chữ mình thấy cũng khá rối nữa, nên in đậm hoặc đánh dấu xíu cho dễ nhìn. Về giọng đọc thì nên nhấn nhá xíu, cứ đều đều bùn ngủ quá bạn! Mình góp ý thui nha, mong các video sau của bạn sẽ tốt hơn nữa ❤ peace!
với em thì em sẽ dễ tính trong một số cái và khó tính trong một số cái khác....lúc thì thế này lúc thế kia nên....có lẽ..... em là flaky chăng??? haha .... just for fun 😂😂
ra video nhiều nha bạn, mình ủng hộ bạn! Có một số từ mình xin góp ý với bạn , nếu mà dịch theo ý mình không biết là đúng không như là high_maintenace: khắt khe, easygoing: dễ dãi, flakky: lơ đễnh.
![[English] Cách mình học khi đã đi làm để đạt 7.0 IELTS cho lần thi đầu tiên](/img/1.gif)
Kênh của bạn hay quá 👍
tuyệt vời ghê vừa học lại còn vừa được giải trí ủng hộ kênh của cô giáo hết mình ạ!!
Cám ơn bạn nhiều 💕
Video rất hữu ích, cám ơn bạn nhiều.
Ko liên quan đến ngôn ngữ học nhé, mình là big fan của Friends nên chia sẻ chút về tính cách của 3 cô nàng theo 3 từ trong bài học trên:
Monica là người cầu toàn, và admin giải thích gần như chính xác rồi, chỉ có điều Monica cầu toàn vì muốn mọi thứ tốt cho tất cả chứ ko vì ích kỷ cá nhân. M là người hào phóng, luôn là host của các buổi tụ tập cả nhóm, được cả nhóm công nhận là “chất keo kết dính cả nhóm”
Rachel ko phải người ko có lập trường, từ TV phù hợp nhất có lẽ là “thoáng tính”, mình thấy có bản vietsub dịch là “người dễ dãi” rất đúng: R sẵn sàng nhường nhịn bạn bè vì là người dĩ hoà vi quý, do dễ tính nên trong nhiều vấn đề thường có xu hướng “thế nào cũng được”.
Phoebe là người lập dị và sống “không theo chuẩn mực xã hội”-tính chất này cũng là một trong những cách định nghĩa từ flaky trong từ điển và rất đúng với con người P. M và R muốn “phá giá” P để “trả thù” vì bị “chê” nên mới “chê” lại P là lập dị nhưng P vốn ko quan tâm đến việc xã hội đánh giá mình thế nào nên chẳng cảm thấy bị xúc phạm khi bị gọi là flaky 😂
………
❤❤❤
Video rất hay ak bạn. Mong bạn chia sẽ thêm nhé . Chúc kênh bạn sẽ nhiều người biết đến ạ
mình thích video này, ngắn gọn vào vấn đề ko đi lòng vòng, và giải thích rõ ràng
Mong bạn làm đều các video theo cách này, mình rất thích và thấy hữu ích, cảm ơn bạn nhiều❤
rất hay, mong kênh phát triển
mong c ra nhiều video như này ạ ! very useful ❤
Video hay, dễ hiểu, dễ nhớ cám ơn bạn nha. Mình mong bạn sẽ ra thêm nhiều video về sitcom này nữa
càng học nhiều mình càng thấy TA có quá nhiều thứ hay để tìm hiểu
Video rất hay và dễ học ạ
mong bạn làm nhiều hơn về học tiếng anh từ Friends tại mình thấy phim quá hayy vs cả rất nhiều cụm từ khó ấy❤❤
Huhu cô ra thêm nhiều video đi ạaa. Nếu cô cần người edited thì em tự nguyện luôn ạaaa
hữu ích quá ạ, mong ad làm ra nhiều vid nữa để tui cày
hihi nếu kênh tiếp tục với content ntn e xin hứa sẽ tương tác theo dõi hết mình , lại trúng series phim e thích nữa chứ,cảm ơn c nhiều,mong kênh sẽ phát triển hơn ạ
Chị ơi e thấy vd chị hay lắm ạ, hy vọng c ra vd nhiều hơn ạ.😊😊
rất hay. cảm ơn b
video bổ ích lắm, ủng hộ bạn ra nhiều video hơn nữa nha❤
Please 🙏! Có thể làm thêm video theo từng chủ đề như vậy không ạ. Nó rất hữu ích !
Very useful
Thank you ❤
Thanks youuu🎉🎉
ui vid thứ 2 thôi mà hay lắm bạn. +1 subscriber
Hi vọng chị ra nhìu vid hơn
very useful
❤❤❤
Theo em hiểu thì Flaky nghĩa là ảo ảo.
Khó hiểu quá bạn ơi 😢 bạn nên nói thêm về ngữ cảnh trong phim trước khi bắt đầu nha, cho dễ hiểu. Phần chữ mình thấy cũng khá rối nữa, nên in đậm hoặc đánh dấu xíu cho dễ nhìn. Về giọng đọc thì nên nhấn nhá xíu, cứ đều đều bùn ngủ quá bạn! Mình góp ý thui nha, mong các video sau của bạn sẽ tốt hơn nữa ❤ peace!
Làm quen thì dễ hiểu thôi b ạ
Hay mà bạn, do bạn hình thức quá thôi, có học là được r
với em thì em sẽ dễ tính trong một số cái và khó tính trong một số cái khác....lúc thì thế này lúc thế kia nên....có lẽ..... em là flaky chăng??? haha .... just for fun 😂😂
ra video nhiều nha bạn, mình ủng hộ bạn! Có một số từ mình xin góp ý với bạn , nếu mà dịch theo ý mình không biết là đúng không như là high_maintenace: khắt khe, easygoing: dễ dãi, flakky: lơ đễnh.
tuỳ vào ngữ cảnh có thể dịch như ý bạn nha, đây là sự phong phú của tiếng Việt á :)